Traduzir "ihrer übersetzungsaufgaben" para polonês

DE Dieses Profil wird nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen uns bekannten Informationen verknüpft, sondern nur mit Ihrer IP-Adresse

• Ihrem Namen
• Ihrer Adresse
• Ihrer E-Mail-Adresse
• anderen uns bekannten
• verknüpft
• IP-Adresse

DE Erweitern Sie die soziale Reichweite Ihrer Fotos. Das Anzeigen Ihrer Instagram-Inhalte auf Ihrer Website zieht neue Zuschauer an und stärkt Ihre Online-Präsenz.

• Reichweite Ihrer Fotos
• stärkt Ihre

DE Sie finden darin Bereiche, die sich auf die Darstellung Ihrer Identität, Ihres Wertangebots, Ihrer Preisgestaltung und Ihrer Bedingungen konzentrieren.

• darin Bereiche
• Darstellung Ihrer Identität
• Ihres Wertangebots
• Ihrer Preisgestaltung
• Ihrer Bedingungen

DE Unser Einstellungsprozess ist äußerst streng: Übersetzer werden auf der Basis ihrer Qualifikationen ausgewählt, ihrer Erfahrung, sowie ihrer sprachlichen und technischen Fähigkeiten

• streng
• Basis ihrer Qualifikationen
• ihrer Erfahrung
• ihrer sprachlichen
• technischen Fähigkeiten

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. 

• Ablauf Ihrer kostenlosen
• Ihrer Bestellung angegebene
• belasten
• Zyklus abgerechnet
• Ihrer Bestellung angegeben

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

• verstehen
• Ihnen eine starke
• Maximierung Ihrer Rendite
• Minimierung Ihres Risikos
• Sicherstellung des langfristigen
• Ihrer Zeitschrift
• en

DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.

• Damit erhalten Sie
• Link Intelligence Ihrer
• Website

DE Verwalten, präsentieren und messen sie mühelos den Einfluss ihrer Einrichtung auf einer vollständig web-gehosteten und suchmaschinenoptimierten Plattform, die das Branding ihrer Einrichtung vollständig übernimmt

• Verwalten
• präsentieren
• messen sie mühelos
• Einfluss ihrer Einrichtung
• vollständig web-gehosteten
• suchmaschinenoptimierten Plattform
• Branding ihrer Einrichtung
• übernimmt

DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen

• Erfahrene Wissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• Mitte ihrer beruflichen
• befinden
• ihrer Branche führend
• seit mindestens zehn
• veröffentlichen

DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.

• sollte
• Kindersitz während Ihrer
• benutzen
• darüber während Ihrer

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

• Reputation Ihrer Domain
• E-Mail-Servern
• Image als Marke
• Schutz der Interessen
• Kunden

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

• maximalen Performance Ihrer
• tragen Sie entscheidend
• unterstützen Sie dabei
• Performance Ihrer mobilen

DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden. Erforschen Sie den Verlauf Ihrer Änderungen (Linkaufbau, Seitengeschwindigkeit, interne Verlinkung, Meta-Tags, Inhalt), um zu verstehen, was davon zum Erfolg geführt hat.

• Achten Sie darauf
• einige Ihrer SEO-Positionen
• Ihrer Änderungen
• Linkaufbau
• Seitengeschwindigkeit
• interne Verlinkung
• Meta-Tags
• Inhalt
• verstehen
• davon zum Erfolg

DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

• Unser Visualizer erstellt
• Baum Ihrer Site
• internen Verknüpfungsstruktur
• virtuelles Siloing
• hilft zu verstehen
• welche Änderungen Sie
• Ihrer internen Verknüpfung
• sollten

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

• Anhand dieser Daten
• Website-Traffic analysieren
• welche sozialen Netzwerke
• Ihrer Werbung besonderes
• gelegt werden sollte
• Anzahl Ihrer Nutzer

DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.

• Keywords Ihrer Konkurrenten
• sollten
• genau zu wissen
• ihrer Werbung

DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.

• Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten
• Identität von Neukunden
• verifizieren
• gesamten Lebenszyklus ihrer

DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung

• Erhalten Sie Zugriff
• RoboForm-Daten Ihrer Familie
• Fall ihres Todes
• starken Beeinträchtigung
• Kontowiederherstellung

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

• Schutz Ihrer Daten
• höchste Priorität
• Branchen-Best Practices
• verbessert
• Sicherheit

DE Sie müssen sich der potenziellen zusätzlichen oder versteckten Gebühren bewusst sein, die aufgrund Ihrer Bank oder der Bank Ihres Empfängers zu Ihrer Überweisung hinzugefügt werden können

• zusätzlichen
• versteckten Gebühren bewusst
• aufgrund Ihrer Bank
• Bank Ihres Empfängers
• Ihrer Überweisung hinzugefügt

DE Die technologischen Spitzenleistungen und die Bereitstellung der Open-Source-Software, ihrer Erweiterungen, ihrer Vertriebsplattform und des PrestaShop-Informationssystems voranzutreiben.

• technologischen Spitzenleistungen
• Bereitstellung der Open-Source-Software
• ihrer Erweiterungen
• ihrer Vertriebsplattform
• PrestaShop-Informationssystems

DE Leistungsindikatoren: Feinabstimmung Ihrer Strategie entsprechend der Effektivität Ihrer Kampagnen.

• Leistungsindikatoren
• Feinabstimmung Ihrer Strategie
• Effektivität Ihrer

DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video)​: Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.

• Werten Sie Ihre
• Produktlabel
• Zeigen Sie personalisierbare
• Produkten Ihrer Wahl
• Product Media
• Audio
• Video
• Ihrer Produkte Videos
• Erklärung

DE Personalisieren Sie Ihre Website durch Hinzufügen von Vollbildhintergründen und Diashows. Verändern Sie die Atmosphäre Ihrer Website je nach den Zeiträumen, den Seiten oder dem Profil Ihrer Besucher! Entdecken Sie Advanced Background Changer

• Personalisieren Sie Ihre
• Hinzufügen von Vollbildhintergründen
• Diashows
• Ihrer Website je
• Zeiträumen
• Seiten
• Profil Ihrer Besucher
• Entdecken Sie Advanced
• Changer

DE (1) Die im vorliegenden Formular angegebenen Daten werden mit Ihrer Genehmigung erhoben und an die OVH S.A.S in ihrer Funktion als Verantwortlicher der Verarbeitung versendet

• vorliegenden Formular angegebenen
• Ihrer Genehmigung erhoben
• OVH
• Verarbeitung versendet

DE MBA-Absolventen – Vertiv ist immer auf der Suche nach hochkarätigen MBA-Absolventen, die mit ihrer Erfahrung, ihren Fähigkeiten und ihrer Begeisterung in einem ergebnisorientierten Unternehmen arbeiten möchten.

• MBA-Absolventen
• Vertiv ist immer
• hochkarätigen MBA-Absolventen
• ihrer Erfahrung
• ihren Fähigkeiten
• ergebnisorientierten Unternehmen arbeiten

DE Unsere Dienstleistungen werden zu Ihrer persönlichen Information und nicht zu Ihrer gewerblichen Nutzung bereitgestellt

• persönlichen Information
• Ihrer gewerblichen Nutzung

DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.

• Stadt ist dank
• Sehenswürdigkeiten
• attraktiven Shoppingangebot
• nahen Ausflugsberge Rigi
• Pilatus
• Stanserhorn Ziel vieler
• Individualgäste auf ihrer

DE Unabhängig von Ihrer Branche, Unternehmensgröße oder den Gesamtausgaben für den Transport liefern wir Ihnen relevante und zeitnahe Informationen, damit Sie in Ihrer Supply-Chain-Strategie agil bleiben können.

• Unabhängig von Ihrer
• Unternehmensgröße
• liefern wir Ihnen
• zeitnahe Informationen
• Supply-Chain-Strategie agil bleiben

DE Connection Benchmark ist ein reiner Test Ihrer Internetverbindung, der alle wichtigen Metriken mit extremer Genauigkeit misst. Dieses läßt Sie die Qualität Ihrer Internetleitung bestimmen und ob Sie die Geschwindigkeit erhalten, für die Sie zahlen.

• reiner Test Ihrer
• Genauigkeit misst
• Dieses läßt Sie
• Qualität Ihrer Internetleitung
• erhalten

DE Wir automatisieren Prozesse innerhalb Ihrer Organisation und stellen automatisierte Kommunikationstools für die Nutzer Ihrer Dienste bereit.

• automatisieren Prozesse innerhalb
• Organisation
• stellen automatisierte Kommunikationstools
• Nutzer Ihrer Dienste

DE Mit unsere Leistungen erfüllen wir schon heute die künftigen Anforderungen Ihres Unternehmens, Ihrer Branche und Ihrer Kunden.

• heute die künftigen
• Ihres Unternehmens
• Ihrer Branche
• Ihrer

DE Unsere Forschungskapazitäten, bereichsübergreifenden Kenntnisse und unser fortschrittliches Denken ermöglichen uns ein tiefes Verständnis Ihrer Anforderungen und damit eine schnelle Weiterentwicklung und Verbesserung Ihrer Lösungen

• Forschungskapazitäten
• bereichsübergreifenden Kenntnisse
• unser fortschrittliches Denken
• tiefes Verständnis Ihrer
• damit eine schnelle
• Verbesserung Ihrer Lösungen

DE Schöne Junge Asiatische Frau, Die Sich Während Ihrer Morgengymnastik Auf Ihrer Yogamatte In Einem Park An Einem Klaren, Sonnigen Himmelstag, Gesunder Lebensstil, Kopienraum, Beplankt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131675620.

• Schöne Junge Asiatische
• Während Ihrer Morgengymnastik
• Ihrer Yogamatte In
• Park An Einem
• Sonnigen Himmelstag
• Gesunder Lebensstil
• Kopienraum
• Beplankt Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Schöne junge asiatische Frau, die sich während ihrer Morgengymnastik auf ihrer Yogamatte in einem Park an einem klaren, sonnigen Himmelstag, gesunder Lebensstil, Kopienraum, beplankt

• Standard-Bild
• Schöne junge asiatische
• während ihrer Morgengymnastik
• sonnigen Himmelstag
• gesunder Lebensstil
• Kopienraum
• beplankt

DE Schöne junge asiatische Frau, die sich während ihrer Morgengymnastik auf ihrer Yogamatte in einem Park an einem klaren, sonnigen Himmelstag, gesunder Lebensstil, Kopienraum, beplankt

• Schöne junge asiatische
• während ihrer Morgengymnastik
• sonnigen Himmelstag
• gesunder Lebensstil
• Kopienraum
• beplankt

DE 6) Sie können auch Kennwörter für Mitglieder in Ihrer Organisation zurücksetzen, anderen Mitgliedern während Ihrer Abwesenheit Administratorrechte gewähren, einen Absender sperren und Absender aus dem Konto löschen oder sperren.

• Kennwörter für Mitglieder
• Ihrer Organisation zurücksetzen
• anderen Mitgliedern während
• Abwesenheit Administratorrechte gewähren
• Absender sperren
• löschen

DE Ein Bericht Ihres Fragebogens, Ihrer Umfrage oder Ihrer Marktstudie wird automatisch mit den erhaltenen Daten erstellt und in Echtzeit aktualisiert.

• Bericht Ihres Fragebogens
• Ihrer Umfrage
• erhaltenen Daten erstellt
• Echtzeit

DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.

• Crisp Campaigns
• Drip Campaigns ermöglichen
• Onboarding Ihrer Kunden
• spätere die Kontaktaufnahme
• senden
• Ihrer Open-Rate

DE Wir erhalten Daten, die von Dritten unter ihrer Verant­wortung und gemäß ihrer Daten­schutz­richt­linie erfasst und mit uns geteilt wurden

• erhalten Daten
• Dritten unter ihrer
• gemäß ihrer
• erfasst
• geteilt wurden

DE Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:

• Ihrer Zustimmung speichert
• Ihrem Computer folgende
• Analyse Ihrer Benutzung
• Websites

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

• weisen Sie darauf
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• aufgrund Ihrer erteilten
• Ihrem Widerruf vorgenommen
• Widerruf nicht berührt
• rechtmäßig

DE Unsere spezialisierten Übersetzer für die Bereiche Business und Marketing werden auf Grundlage ihrer erworbenen Diplome und ihrer Erfahrung auf den jeweiligen Fachgebieten ausgewählt

• Bereiche Business
• ihrer erworbenen Diplome
• jeweiligen Fachgebieten ausgewählt

DE Erstellen Sie Werbekampagnen in PrestaShop, erhöhen Sie den Traffic und optimieren Sie die Leistung Ihrer Kampagnen durch die Verwaltung Ihrer Daten.

• Erstellen Sie Werbekampagnen
• PrestaShop
• Verwaltung Ihrer

DE KeeperMSP erstellt starke Zufallspasswörter für alle Webseiten, Anwendungen und Marktplätze Ihrer Kunden. Die Passwörter werden auf allen Mitarbeitergeräten Ihrer Kunden in sicheren, digitalen Tresoren gespeichert.

• KeeperMSP erstellt starke
• Webseiten
• Anwendungen
• Marktplätze Ihrer Kunden
• Mitarbeitergeräten Ihrer Kunden
• sicheren
• digitalen Tresoren

DE Das Instagram-Konto von Ellen DeGeneres wurde vor Kurzem gehackt. Die Hacker starteten auf ihrer Seite eine Geschenkaktion und sammelten so Namen, Adressen und Telefonnummern ihrer Fans, bevor der Betrug erkannt und entfernt wurde.

• Instagram-Konto von Ellen
• Kurzem gehackt
• Geschenkaktion
• sammelten so Namen
• Adressen
• Telefonnummern ihrer Fans
• bevor der Betrug
• entfernt

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

• personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen
• Einrichtung Ihrer Wahl
• Marke Ihrer Wahl

DE Zur Registrierung auf der Plattform und zu Ihrer Identifizierung bitten wir Sie um die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Geburtsdatums.

• Ihrer Identifizierung bitten
• Angabe Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihres

DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.

• Verwaltung Ihrer Registrierung
• Nutzer der Plattform
• Ihrer Identifizierung
• Plattform registrierten Nutzern
• Verfügung