DE Welche Unterschiede gibt es zwischen den einzelnen F-Secure-Sicherheitsprodukten für Endkunden?
Traduzir "unterschiede zwischen krypto cfds" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschiede zwischen krypto cfds" de alemão para polonês
Traduções de unterschiede zwischen krypto cfds
"unterschiede zwischen krypto cfds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de unterschiede zwischen krypto cfds
alemão
polonês
PL Czym różnią się poszczególne produkty zabezpieczające firmy F-Secure dla klientów indywidualnych?
DE Es gab Unterschiede zwischen den Anbietern
PL Nie ma zgody wśród dostawców
| alemão | polonês |
|---|---|
| zwischen | w |
| anbietern | dostawców |
DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| intelligenten | inteligentne |
| algorithmen | algorytmy |
| vergleich | porównanie |
| benutzers | użytkownika |
| unterschiede | różnice |
| zeit | czasie |
| dateien | plików |
| innerhalb | w |
DE Unser webbasiertes Tool keine Beschränkung für die Anzahl der Wörter aufzwingen Sie in einem Rutsch vergleichen. Sie können die Unterschiede zwischen zwei Textdateien von großen Dateien mit unserem Textvergleich Online-Service.
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczby |
| unterschiede | różnice |
| großen | dużych |
| in | w |
| dateien | plików |
| wörter | słów |
| mit | z |
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Unterschiede zwischen rollenden und geerdeten US-Binnenterminals.
PL Poznaj różnicę między kołowymi a uziemionymi terminalami śródlądowymi w USA z Jenną Kuehn, dyrektorem Global Forwarding Inland w CH Robinson.
| alemão | polonês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| of | z |
DE Rekrutierung ist eine Teilmenge der Talentakquisition; wo es eine unmittelbare Notwendigkeit gibt, eine Vakanz auszufüllen. Obwohl die Begriffe austauschbar verwendet werden, gibt es einige starke Unterschiede zwischen diesen beiden Bedingungen.
PL Rekrutacja jest podzbiorem nabycia talentów; gdzie jest natychmiastowa potrzeba wypełnienia wakatu. Mimo że terminy są używane zamiennie, istnieją pewne surowe różnice między tymi dwoma terminami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| obwohl | mimo |
| verwendet | używane |
| unterschiede | różnice |
| wo | gdzie |
| zwischen | w |
DE Es gab Unterschiede zwischen den Anbietern
PL Nie ma zgody wśród dostawców
| alemão | polonês |
|---|---|
| zwischen | w |
| anbietern | dostawców |
DE Wo die Unterschiede zwischen Verschlüsslungslösungen liegen und warum Keeper führend ist.
PL Czym różnią się rozwiązania w zakresie szyfrowania i dlaczego usługi stosowane przez Keeper należą do jednych z najlepszych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| warum | dlaczego |
| die | i |
| zwischen | w |
| liegen | do |
DE Zwar ist die Mauer in Berlin noch vielerorts erkennbar, doch Unterschiede zwischen Ost und West gibt es nur noch wenige
PL Mimo że mur w Berlinie jest w wielu miejscach nadal widoczny, różnice między Wschodem a Zachodem są jednak niewielkie
| alemão | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
| doch | jednak |
DE In dieser Phase machst du eine Bestandsaufnahme deiner aktuellen Umgebung und ermittelst die Unterschiede zwischen Cloud- und selbstverwalteten Bereitstellungen, wie Funktionen, Wartung und Kosten.
PL Na tym etapie przyjrzysz się swojemu aktualnemu środowisku i zapoznasz z różnicami między wdrożeniem w chmurze a wdrożeniem samodzielnie zarządzanym, uwzględniając przy tym funkcje, utrzymanie oraz koszty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| phase | etapie |
| funktionen | funkcje |
| kosten | koszty |
| in | w |
| die | i |
DE Hier erfährst du mehr über die Unterschiede zwischen Data Center/Server und der App "Insight – Asset Management Cloud" aus dem Marketplace.
PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management Cloud” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.
DE Volle Funktionalität: Zwischen deiner Testversion und dem zugrunde liegenden Produkt gibt es keinerlei Unterschiede.
PL Pełna funkcjonalność. Wersja próbna jest taka sama jak produkt, który kupisz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| volle | pełna |
| produkt | produkt |
| funktionalität | funkcjonalność |
| dem | na |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
PL Nie ma wątpliwości, że komunikacja jest istotną częścią biznesu w… Dowiedz się więcej
DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.
PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schweiz | szwajcarii |
| unterschiede | różnice |
| hatte | miał |
| deshalb | w związku z tym |
| in | w |
| der | i |
DE Erfahre mehr über die Unterschiede.
