Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglichkeiten zur monetarisierung" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeiten zur monetarisierung" de alemão para polonês

Traduções de möglichkeiten zur monetarisierung

"möglichkeiten zur monetarisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

möglichkeiten a ale ci co dla dzięki jak jest jeśli mogą może możliwości nie o od oferuje oferujemy opcji oraz po poprzez przez sposoby sposobów sposób swojej są tego ten to twojego twojej wiele wielu z za za pomocą ze że
zur a aby aplikacji by być będzie całym ci co czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie i ich informacje jak jako jednak jednym jej jest jeśli korzystania korzystać która które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nasze naszych nie o od onespan oraz po podczas ponad produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich swojej są tak takich takie także tego ten to tylko uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnić ze że

Tradução de alemão para polonês de möglichkeiten zur monetarisierung

alemão
polonês

DE Wer die Möglichkeiten aktueller Fintech-Innovationen voll ausschöpft, kann im Datenschatz seines Unternehmens neue Ansätze für die Monetarisierung identifizieren

PL Fintech lub technologia finansowa umożliwia monetyzację potencjału danych

DE Wer die Möglichkeiten aktueller Fintech-Innovationen voll ausschöpft, kann im Datenschatz seines Unternehmens neue Ansätze für die Monetarisierung identifizieren

PL Fintech lub technologia finansowa umożliwia monetyzację potencjału danych

DE Preis-/Wertangleichung mit neuen Prepay- und Postpay-Angebotsportfolios zur Verbesserung der Monetarisierung

PL Dostosowanie ceny do wartości usług ofert typu prepay i post-pay pozwalających na poprawę monetyzacji

alemão polonês
zur do
der i

DE Lerne den Umgang mit Tools zur Kostenkontrolle, Preisfestsetzung und Monetarisierung deiner Arbeit, um deine Produkte zu vermarkten

PL Poznaj narzędzia, które pomogą Ci przekształcić Twój kolejny pomysł w powieść dla nastolatków

alemão polonês
lerne poznaj
zur w
deiner ci
deine twój

DE Marktführende Monetarisierung mit unaufdringlichen, nativen In-Feed-Video-Erlebnissen.

PL Uzyskaj najwyższy rynkowy poziom monetyzacji dzięki wideo, które w naturalny i nieinwazyjny sposób pojawiają się w Taboola in- feed

alemão polonês
mit w

DE Monetarisierung von Innovationen – z.B. „Smart Homes“ und „Green Buildings“

PL Wychwytywanie wartości tkwiącej w innowacjach, np. „inteligentnych domach” czy „zielonych budynkach”

DE Marktführende Monetarisierung mit unaufdringlichen, nativen In-Feed-Video-Erlebnissen.

PL Uzyskaj najwyższy rynkowy poziom monetyzacji dzięki wideo, które w naturalny i nieinwazyjny sposób pojawiają się w Taboola in- feed

alemão polonês
mit w

DE Entdecke neue Einnahmenquellen mit Monetarisierung-Technologien

PL Zwiększ swoje zarobki dzięki technikom monetyzacji

DE Bei der Monetarisierung der Suchergebnisse auf der Website werden die Logos der Shops organisch in Suchergebnissen angezeigt — und die Aufmerksamkeit der Benutzer geweckt

PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników

DE Analysieren Sie das Verhalten von mobilen Spielern mithilfe von Diensten wie Azure Machine Learning und Azure Mobile Engagement, um App-Nutzung, Benutzer-Vermerkdauer und Monetarisierung zu maximieren.

PL Analizuj zachowania graczy grających na urządzeniach przenośnych przy użyciu usług takich jak Azure Machine Learning i Azure Mobile Engagement w celu maksymalizowania użycia aplikacji, utrzymania użytkowników oraz zysków z aplikacji.

alemão polonês
analysieren analizuj
verhalten zachowania
azure azure
learning learning
mobile mobile
machine machine
benutzer użytkowników
app aplikacji
wie jak
und i
nutzung użycia
diensten usług
zu przy

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
in w
verschiedene wiele
daten danych
sowie oraz
informationen informacji
ihnen ci

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
in w
verschiedene wiele
daten danych
sowie oraz
informationen informacji
ihnen ci

DE Wir bieten Möglichkeiten zur Systemwartung, zu einem reibungslosen Betrieb Ihrer Geschäfte und zur Verhinderung von Ausfällen an.

