DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.
"unseren servern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.
PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.
alemão | polonês |
---|---|
gute | dobra |
kompatibel | kompatybilna |
servern | serwerami |
zu | aby |
allen | w |
mit | z |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.
alemão | polonês |
---|---|
dateien | pliki |
stunden | godzinach |
automatisch | automatycznie |
servern | serwerów |
und | i |
alle | wszystkie |
DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.
PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane są odszyfrowywane lokalnie.
alemão | polonês |
---|---|
nutzt | używa |
verschlüsselung | szyfrowania |
speichern | przechowywania |
passwörtern | hasła |
unseren | naszych |
servern | serwerach |
gespeichert | przechowywane |
daten | dane |
lokal | lokalnie |
sämtliche | wszystkie |
auf | na |
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
PL Deszyfrowanie wszystkich Twoich danych RoboForm odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzeniu |
servern | serwerach |
unseren | naszych |
gesamte | wszystkich |
auf | na |
nicht | nie |
ihrer | twoich |
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownik |
erstellt | tworzy |
bekannt | znane |
servern | serwerach |
nur | tylko |
nie | nigdy |
gespeichert | przechowywane |
auf | na |
dem | w |
die | i |
DE Unser Word-zu-PDF Converter weiß, dass Sie Ihre Zeit schätzen. Mit unseren blitzschnellen Servern können Sie Word zu PDF online exportieren.
PL PDFChef wie, że cenisz swój czas. Dzięki naszym niesamowicie szybkim serwerom możesz wyeksportować stronę w formacie Word do pliku PDF w zaledwie kilka sekund. Błyskawicznie konwertuj Word na PDF w narzędziu dostępnym po polsku.
alemão | polonês |
---|---|
weiß | wie |
zeit | czas |
zu | do |
unser | w |
können | możesz |
DE Sie werden verwendet, um Benutzereinstellungen zu speichern, Missbrauch unserer Websites und Dienste zu erkennen und die Last auf unseren Servern zu verteilen, damit unsere Websites verfügbar bleiben
PL Są one wykorzystywane do zapisywania preferencji, wykrywania nadużyć w korzystaniu z Witryn i usług oraz dzielenia obciążenia naszych serwerów, dzięki czemu nasze Witryny są stale dostępne
alemão | polonês |
---|---|
dienste | usług |
erkennen | wykrywania |
servern | serwerów |
zu | do |
verwendet | wykorzystywane |
unserer | naszych |
websites | witryny |
DE Verschlüssele deine Verbindungen mit unseren sicheren VPN-Servern
PL Szyfruj swoje połączenia dzięki naszym bezpiecznym serwerom VPN
alemão | polonês |
---|---|
verbindungen | połączenia |
mit | po |
sicheren | bezpiecznym |
unseren | naszym |
deine | swoje |
DE Die Daten werden von den Benutzern hochgeladen von unseren Servern, sobald der Vergleich abgeschlossen ist automatisch gelöscht.
PL Dane przesyłane przez użytkowników są automatycznie usuwane z naszych serwerów, jak tylko proces porównanie jest zakończona.
alemão | polonês |
---|---|
benutzern | użytkowników |
servern | serwerów |
vergleich | porównanie |
automatisch | automatycznie |
daten | dane |
ist | jest |
sobald | jak |
DE Standardmäßig hält sich FreeOffice für Windows selbst aktuell, indem es Servicepacks automatisch von unseren Servern herunterlädt.
PL Domyślnie oprogramowanie FreeOffice dla systemu Windows jest na bieżąco aktualizowane przez automatyczne pobieranie pakietów serwisowych z naszych serwerów.
alemão | polonês |
---|---|
automatisch | automatyczne |
servern | serwerów |
windows | windows |
für | w |
DE Labordaten werden von uns gemessen, von unseren Servern
PL Dane Lab mierzone są przez nas, z poziomu naszych serwerów
alemão | polonês |
---|---|
servern | serwerów |
DE Erstellen Sie ein Konto, um Ihre Tippdaten auf unseren Servern in der Cloud zu speichern
PL Utwórz konto do zapisu swoich danych dotyczących pisania na klawiaturze na naszych serwerach w chmurze
alemão | polonês |
---|---|
konto | konto |
servern | serwerach |
cloud | chmurze |
in | w |
zu | do |
auf | na |
DE Kostenlose Themes mit Premium-HTML-Vorlage ähnlich dem Revolution Slider wpbakery und den besten WordPress-Themes werden von unseren gesicherten Servern heruntergeladen
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
alemão | polonês |
---|---|
kostenlose | darmowe |
revolution | rewolucji |
besten | najlepsze |
servern | serwerów |
heruntergeladen | pobierane |
html | html |
premium | premium |
und | i |
wordpress | wordpress |
themes | motywy |
dem | w |
mit | z |
DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.
PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane są odszyfrowywane lokalnie.
alemão | polonês |
---|---|
nutzt | używa |
verschlüsselung | szyfrowania |
speichern | przechowywania |
passwörtern | hasła |
unseren | naszych |
servern | serwerach |
gespeichert | przechowywane |
daten | dane |
lokal | lokalnie |
sämtliche | wszystkie |
auf | na |
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
PL Deszyfrowanie wszystkich Twoich danych RoboForm odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzeniu |
servern | serwerach |
unseren | naszych |
gesamte | wszystkich |
auf | na |
nicht | nie |
ihrer | twoich |
DE Unser Word-zu-PDF Converter weiß, dass Sie Ihre Zeit schätzen. Mit unseren blitzschnellen Servern können Sie Word zu PDF online exportieren.
PL PDFChef wie, że cenisz swój czas. Dzięki naszym niesamowicie szybkim serwerom możesz wyeksportować stronę w formacie Word do pliku PDF w zaledwie kilka sekund. Błyskawicznie konwertuj Word na PDF w narzędziu dostępnym po polsku.
alemão | polonês |
---|---|
weiß | wie |
zeit | czas |
zu | do |
unser | w |
können | możesz |
DE Verschlüssle deine Verbindungen mit unseren sicheren VPN-Servern
PL Szyfruj swoje połączenia dzięki naszym bezpiecznym serwerom VPN
alemão | polonês |
---|---|
verbindungen | połączenia |
mit | po |
sicheren | bezpiecznym |
unseren | naszym |
deine | swoje |
DE CyberGhost stellt sicher, dass deine Daten sicher sind, sobald du eine öffentliche WLAN-Verbindung einrichtest. Wenn du dich mit unseren VPN-Servern verbindest, verbergen wir sofort deine Online-Daten und verwandeln sie in unlesbaren Code.
PL CyberGhost VPN zapewnia bezpieczeństwo danych za każdym razem, gdy łączysz się z publicznym Wi-Fi. Kiedy łączysz się z naszymi serwerami VPN, natychmiast ukrywamy Twoje dane online, zmieniając je w nieczytelny kod.
alemão | polonês |
---|---|
code | kod |
cyberghost | cyberghost |
in | w |
deine | twoje |
sofort | natychmiast |
sobald | gdy |
daten | danych |
mit | z |
DE Standardmäßig hält sich FreeOffice für Windows selbst aktuell, indem es Servicepacks automatisch von unseren Servern herunterlädt.
PL Domyślnie oprogramowanie FreeOffice dla systemu Windows jest na bieżąco aktualizowane przez automatyczne pobieranie pakietów serwisowych z naszych serwerów.
alemão | polonês |
---|---|
automatisch | automatyczne |
servern | serwerów |
windows | windows |
für | w |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.
alemão | polonês |
---|---|
dateien | pliki |
stunden | godzinach |
automatisch | automatycznie |
servern | serwerów |
und | i |
alle | wszystkie |
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownik |
erstellt | tworzy |
bekannt | znane |
servern | serwerach |
nur | tylko |
nie | nigdy |
gespeichert | przechowywane |
auf | na |
dem | w |
die | i |
DE Labordaten werden von uns gemessen, von unseren Servern
PL Dane Lab mierzone są przez nas, z poziomu naszych serwerów
alemão | polonês |
---|---|
servern | serwerów |
DE Wir verwenden Ihre IP-Adresse, um Probleme mit unseren Servern oder der Software zu diagnostizieren, unsere Website zu administrieren und um demografische Daten zu sammeln.
