Traduzir "redução de riscos" para alemão

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Wir setzen unsere positiven Beiträge zum Umweltschutz stets fort.Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist ein Teil davon, und für das Jahr 2030 strebt unsere Unternehmensgruppe eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes um 65 % im Vergleich zu 2015 an.

• setzen unsere positiven
• Umweltschutz stets
• Teil davon

DE Eine Verringerung unseres Kohlendioxidausstoßes würde sich positiv auf die Reduzierung der globalen Temperaturen auswirken.

• Verringerung unseres Kohlendioxidausstoßes
• globalen Temperaturen

DE Es ist zwar keine riesige Verkleinerung, aber immerhin eine Verkleinerung um etwa 20 Prozent, die wir gerne in Kauf nehmen

• zwar keine riesige
• immerhin eine Verkleinerung
• etwa Prozent
• gerne in Kauf

DE Eine Verringerung unseres Kohlendioxidausstoßes würde sich positiv auf die Reduzierung der globalen Temperaturen auswirken.

• Verringerung unseres Kohlendioxidausstoßes
• globalen Temperaturen

DE Agfa SPIR@L Raster ist mit unseren Softwarepaketen InkTune und PressTune kompatibel

• Agfa
• Softwarepaketen InkTune
• PressTune kompatibel

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.

• Zielidentifizierung
• Big Data
• Wirkstoffforschung
• Überwachung der Arzneimittelsicherheit
• Risikominimierung
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• vieles

DE Beherrschung von Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit der Sicherheit der Plattform zur biometrischen Authentifizierung – einschließlich Präsentationsangriffen und mehr

• Beherrschung von Sicherheitsrisiken
• Plattform zur biometrischen
• einschließlich Präsentationsangriffen

DE In der Finanz- und Versicherungsbranche liegt der Schwerpunkt der Data Science hauptsächlich auf der Senkung von Risiken, die Aufdeckung von Betrug und die Optimierung des Kundenerlebnisses. Einige Beispiele dafür, wo Data Science verwendet wird, sind:

• Finanz-
• Data Science hauptsächlich
• Senkung von Risiken
• Aufdeckung von Betrug
• Optimierung des Kundenerlebnisses
• Einige Beispiele dafür
• wo Data Science

DE Sie können damit Administrationsaufgaben automatisieren und Datenbanken proaktiv managen und gleichzeitig die Leistung optimieren und Risiken mindern

• damit Administrationsaufgaben automatisieren
• Datenbanken proaktiv managen
• gleichzeitig die Leistung
• Risiken mindern

DE Sichere Geschäftskontinuität mit proaktiver Risikominderung

• Risikominderung

DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.

• Dies hat viele
• veranlasst
• Strategien zur Risikominderung
• Lieferkettenmanagement zu verbessern
• reaktiven
• Just-in-Time
• Just-in-Case
• -Ansatz

DE Einkäufer und Lieferanten müssen Richtlinien umsetzen, die auch das Verringern und Kontrollieren von Bestechungsrisiken in ihren Lieferketten decken

• Einkäufer
• Lieferanten müssen Richtlinien
• Verringern
• Kontrollieren von Bestechungsrisiken
• ihren Lieferketten decken

DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.

• Zielidentifizierung
• Big Data
• Wirkstoffforschung
• Überwachung der Arzneimittelsicherheit
• Risikominimierung
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• vieles

DE Sichere Geschäftskontinuität mit proaktiver Risikominderung

• Risikominderung

DE Ermöglicht die Einhaltung von Vorschriften, reduziert Risiken und steigert die betriebliche Effizienz weltweiter Zahlungstransaktionen

• Ermöglicht die Einhaltung
• Vorschriften
• reduziert Risiken
• steigert die betriebliche
• weltweiter Zahlungstransaktionen

DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.

