DE Mit unserem umfangreichen Produktangebot, unserer Führungsrolle und Innovationskraft helfen wir Ihnen gerne durch die komplexen Zusammenhänge der modernen Kühlkette.
"unserem umfangreichen produktangebot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Mit unserem umfangreichen Produktangebot, unserer Führungsrolle und Innovationskraft helfen wir Ihnen gerne durch die komplexen Zusammenhänge der modernen Kühlkette.
PL Poprzez obszerną ofertę produktów, działania na rzecz ochrony środowiska i skupienie się na innowacjach staramy się pomagać klientom w poruszaniu się po zawiłościach dzisiejszych złożonych łańcuchów chłodniczych.
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomaga |
mit | z |
DE Mit unserem umfangreichen Produktangebot, unserer Führungsrolle und Innovationskraft helfen wir Ihnen gerne durch die komplexen Zusammenhänge der modernen Kühlkette.
PL Poprzez obszerną ofertę produktów, działania na rzecz ochrony środowiska i skupienie się na innowacjach staramy się pomagać klientom w poruszaniu się po zawiłościach dzisiejszych złożonych łańcuchów chłodniczych.
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomaga |
mit | z |
DE Integration von Point-of-Sale (POS)in das Produktangebot
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
alemão | polonês |
---|---|
sale | sprzedaży |
in | w |
DE Das Produktangebot umfasst generische, kundenspezifische, pathologische, pharmazeutische und Körperpflegeprodukte
PL Oferta obejmuje produkty zarówno standardowe, jak i spersonalizowane
alemão | polonês |
---|---|
umfasst | obejmuje |
und | i |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.
PL Nasz asortyment obejmuje butelki i pojemniki o pojemności od 60 ml do 230 litrów oraz wiadra i skrzynki, w tym również dekorację i montaż, a także preformy PET i zamknięcia.
alemão | polonês |
---|---|
umfasst | obejmuje |
flaschen | butelki |
bis | do |
einem | a |
von | w |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen, Preforms, Verschlüsse und Tuben
PL Nasz asortyment obejmuje butelki, preformy, zakrętki i tubki
alemão | polonês |
---|---|
das | i |
umfasst | obejmuje |
flaschen | butelki |
DE Verwandeln Sie Ihren Prestashop-Shop in eine B2B-E-Commerce-Lösung. Dieses All-in-One-Modul umfasst die Funktionen Produktangebot, B2B-Registrierung, Kundengruppen einschränken, Zahlungsmethoden einschränken und Schnellbestelltabelle.
PL Przekształć swój sklep w rozwiązanie eCommerce B2B. To wszystko w jednym module obejmuje funkcje wyceny produktów, rejestracji B2B, ograniczenia grup klientów, ograniczenia metod płatności i tabeli szybkich zamówień.
alemão | polonês |
---|---|
umfasst | obejmuje |
verwandeln | przekształć |
lösung | rozwiązanie |
e-commerce | ecommerce |
registrierung | rejestracji |
in | w |
funktionen | funkcje |
und | i |
shop | sklep |
DE AXIS S3008 Recorder ist ein Kompaktrecorder mit integriertem PoE-Switch. Er bietet Anschlüsse für acht Kameras und unterstützt das breitgefächerte Produktangebot von Axis.
PL AXIS S3008 Recorder to kompaktowy rejestrator ze zintegrowanym switchem PoE. Umożliwia podłączenie do ośmiu kamer i jest zgodny z wieloma produktami Axis.
alemão | polonês |
---|---|
integriertem | zintegrowanym |
acht | ośmiu |
kameras | kamer |
und | i |
bietet | z |
ist | jest |
recorder | rejestrator |
DE Das Produktangebot umfasst generische, kundenspezifische, pathologische, pharmazeutische und Körperpflegeprodukte
PL Oferta obejmuje produkty zarówno standardowe, jak i spersonalizowane
alemão | polonês |
---|---|
umfasst | obejmuje |
und | i |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.
PL Nasz asortyment obejmuje butelki i pojemniki o pojemności od 60 ml do 230 litrów oraz wiadra i skrzynki, w tym również dekorację i montaż, a także preformy PET i zamknięcia.
alemão | polonês |
---|---|
umfasst | obejmuje |
flaschen | butelki |
bis | do |
einem | a |
von | w |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen, Preforms, Verschlüsse und Tuben
PL Nasz asortyment obejmuje butelki, preformy, zakrętki i tubki
alemão | polonês |
---|---|
das | i |
umfasst | obejmuje |
flaschen | butelki |
DE Integration von Point-of-Sale (POS)in das Produktangebot
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
alemão | polonês |
---|---|
sale | sprzedaży |
in | w |
DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
alemão | polonês |
---|---|
lerne | poznaj |
unserem | naszemu |
einsteiger | początkujących |
für | dla |
DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.
