Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "findest du" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "findest du" de alemão para polonês

Traduções de findest du

"findest du" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

findest a chcesz ci co danych dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dzięki informacje jak jest jeśli które których może o od oraz po przez się są to wszystkie z zapoznaj się znajduje znajdziesz znaleźć

Tradução de alemão para polonês de findest du

alemão
polonês

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

alemão polonês
findest znaleźć
in w
welt świecie
und jest
auf na
ganzen całym
dich z

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

alemão polonês
findest znaleźć
in w
welt świecie
und jest
auf na
ganzen całym
dich z

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

PL *Dostępne tylko dla nowych klientów. Regulamin zostanie przesłany w mailu powitalnym.Sprawdź naszą Informację o Prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy wasze dane osobowe.

alemão polonês
nur tylko
in w
daten dane

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

PL *Dostępne tylko dla nowych klientów. Regulamin zostanie przesłany w mailu powitalnym.Sprawdź naszą Informację o Prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy wasze dane osobowe.

alemão polonês
nur tylko
in w
daten dane

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

DE Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

PL Lista obsługiwanych przeglądarek jest dostępna w naszym Centrum Pomocy.

alemão polonês
liste lista
unterstützten obsługiwanych
browser przeglądarek
in w
eine jest
unserem naszym

DE Ausführliche Informationen findest du in Etsys Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien sowie in unserer Datenschutzrichtlinie.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.

alemão polonês
ausführliche szczegółowe
informationen informacje
in w
richtlinie polityce
cookies cookie
technologien technologii
unserer naszej
findest znaleźć
und i

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

alemão polonês
explorer explorer
kannst możesz
richtigen odpowiednim
themen tematy
konkurrenz konkurencji
im w
deine ci
mehr o

DE Informationen findest du beispielsweise im Leitfaden für die ersten Schritte, im Atlassian-Blog, in der Hilfedokumentation und bei Atlassian Answers

PL Przeczytaj podręcznik szybkiego startu, blog Atlassian, artykuły pomocy oraz odwiedź stronę Atlassian Answers

alemão polonês
atlassian atlassian
der oraz

DE Weitere Informationen findest du in unseren ausführlichen Git-Tutorials.

PL Zapoznaj się z naszymi wszechstronnymi samouczkami Git.

alemão polonês
unseren z

DE In der Atlassian Community findest du weitere Informationen zu Jira Work Management.

PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.

alemão polonês
atlassian atlassian
jira jira
work work
management management
zu aby

DE Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

PL Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

alemão polonês
findest znajdziesz
antworten odpowiedzi
in w
auch na

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

alemão polonês
weitere dodatkowe
oder lub
auf na
wissen dla
dir chcesz

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

alemão polonês
atlassian atlassian
university university
findest znajdziesz
karriere kariery
in w

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania

alemão polonês
weitere dodatkowe
reaktion odpowiedzi
in w
informationen informacje
verfahren procedur
richtlinien zasad
auf na
die i

DE Weitere Informationen zu diesen Funktionen findest du in unserer Wissensdatenbank.

PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.

alemão polonês
informationen informacji
diesen tych
funktionen funkcji
in w
unserer naszej

DE Weitere Informationen findest du in der Anleitung zum Einrichten von SSO.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie przestawiającej sposób konfigurowania logowania pojedynczego (SSO).

alemão polonês
informationen informacji
sso sso
zum na

DE Weitere Infos findest du in unseren ausführlichen FAQs.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z pełną listą naszych często zadawanych pytań.

DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

alemão polonês
deshalb dlatego
leitfaden poradnik
grundlagen podstawy
ob czy
seo seo
diesen ten
thema z
zu do
du nie
alles w
egal niezależnie od tego

DE Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.

alemão polonês
willst chcesz
fortgeschrittene zaawansowanych
zu do
in w
links linki

DE Hier findest du die nicht funktionierenden Backlinks, die auf die Website oder URL verweisen.

PL Zobacz czy wybrana strona lub adres URL ma "uszkodzone" linki zwrotne do niej kierujące.

alemão polonês
backlinks linki zwrotne
url url
oder lub
die niej
auf do
website strona

DE Im Bereich "Seiten" findest du einfach die Unterseiten der untersuchten Webseite, die die meisten Backlinks oder Social Signals erhalten haben.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

alemão polonês
einfach szybko
social społecznościowych
im w

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

alemão polonês
funktioniert działa
findest znajdziesz
im w
du nie
sobald co

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.

DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.

PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.

alemão polonês
wähle wybierz
historische historyczne
keyword kluczowego
findest dowiedz
traffic ruch
zeitraum okres
zu do
auf na

DE Weitere Informationen findest du in unseren FAQ zu Marketplace-Apps.

PL Dodatkowe pytania zawiera sekcja często zadawanych pytań dotyczących aplikacji ze sklepu Marketplace.

alemão polonês
weitere dodatkowe

DE Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.

PL Więcej szczegółów można znaleźć na stronie Szkolenia.

alemão polonês
seite stronie
auf na

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki ustalamy, kto może skorzystać z oferty, znajduje się w odpowiedzi na pytanie „Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?”.

alemão polonês
informationen informacji
findest znajduje
atlassian atlassian
wie jak
wer kto
für w

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.

alemão polonês
kontaktieren kontakt
informationen informacji
dokumentation dokumentacji
organisationen organizacji
verifizierung weryfikacji

DE Ausführliche Zahlungsdetails findest du auf der ersten Seite des Atlassian-Angebots.