PL Dowiedz się więcej na temat różnic.
| alemão | polonês |
|---|---|
| über | na |
DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community
PL Jak różnią się funkcje produktu F-Secure SAFE zależnie od platformy? - F-Secure Community
| alemão | polonês |
|---|---|
| safe | secure |
| welche | jak |
DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE?
PL Jak różnią się funkcje produktu F-Secure SAFE zależnie od platformy?
| alemão | polonês |
|---|---|
| safe | secure |
| welche | jak |
DE Diese Unterschiede manifestieren sich auf verschiedene Weise
PL Różnice te manifestują się na różne sposoby
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiede | różnice |
| verschiedene | różne |
| weise | sposoby |
| auf | na |
DE Dieser Text vergleichen Dienstprogramm ist für den durch den Vergleich zweier Dateien online Leute zu finden, Unterschiede und Ähnlichkeiten zu helfen
PL Ten tekst porównać narzędzie jest przeznaczone dla osób, pomagając znaleźć różnice i podobieństwa przez porównanie dwóch plików w Internecie
| alemão | polonês |
|---|---|
| text | tekst |
| leute | osób |
| unterschiede | różnice |
| helfen | pomagają |
| dateien | plików |
| zu | przez |
| ist | jest |
| vergleich | porównanie |
| online | w internecie |
DE Dieser webbasierte Service ermöglicht es Ihnen, zwei Stücke von Text zu vergleichen und macht es einfacher für alle Unterschiede in Text zu finden
PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście
| alemão | polonês |
|---|---|
| service | serwis |
| ermöglicht | pozwala |
| vergleichen | porównanie |
| macht | sprawia |
| unterschiede | różnice |
| zu | aby |
| in | w |
| text | tekście |
| alle | wszystkich |
DE Neben Hervorhebung der ähnlichen Text, der zu vergleichen, Textwerkzeug hilft Ihnen auch Unterschiede in Textdateien zu finden
PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| text | tekst |
| hilft | pomaga |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
DE SoftMaker FreeOffice ist die kostenlose Ausgabe von SoftMaker Office. Im folgenden finden Sie die wichtigsten Unterschiede.
PL SoftMaker FreeOffice jest bezpłatną wersją pakietu SoftMaker Office. Najważniejsze różnice przedstawiono poniżej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| office | office |
| folgenden | poniżej |
| wichtigsten | najważniejsze |
| unterschiede | różnice |
| softmaker | softmaker |
| kostenlose | bezpłatną |
| ist | jest |
DE Manche Wörter sind in den zwei Sprachen ganz unterschiedlich und nur professionelle Übersetzer werden in der Lage sein diese Feinheiten und dialektischen Unterschiede zu verstehen.
PL Niektóre słowa są całkowicie inne w obu krajach i tylko profesjonalni tłumacze będą mogli w pełni zrozumieć kulturowe niuanse i różnice w dialektach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| manche | niektóre |
| wörter | słowa |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
| nur | tylko |
| der | i |
DE Samira und Sohal aus Berlin sprechen im Interview über ihren gemeinsamen Weg, kulturelle Unterschiede und die Ehe für alle.
PL Samira i Sohal z Berlina opowiadają w wywiadzie o swojej wspólnej drodze, różnicach kulturowych i małżeństwie dla wszystkich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| berlin | berlina |
| und | i |
| für | w |
| alle | wszystkich |
DE Unsere Unterschiede machen uns stärker und besser in der Lage, die Bedürfnisse unserer Kunden, Spediteure, Menschen und Gemeinden zu erfüllen.
PL Nasze różnice sprawiają, że jesteśmy silniejsi i lepiej potrafimy sprostać potrzebom naszych klientów, przewoźników, ludzi i społeczności.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiede | różnice |
| besser | lepiej |
| menschen | ludzi |
| gemeinden | społeczności |
| erfüllen | sprostać |
| in | w |
| kunden | klientów |
| und | i |
| unserer | naszych |
DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, welche Teamdynamik einbeziehen und wie Sie Ihr Team trotz ihrer Unterschiede effektiver zusammenarbeiten können:
PL Przyjrzyjmy się, jaką dynamikę zespołu obejmuje i jak możesz uzyskać efektywniejszy zespół, mimo różnic:
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| trotz | mimo |
| können | możesz |
| wie | jak |
| ihr | i |
DE Diese Unterschiede manifestieren sich auf verschiedene Weise
PL Różnice te manifestują się na różne sposoby
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiede | różnice |
| verschiedene | różne |
| weise | sposoby |
| auf | na |
DE Manche Wörter sind in den zwei Sprachen ganz unterschiedlich und nur professionelle Übersetzer werden in der Lage sein diese Feinheiten und dialektischen Unterschiede zu verstehen.