PL Kup modele 3D dla swojego projektu z naszego obszernego katalogu online samochodów, osób, tekstur, modeli architektonicznych i innych.
alemão | polonês |
---|---|
kaufen | kup |
projekt | projektu |
autos | samochodów |
personen | osób |
texturen | tekstur |
katalog | katalogu |
online | online |
und | i |
ihr | swojego |
modelle | modele |
für | w |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Nutzen Sie unseren KOSTENFREIEN Anleihen-Screener, um die besten Anleihen aus unserem umfangreichen Listing auszuwählen.
PL Skorzystaj z naszego BEZPŁATNEGO programu Bond Screener, aby zyskać najlepsze obligacje z naszego obszernego notowania.
alemão | polonês |
---|---|
um | aby |
besten | najlepsze |
unserem | naszego |
nutzen | zyskać |
die | skorzystaj |
aus | z |
DE Nutzen Sie unseren Anleihen-Screener, um die besten Anleihen aus unserem umfangreichen Listing auszuwählen.
PL Skorzystaj z naszego programu Skaner obligacji, aby zyskać najlepsze obligacje z naszego obszernego notowania.
alemão | polonês |
---|---|
um | aby |
besten | najlepsze |
unserem | naszego |
nutzen | zyskać |
die | skorzystaj |
aus | z |
DE In unserem umfangreichen Portfolio finden auch Sie die passenden Bilder zur Entfaltung Ihrer persönlichen Gestaltungsideen
PL W naszym portfolio znajdziesz nieskończoną ilość motywów, które pomogą w urzeczywistnieniu własnych idei twórczych
alemão | polonês |
---|---|
portfolio | portfolio |
finden | znajdziesz |
sie | własnych |
in | w |
DE Ganz gleich, welchen Handscanner Sie benötigen, Sie finden ihn in unserem umfangreichen Portfolio, das für eine Vielzahl von Scananwendungen und Budgets ausgelegt ist.
PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.
alemão | polonês |
---|---|
benötigen | potrzebujesz |
in | w |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Profitiere von unserem umfangreichen weltweiten Netzwerk – einschließlich Servern, die für Streaming und sichere Downloads optimiert sind.
PL Skorzystaj z naszej rozległej globalnej sieci, w tym do serwerów zoptymalizowanych do przesyłania strumieniowego i bezpiecznego pobierania.
alemão | polonês |
---|---|
unserem | naszej |
netzwerk | sieci |
servern | serwerów |
streaming | strumieniowego |
downloads | pobierania |
für | do |
sichere | bezpiecznego |
und | i |
DE Ganz gleich, welchen Handscanner Sie benötigen, Sie finden ihn in unserem umfangreichen Portfolio, das für eine Vielzahl von Scananwendungen und Budgets ausgelegt ist.
PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.
alemão | polonês |
---|---|
benötigen | potrzebujesz |
in | w |
DE Im Laufe der Jahre hat die ALPLA-Gruppe einen umfangreichen Bestand an Standardverpackungen aufgebaut. Mit unserem Standardproduktkatalog stellen wir unseren Kunden über 600 Standardverpackungen zur Verfügung.
PL Przez lata grupa ALPLA zbudowała ogromną pulę standardowych opakowań. W naszym Katalogu standardowych produktów oferujemy naszym klientom ponad 600 standardowych opakowań.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klientom |
im | w |
jahre | lata |
an | przez |
einen | a |
unserem | naszym |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
alemão | polonês |
---|---|
website | strona |
umfangreichen | wszechstronny |
index | indeks |
selten | rzadko |
äußerst | bardzo |
unserem | nasz |
ist | jest |
ziemlich | raczej |
DE Wenn Sie VeePN verwenden, ist Ihre persönliche IP-Adresse in unserem umfangreichen Servernetzwerk verborgen. Sie können sicher im Internet surfen.
PL Kiedy korzystasz z VeePN, Twoje osobiste IP ukryte jest w naszej przepastnej sieci serwerów. Dlatego też możesz bezpiecznie przeglądać sieć.
alemão | polonês |
---|---|
persönliche | osobiste |
ip | ip |
sie | twoje |
ist | jest |
in | w |
internet | sieci |
verwenden | z |
DE Wir unterstützen Sie mit unserem umfangreichen Wissen zu lokalen Märkten, das Sie für Kartenzahlungen in diesen Regionen benötigen
PL Czerp korzyści z naszej wiedzy na temat płatności kartowych na Twoim rynku i innych, na które wchodzisz
alemão | polonês |
---|---|
unserem | naszej |
mit | z |
wissen | wiedzy |
DE Wir arbeiten partnerschaftlich zusammen, um Ihre speziellen Bedürfnisse mit SciVal-Tools, dem Pure-System, umfangreichen Datenbeständen und kundenspezifischen Analytical Services zu erfüllen.