PL Wykorzystujemy adresy IP użytkowników do diagnozowania problemów z serwerami i oprogramowaniem, a także do zarządzania stroną i gromadzenia danych demograficznych.
alemão | polonês |
---|---|
servern | serwerami |
software | oprogramowaniem |
daten | danych |
wir verwenden | wykorzystujemy |
ip | ip |
und | i |
probleme | problemów |
zu | do |
website | stroną |
mit | z |
DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen
PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie
alemão | polonês |
---|---|
karten | mapy |
region | regionie |
weltweiten | na całym świecie |
servern | serwerami |
in | w |
spiele | gry |
die | i |
DE Deine IP-Adresse wird von unseren On-Premise-Servern entfernt.
PL Twój adres IP jest usuwany ze wszystkich naszych serwerów na świecie.
alemão | polonês |
---|---|
wird | jest |
adresse | adres |
ip | ip |
servern | serwerów |
deine | twój |
von | w |
DE Verbinden Sie sich mit unseren Servern, erhalten Sie eine neue IP und bleiben Sie geschützt
PL Połącz się z naszymi serwerami, zyskaj nowe IP i pozostań w ukryciu
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połącz |
servern | serwerami |
neue | nowe |
ip | ip |
sich | i |
mit | z |
DE Mit mehr als 2500 Servern an mehr als 50 Standorten können wir unseren Benutzern eine schnelle Verbindung bieten. Genießen Sie blitzschnelle Geschwindigkeit mit VeePN!
PL Dzięki ponad 2500 serwerów w ponad 50 lokalizacjach możemy zapewnić użytkownikom szybkie i stabilne połączenie. Ciesz się prędkością z VeePN!
alemão | polonês |
---|---|
mehr | ponad |
servern | serwerów |
benutzern | użytkownikom |
schnelle | szybkie |
verbindung | połączenie |
genießen | ciesz |
mit | z |
sie | i |
DE Stellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Verbindung zu unseren VPN-Servern her
PL Połącz się z serwerami VPN w kilku prostych krokach
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostych |
schritten | krokach |
in | w |
wenigen | kilku |
DE Wie bei unseren anderen Serverreihen werden auch unsere günstigen Dedicated Server mit verschiedenen Diensten geliefert. Nachfolgend finden Sie eine Liste der bei Kimsufi Dedicated Servern enthaltenen Dienste:
PL Podobnie jak inne gamy serwerów, nasze serwery dedykowane są dostarczane z różnymi usługami. Poniżej podajemy listę usług zawartych w ofercie serwera dedykowanego Kimsufi.
alemão | polonês |
---|---|
anderen | inne |
verschiedenen | różnymi |
nachfolgend | poniżej |
wie | jak |
bei | w |
mit | z |
DE Mit Cloud Storage können Sie Autorisierungsregeln pro Datei und pro Pfad festlegen, die auf unseren Servern gespeichert sind, und den Zugriff auf die Dateien in Ihrer App bestimmen
PL Cloud Storage umożliwia określenie reguł autoryzacji dla plików i ścieżek, które działają na naszych serwerach i określają dostęp do plików w Twojej aplikacji
alemão | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
servern | serwerach |
in | w |
ihrer | twojej |
app | aplikacji |
datei | plik |
zugriff | do |
dateien | plików |
auf | na |
die | i |
DE Die gesamte Entschlüsselung erfolgt auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
PL Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzeniu |
unseren | naszych |
servern | serwerach |
auf | na |
nicht | nie |
DE Mit dem Klick auf “Job-E-Mail bestellen” stimmst du unseren AGBs, unseren Datenschutzbestimmungen und der Nutzung von Cookies zu. Du kannst dich jederzeit von unseren E-Mails & Services abmelden.
PL Tworząc powiadomienie, akceptujesz nasz T & Cs i Privacy Notice oraz zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookie.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
DE Adresse) wird an Google übertragen und von diesem auf Servern in den Vereinigten Staaten gemäß der Google Datenschutzerklärung gespeichert, die einer Revision unterliegt
PL ) będą przekazywane firmie Google i przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych zgodnie z polityką prywatności Google, która podlega zmianom
alemão | polonês |
---|---|
servern | serwerach |
vereinigten | zjednoczonych |
staaten | stanach |
gespeichert | przechowywane |
unterliegt | podlega |
in | w |
an | na |
gemäß | zgodnie |
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
marke | marki |
kunden | klientów |
dies | to |
ihrer | twojej |
für | w |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
alemão | polonês |
---|---|
daraus | z tego |
vertrauen | zaufanie |
kunden | klientów |
in | w |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
ihren | i |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.