• Dies hat viele
• veranlasst
• Strategien zur Risikominderung
• Lieferkettenmanagement zu verbessern
• reaktiven
• Just-in-Time
• Just-in-Case
• -Ansatz

DE Einkäufer und Lieferanten müssen Richtlinien umsetzen, die auch das Verringern und Kontrollieren von Bestechungsrisiken in ihren Lieferketten decken

• Einkäufer
• Lieferanten müssen Richtlinien
• Verringern
• Kontrollieren von Bestechungsrisiken
• ihren Lieferketten decken

DE Sie können damit Administrationsaufgaben automatisieren und Datenbanken proaktiv managen und gleichzeitig die Leistung optimieren und Risiken mindern

• damit Administrationsaufgaben automatisieren
• Datenbanken proaktiv managen
• gleichzeitig die Leistung
• Risiken mindern

DE Red Hat Enterprise Linux nutzt einen praktischen 3-Punkte-Ansatz zur Bewältigung von Sicherheitsherausforderungen: Risikominderung, Sicherheit und Compliance

• Red Hat Enterprise
• nutzt einen praktischen
• Bewältigung von Sicherheitsherausforderungen
• Risikominderung
• Sicherheit
• Compliance

DE In der Finanz- und Versicherungsbranche liegt der Schwerpunkt der Data Science hauptsächlich auf der Senkung von Risiken, die Aufdeckung von Betrug und die Optimierung des Kundenerlebnisses. Einige Beispiele dafür, wo Data Science verwendet wird, sind:

• Finanz-
• Data Science hauptsächlich
• Senkung von Risiken
• Aufdeckung von Betrug
• Optimierung des Kundenerlebnisses
• Einige Beispiele dafür
• wo Data Science

DE Diese Erkenntnisse können sich als äußerst wertvoll erweisen, um Risiken zu reduzieren, den Betrieb zu optimieren und Gewinne zu steigern

• äußerst wertvoll erweisen
• Risiken zu reduzieren
• Betrieb zu optimieren
• Gewinne zu steigern

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

• Unterstützung des SMP
• Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen
• Umgebung zu verbessern
• sorgen dafür
• Gang gesetzten Sicherheitskontrollen
• identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

• Atlassian prüft regelmäßig
• Wirksamkeit der Kontrollen
• denen diese Risiken

DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

• Drittanbietern zugreifst
• dabei Risiken bestehen
• Honey für solche

DE Unterschiedliche Rollen in der Beschaffung und im Risikomanagement haben verschiedene Ansätze in Bezug auf Lieferantenleistung und Risikomanagement.

• Beschaffung
• Risikomanagement haben verschiedene
• Bezug auf Lieferantenleistung

DE Risikoanalysen optimieren Führen Sie Grid-Computing-Simulationen mit hoher Geschwindigkeit durch, um Produktportfolio-Risiken, Absicherungsmöglichkeiten und Optimierungsbereiche zu identifizieren

• Risikoanalysen optimieren Führen
• Grid-Computing-Simulationen mit hoher
• Produktportfolio-Risiken
• Absicherungsmöglichkeiten
• Optimierungsbereiche zu identifizieren

DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.

• verpflichten
• Sicherheitsrisiken im Einklang

DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

• Finanzinstrument auf ausländischen
• Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

DE Dies beinhaltet finanzielle Risiken der Lieferanten, Cyber-Risiken, Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte

• Dies beinhaltet finanzielle
• Lieferanten
• Cyber-Risiken
• Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte

DE Relevante Risiken identifizieren: Diese Identifizierung relevanter Risiken muss, wie oben ausgeführt, umfassend sein und sollte sich nicht nur auf den Lieferanten selbst, sondern auch auf seinen Produktions- oder Dienstleistungsstandort konzentrieren

• Relevante Risiken identifizieren
• Identifizierung relevanter Risiken
• oben ausgeführt
• Lieferanten selbst
• Produktions-
• Dienstleistungsstandort konzentrieren

DE Risikoanalysen optimieren Führen Sie Grid-Computing-Simulationen mit hoher Geschwindigkeit durch, um Produktportfolio-Risiken, Absicherungsmöglichkeiten und Optimierungsbereiche zu identifizieren

• Risikoanalysen optimieren Führen
• Grid-Computing-Simulationen mit hoher
• Produktportfolio-Risiken
• Absicherungsmöglichkeiten
• Optimierungsbereiche zu identifizieren

DE Unterschiedliche Rollen in der Beschaffung und im Risikomanagement haben verschiedene Ansätze in Bezug auf Lieferantenleistung und Risikomanagement.

