DE Mit sicherer Freigabe Ihres Browser-Inhalts und automatisierbarer Chat-Technologie ermöglichen Sie es Ihren Support Teams einen außergewöhnlichen Remote-Support zu leisten.
"sicherer freigabe ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Mit sicherer Freigabe Ihres Browser-Inhalts und automatisierbarer Chat-Technologie ermöglichen Sie es Ihren Support Teams einen außergewöhnlichen Remote-Support zu leisten.
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
zu | aby |
ihres | swojej |
ihren | i |
support | wsparcie |
mit | w |
DE Im Keeper-Tresor erstellt der Sender mit einem Klick auf "Einmalige Freigabe" eine einmal gültige Freigabe
PL W sejfie Keeper użytkownika inicjator generuje dostęp jednorazowy, klikając opcję Udostępnianie jednorazowe
DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
alemão | polonês |
---|---|
unsere | nasze |
software | oprogramowanie |
hilft | pomaga |
passwörtern | hasła |
sicherer | bezpieczne |
sowohl | zarówno |
macht | jest |
von | i |
als | jak |
DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
alemão | polonês |
---|---|
unsere | nasze |
software | oprogramowanie |
hilft | pomaga |
passwörtern | hasła |
sicherer | bezpieczne |
sowohl | zarówno |
macht | jest |
von | i |
als | jak |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
alemão | polonês |
---|---|
produkte | produkty |
shops | sklepu |
rechtliche | prawne |
informationen | informacje |
verwaltung | zarządzanie |
kunden | klienta |
von | na |
erhalten | co |
hilfe | pomoc |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
alemão | polonês |
---|---|
produkte | produkty |
shops | sklepu |
rechtliche | prawne |
informationen | informacje |
verwaltung | zarządzanie |
kunden | klienta |
von | na |
erhalten | co |
hilfe | pomoc |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
alemão | polonês |
---|---|
status | status |
gruppen | grup |
oder | lub |
als | niż |
DE Körperfettentfernung. SICHERER. Ausrüstung der nächsten Generation in Cryolipolysis macht Behandlungen sicherer und effizienter als zuvor. SMART-Griffe Jeder Griff wird von
PL USUWANIE TŁUSZCZU CIAŁA. BEZPIECZNIE. Urządzenia nowej generacji w kriolipolizie sprawiają, że zabiegi są bezpieczniejsze i bardziej wydajne niż wcześniej. INTELIGENTNE
alemão | polonês |
---|---|
generation | generacji |
smart | inteligentne |
und | i |
als | niż |
in | w |
DE Was uns sicherer macht als den Passwortmanager Ihres Browsers
PL Co sprawia, że jesteśmy bezpieczniejsi niż menedżer haseł Twojej przeglądarki?
alemão | polonês |
---|---|
macht | sprawia |
browsers | przeglądarki |
als | niż |
DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
PL Kompilacje rozpoczynają się tuż po przesłaniu kodu do Bitbucket, więc zespół nie musi czekać na zwolnienie miejsca przez agentów, co pozwala mu zaoszczędzić cenny czas.
alemão | polonês |
---|---|
agenten | agentów |
muss | musi |
nicht | nie |
auf | na |
von | w |
DE Bestimme Art und Zeitpunkt der Freigabe von Produktänderungen für deine Benutzer.
PL Kontroluj, kiedy i jak zmiany w produktach mają być udostępniane użytkownikom.
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownikom |
für | w |
DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird
PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
kannst | możesz |
dokument | dokument |
in | w |
DE Wenn es Zeit ist, die Freigabe einzuholen, können Stakeholder automatisch per Slack, Teams oder E-Mail benachrichtigt werden.
