DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
und | i |
schneller | szybsze |
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
atlassian | atlassian |
schnell | szybciej |
nie | kiedykolwiek |
in | w |
DE Domino’s Pizza & Unified Commerce: Ein Erfolgsrezept für Agilität
PL Good Lood: rozwój wspierany technologią płatności
DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere
PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepiej |
arten | rodzaju |
mode | moda |
möbel | meble |
elektronik | elektronika |
fernseher | telewizor |
led | led |
andere | inne |
für | w |
wie | jak |
sich | i |
DE Fröhliche Freunde, Die Mit Einem Glas Saft über Dem Tisch Mit Leckerer Pizza Und Snacks Anstoßen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148269280.
PL Wesoli Przyjaciele Tostujący Szklankami Soku Nad Stołem Z Pyszną Pizzą I Przekąskami Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 148269280.
alemão | polonês |
---|---|
freunde | przyjaciele |
fotografie | fotografia |
die | i |
DE Standard-Bild — Fröhliche Freunde, die mit einem Glas Saft über dem Tisch mit leckerer Pizza und Snacks anstoßen
PL Zdjęcie Seryjne — Wesoli przyjaciele tostujący szklankami soku nad stołem z pyszną pizzą i przekąskami
DE Fröhliche Freunde, die mit einem Glas Saft über dem Tisch mit leckerer Pizza und Snacks anstoßen
PL Wesoli przyjaciele tostujący szklankami soku nad stołem z pyszną pizzą i przekąskami
alemão | polonês |
---|---|
freunde | przyjaciele |
und | i |
DE "Fast-Food-Menü" Etikett Mit Hamburger, Französisch Frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco Und So. Vektor-Illustration, Isoliert Auf Weiß, Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 53378596.
PL "Fast Food Menu" Etykieta Z Hamburgera, Frytki, Kawa, Kanapki, Popcorn, Lody, Pizza, Taco I Tak. Ilustracja Wektora, Samodzielnie Na Białym Tle, Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 53378596.
alemão | polonês |
---|---|
etikett | etykieta |
kaffee | kawa |
food | food |
vektor | wektorowe |
image | image |
illustration | ilustracja |
illustrationen | ilustracje |
so | tak |
auf | na |
und | i |
mit | z |
DE Vektor — "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,
PL Wektor — "Fast food menu" Etykieta z hamburgera, frytki, kawa, kanapki, popcorn, lody, pizza, taco i tak. Ilustracja wektora, samodzielnie na białym tle,
DE "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,
PL "Fast food menu" Etykieta z hamburgera, frytki, kawa, kanapki, popcorn, lody, pizza, taco i tak. Ilustracja wektora, samodzielnie na białym tle,
alemão | polonês |
---|---|
etikett | etykieta |
kaffee | kawa |
food | food |
illustration | ilustracja |
und | i |
so | tak |
auf | na |
mit | z |
DE Pizza Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
PL Pizza darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D
alemão | polonês |
---|---|
kostenlose | darmowe |
modelle | modele |
DE Unterkategorien: Pizza, Früchte, Getränk, Flasche, Können, Coca Cola, Glas, Bier, Kaffee, Limonade
PL Podkategorie: Pizza, Owoce, Drink, Butelka, Mogą, Coca Cola, Szkło, Piwo, Kawa, Soda
alemão | polonês |
---|---|
flasche | butelka |
glas | szkło |
bier | piwo |
kaffee | kawa |
können | mogą |
DE Pizza Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
PL Pizza darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D
alemão | polonês |
---|---|
kostenlose | darmowe |
modelle | modele |
DE Dominos Pizza Kostenloses 3D-Modell - .3ds .obj .max .blend .fbx .mtl .dxf .stl - Free3D
PL Pizza z Pizzeri Domino `s darmowy model 3D - .3ds .obj .max .blend .fbx .mtl .dxf .stl - Free3D
alemão | polonês |
---|---|
kostenloses | darmowy |
max | max |
modell | model |
DE Pizza oder Schnitzel? Wir zeigen euch, was die Deutschen am liebsten essen und wie die Pandemie ihr Kochverhalten verändert.
PL Od autostrady po opłaty za studia – odpowiadamy na często wpisywane w wyszukiwarce Google pytania na temat Niemiec.
alemão | polonês |
---|---|
deutschen | niemiec |
am | na |
wir | w |
oder | od |
DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
und | i |
schneller | szybsze |
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
atlassian | atlassian |
schnell | szybciej |
nie | kiedykolwiek |
in | w |
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.
alemão | polonês |
---|---|
jahren | lat |
blog | blog |
erfolg | sukcesu |
für | dla |
seit | od |
selbst | nawet |
ihr | i |
meinem | mojego |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
alemão | polonês |
---|---|
partner | partnerem |
arbeit | pracy |
digital | digital |
kunden | klientami |
vor | przed |
für | dla |
meiner | mojej |
wie | jak |
mich | mnie |
ist | jest |
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.
alemão | polonês |
---|---|
quelle | danych |
nutzer | użytkowników |
für | w |
wird | jest |
DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
alemão | polonês |
---|---|
kann | czy |
später | później |
zu | do |
ich | moje |
DE Wie kann ich meinen Abonnementplan kündigen?
PL W jaki sposób moge anulowac mój plan subskrypcji?
alemão | polonês |
---|---|
meinen | mój |
wie | jaki |
DE Was passiert mit meinen Reports (Standard/Erweitert), wenn ich mein Abonnement kündige?
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
alemão | polonês |
---|---|
reports | raportami |
erweitert | zaawansowanymi |
abonnement | subskrypcje |
mit | z |
DE Wie reiche ich meinen Befreiungsnachweis ein?
PL Jak przesłać dokumenty potwierdzające prawo do zwolnienia z podatku?
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
ich | z |
DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.
alemão | polonês |
---|---|
browser | przeglądarce |
speichern | zapisz |
in | w |
website | witryn |
ich | i |
DE Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?
PL Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?
alemão | polonês |
---|---|
bedeutet | oznacza |
port | port |
in | w |
meinen | moich |
DE 3. Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?
PL 3. Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?
alemão | polonês |
---|---|
bedeutet | oznacza |
port | port |
in | w |
meinen | moich |
DE Funktioniert genau wie versprochen und nach meinen Vorstellungen. Ich muss mir keine Passwörter mehr merken oder ausdenken. Endlich komme ich nicht mehr in Versuchung, Passwörter mehrmals zu verwenden.
PL Robi dokładnie to, czego oczekuję. Nie muszę już pamiętać ani wymyślać haseł, więc nie kusi mnie, aby wciąż używać tych samych.
alemão | polonês |
---|---|
genau | dokładnie |
zu | aby |
keine | nie |
DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep VerellenTwist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.
PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.
alemão | polonês |
---|---|
es | to |
in | w |
etwas | coś |
nicht | nie |
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
PL „Prawie nie sprawdzam swojej skrzynki”.
alemão | polonês |
---|---|
noch | nie |
DE Was geschieht mit meinen Apps, wenn ich von Server zu Data Center migriere?
PL Co stanie się z moimi aplikacjami po migracji z wersji Server do Data Center?
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacjami |
server | server |
data | data |
center | center |
zu | do |
mit | z |
DE Wie erwerbe ich für meinen Kunden ein Cloud-Abonnement bzw. erstelle ein Angebot dafür?
PL Jak wycenić lub kupić subskrypcję Cloud dla mojego klienta?
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klienta |
wie | jak |
für | dla |
bzw | lub |
ich | mojego |
DE Sollte ich Sitechecker auf meinen Mac oder PC herunterladen?
PL Czy powinienem pobrać Sitechecker na mój komputer Mac lub PC?
alemão | polonês |
---|---|
auf | na |
herunterladen | pobrać |
sitechecker | sitechecker |
mac | mac |
oder | lub |
sollte | czy |
pc | komputer |
meinen | mój |
DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic?
PL Jak sprawdzić ruch w mojej witrynie?
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
ich | mojej |
traffic | ruch |
website | witrynie |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
alemão | polonês |
---|---|
möglichkeiten | sposobów |
überprüfen | sprawdzania |
empfehlen | zalecamy |
daten | dane |
oder | lub |
viele | wiele |
verkehr | ruch |
website | stronie |
auf | na |
zu | do |
gibt | i |
DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen
PL Jak sprawdzić ruch na mojej stronie? Korzystając z danych narzędzia Website Checker możesz zauważyć, że nie zawsze zgadzają się one z danymi z Google Analytics lub innych narzędzi analitycznych do sprawdzania ruchu w sieci
alemão | polonês |
---|---|
überprüfen | sprawdzania |
daten | danych |
analytics | analytics |
zu | do |
wie | jak |
immer | zawsze |
oder | lub |
anderen | innych |
nicht | nie |
mit | z |
DE Warum sollte ich mit Awin starten, wenn Awin gleichzeitig mit meinen Konkurrenten zusammenarbeitet?
PL Dlaczego powinienem pracować z Wami skoro współpracujecie z moimi konkurentami?
alemão | polonês |
---|---|
warum | dlaczego |
mit | z |
DE Dürfen sich mehrere Nutzer über meinen Publisher Account anmelden?
PL Czy mogę miec wielu użytkowników na moim koncie wydawcy?
alemão | polonês |
---|---|
mehrere | wielu |
nutzer | użytkowników |
sich | czy |
über | w |
DE "Ich bin seit etwas mehr als 5 Jahren bei ANZ als Bankangestellter beschäftigt und hatte nur Probleme damit, meine Karte nach dem Zufallsprinzip zu deaktivieren, bis unerklärlicherweise Geld auf meinen Konten verloren ging." ~ Micheal auf Mozo
PL „Korzystałem z usług ANZ przez nieco ponad 5 lat i miałem z nimi problemy z przypadkowym dezaktywowaniem mojej karty bez wyjaśnienia oraz pieniędzmi, które zaginęły z moich kont”. ~ Micheal dla Mozo
alemão | polonês |
---|---|
hatte | miał |
probleme | problemy |
karte | karty |
konten | kont |
jahren | lat |
zu | przez |
ich | i |
DE Ich hatte noch nie ein einziges Problem und die paar Male, bei denen ich wegen meinen Fragen anrief, waren die Support-Mitarbeiter super hilfreich
PL Nigdy nie miałem ani jednego problemu, a kilka razy, kiedy zadzwoniłem z pytaniem, obsługa klienta była bardzo pomocna
alemão | polonês |
---|---|
hatte | miał |
problem | problemu |
support | obsługa |
male | kilka razy |
paar | kilka |
ich | z |
nie | nigdy |
DE Wie kann ich meinen Mietwagen stornieren?
PL Jak mogę anulować wypożyczenie samochodu?
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
DE Es kann sein, dass einige Male Cookie- und Standortbenachrichtigungen angezeigt werden, da wir Cookies blockieren, die diese privaten Daten aufzeichnen und speichern. Ein geringer Preis für Datenschutz, meinen wir.
PL Powiadomienia o plikach cookie i lokalizacji mogą pojawiać się wiele razy, ponieważ blokujemy pliki cookie, które rejestrują i przechowują te prywatne dane. Uważamy, że to niewielka cena za prywatność.
alemão | polonês |
---|---|
male | razy |
cookies | cookie |
privaten | prywatne |
daten | dane |
speichern | przechowuj |
preis | cena |
es | to |
einige | wiele |
die | i |
DE Wie kriege ich meinen Onlineshop in den Showcase von PrestaShop?
PL W jaki sposób mogę sprawić, by mój sklep został zaprezentowany w Showcase PrestaShop?
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
prestashop | prestashop |
meinen | mój |
wie | jaki |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.
alemão | polonês |
---|---|
browser | przeglądarce |
speichern | zapisz |
in | w |
website | witryn |
ich | i |
meine | moje |
e-mail-adresse |
DE Wenn du nicht vollkommen sicher bist, versuche „Finde meinen Codepunkt“ um die Kandidaten einzuschränken
PL Jeśli nie masz całkowitej pewności, spróbuj "Znajdź moją współrzędną kodową", aby ograniczyć liczbę kandydatów
DE Es ist nicht zu leugnen, dass die Herstellung vieler Ersatzmaterialien deutlich höhere Kosten verursacht und nicht immer so ökologisch ist, wie man meinen könnte
PL Nie da się ukryć, że produkcja wielu zamiennych materiałów generuje znacznie wyższe koszty i nie zawsze jest tak ekologiczna, jak mogłoby się wydawać
alemão | polonês |
---|---|
herstellung | produkcja |
vieler | wielu |
höhere | wyższe |
kosten | koszty |
immer | zawsze |
ist | jest |
wie | jak |
die | i |
so | nie |
DE Wenn mein Public Cloud Dienst wieder betriebsbereit ist, kann ich mich dann dafür entscheiden, meinen Server nicht zu aktivieren?
PL Otrzymałem e-mail z informacją, że moje usługi Bare Metal Cloud zlokalizowane w Strasburgu (SBG) zostaną wkrótce przywrócone i obecnie oczekuję na ich przywrócenie. W jaki sposób mogę skorzystać z rekompensaty, o której informuje OVHcloud?
alemão | polonês |
---|---|
dienst | usługi |
cloud | cloud |
nicht | w |
wieder | na |
ich | i |
mein | moje |
dann | z |
DE Wie kann ich meinen Account schützen?
PL Jak mogę zabezpieczyć moje konto?
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
account | konto |
ich | moje |
DE Wie kann ich meinen Zahlungsstatus einsehen?
PL Dlaczego moja usługa nie została dostarczona?
alemão | polonês |
---|---|
ich | moja |
wie | a |
DE Wie kann ich die persönlichen Angaben für meinen OVHcloud Account ändern? | OVHcloud
PL Jak zmienić dane osobowe mojego konta OVHcloud?
alemão | polonês |
---|---|
angaben | dane |
ovhcloud | ovhcloud |
account | konta |
wie | jak |
ich | mojego |
Mostrando 50 de 50 traduções