DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
Traduzir "big" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big" de alemão para português
Tradução de alemão para português de big
alemão
português
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
| alemão | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| philadelphia | philadelphia |
| big | big |
| bus | bus |
| beginnen | comece |
| und | e |
| tour | passeio |
| in | no |
| morgen | manhã |
| ideal | melhor |
| um | para |
| your | seu |
| sie | a |
DE Mit der Einführung von Big Tech (FAANG) und Big Retail (Walmart) wird sich die Änderungsrate weiter beschleunigen und jeden Markt und jede Finanzdienstleistung verändern, die wir berühren.
PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.
| alemão | português |
|---|---|
| big | grande |
| tech | tecnologia |
| retail | varejo |
| walmart | walmart |
| beschleunigen | acelerar |
| markt | mercados |
| und | e |
| ändern | mudar |
| mit | com |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| alemão | português |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| unterstützung | suporte |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquina |
| sur | sur |
| mit | com |
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
PT Se falarmos particularmente sobre o Grande Cartel, então não oferece recursos flexíveis como o Shopify, mas os planos de preços que estão sendo oferecidos pelo Grande Cartel são muito baratos e acessíveis.
| alemão | português |
|---|---|
| besonders | particularmente |
| funktionen | recursos |
| shopify | shopify |
| preispläne | planos |
| erschwinglich | acessíveis |
| big | grande |
| und | e |
| aber | mas |
| sehr | muito |
| wenn | se |
| sind | são |
| bieten | oferece |
| über | de |
| keine | não |
DE Einen Big Data Cluster einzurichten ist ein langwieriger und komplexer Vorgang. OVHcloud Big Data Cluster macht Ihnen die Arbeit einfacher. In weniger als einer Stunde liefern wir Ihnen einen vorkonfigurierten und einsatzbereiten Apache Hadoop Stack.
PT Implementar um cluster para big data é um processo moroso e exigente. O Big Data Cluster da OVHcloud simplifica esta operação: em menos de uma hora, pode usufruir de um stack Apache Hadoop, predefinido e pronto a usar.
| alemão | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| ovhcloud | ovhcloud |
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| stack | stack |
| big | big |
| und | e |
| ist | é |
| weniger | menos |
| vorgang | processo |
| arbeit | usar |
| in | em |
| stunde | uma |
| einen | um |
| data | data |
DE Machine Learning und Big Data sind daher der Schlüssel zum Erfolg und zum Fortschritt der AI. Bei Big Data handelt es sich um die Fähigkeit, eine exponentiell wachsende Menge an Informationen zu sammeln, um AI zu trainieren.
PT Assim, o machine learning e o big data (ou a capacidade de recolher um volume exponencial de informações para treinar a IA) estão no centro do sucesso da inteligência artificial e dos seus progressos.
| alemão | português |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| erfolg | sucesso |
| fortschritt | progressos |
| ai | ia |
| fähigkeit | capacidade |
| menge | volume |
| sammeln | recolher |
| trainieren | treinar |
| big | big |
| informationen | informações |
| und | e |
| um | para |
| eine | um |
| data | data |
| bei | a |
| es | estão |
DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.
PT The Big Show Show segue o ex-lutador da WWE The Big Show e seu próximo desafio fora do ringue: criar três filhas com sua esposa na Flórida. Não há mais temporadas.
| alemão | português |
|---|---|
| herausforderung | desafio |
| töchter | filhas |
| florida | flórida |
| jahreszeiten | temporadas |
| big | big |
| show | show |
| folgt | segue |
| mehr | mais |
| und | e |
| drei | três |
| mit | com |
| frau | esposa |
| in | fora |
| seiner | o |
DE Mitarbeiter bei Big Leap sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Big Leap. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Big Leap são extremamente felizes com sua recompensação em Big Leap, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| alemão | português |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glücklich | felizes |
| big | big |
| sehr | extremamente |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big Leap glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big Leap positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emBig Leap acreditam que o ambiente em Big Leap é positivo
| alemão | português |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| big | big |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Big Leap, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Big Leap die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Big Leap que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Big Leap a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| alemão | português |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| big | big |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Big 5 Sporting Goods Corporation. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Big 5 Sporting Goods Corporation são insatisfeitos com a compensção em Big 5 Sporting Goods Corporation, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| alemão | português |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| beinhaltet | inclui |
| leistungen | benefícios |
| big | big |
| kombination | com |
| sind | são |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big 5 Sporting Goods Corporation positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emBig 5 Sporting Goods Corporation acreditam que o ambiente em Big 5 Sporting Goods Corporation é positivo
| alemão | português |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| big | big |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Der Big Air-Wettbewerb wird im Big Air Shougang stattfinden, das sich im Shougang Industrial Park befindet
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang
| alemão | português |
|---|---|
| air | air |
| stattfinden | acontecer |
| industrial | industrial |
| park | parque |
| befindet | situado |
| big | big |
| im | no |
| der | de |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| big | big |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| darunter | de |
| ein | um |
DE Big Data setzt das Unternehmen jedoch zahlreichen Bedrohungen für die Datensicherheit aus. Entrust nShield™ HSMs können dabei helfen, Big Data mit Vertrauen einzusetzen und die Vorteile sicher zu nutzen.