• Beschaffung
• Risikomanagement haben verschiedene
• Bezug auf Lieferantenleistung

DE Dies beinhaltet finanzielle Risiken der Lieferanten, Cyber-Risiken, Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte

• Dies beinhaltet finanzielle
• Lieferanten
• Cyber-Risiken
• Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte

DE Relevante Risiken identifizieren: Diese Identifizierung relevanter Risiken muss, wie oben ausgeführt, umfassend sein und sollte sich nicht nur auf den Lieferanten selbst, sondern auch auf seinen Produktions- oder Dienstleistungsstandort konzentrieren

• Relevante Risiken identifizieren
• Identifizierung relevanter Risiken
• oben ausgeführt
• Lieferanten selbst
• Produktions-
• Dienstleistungsstandort konzentrieren

DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.

• Frage des Risikomanagements
• Bewertung potenzieller Risiken
• Ihr Unternehmen
• Organisation hinsichtlich ihrer
• ihrer möglichen

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Kalkuliere die Projektrisiken im Voraus und verfolge, überwache und mindere sie auf Grundlage von Echtzeitdaten während des gesamten Projektlebenszyklus.

• Kalkuliere die Projektrisiken
• Voraus
• verfolge
• überwache

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

• Unterstützung des SMP
• Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen
• Umgebung zu verbessern
• sorgen dafür
• Gang gesetzten Sicherheitskontrollen
• identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

• Atlassian prüft regelmäßig
• Wirksamkeit der Kontrollen
• denen diese Risiken

DE Ein gutes Risikomanagement birgt große Chancen. Aber das heutige Umfeld des ständigen Wandels und Umbruchs birgt mehr Risiken für Unternehmen als je zuvor.

• gutes Risikomanagement birgt
• Chancen
• Wandels
• Unternehmen als je

DE Wenn Sie über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifen, akzeptieren Sie, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

• Drittanbietern zugreifen
• akzeptieren Sie
• dabei Risiken bestehen
• Honey für solche

DE Wie wäre es, wenn Du alle Veranstaltungsrisiken im Blick hättest? Venue Planner führt Dich durch einen sorgsam kuratierten Risikokatalog und lässt Dich jedes Risiko individuell bewerten.

• Veranstaltungsrisiken im Blick
• Venue Planner führt
• sorgsam kuratierten Risikokatalog
• lässt Dich jedes
• individuell

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.

• Risiken Ihrer Organisation
• verstehen
• welchen Risiken Ihre
• verwendeten Anwendungen
• Sicherheitsmaßnahmen analysiert

DE Durch die Durchsetzung risikobasierter Governance-Kontrollen und das Coaching von Benutzern in korrekter Nutzung können Sie für unternehmensweite Zusammenarbeit sorgen und gleichzeitig Risiken reduzieren.

• Durchsetzung risikobasierter Governance-Kontrollen
• Coaching von Benutzern
• unternehmensweite Zusammenarbeit sorgen
• gleichzeitig Risiken

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

• Sicherheitsrisiken können Sie
• Konfigurationen schnell eliminieren
• Sicherheitsrisiken

DE Dies ist der Prozess der Suche, Identifizierung, Bewertung, Reaktion auf und Verwaltung von Risiken, die sich auf ein Projekt auswirken könnten. Risiken können von Serviceunterbrechungen bis hin zu Ressourcenzuweisungen reichen.

• Identifizierung
• Bewertung
• Verwaltung von Risiken
• Projekt auswirken könnten
• hin zu Ressourcenzuweisungen

DE Eine Team-Charta ist ein Dokument, in dem die Rolle und die Ziele eines Teams sowie die zur Erreichung dieser Ziele notwendigen Schritte erläutert sind

• Rolle
• Ziele eines Teams
• Erreichung dieser Ziele