PL Następnie automatycznie wysyłaj wiadomości do interesariuszy za pośrednictwem platformy Slack, usługi Teams lub poczty e-mail, gdy nadejdzie czas uzyskania aprobaty.
alemão | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
slack | slack |
zeit | czas |
oder | lub |
wenn | gdy |
per | do |
poczty |
DE MIT DER FREIGABE VON PASSWÖRTERN BEGINNEN
PL ROZPOCZĘCIE UDOSTĘPNIANIA HASEŁ
DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcje |
direkt | bezpośrednio |
punkte | punkty |
speicherung | przechowywania |
unsere | nasze |
alle | wszystkie |
bis | do |
entwickelt | aby |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.
alemão | polonês |
---|---|
komplette | pełne |
ebenen | poziomach |
methoden | metody |
mitarbeiter | pracownicy |
derzeit | obecnie |
liefert | zapewnia |
sicherheit | bezpieczeństwo |
allen | wszystkich |
auf | na |
indem | z |
DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
alemão | polonês |
---|---|
praktiken | praktyki |
risiko | ryzyko |
DE Einfache Verwendung, sichere Freigabe von Anmeldedaten
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
alemão | polonês |
---|---|
sichere | bezpieczne |
von | po |
DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.
PL Brak gwarancji bezpieczeństwa udostępniania w przeglądarce Firefox zmusza użytkowników do stosowania niezabezpieczonych metod współdzielenia haseł ze współpracownikami lub członkami rodziny.
alemão | polonês |
---|---|
firefox | firefox |
mittel | metod |
oder | lub |
benutzer | użytkowników |
zu | do |
keine | w |
DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
alemão | polonês |
---|---|
sichere | bezpieczne |
DE Sichere Freigabe einzelner Elemente oder Ordner
PL Bezpieczne udostępnianie pojedynczych elementów lub folderów
alemão | polonês |
---|---|
elemente | elementów |
oder | lub |
ordner | folder |
sichere | bezpieczne |
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów dla rodzin, zespołów i firm. Udostępnianie folderów jest możliwe dla WSZYSTKICH użytkowników RoboForm Everywhere.
alemão | polonês |
---|---|
familien | rodzin |
teams | zespołów |
verfügbar | jest |
alle | wszystkich |
sichere | bezpieczne |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
alemão | polonês |
---|---|
schaltfläche | przycisk |
starten | rozpocznij |
durchsuchen | przeglądaj |
benutzer | użytkownicy |
andere | innym |
verfügt | ma |
in | w |
mein | moje |
DE Ich liebe die verbesserte Freigabe von RAM
PL Na tym programie można naprawdę polegać
alemão | polonês |
---|---|
von | na |
DE Freigabe von Sport-Streaming-Diensten mithilfe eines VPN
PL Odblokuj sportowe platformy streamingowe dzięki VPN
alemão | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
DE Erlaubt die Freigabe von Datensätzen für Familienmitglieder
PL Udostępnianie wpisów członkom rodziny
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.
alemão | polonês |
---|---|
mehr | ponad |
verschiedene | różnych |
als | jak |
anmeldungen | logowania |
von | w |
DE Automatische Freigabe für Teams
PL Zautomatyzowane udostępnianie w zespole
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
teams | zespole |
DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespole |
scim | scim |
unterstützt | obsługuje |
in | w |
oder | lub |
DE Keeper bietet gemeinsam genutzte Ordner und Datensätze in einem einzigen Tresor, um eine einfache, effektive Freigabe und Verwaltung zu ermöglichen.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
alemão | polonês |
---|---|
bietet | zapewnia |
einfache | proste |
effektive | skuteczne |
verwaltung | zarządzanie |
in | w |
zu | aby |
eine | i |
ordner | folder |
einzigen | jednego |
DE Freigabe bestimmter Funktionen der bereitgestellten Dienste
PL Umożliwienie określonych funkcji świadczonych usług
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcji |
dienste | usług |
DE Dieser Sensor überwacht den Status der Windows-Freigabe. Sie können den Freigabenamen manuell oder aus der Liste eingeben.
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
alemão | polonês |
---|---|
sensor | czujnik |
überwacht | monitoruje |
status | stan |
liste | listy |
oder | lub |
aus | z |
DE ArcGIS Enterprise ist das Komplettsystem, das alle Ihre Anforderungen für die Verarbeitung räumlicher Informationen erfüllt: Kartenerstellung, räumliche Datenanalyse, Problemlösung und Freigabe der Ergebnisse
PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | potrzeby |
informationen | danych |
ergebnisse | wyników |
für | w |
alle | wszystkie |
ist | to |
DE ArcGIS Enterprise beruht auf ArcGIS Pro, der dynamischen Desktop-GIS-Technologie, die alles enthält, was Sie zur Erstellung und Freigabe von 2D- und 3D-Karten benötigen.