PT Entretanto, o big data expõem a empresa a diversas ameaças à segurança de dados. Os HSMs nShield™ da Entrust podem ajudá-lo a implantar big data com confiança e tirar total proveito de seus benefícios com segurança.
DE Die Rekrutierungssoftware von Big Biller kombiniert Bewerber-Trackingsystem-Funktionen und CRM-Funktionen in einer Lösung, um den Einstellungsprozess für Rekrutierungsteams zu rationalisieren. Erfahre mehr über Big Biller
PT Faça sua empresa se destacar e atrair os melhores talentos com uma landing page exclusiva para se concentrar em campanhas específicas e promover novas vagas de emprego. Leia mais sobre o Sage HR
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| mehr | mais |
DE Wer hat nicht schon mindestens einmal in seinem Leben den berühmten Big Mac in McDonald's Restaurants probiert oder zumindest davon gehört? Die wenigsten wissen jedoch, dass daraus der sogenannte Big Mac Index entstanden ist.
PT Quem não experimentou ou pelo menos ouviu falar de um famoso Big Mac nos restaurantes de McDonald's? No entanto, poucas pessoas sabem que ele deu origem ao chamado Índice Big Mac.
| alemão | português |
|---|---|
| berühmten | famoso |
| mac | mac |
| restaurants | restaurantes |
| gehört | ouviu |
| wissen | sabem |
| big | big |
| oder | ou |
| nicht | não |
| wenigsten | menos |
| zumindest | pelo menos |
| wer | que |
| in | no |
DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.
PT Agora, o Big Mac custa US$1,81 na Rússia. Embora o preço do hambúrguer nos Estados Unidos seja US$5,55, a taxa de câmbio da moeda russa é de 23,85 rublos por dólar em termos do Índice Big Mac.
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| mac | mac |
| russland | rússia |
| burger | hambúrguer |
| big | big |
| kostet | custa |
| dollar | dólar |
| us-dollar | moeda |
| in | em |
| preis | preço |
| index | taxa |
DE Angesichts der Tatsache, dass Big Mac in der Schweiz 7,29 Franken kostet, sollte der im Big Mac Index ausgedrückte USD/CHF-Kurs 1,15 Franken pro Dollar betragen
PT Considerando que o Big Mac custa 7,29 francos na Suíça, a taxa expressa em USD/CHF nos termos do Índice Big Mac deveria ser 1,15 francos por dólar
| alemão | português |
|---|---|
| angesichts | considerando |
| mac | mac |
| schweiz | suíça |
| kostet | custa |
| index | taxa |
| big | big |
| chf | chf |
| sollte | deveria |
| usd | usd |
| in | em |
| dollar | dólar |
| der | o |
DE Laut den Autoren des Big Mac Index ist der Euro auch vom Markt unterbewertet. Der Durchschnittspreis für Big Mac in der Eurozone beträgt 5,16 Euro, was bedeutet, dass die Währung um 8,80% unterbewertet ist.