alemão | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
e-mails | poczty |
wodurch | co |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
DE Unkomplizierte Abos mit Hosting auf deinen Servern
PL Podstawowe plany hostowania samodzielnego
alemão | polonês |
---|---|
hosting | hostowania |
DE Für Teams aller Größen, mit Hosting auf deinen Servern
PL Samodzielnie hostowane rozwiązanie dla zespołów dowolnej wielkości
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
deinen | ci |
für | w |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
DE OneSpan Risk Analytics kann auf Ihren eigenen Servern mit Firewall-Schutz gehostet werden
PL Instancje OneSpan Risk Analytics mogą być zlokalizowane na należących do organizacji serwerach z zaporą sieciową
alemão | polonês |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
servern | serwerach |
werden | mogą |
kann | być |
auf | na |
DE Muss ich meine Daten auf den RoboForm Servern speichern?
PL Czy muszę przechowywać swoje dane na Waszych serwerach?
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
auf | na |
servern | serwerach |
meine | czy |
DE Server Security bietet essentielle Sicherheit für kritische Unternehmens-Assets - die meisten gefährdeten Daten stehen im Zusammenhang mit Servern
PL Server Security oferuje niezbędną ochronę krytycznych zasobów firmowych - najwięcej zagrożonych danych znajduje się na serwerach
alemão | polonês |
---|---|
kritische | krytycznych |
daten | danych |
server | server |
security | security |
bietet | oferuje |
servern | serwerach |
im | w |
DE Verwalten von Endgeräten und Servern sowohl in physischen als auch in virtuellen Umgebungen
PL Zarządzaj punktami końcowymi i serwerami w środowiskach fizycznych i wirtualnych
alemão | polonês |
---|---|
verwalten | zarządzaj |
servern | serwerami |
virtuellen | wirtualnych |
und | i |
in | w |
DE Erhöhen Sie die Stabilität, indem Sie die Last vom Policy Manager zu Proxy-Servern verteilen
PL Zwiększeni skalowalności przez dystrybucję obciążenia z Policy Managera do serwerów Proxy
alemão | polonês |
---|---|
policy | policy |
zu | do |
DE Alle Daten werden von uns in geschützten Datenbanken und ausschließlich auf Servern in Europa gespeichert.
PL Wszystkie dane przechowujemy w chronionych bazach danych i wyłącznie na serwerach w Europie.
alemão | polonês |
---|---|
ausschließlich | wyłącznie |
servern | serwerach |
europa | europie |
und | i |
in | w |
alle | wszystkie |
daten | danych |
auf | na |
DE Wählen Sie, ob Sie als MX gelisteten Servern erlauben wollen, E-Mails für Ihre Domain zu senden
PL Wybierz czy chcesz zezwolić serwerom wymienionym jako MX na wysyłanie maili dla Twojej domeny
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
senden | wysyłanie |
ob | czy |
für | dla |
ihre | twojej |
mails | maili |
DE Es gibt den empfangenden Servern vor, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die eine oder beide Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen, wodurch der Domaininhaber die Kontrolle über die Antwort des Empfängers erhält
PL Określa on serwerom odbiorczym, jak mają reagować na emaile, które nie przejdą jednego lub obu tych testów uwierzytelniania, dając właścicielowi domeny kontrolę nad odpowiedzią odbiorcy
alemão | polonês |
---|---|
e-mails | emaile |
empfängers | odbiorcy |
oder | lub |
wie | jak |
nicht | nie |
antwort | odpowiedzi |
auf | na |
die | które |
gibt | a |
vor | w |
DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird
PL Można to zrobić poprzez zapewnienie, że połączenie zabezpieczone przez TLS jest negocjowane między serwerami SMTP za każdym razem, gdy wiadomość e-mail jest wysyłana do Twojej domeny
alemão | polonês |
---|---|
tls | tls |
verbindung | połączenie |
domain | domeny |
an | na |
dies | to |
wird | jest |
jedes | każdym |
kann | można |
zwischen | do |
Mostrando 50 de 50 traduções