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise napędza aplikację ArcGIS Pro, dynamiczną technologię przeznaczonego dla komputerów systemu GIS nowej generacji, która zapewnia wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia i udostępniania map 2D i 3D.
alemão | polonês |
---|---|
benötigen | potrzebujesz |
erstellung | tworzenia |
DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
PL Kompilacje rozpoczynają się tuż po przesłaniu kodu do Bitbucket, więc zespół nie musi czekać na zwolnienie miejsca przez agentów, co pozwala mu zaoszczędzić cenny czas.
alemão | polonês |
---|---|
agenten | agentów |
muss | musi |
nicht | nie |
auf | na |
von | w |
DE MIT DER FREIGABE VON PASSWÖRTERN BEGINNEN
PL ROZPOCZĘCIE UDOSTĘPNIANIA HASEŁ
DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.
PL Brak gwarancji bezpieczeństwa udostępniania w przeglądarce Firefox zmusza użytkowników do stosowania niezabezpieczonych metod współdzielenia haseł ze współpracownikami lub członkami rodziny.
alemão | polonês |
---|---|
firefox | firefox |
mittel | metod |
oder | lub |
benutzer | użytkowników |
zu | do |
keine | w |
DE Sichere Freigabe einzelner Elemente oder Ordner
PL Bezpieczne udostępnianie pojedynczych elementów lub folderów
alemão | polonês |
---|---|
elemente | elementów |
oder | lub |
ordner | folder |
sichere | bezpieczne |
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów dla rodzin, zespołów i firm. Udostępnianie folderów jest możliwe dla WSZYSTKICH użytkowników RoboForm Everywhere.
alemão | polonês |
---|---|
familien | rodzin |
teams | zespołów |
verfügbar | jest |
alle | wszystkich |
sichere | bezpieczne |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
alemão | polonês |
---|---|
schaltfläche | przycisk |
starten | rozpocznij |
durchsuchen | przeglądaj |
benutzer | użytkownicy |
andere | innym |
verfügt | ma |
in | w |
mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
alemão | polonês |
---|---|
schaltfläche | przycisk |
starten | rozpocznij |
durchsuchen | przeglądaj |
benutzer | użytkownicy |
andere | innym |
verfügt | ma |
in | w |
mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
alemão | polonês |
---|---|
schaltfläche | przycisk |
starten | rozpocznij |
durchsuchen | przeglądaj |
benutzer | użytkownicy |
andere | innym |
verfügt | ma |
in | w |
mein | moje |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
PL Z drugiej strony karta Moje wideo ma przycisk Rozpocznij udostępnianie wideo i pole wejściowe Przeglądaj, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać i udostępniać filmy innym osobom.
alemão | polonês |
---|---|
schaltfläche | przycisk |
starten | rozpocznij |
durchsuchen | przeglądaj |
benutzer | użytkownicy |
andere | innym |
verfügt | ma |
in | w |
mein | moje |
DE Freigabe bestimmter Funktionen der bereitgestellten Dienste
PL Umożliwienie określonych funkcji świadczonych usług
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcji |
dienste | usług |
DE Einfache Verwendung, sichere Freigabe von Anmeldedaten
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
alemão | polonês |
---|---|
sichere | bezpieczne |
von | po |
DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
alemão | polonês |
---|---|
sichere | bezpieczne |
DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcje |
direkt | bezpośrednio |
punkte | punkty |
speicherung | przechowywania |
unsere | nasze |
alle | wszystkie |
bis | do |
entwickelt | aby |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.
alemão | polonês |
---|---|
komplette | pełne |
ebenen | poziomach |
methoden | metody |
mitarbeiter | pracownicy |
derzeit | obecnie |
liefert | zapewnia |
sicherheit | bezpieczeństwo |
allen | wszystkich |
auf | na |
indem | z |
DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
alemão | polonês |
---|---|
praktiken | praktyki |
risiko | ryzyko |
DE Erlaubt die Freigabe von Datensätzen für Familienmitglieder
PL Udostępnianie wpisów członkom rodziny
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
Mostrando 50 de 50 traduções