PL Pracujemy z partnerami nad zaspokojeniem potrzeb świata nauki za pomocą narzędzi SciVal, systemu Pure, bogatych zasobów danych i niestandardowych usług analitycznych.
alemão | polonês |
---|---|
bedürfnisse | potrzeb |
analytical | analitycznych |
services | usług |
zusammen | z |
dem | w |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danymi |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.
alemão | polonês |
---|---|
dokumentation | dokumentacja |
datensätze | danych |
minuten | minut |
bibliothek | biblioteka |
und | i |
innerhalb | w |
mit | z |
unserer | naszych |
sie | kilku |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.
alemão | polonês |
---|---|
ressourcen | zasoby |
markt | rynku |
unseren | nasze |
ihrer | twoje |
auf | na |
DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.
PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.
alemão | polonês |
---|---|
brauchst | potrzebujesz |
hilfe | wsparcia |
technical | technicznego |
DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.
PL Program Cloud Fortified to program prowadzony w sklepie Marketplace w celu ułatwienia klientom znalezienia aplikacji chmurowych, które oferują zaawansowane zabezpieczenia, niezawodność i wsparcie techniczne.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klientom |
finden | znalezienia |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
und | i |
support | wsparcie |
programm | aplikacji |
besonders | w |
ist | to |
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
alemão | polonês |
---|---|
profitieren | ciesz |
branche | branży |
für | w |
DE Aufgrund der vielen umfangreichen Datenverletzungen wird KBA nicht mehr als sicherer Weg zur Überprüfung einer Identität angesehen.]
PL Ze względu na liczne przypadki naruszenia danych na dużą skalę, KBA nie jest już uważany za bezpieczny sposób weryfikacji tożsamości]
alemão | polonês |
---|---|
wird | jest |
identität | tożsamości |
nicht | nie |
zur | na |
DE Funktionsumfang: OneSpan Sign bietet einen umfangreichen Funktionsumfang, der die Anforderungen unserer Kunden an das Signieren von Dokumenten unterstützt
PL Zestaw funkcji: OneSpan Sign oferuje bogaty zestaw funkcji, który wspiera potrzeby naszych klientów w zakresie podpisywania dokumentów
alemão | polonês |
---|---|
sign | sign |
bietet | oferuje |
anforderungen | potrzeby |
unserer | naszych |
dokumenten | dokumentów |
unterstützt | wspiera |
kunden | klientów |
von | w |
DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.
PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.
alemão | polonês |
---|---|
kannst | możesz |
inhalte | treści |
infrastruktur | infrastrukturze |
ohne | bez |
auf | w |
der | i |
DE Du kannst einzigartige Kampagnen erstellen, deine umfangreichen Arbeitsabläufe automatisieren und kontinuierlich effizienter arbeiten.
PL Twórz unikatowe kampanie, automatyzuj żmudne zadania i zdobywaj użyteczną wiedzę w trakcie pracy.
alemão | polonês |
---|---|
einzigartige | unikatowe |
kampagnen | kampanie |
arbeiten | pracy |
erstellen | i |
DE So können Sie eine großartige Präsentation neuer Kollektionen und einzigartiger Angebote erstellen. Sie können einen umfangreichen Laden erstellen, der mit jeder Bildschirmauflösung perfekt aussieht.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
alemão | polonês |
---|---|
neuer | nowych |
angebote | ofert |
perfekt | idealnie |
aussieht | wygląda |
mit | z |
erstellen | i |
DE Alle unsere Poster mit zahlreichen Stilen und Optionen sind vollständig anpassbar und Teil unseres umfangreichen Materialangebots für Ihr Unternehmen.
PL Wszystkie nasze plakaty umożliwiają pełną personalizację i stanowią część pakietu materiałów idealnych dla Twojej firmy, obejmujących wiele stylów i opcji.
alemão | polonês |
---|---|
poster | plakaty |
optionen | opcji |
unternehmen | firmy |
ihr | i |
alle | wszystkie |
DE Wir gestalten leicht verständliche Designs und eine einheitliche, effiziente User Experience für Ihre Kunden auf mobilen, Web- und Desktop-Plattformen. Mit umfangreichen Nutzertests optimieren wir Ihre Lösungen für die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe.
PL Tworzymy optymalną grafikę oraz spójne i intuicyjne interfejsy na platformach mobilnych, webowych i desktopowych. Nasze projekty testujemy i optymalizujemy pod kątem zapewnienia najlepszych doświadczeń użytkownika.
alemão | polonês |
---|---|
wir | nasze |
designs | projekty |
mobilen | mobilnych |
user | użytkownika |
auf | na |
die | i |
DE Echtzeitvisualisierung der Aktionen und Ereignisse in ihrem Spiel – mit den umfangreichen
PL wizualizację w czasie rzeczywistym wydarzeń w grze dzięki szerokiemu asortymentowi
DE Sie können Mitarbeiterberechtigungen detailliert mit umfangreichen Zugriffskontrollen anpassen, die auf Rollen und Verantwortlichkeiten der jeweiligen Teammitglieder basieren.
PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.
alemão | polonês |
---|---|
auf | na |
Mostrando 50 de 50 traduções