PL Wszystkie dane do dokonania płatności można znaleźć na pierwszej stronie wyceny Atlassian.

alemão polonês
ersten pierwszej
seite stronie
findest znaleźć
atlassian atlassian
auf na

DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

alemão polonês
atlassian atlassian
bietet oferuje
produkte produktów
ausführliche szczegółowe
informationen informacje
unserer naszej
seite stronie
support wsparcia
auf na

DE Müssen in mehreren Dateien viele Änderungen vorgenommen werden? Mit der Navigation im Dateibaum von Bitbucket Cloud findest du problemlos, wonach du gerade suchst.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
dateien plików
viele wiele
in w
wonach czego
du masz

DE Weitere Informationen über unsere aktuellen Sicherheitszertifizierungen und -versprechen findest du auf der Atlassian-Seite zum Thema Compliance.

PL Więcej informacji na temat posiadanych certyfikatów bezpieczeństwa oraz certyfikacji w trakcie realizacji można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.

alemão polonês
informationen informacji
compliance zgodności
thema z
auf na

DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".

PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.

alemão polonês
verschiedene różnych
kategorien kategorii
zusammenfassung podsumowanie
abschnitt sekcji
sammeln zbieramy
daten danych
informationen informacje
im w
welche jakie

DE Weitere Informationen findest du auf der Seite "So verarbeiten wir deine Daten" in unserem Trust Center.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie „Przetwarzanie Twoich danych” w Centrum zaufania.

alemão polonês
seite stronie
deine twoich
trust zaufania
center centrum
in w
daten danych
informationen informacji
auf na

DE Atlassian hat Tools entwickelt, mit denen Kunden auf die Datenschutzanfragen von Einzelpersonen reagieren können. Weitere Informationen findest du unter "Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten".

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

alemão polonês
atlassian atlassian
informationen informacji
unterstützung pomoc
kunden klientom
entwickelt aby
deiner twojej
hat a
auf na

DE Weitere Informationen findest du auf unserer Seite zur Cloud-Hosting-Infrastruktur

PL Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie Infrastruktura hostingu w chmurze

alemão polonês
informationen informacji
unserer naszej
seite stronie
auf na
zur w

DE Weitere Informationen zu den Standorten der Rechenzentren findest du hier.

PL Więcej informacji na temat lokalizacji centrów danych można znaleźć tutaj.

alemão polonês
standorten lokalizacji
der na
hier tutaj
informationen informacji

DE Weitere Informationen dazu findest du in unserer Cloud-Support-Dokumentation.

PL Więcej informacji na ten temat zawiera nasza dokumentacja wsparcia dla produktów Cloud.

alemão polonês
informationen informacji
unserer nasza
in w

DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.

PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.

alemão polonês
weitere dodatkowe
reaktion odpowiedzi
in w
informationen informacje
verfahren procedur
richtlinien zasad
auf na
die i

DE Weitere Informationen findest du in unserem Trust Center.

PL Więcej informacji można znaleźć w naszym Centrum zaufania.

alemão polonês
informationen informacji
trust zaufania
center centrum
in w
unserem naszym

DE Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von Atlassian im Abschnitt Wie du auf deine Informationen zugreifen und sie kontrollieren kannst.

PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.

alemão polonês
informationen informacji
atlassian atlassian
abschnitt sekcja
wie jak
im w

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bei Atlassian Daten schützen und speichern, findest du auf der Seite Vertrauen.

PL Więcej informacji na temat sposobu ochrony i przechowywania danych w Atlassian można znaleźć na stronie Zaufanie.

alemão polonês
atlassian atlassian
speichern przechowywania
seite stronie
vertrauen zaufanie
daten danych
informationen informacji
schützen ochrony
auf na
bei w
der i

DE Eine Liste mit Unterauftragsverarbeitern findest du auf unserer Seite Unterauftragsverarbeiter.

PL Listę naszych podrzędnych podmiotów przetwarzających dane można znaleźć na naszej stronie Podrzędne podmioty przetwarzające.

alemão polonês
seite stronie
auf na
unserer naszych

DE Die verfügbaren Datenschutzinformationen zu Atlassian Marketplace-Apps findest du auf der App-Angebotsseite im Bereich Ressourcen.

PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.

alemão polonês
atlassian atlassian
bereich temat
ressourcen zasoby
auf na

DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

alemão polonês
atlassian atlassian
verschiedene różne
initiativen inicjatywy
vertrauenswürdigkeit zaufania
apps aplikacji
informationen informacji
findest znajdziesz
in w
marketplace sklepu
gibt daje
zum do

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

alemão polonês
millionen miliony
weltweit na całym świecie
service usług
informationen informacje
datenschutz prywatności
zu aby
kunden klientom
produkte produktów
benutzern użytkowników
seite stronie
zum na

DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema

PL Zachęcamy, aby najpierw zapoznać się z tymi stronami, ponieważ mogą one zawierać informacje na poszukiwany temat

DE Weitere Informationen hierzu findest du im Abschnitt „Kontakt“ unserer Datenschutzrichtlinie.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Kontakt z nami w naszej Polityce prywatności.

DE Weitere Informationen über Open Source bei Atlassian findest du hier.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania open source w Atlassian, kliknij tutaj.

alemão polonês
informationen informacji
atlassian atlassian
hier tutaj
open open
bei w

Mostrando 50 de 50 traduções