PL Oferujemy usługi z zakresu utrzymywania systemów, zapewniania sprawnego funkcjonowania sklepów i zapobiegania zakłóceniom.

alemão polonês
geschäfte sklepów
verhinderung zapobiegania
und i
wir bieten oferujemy

DE Erschließen Sie neue Möglichkeiten zur Förderung des Wachstums und zur Steigerung der Effizienz in Ihrer gesamten Lieferkette durch intermodalen Versand, welcher in ganz Nordamerika einen wichtigen Wachstumstreiber darstellt

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

alemão polonês
neue nowych
möglichkeiten możliwości
in w
der i

DE Navisphere® Insight ist ein intuitives, dynamisches Analysewerkzeug, das Möglichkeiten zur Verbesserung der Frachtkosten, zur Sicherstellung der Termintreue beiträgt und wichtige Erkenntnisse liefert.

PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
verbesserung poprawy
wichtige kluczowe
erkenntnisse wgląd
zur w
ist to
der i

DE Unsere R&D-Steuerfachleute stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Identifizierung aller Möglichkeiten zur Optimierung der R&D-Steuer für Ihr Unternehmen zu unterstützen:

PL Nasi specjaliści podatkowi ds. badań i rozwoju są dostępni aby pomóc Państwu w identyfikacji wszystkich możliwości optymalizacji podatkowej w zakresie badań i rozwoju dla Państwa firmy:

alemão polonês
identifizierung identyfikacji
möglichkeiten możliwości
optimierung optymalizacji
unternehmen firmy
unterstützen pomóc
zu aby
ihnen ci
ihr i
aller wszystkich

DE Ein Live-Webinar bietet verschiedene Möglichkeiten zur Lead-Generierung und zur Kundenpflege

PL Webinar na żywo to kilka możliwości generowania i wygrzewania leadów

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
generierung generowania
und i
verschiedene kilka
zur w

DE Erstellen oder verstärken Sie Ihre Netzwerkvideolösung für kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses.

PL Stwórz lub ulepsz sieciowe rozwiązanie do dozoru wizyjnego, aby uzyskać efektywne kosztowo sposoby poprawy bezpieczeństwa na drogach i utrzymania płynności ruchu.

alemão polonês
möglichkeiten sposoby
verbesserung poprawy
und i
oder lub

DE Darüber hinaus stehen Ihnen Axis und seine Partner jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Suche nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung Ihrer Lösungen zu helfen.

PL Ponadto Axis i nasi partnerzy są zawsze dostępni, aby pomóc Ci znaleźć sposoby na zwiększenie optymalności rozwiązań.

alemão polonês
partner partnerzy
jederzeit zawsze
möglichkeiten sposoby
helfen pomóc
zu aby
ihnen ci
der i
darüber na

DE Wir bieten Möglichkeiten zur Systemwartung, zu einem reibungslosen Betrieb Ihrer Geschäfte und zur Verhinderung von Ausfällen an.

PL Oferujemy usługi z zakresu utrzymywania systemów, zapewniania sprawnego funkcjonowania sklepów i zapobiegania zakłóceniom.

alemão polonês
geschäfte sklepów
verhinderung zapobiegania
und i
wir bieten oferujemy

DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.

PL Szerszy dostęp i lepszy potencjał współpracy zwiększa możliwości rozwoju badań farmaceutycznych w innowacyjnych kierunkach.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
innovative innowacyjnych
in w
möglichkeiten możliwości
die i

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

alemão polonês
breites szeroki
möglichkeiten opcji
zu do
wie jak
für w

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
praktische praktyczne
strategien strategie
tipps wskazówki
entdecke odkryj
zur dla

DE Schauen Sie sich die Unterhaltung und Möglichkeiten zur aktiven Erholung in polnischen resorts:

PL Sprawdź ofertę rozrywkową i możliwości uprawiania aktywnego wypoczynku w polskich kurortach:

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
in w
sich i

DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.

PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.

alemão polonês
atlassian atlassian
management zarządzanie
unserer naszymi
hilft pomoże
planung planowaniu
erfolg sukcesu
dir ci

DE Entdecke neue Möglichkeiten zur besseren und schnelleren Entwicklung und Auslieferung mit der Jira for Slack-Integration

PL Dowiedz się, jak lepiej i szybciej kompilować i wydawać produkty za pomocą integracji Jira for Slack

alemão polonês
entdecke dowiedz
jira jira
zur jak
der i

DE Mehrere Möglichkeiten zur Erfüllung von Unterschriftsanforderungen umfassen benutzerfreundliche Optionen wie "Tap-to-Sign", "Tap-to-Initial" oder die Erfassung einer handschriftlichen Unterschrift.

PL Wiele sposobów realizacji żądań podpisu obejmuje przyjazne dla użytkownika opcje, takie jak stuknij-podpisz, stuknij-wprowadź lub przechwyć odręczny podpis.

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
optionen opcje
mehrere wiele
oder lub
wie jak

DE Mit all den Möglichkeiten zur Optimierung von Seite und Produkten für Suchmaschinen, ist es verständlich, dass man schnell den Überblick verlieren kann

PL Jednak liczba wszystkich potencjalnych obszarów do zoptymalizowania witryny i produktów dla wyszukiwarek prowadzi do tego, że można się zgubić

alemão polonês
seite witryny
produkten produktów
suchmaschinen wyszukiwarek
kann można
all wszystkich
man jednak

DE Technologische Fortschritte bei Batterien bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung

PL Postęp technologiczny w dziedzinie akumulatorów stwarza dodatkowe możliwości w zakresie poprawy wydajności

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
möglichkeiten możliwości

DE Vier Möglichkeiten zur Nutzung von Pay by Link

PL Cztery sposoby korzystania z Pay by Link

alemão polonês
möglichkeiten sposoby
link link
pay pay
von by
vier cztery
zur z

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

PL “To jest zunifikowane, łatwe do użycia zautomatyzowane narzędzie. Proste w obsłudze i łatwe do implementacji oprogramowanie.?

alemão polonês
einfach proste
software oprogramowanie
zu do
ist jest
zur w
lernen i

DE Lizenz-Pooling mit Möglichkeiten zur Lizenzverbreitung

PL Zbiór licencji z możliwością ich rozdzielania

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
lizenz licencji
mit z

DE Die Möglichkeiten, Keylogger zu installieren, sind extrem vielfältig und reichen von direktem Zugriff auf das Gerät bis hin zur Installation durch infizierte Software

PL Jest wiele sposobów na zainfekowanie urządzenia sprzętowym lub programowym keyloggerem

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
gerät urządzenia
auf na

DE Ganz gleich, ob Sie Hilfe benötigen oder nur eine kurze Frage haben, bieten wir viele Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme und Unterstützung.

PL Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz szybkie pytanie, oferujemy wiele sposobów, aby się z nami skontaktować i znaleźć dokładnie to, czego szukasz. Wypełnij poniższy formularz lub zadzwoń do nas bezpośrednio.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
frage pytanie
bieten oferujemy
möglichkeiten sposobów
ob jeśli
hilfe pomocy
oder lub
viele wiele
sie i
zur w

DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
wie jak
oder lub
deines ci

DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..

PL PrestaShop oferuje klientom wiele opcji konfiguracji sklepu zgodnie z ich preferencjami, od tworzenia kart produktów do konfiguracji bramki płatności, poprzez aktywację promocji..

alemão polonês
prestashop prestashop
möglichkeiten opcji
shop sklepu
konfiguration konfiguracji
bietet z
zu do
erstellung tworzenia
mehrere wiele

DE Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm

PL Dzielenie się naszym sukcesem i oferowanie możliwości rozwoju kariery to nieodłączne kwestie związane z pracą w Hypertherm

alemão polonês
erfolg sukcesem
möglichkeiten możliwości
der i

DE Weitere Möglichkeiten zur Verfolgung. Mehr Handlungskraft.

PL Więcej sposobów śledzenia. Więcej mocy do działania.

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
zur w

DE Neue Möglichkeiten zur Transformation von Unternehmen

PL Nowe źródła transformacji przedsiębiorstwa

alemão polonês
neue nowe
transformation transformacji
von a

DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten zur Verwaltung von Druckern

PL Odkryj nowy sposób zarządzania drukarkami

alemão polonês
entdecken odkryj
neue nowy
möglichkeiten sposób
verwaltung zarządzania

DE Von malerischen Feiern im Freien bis hin zur Hochzeit in einer der vielen luxuriösen Locations auf der Insel ? die Möglichkeiten für eine Hochzeit sind grenzenlos!

PL Od nietypowych ceremonii pod gołym niebem po jedną z licznych maltańskich oaz luksusu, która oszołomi Waszych gości ? branża ślubna oferuje niewyczerpany wachlarz możliwości!

alemão polonês
möglichkeiten możliwości

DE Arbeiten Sie mit unserem globalen Netzwerk von Experten zusammen, um Möglichkeiten zur Optimierung des Versands und Strategien für eine belastbare Lieferkette aufzudecken, wodurch Effizienz und Leistung erhöht werden.

PL Współpracuj z naszą globalną siecią ekspertów, aby odkryć możliwości optymalizacji wysyłki i strategie odporności łańcucha dostaw, które poprawiają wydajność i wyniki.

alemão polonês
experten ekspertów
optimierung optymalizacji
strategien strategie
und i
möglichkeiten możliwości
um aby
für w
zusammen z
netzwerk siecią
leistung wydajność

DE Bedienen Sie normale und erhöhte Nachfrage effektiver denn je und schaffen Sie gleichzeitig Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung durch intermodalen Versand in Europa

PL Zaspokajaj popyt i jego zwyżki skuteczniej niż kiedykolwiek, jednocześnie stwarzając możliwości zwiększenia wydajności dzięki wysyłce intermodalnej w Europie

alemão polonês
nachfrage popyt
möglichkeiten możliwości
europa europie
in w
sie i
gleichzeitig jednocześnie

DE Identifizierung und Bewertung, ob Ihre Warennummern potenzielle Möglichkeiten zur Zollrückerstattung aufgrund von Ausnahmeregelungen haben, welche vom Office of the United States Trade Representative (USTR) gewährt werden

PL Identyfikacja i ocena, gdy Twoje kody towarów mają potencjalne możliwości odzyskania cła z wykluczeń przyznanych przez Biuro Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych (USTR)

alemão polonês
identifizierung identyfikacja
bewertung ocena
potenzielle potencjalne
möglichkeiten możliwości
und i
haben mają
of z

DE Präsenz auf Social Media Plattformen Wir nutzen nachfolgende Social Media Plattformen zur Unternehmensdarstellung und Kommunikation (auf die nachfolgend verlinkten Datenschutzerklärungen und OptOut-Möglichkeiten wird ausdrücklich Bezug genommen).

PL Rezygnacja z newslettera jest możliwa w każdej chwili, a informację o tym należy przekazać, przesyłając wiadomość na adres podany w impressum lub klikając odpowiedni link w newsletterze.

alemão polonês
wird jest
auf na
zur w

DE AES Wind Generation, eine Spezialabteilung von AES, untersucht die weltweiten Möglichkeiten zur Erzeugung von Windenergie auf der Grundlage von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Energiewirtschaft

PL AES Wind Generation, specjalny oddział AES, bada światowe możliwości tworzenia energii wiatrowej w oparciu o ponad 25-letnie doświadczenie w branży energetycznej

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
grundlage oparciu
erfahrung doświadczenie
aes aes
in w

DE 10 Möglichkeiten zur Verbesserung der Kandidatenerfahrung für die Generation Z

PL 10 sposobów na ulepszenie doświadczenia kandydujące do pokolenia z

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
für w

DE Technologische Fortschritte bei Batterien bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung

PL Postęp technologiczny w dziedzinie akumulatorów stwarza dodatkowe możliwości w zakresie poprawy wydajności

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
möglichkeiten możliwości

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

alemão polonês
breites szeroki
möglichkeiten opcji
zu do
wie jak
für w

DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.

PL Szerszy dostęp i lepszy potencjał współpracy zwiększa możliwości rozwoju badań farmaceutycznych w innowacyjnych kierunkach.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
innovative innowacyjnych
in w
möglichkeiten możliwości
die i

Mostrando 50 de 50 traduções