PL Niektóre słowa są całkowicie inne w obu krajach i tylko profesjonalni tłumacze będą mogli w pełni zrozumieć kulturowe niuanse i różnice w dialektach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| manche | niektóre |
| wörter | słowa |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
| nur | tylko |
| der | i |
DE Samira und Sohal aus Berlin sprechen im Interview über ihren gemeinsamen Weg, kulturelle Unterschiede und die Ehe für alle.
PL Samira i Sohal z Berlina opowiadają w wywiadzie o swojej wspólnej drodze, różnicach kulturowych i małżeństwie dla wszystkich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| berlin | berlina |
| und | i |
| für | w |
| alle | wszystkich |
DE Eine Bilanz von Herfried Münkler: Vieles hat sich in 30 Jahren normalisiert, aber Unterschiede sind geblieben.
PL Podsumowanie: W ciągu ostatnich 30 lat sporo się unormalizowało, ale różnice nadal są widoczne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jahren | lat |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
| aber | ale |
| sich | ci |
DE Hier gibt es große Unterschiede: deutsche Expats arbeiten vor allem im Maschinenbau und Ingenieurswesen (13 Prozent), gefolgt von IT und Bildung. Weltweit liegt Bildung (12 Prozent) knapp vor IT und Finanzen.
PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.
| alemão | polonês |
|---|---|
| große | duże |
| unterschiede | różnice |
| prozent | procent |
| im | w |
| bildung | edukacja |
DE Hier gibt es bei den Antworten keine Unterschiede – und ein klassisches Thema landet ganz vorne: eine gute Bezahlung
PL Nie ma tu różnic w odpowiedziach, a klasyczny temat ląduje w samej czołówce: dobre wynagrodzenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| hier | tu |
| bei | w |
| klassisches | klasyczny |
| thema | temat |
| gute | dobre |
| keine | nie |
| eine | a |
DE „Durch intensive Beratung zeigen wir die kulturellen Unterschiede auf
PL „Poprzez intensywne konsultacje podkreślamy różnice kulturowe
DE Aber was ist speziell in Deutschland wichtig? Je nachdem, aus welchem Land ihr kommt, können die kulturellen Unterschiede groß sein
PL Ale co jest szczególnie ważne w Niemczech? W zależności od kraju, z którego pochodzisz, różnice kulturowe mogą być duże
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtig | ważne |
| unterschiede | różnice |
| aber | ale |
| deutschland | niemczech |
| land | kraju |
| können | mogą |
| in | w |
| ist | jest |
| sein | być |
| ihr | z |
DE Gibt es noch weitere Unterschiede?
PL Czy istnieją jeszcze inne różnice?
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiede | różnice |
| es | czy |
| noch | jeszcze |
DE Im Anschluss fertige ich Berichte für den Menschenrechtsrat und die UN-Generalversammlung an, in denen ich die Unterschiede in der Versorgung in vielen Ländern analysiere und potentielle schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen feststelle.
PL Następnie przygotowuję sprawozdania dla Rady Praw Człowieka i Zgromadzenia Ogólnego ONZ, w których analizuję różnice w zapewnieniu warunków sanitarnych w wielu krajach i wskazuję na potencjalnie poważne naruszenia praw człowieka.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiede | różnice |
| vielen | wielu |
| ländern | krajach |
| an | na |
| im | w |
| ich | i |
DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| intelligente | inteligentne |
| arbeiten | funkcji |
| im | w |
| filter | filtry |
| wie | jak |
| jahr | a |
| lernen | i |
DE Erfahre mehr über die Unterschiede.
PL Dowiedz się więcej na temat różnic
| alemão | polonês |
|---|---|
| über | na |
DE Die Funktionen von Standard und Premium Cloud erkunden und die Unterschiede in Cloud bewerten
PL Poznać funkcje wersji Standard i Premium oraz ocenić różnice między różnymi rozwiązaniami w wersji Cloud
| alemão | polonês |
|---|---|
| funktionen | funkcje |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
DE Stelle sicher, dass du alle wichtigen Veränderungen nachvollziehen kannst und darauf vorbereitet bist, darunter auch die Vorgehensweise bei Benutzeranmeldungen, neue URLs, Änderungen an Apps und Unterschiede bei den Benutzeroberflächen
PL Upewnij się, że rozumiecie wszystkie poważniejsze zmiany, jakie się pojawią, na przykład nowe sposoby logowania, nowe adresy URL, zmiany w aplikacjach oraz różnice w interfejsie użytkownika, i że jesteście na nie przygotowani
| alemão | polonês |
|---|---|
| veränderungen | zmiany |
| bist | jesteś |
| neue | nowe |
| apps | aplikacjach |
| unterschiede | różnice |
| du | nie |
| urls | url |
| an | na |
| alle | wszystkie |
| die | i |
| bei | w |
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
PL Mobilne wyniki wyszukiwania mogą być trudniejsze do przewidzenia ze względu na duże zróżnicowanie rozmiarów i rozdzielczości wyświetlaczy mobilnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| großen | duże |
| mobilen | mobilnych |
DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.
PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schweiz | szwajcarii |
| unterschiede | różnice |
| hatte | miał |
| deshalb | w związku z tym |
| in | w |
| der | i |
DE Diese beiden Begriffe werden oft austauschbar verwendet, aber Sie sind nicht das gleiche. Lesen Sie hier, was genau die Unterschiede sind.
PL Poznaj 5 przydatnych aplikacji turystycznych, które są niezbędne podczas zagranicznych podróży w erze cyfrowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verwendet | aplikacji |
| aber | podczas |
| nicht | w |
| die | które |
DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community
PL Jak różnią się funkcje produktu F-Secure SAFE zależnie od platformy? - F-Secure Community
| alemão | polonês |
|---|---|
| safe | secure |
| welche | jak |
DE Wie wir gesehen haben, ist es für Einkäufer wichtig, die Unterschiede zu kennen
PL Jak widzieliśmy, ważne jest, aby nabywcy znali różnice
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtig | ważne |
| unterschiede | różnice |
| wie | jak |
| zu | aby |
| ist | jest |
DE Die Landschaft ist abwechslungsreich und kontrastreich und hat daher auch klimatechnisch große Unterschiede. Eine der wärmsten Gegenden der Welt befindet sich im Death Valley ? einem Tal in der Mojave-Wüste in Südkalifornien.
PL Krajobraz jest zróżnicowany i kontrastowy, a tym samym ma również duże różnice klimatu mądry. Jeden z najcieplejszych obszarów na świecie znajduje się w Dolinie Śmierci ? dolinie na pustyni Mojave w południowej Kalifornii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| landschaft | krajobraz |
| große | duże |
| unterschiede | różnice |
| befindet | znajduje |
| ist | jest |
| im | w |
| sich | i |
DE In einigen Bereichen gibt es in den einzelnen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten erhebliche Unterschiede in den Verkehrsregeln
PL W niektórych obszarach istnieją znaczne różnice w przepisach ruchu drogowego w każdym stanie w Stanach Zjednoczonych
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| einigen | niektórych |
| bereichen | obszarach |
| vereinigten | zjednoczonych |
| staaten | stanach |
| unterschiede | różnice |
DE Daher gibt es in diesen Bereichen große Unterschiede
PL W związku z tym istnieje wiele różnic w tych obszarach
| alemão | polonês |
|---|---|
| daher | w związku z tym |
| in | w |
| bereichen | obszarach |
| gibt | istnieje |
| diesen | tych |
DE Es kann auch große Unterschiede in den Bußgeldern geben, die Sie erhalten, wenn Sie gegen die Straßenverkehrsgesetze verstoßen.
PL Mogą również występować duże różnice w karach, które otrzymujesz, jeśli złamiesz przepisy ruchu drogowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| große | duże |
| unterschiede | różnice |
| in | w |
| wenn | jeśli |
DE Es gibt viele verschiedene Testnets auf Ethereum. Wenn Sie sich über die Unterschiede wundern, sehen Sie sich diesen Vergleich an.
PL Na Ethereum jest wiele różnych sieci testowych. Jeśli zastanawiasz się nad różnicami, sprawdź to porównanie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vergleich | porównanie |
| viele | wiele |
| es | to |
| verschiedene | różnych |
| gibt | jest |
| wenn | jeśli |
| an | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterschiede zwischen groessten unterschiede zwischen unterschiede zwischen collabora offensichtlicheren unterschiede zwischen krypto krypto wallet krypto casinos krypto casino krypto brieftasche institutionelle krypto investmentprodukte krypto assets unterschiede unterschiede in bezug unterschiede effektiver zusammenarbeiten unterschiede mit revisionsmarkierungen geringfügige unterschiede subventioniert zusammenarbeit zwischen gleichgewicht zwischen zwischen sichere verbindung zwischen unterschied zwischen interaktion zwischen daten zwischen kommunikation zwischen kompromiss zwischen ob zwischen dialog zwischen stellen zwischen automatisierung zwischen differenz zwischen zeitspanne zwischen personen zwischen irgendwann zwischen wahl zwischen abstand zwischen sicher zwischen wechseln zwischen apps zwischen zwei zwischen denen ganz einfach zwischen dateien zwischen hauptunterschied zwischen verbindungen zwischen zwischen server bindung zwischen jederzeit zwischen zusammenarbeit zwischen internen traffic zwischen schnittstelle zwischen portal zwischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe