Traduzir "langsamsten ladenden seiten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langsamsten ladenden seiten" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de langsamsten ladenden seiten

alemão
polonês

DE 2 Seiten 4 Seiten 6 Seiten 8 Seiten - Falzleimung 8 Seiten 10 seiten 12 Seiten - Falzleimung 12 Seiten 14 seiten 16 Seiten - Falzleimung 16 Seiten 20 Seiten - Falzleimung 20 seiten 24 Seiten - Falzleimung

PL 2 strony 4 strony 6 stron 8 stron, klejony 8 stron 10 stron 12 stron, klejony 12 stron 14 stron 16 stron, klejony 16 stron 20 stron, klejony 20 stron 24 stron, klejony

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

alemão polonês
stunden godzin
reise podróż
welt świata
und i
in w

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

alemão polonês
stunden godzin
reise podróż
welt świata
und i
in w

DE Die langsamsten Websites befinden sich in Asien und Afrika

PL Najwolniejsze strony internetowe w Azji i Afryce

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

alemão polonês
suchmaschine google
konkurrenz konkurencji
wie jak
zu do
auf w
deine twoje
der i

DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)

PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)

alemão polonês
dokument dokument
feld polu
reihe zakresu
oder lub
in w
einen a

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.

alemão polonês
neuen nowe
finden dowiedz
beschreibungen opisy
oder lub
titel w
welche i

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.

alemão polonês
neuen nowe
finden dowiedz
beschreibungen opisy
oder lub
titel w
welche i

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

alemão polonês
suchmaschine google
konkurrenz konkurencji
wie jak
zu do
auf w
deine twoje
der i

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

PL z jednej strony - Pozycja 1 z jednej strony - Pozycja 2 z jednej strony - Pozycja 3 z jednej strony - Pozycja 4 z dwóch stron - Pozycja 1 - 2 z dwóch stron - Pozycja 2 - 3 z dwóch stron - Pozycja 3 - 4

alemão polonês
position pozycja

DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

alemão polonês
erhalte uzyskaj
andere innych
deiner twojej
seiten stron
auf do
website witryny
die które

DE Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

PL Ten mechanizm chroni użytkowników przed oszustwami i dostępem do pozornie wiarygodnych (phishingowych) i złośliwych stron internetowych

alemão polonês
benutzer użytkowników
auf w

DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

alemão polonês
ausschließlich wyłącznie
jira jira
server server
https https
atlassian atlassian
oder lub
in w
informationen informacji
seiten stronach
auf na

DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.

PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
benachrichtigungen powiadomienia
in we
zu aby
an na
deine swoich

DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.

PL Na większości witryn niektóre strony bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

alemão polonês
einige niektóre
andere inne
beginnen zacznij
auf na
websites stron
umsatz sprzedaży

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

alemão polonês
organischen organicznego
zu aby
oder lub
mit z
welche i

DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.

PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.

alemão polonês
neue nowe
wichtige istotne
oder lub
website strona
nicht nie

DE Seiten / Sitzung. Zeigt an, zu wie vielen Seiten Benutzer pro Sitzung navigieren. 

PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji. 

alemão polonês
sitzung sesji
zeigt pokazuje
benutzer użytkownicy
wie ile

DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.

PL Zarządzaj widocznością swoich produktów, kategorii i stron CMS według grup klientów. Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.

alemão polonês
verwalten zarządzaj
sichtbarkeit widoczności
kategorien kategorii
andere innych
produkte produktów
zugriff do
seiten stron
auf na

DE Richten Sie Regeln ein, um alle Seiten und Fehler zu finden oder um bestimmte Seiten, Kategorien und Prüfungen vom Audit auszuschließen.

PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.

alemão polonês
regeln zasady
kategorien kategorie
audit audytu
vom z
alle w
bestimmte a

DE Ich will erkennen, nur 2 Seiten ab 50,-Seiten, PDF-Datei, ist es möglich?

PL Chcę rozpoznać tylko 2 strony z 50 stronicowego pliku PDF. Czy jest to możliwe?

alemão polonês
nur tylko
pdf-datei pdf
ich z
ist jest

DE Zusätzliche OnlineOCR.net Seiten gekauft werden können jederzeit, durch klicken auf den Kaufen-Seiten verlinken

PL Dodatkowe strony OnlineOCR.net można nabyć w dowolnym momencie klikając na link Kup Strony

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
seiten strony
klicken klikając
jederzeit dowolnym
kaufen kup
auf na

DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.

PL - Zakres stron. Na przykład, "1-20", "all"- wszystkie strony zostaną uznane domyślnie wszystkie strony. Tylko dla jednego dokumentu pocztą e-mail.

alemão polonês
dokument dokumentu
z przykład
nur tylko
e-mail mail
alle wszystkie
für dla
mail pocztą
seite strony

DE Richten Sie Regeln ein, um alle Seiten und Fehler zu finden oder um bestimmte Seiten, Kategorien und Prüfungen vom Audit auszuschließen.

PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.

alemão polonês
regeln zasady
kategorien kategorie
audit audytu
vom z
alle w
bestimmte a

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

alemão polonês
organischen organicznego
zu aby
oder lub
mit z
welche i

DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.

PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.

alemão polonês
neue nowe
wichtige istotne
oder lub
website strona
nicht nie

DE Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

PL Ten mechanizm chroni użytkowników przed oszustwami i dostępem do pozornie wiarygodnych (phishingowych) i złośliwych stron internetowych

alemão polonês
benutzer użytkowników
auf w

DE Diese Informationen sind unter anderem Internet-Protocol-Addressen (IP-Adresse), Browsertyp, Internet Service Provider (ISP), verweisende Seiten/im Anschluss besuchte Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Klickverlaufsdaten.

PL Takie informacje mogą obejmować adresy IP, typ przeglądarki, usługodawcę internetowego, strony polecające/wyjściowe, system operacyjny, znacznik daty/czasu i/lub dane strumienia kliknięć.

alemão polonês
internet internetowego
betriebssystem system operacyjny
informationen informacje
oder lub
seiten strony

DE Sie können Ihren Benutzern Seiten zur Verfügung stellen, auf denen der Status der überwachten Websites dargestellt wird, und Vorfallsmeldungen auf diesen Seiten veröffentlichen. mehr über Statusseiten »

PL Możesz udostępnić swoim użytkownikom strony prezentujące statusy monitorowanych stron i publikować na nich komunikaty o incydentach. więcej o stronach statusów »

alemão polonês
benutzern użytkownikom
status status
ihren i
können możesz
auf na
websites stron

DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.

PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
benachrichtigungen powiadomienia
in we
zu aby
an na
deine swoich

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Sie zeigen die Top-Links zu Seiten, die am häufigsten verlinkten Seiten, sowie eine Auswahl von heuristisch gemeldeten, kürzlich entdeckten/verlorenen Links

PL Dane zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

alemão polonês
auswahl wybór
kürzlich niedawno
verlorenen utraconych
am na
zu do
sowie i
von w
links linków

DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

alemão polonês
ausschließlich wyłącznie
jira jira
server server
https https
atlassian atlassian
oder lub
in w
informationen informacji
seiten stronach
auf na

DE Archiviere veraltete Seiten und behalte nur relevante Inhalte. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen.

PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby wyświetlać tylko potrzebne treści. Uzyskuj dostęp do zarchiwizowanych stron w dowolnym momencie.

alemão polonês
nur tylko
inhalte treści

DE Archiviere veraltete Seiten und sorge für aufgeräumte Seitenhierarchien, die nur relevante Inhalte enthalten. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen, wenn du Kontext benötigst.

PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.

alemão polonês
relevante odpowiednie
kontext kontekst
jederzeit dowolnej
nur tylko
inhalte treści
für w
kannst możesz
die stron

DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen

PL Więcej informacji o stronach przeznaczonych dla konkretnych odbiorców

alemão polonês
bestimmte konkretnych
seiten stronach

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

PL Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

alemão polonês
sich i

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

alemão polonês
inhalte treści
entwickelt tworzenia
seiten strony
deiner ci
im w

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

alemão polonês
hilft pomaga
trust trust
flow flow
verzeichnisses katalogu
finden znaleźć
seiten stronach
ist jest
wenn jeśli
zu nawet
stil nie
links linki
auf na
hohem wysokim

DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.

PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?

alemão polonês
seiten stronie
ob czy
in w
auf na

DE ... welche anderen Seiten einen Link in der Nähe haben.

PL które inne witryny mają linki w pobliżu?

alemão polonês
anderen inne
seiten witryny
link linki
in w
haben mają
nähe w pobliżu

DE Über das gleiche Plugin können Sie zudem Seiten-Domains und URLs direkt an Majestic übermitteln.

PL Użyj tej samej wtyczki do przesyłania domen stron i adresów URL bezpośrednio do Majestic

alemão polonês
plugin wtyczki
direkt bezpośrednio
seiten stron
und i
domains domen
urls url
können do

Mostrando 50 de 50 traduções