PT De acordo com os autores do Índice Big Mac, o euro também está subvalorizado pelo mercado. O preço médio do Big Mac na zona do euro é de 5,16 euros, o que significa que ele está subvalorizado em 8,80%.
| alemão | português |
|---|---|
| autoren | autores |
| mac | mac |
| markt | mercado |
| bedeutet | significa |
| big | big |
| euro | euros |
| auch | também |
| in | em |
| um | com |
| der | de |
| ist | é |
DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
| alemão | português |
|---|---|
| big | grandes |
| konzepten | conceitos |
| komponenten | componentes |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| daten | dados |
| verständnis | compreensão |
| in | em |
| von | de |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
| alemão | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| philadelphia | philadelphia |
| big | big |
| bus | bus |
| beginnen | comece |
| und | e |
| tour | passeio |
| in | no |
| morgen | manhã |
| ideal | melhor |
| um | para |
| your | seu |
| sie | a |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| alemão | português |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| unterstützung | suporte |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquina |
| sur | sur |
| mit | com |
DE Du interessierst dich für den Bereich Big Data oder bist bereits Experte auf diesem Gebiet? Finde Big Data Meetups in deiner Umgebung!
PT Cada dia, as conexões à internet estão mais velozes e há um aumento contínuo da demanda por dados. Se você se interessa por bancos de dados, não pode ficar de fora de um grupo Meetup sobre Big Data!
| alemão | português |
|---|---|
| big | big |
| du | você |
| deiner | de |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*
| alemão | português |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| unterstützung | suporte |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquina |
| sur | sur |
| oder | ou |
| mit | com |
| neuer | recente |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| big | big |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| darunter | de |
| ein | um |
DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
| alemão | português |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| big | big |
DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.
PT Saiba mais sobre identificação do alvo, big data, novas descobertas de medicamentos, monitoramento da segurança de medicamentos, redução de riscos, conformidade regulatória e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novas |
| einhaltung | conformidade |
| big | big |
| und | e |
| vieles | mais |
| erfahren | saiba |
| data | data |
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
DE hat einen Kommentar gepostet zu Deep Space Network - Big Rooms.
PT postou um comentário em Deep Space Network - Big Rooms.
| alemão | português |
|---|---|
| einen | um |
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| deep | deep |
| network | network |
| space | space |
| big | big |
DE SlideShare-Titel 11 Big Strategy Ideas mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 11 Big Strategy Ideas .
| alemão | português |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| big | big |
| strategy | strategy |
DE Stärken Sie Ihr Team durch das Potenzial von Big Data und künstlicher Intelligenz – sofortige Transparenz und sofortiger Schutz über den gesamten Lebenszyklus von Bedrohungen.
PT Aproveite o poder da big data e da inteligência artificial para capacitar sua equipe com uma visibilidade e proteção instantâneas durante todo o ciclo de vida da ameaça.
| alemão | português |
|---|---|
| potenzial | poder |
| big | big |
| intelligenz | inteligência |
| künstlicher | artificial |
| stärken | capacitar |
| transparenz | visibilidade |
| schutz | proteção |
| bedrohungen | ameaça |
| und | e |
| team | equipe |
| von | da |
| data | data |
| sie | sua |
| gesamten | todo |
DE Zentralisieren und nutzen Sie Ihre Daten mit Big Data
PT Centralize e tire partido dos seus dados graças ao Big Data
| alemão | português |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| big | big |
| und | e |
| ihre | seus |
| daten | dados |
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT.
| alemão | português |
|---|---|
| medizin | medicina |
| big | big |
| basierter | baseada |
| iot | iot |
| und | e |
| mit | com |
| data | data |
DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins
| alemão | português |
|---|---|
| nordosten | nordeste |
| island | ilha |
| hawaii | havaí |
| bekannt | conhecida |
| wasserfälle | cachoeiras |
| gärten | jardins |
| im | no |
| ist | é |
| und | e |
| ihre | suas |
| die | por |
DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins
| alemão | português |
|---|---|
| nordosten | nordeste |
| island | ilha |
| hawaii | havaí |
| bekannt | conhecida |
| wasserfälle | cachoeiras |
| gärten | jardins |
| im | no |
| ist | é |
| und | e |
| ihre | suas |
| die | por |
DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
| alemão | português |
|---|---|
| westin | westin |
| beach | beach |
| island | ilha |
| resort | resort |
| küste | costa |
| und | e |
| wo | onde |
| liegt | é |
DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.
PT Descubra uma nova maneira de relaxar, renovar as energias e se conectar com o mundo ao redor com uma estada perfeita no hotel, seja por um período prolongado ou para uma viagem curta.
| alemão | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| und | e |
| an | com |
| nähe | no |
DE Big-Data-Umgebung aufbauen und pflegen Für Datenanalysen, die Ihnen neue, vertiefte Insights für Geschäftsentscheidungen geben
PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio
| alemão | português |
|---|---|
| aufbauen | construa |
| pflegen | mantenha |
| neue | novas |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| geben | para |
| für | de |
DE Regulatorische Anforderungen: Bausteine einer Big-Data-Architektur der Zukunft
PT Informações regulamentares como parte do futuro da arquitetura big data
| alemão | português |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| architektur | arquitetura |
| big | big |
| data | data |
| der | da |
| einer | do |
DE Wenn Sie ein Großunternehmen sind, das Big Data ausschöpfen möchte, dann wissen Sie, dass Sie damit vor einer großen Herausforderung stehen
PT Se você tem uma empresa de grande porte que quer aproveitar o big data, então sabe que esse processo é um desafio de integração
| alemão | português |
|---|---|
| herausforderung | desafio |
| unternehmen | empresa |
| big | big |
| wenn | se |
| großen | grande |
| sie | você |
| wissen | sabe |
| data | data |
| dann | então |
| damit | de |
DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
| alemão | português |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
| kompatibel | compatíveis |
| apples | apple |
| big | big |
| mac | mac |
| macos | macos |
| leistung | desempenho |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| apps | aplicativos |
| mit | com |
| sur | sur |
| mehr | mais |
| auf | em |
DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
| alemão | português |
|---|---|
| macos | macos |
| stil | estilo |
| icons | ícones |
| big | big |
| aktualisiert | atualizados |
| wurden | foram |
| sur | sur |
| neuen | novos |
| des | do |
| für | para |
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
| alemão | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| macos | macos |
| nativer | nativo |
| big | big |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| mehr | mais |
| sur | sur |
| mit | com |
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
| alemão | português |
|---|---|
| bereit | prontos |
| apples | apple |
| neues | novo |
| big | big |
| macos | macos |
| leistung | desempenho |
| macs | macs |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| sur | sur |
| mit | com |
| für | de |
DE Der Spaziergang dauert etwa 90 Minuten, und du kannst eine Kopie der Wegbeschreibung im Besucherinformationszentrum Dunedin i-SITE erhalten oder an einem geführten Rundgang mit Small City Big Walks teilnehmen.
PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.
| alemão | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kopie | cópia |
| dunedin | dunedin |
| city | city |
| big | big |
| dauert | leva |
| oder | ou |
| und | e |
| du | você |
| kannst | você pode |
| an | com |
| im | no |
| teilnehmen | participar |
| erhalten | a |
| einem | um |
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit für eine Vielzahl von geschäftskritischen Anwendungen wie KI- oder ML-Anwendungen, Big Data-Analysen, SQL-Datenbanken oder In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA.
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
| alemão | português |
|---|---|
| verfügbarkeit | tempo de atividade |
| anwendungen | aplicativos |
| sap | sap |
| maximieren | maximize |
| analysen | analítica |
| sql | sql |
| memory | memória |
| big | big |
| oder | ou |
DE Führende Unternehmen im Gesundheitswesen nutzen Big-Data-Analysen, um die Patientenversorgung zu verbessern und in vernetzte medizinische Geräte zu investieren
PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados
| alemão | português |
|---|---|
| verbessern | melhorar |
| geräte | dispositivos |
| investieren | investir |
| analysen | análise |
| big | big |
| und | e |
| gesundheitswesen | saúde |
| in | em |
| data | data |
| um | para |
| zu | ao |
DE Um weiterhin am Markt bestehen zu können, haben viele in neue skalierbare Online-Shops und Big-Data-Analytik investiert
PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data
| alemão | português |
|---|---|
| viele | muitos |
| neue | novas |
| skalierbare | escaláveis |
| shops | lojas |
| online | on-line |
| analytik | análises |
| big | big |
| data | data |
| und | e |
| in | em |
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| automatisch | automaticamente |
| mehrere | vários |
| kerne | núcleos |
| big | big |
| und | e |
| data | data |
| aufgaben | trabalho |
| durch | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
big data big big data technologien big data anwendungen macos big sur big data gesammelt apples big sur big data team big magic sexy big dick big air big apartment big data architecture big data analysen big data umgebungen big hit entertainment nutze big data big data datenbanken google big query big data ausgelegt big red machine big data entwickelt big query big data analytics big data usw big ben beautiful big tits fucking big black beschleunigen sie big from a big big hinterhof perfekt big küche big planet keybank big cat big datahadoopsoftware developmenttechnologiepredictive big air shougang während die big big sur aktualisiertTraduzir big para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe