Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "findest du tipps" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "findest du tipps" de alemão para polonês

Traduções de findest du tipps

"findest du tipps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

findest a chcesz ci co danych dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dzięki informacje jak jest jeśli które których może o od oraz po przez się są to wszystkie z zapoznaj się znajduje znajdziesz znaleźć
tipps porady wskazówki

Tradução de alemão para polonês de findest du tipps

alemão
polonês

DE Zusätzliche Tipps und Best Practices für Remotearbeit und Remotemanagement findest du im Work Life-Blog von Atlassian.

PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
tipps wskazówki
best najlepsze
practices praktyki
work work
atlassian atlassian
findest znaleźć
blog blogu
life life
und i
von z

DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.

PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.

alemão polonês
projekten projektów
material materiał
kann może
hier tutaj
findest znajdziesz
tipps wskazówki
dass że
bei w

DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.

PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.

alemão polonês
projekten projektów
material materiał
kann może
hier tutaj
findest znajdziesz
tipps wskazówki
dass że
bei w

DE Welchen Web-Stack verwendest du? Hier findest du einen Vergleich beliebter Stacks und Tipps, die dir die Auswahl erleichtern.

PL Z jakiego stosu usług sieciowych korzystasz? Poniżej prezentujemy porównanie popularnych stosów i wskazówki przydatne przy wyborze jednego z nich.

alemão polonês
vergleich porównanie
tipps wskazówki
auswahl wyborze
und i
du nich

DE Zusätzliche Tipps und Best Practices für Remotearbeit und Remotemanagement findest du im Work Life-Blog von Atlassian.

PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
tipps wskazówki
best najlepsze
practices praktyki
work work
atlassian atlassian
findest znaleźć
blog blogu
life life
und i
von z

DE Und damit du weißt, welchen du auf deiner nächsten Outdoor-Tour zuerst anschauen sollst, findest du in unserer Liste Fotos und Tipps zu jedem Wasserfall

PL Poniżej znajdziesz listę 6 najpiękniejszych wodospadów w Peak District

alemão polonês
findest znajdziesz
in w

DE Produktivitätsinfos, die du sonst nirgendwo findest, sowie Todoist-Tipps und Produktneuigkeiten.

PL Porady na temat produktywności, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Dodatkowo: wskazówki i newsy o produktach.

alemão polonês
findest znajdziesz
und i
tipps wskazówki
du nie

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

alemão polonês
findest znaleźć
in w
welt świecie
und jest
auf na
ganzen całym
dich z

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

alemão polonês
findest znaleźć
in w
welt świecie
und jest
auf na
ganzen całym
dich z

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

PL *Dostępne tylko dla nowych klientów. Regulamin zostanie przesłany w mailu powitalnym.Sprawdź naszą Informację o Prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy wasze dane osobowe.

alemão polonês
nur tylko
in w
daten dane

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

PL *Dostępne tylko dla nowych klientów. Regulamin zostanie przesłany w mailu powitalnym.Sprawdź naszą Informację o Prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy wasze dane osobowe.

alemão polonês
nur tylko
in w
daten dane

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.

alemão polonês
kunden klientami
kontakt kontaktu
zu do

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
praktische praktyczne
strategien strategie
tipps wskazówki
entdecke odkryj
zur dla

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.

alemão polonês
vorlagen szablony
best najlepsze
practices praktyki
tipps porady
helfen pomożemy
dir ci
zu do

DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

alemão polonês
best najlepsze
practices praktyki
tipps porady
effektiv skutecznie
für dla
wie jak
welche i
nutzt z

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.

alemão polonês
mich i
exklusive ekskluzywne
angebote oferty
tipps wskazówki
etsy etsy
rund na

DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

alemão polonês
hinweise podpowiedzi
schnell najszybciej
einige kilka
wie jak
damit i

DE Werde Teil unseres Netzwerkes und erhalte Tipps, Tricks und Trends direkt in deine Inbox.

PL Zapisz się do newslettera - zdobądź najnowsze porady, dowiedz się o trendach

alemão polonês
teil do
tipps porady
trends trendach

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

PL Aby poznać nasze wskazówki i wiadomości na temat prywatności, zaglądaj na nasz blog „Privacy Please!” i zasubskrybuj biuletyn.

alemão polonês
tipps wskazówki
neuigkeiten wiadomości
thema temat
blog blog
newsletter biuletyn
dich ci
zu aby
an na
unseren nasze
datenschutz prywatności

DE Melden Sie sich noch heute an, um die neuesten Trends und Tipps rund um PrestaShop sowie aus dem Bereich E-Commerce zu erhalten.

PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.

alemão polonês
melden zarejestruj
neuesten najnowszymi
trends trendami
sowie i

DE 5 umfassende Tipps zum Datenschutz für die Sicherung Ihrer Daten mit QNAP NAS

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS

alemão polonês
datenschutz ochrony
daten danych
für w
die nas
qnap qnap
zum na
sicherung zapasowych

DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.

PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.

alemão polonês
an na
zu do
aus w

DE Tipps und Tricks Sie möchten die für Ihren OVHcloud Account hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse ändern? Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Anfrage an die bisher in Ihrem Kundencenter hinterlegte Adresse

PL Wskazówki i porady Chcesz zmienić adres e-mail przypisany do Twojego konta OVHcloud? Na adres aktualnie widniejący w Panelu klienta, zostanie wysłana wiadomość z prośbą o potwierdzenie

alemão polonês
ovhcloud ovhcloud
account konta
möchten chcesz
und i
adresse adres
tipps wskazówki
an na
in w

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

alemão polonês
oder nie
wetter pogoda
spa spa
in w

DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.

PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.

alemão polonês
entdecken odkryj
schweiz switzerland
tourismus tourism
mit z

DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.

PL Chcesz uniknąć kosztownego roamingu i opłat związanych z Wi-Fi? Przedstawiamy parę wskazówek, które bez wydawania fortuny pomogą Ci połączyć się z Internetem w Szwajcarii z urządzenia z funkcją Wi-Fi lub z połączeniem sieciowym.

alemão polonês
schweiz szwajcarii
wlan wi-fi
möchten chcesz
in w
oder lub
ohne bez
einige z
der i

DE Nutzen Sie Tipps für Ihr persönliches Geldmanagement

PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi

alemão polonês
ihr z

DE Sie benötigen für die Remotearbeit geeignete Tools und Tipps für die Zusammenarbeit, um bei der Arbeit immer in Verbindung bleiben zu können.

PL Poszukują narzędzi współpracy przyjaznych dla użytkowników środowiska pracy zdalnej oraz wskazówek, dzięki którym będą mogli pozostać w kontakcie i nie tracić łączności w trakcie wykonywania zadań.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
arbeit pracy
in w
immer nie

DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.

PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management

PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management

alemão polonês
tipps wskazówki
skalierung skalowania
jira jira
management management

DE Identität ohne Grenzen: Google und Atlassian geben Tipps für besseres Identitäts-management in der Cloud

PL Tożsamość bez granic: Google i Atlassian dzielą się poradami dotyczącymi lepszego zarządzania tożsamościami w chmurze

alemão polonês
ohne bez
grenzen granic
google google
atlassian atlassian
cloud chmurze
in w
der i

DE Lade unsere PDF herunter, um alle Vorteile von Crowd Data Center zu erfahren und wertvolle Tipps zu erhalten, die dir bei der Entscheidungsfindung helfen.

PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.

alemão polonês
vorteile korzyści
data data
center center
tipps porady
pdf pdf
zu aby
dir ci
von z

DE Tipps und Tricks zum Schutz deiner Daten in der Cloud

PL Porady i wskazówki dotyczące ochrony danych w chmurze

alemão polonês
schutz ochrony
daten danych
cloud chmurze
und i
in w
tipps wskazówki

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

alemão polonês
organischen organicznego
zu aby
oder lub
mit z
welche i

DE Tipps und hilfreiche Informationen von Experten zum Surfen mit der Anonymen Ansicht

PL Profesjonalne wskazówki i przydatne informacje na temat przeglądania w Trybie anonimowym

alemão polonês
tipps wskazówki
informationen informacje
surfen przeglądania
und i
von w
zum na

DE Sieben Tipps zur Vorbereitung auf den Schlussverkauf

PL Korzyści płynące z wdrożenia czatu w eCommerce

alemão polonês
auf w

DE Nutzen Sie unser Forum für Hilfe bei allgemeinen Fragen, E-Commerce-Tipps und Best Practices. Der perfekte Ort, um Antworten zu finden und das Beste aus Ihrem Onlineshop herauszuholen.

PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.

alemão polonês
forum forum
hilfe pomoc
practices praktyki
antworten odpowiedzi
e-commerce e-commerce
finden znajdziesz
nutzen wykorzystać
commerce sklepu
ihrem swoje
fragen pytania
beste najlepsze
und i
tipps wskazówki

DE Lesen Sie unseren Blog, um die neuesten Trends und Tipps im Bereich E-Commerce von Fachleuten der Branche zu erhalten.

PL Przeczytaj nasz blog, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami od najlepszych ekspertów w branży e-commerce.

alemão polonês
blog blog
neuesten najnowszymi
trends trendami
e-commerce e-commerce
branche branży
sie być
und i
von by
lesen sie przeczytaj

DE Unsere Tipps für den Dropshipping-Verkauf

PL Nasze wskazówki dotyczące sprzedaży w modelu dropshippingu

alemão polonês
tipps wskazówki
verkauf sprzedaży
dropshipping dropshippingu

DE Zugriff auf "Tipps" und "Highlights" Ihres Unternehmens

PL Dostęp do zakładek z „poradami” i „highlightami”

alemão polonês
zugriff do

DE 5 umfassende Tipps zum Datenschutz für die Sicherung Ihrer Daten mit QNAP NAS | QNAP Blog

PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS | Blog QNAP

alemão polonês
datenschutz ochrony
daten danych
blog blog
für w
die nas
qnap qnap
zum na
sicherung zapasowych

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza

alemão polonês
in w

DE Sie möchten sich beraten lassen? Holen Sie sich Rat von Experten aus der Community oder durchsuchen Sie die CORSAIR-Videobibliothek nach Tipps und Tricks für die Gestaltung Ihres eigenen atemberaubenden Designs

PL Potrzebujesz porady? Skorzystaj z porad ekspertów ze społeczności lub przejrzyj materiały wideo CORSAIR, w których znajdziesz wszystkie wskazówki potrzebne do budowy własnego, spektakularnego rozwiązania

alemão polonês
experten ekspertów
community społeczności
oder lub
tipps wskazówki
für w
lassen do
die skorzystaj

DE TIPPS & TRICKS FÜR DIE EINRICHTUNG

PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONFIGURACJI

alemão polonês
einrichtung konfiguracji

DE 6 Tipps, mit denen Ihre Küche in diesem Sommer sauber und nachhaltig bleibt

PL Sześć wskazówek, które pomogą w utrzymaniu czystości i równowagi w kuchni tego lata

alemão polonês
küche kuchni
und i
in w

DE Zusätzliche Tipps für verbesserte E-Mail-Sicherheit

PL Dodatkowe wskazówki dotyczące zwiększonego bezpieczeństwa poczty elektronicznej

alemão polonês
zusätzliche dodatkowe
tipps wskazówki

DE Aktives Feedback und Tipps werden auf dem PRO Driver Terminal so angezeigt, dass Fahrer nicht vom Verkehr abgelenkt werden

PL Wskazówki funkcji Active Driver Feedback i porady wyświetlają się na terminalach kierowcy PRO tak, aby nie zakłócać pracy

alemão polonês
fahrer kierowcy
tipps wskazówki
pro pro
auf na
so nie
vom i

DE Erfahre, wie du schnell loslegen kannst, und lies unsere Tipps für eine bessere Teamarbeit.

PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.

alemão polonês
schnell szybko
tipps wskazówki
bessere lepszej
für w
wie jak

DE Tipps zur Umsetzung asynchroner Teamarbeit

PL Porady związane z zastosowaniem asynchronicznej pracy zespołowej

alemão polonês
tipps porady
zur z

Mostrando 50 de 50 traduções