DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
Traduzir "verleihe deiner garderobe" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verleihe deiner garderobe" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de verleihe deiner garderobe
alemão
norueguês
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sehen | se |
| mit | med |
DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sehen | se |
| mit | med |
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
NO Utvid den skreddersydde garderoben din med et par chinos av høy kvalitet, den perfekte kombinasjonen av klassisk og tidløst design med optimal komfort
| alemão | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| und | og |
| mit | med |
| sie | din |
DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben und Ausführungen, um sich eine T-Shirt-Garderobe zusammenzustellen, die jeder Stimmung und jedem Bedarf gerecht wird.
NO Velg mellom ulike farger og finisher for å sette sammen en T-skjortegarderobe som møter alle dine behov og ønsker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| farben | farger |
| bedarf | behov |
| und | og |
| zwischen | mellom |
| eine | en |
| sie | som |
DE Teste dabei jeden Aspekt deiner Retargeting-Kampagne, einschließlich der Zielgruppen und des Motivs in deiner Facebook-Anzeige.
NO Test alle aspekter av din retargeting kampanje, inkludert publikum og kreativiteten i Facebook-annonsen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| in | i |
| und | og |
DE Jede Soundbar funktioniert mit deiner TV-Fernbedienung und der Sonos App. Steuere die Arc oder die Beam über Amazon Alexa oder Google Assistant ganz einfach mit deiner Stimme.
NO Alle lydplankene kan styres med TV-fjernkontrollen du har fra før og Sonos-appen. Med Arc eller Beam får du styring uten å løfte en finger med Google Assistent.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | appen |
| oder | eller |
| und | og |
| über | å |
| mit | med |
| funktioniert | en |
DE Teste dabei jeden Aspekt deiner Retargeting-Kampagne, einschließlich der Zielgruppen und des Motivs in deiner Facebook-Anzeige.
NO Test alle aspekter av din retargeting kampanje, inkludert publikum og kreativiteten i Facebook-annonsen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| in | i |
| und | og |
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diesen | denne |
| hinzu | legg til |
| mehr | mer |
| zu | til |
| indem | ved |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| zu | til |
| indem | ved |
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| du | du |
| sind | er |
| die | av |
DE Keine Werbung, unbegrenzte Bandbreite und voller Respekt gegenüber deiner Privatsphäre. Du kannst jederzeit kündigen.
NO Ingen annonser, ubegrenset båndbredde og full respekt for personvernet. Kanseller når som helst.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| keine | ingen |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| und | og |
DE Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner eigenen Marke zu erhöhen
NO Hvordan du kan organisere et event for å fremme ditt eget merke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eines | et |
| marke | merke |
| du | du |
| wie | hvordan |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| planung | planlegge |
| bedeutet | betyr |
| zur | for |
| und | og |
| ist | er |
| eines | et |
DE Nutze deine Markendefinition, dein Eventthema und deinen Veranstaltungsort, um deiner Zielgruppe eine überzeugende Geschichte zu erzählen, an der sie durch die Teilnahme an deinem Event teilhaben können.
NO Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| geschichte | historie |
| können | kan |
| und | og |
| nutze | bruk |
| eine | en |
| zu | ved |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| oder | eller |
| auch | også |
| du | du |
| können | kan |
| für | for |
| indem | ved |
DE Das Beste ist, dass deine Sicherheit und Privatsphäre nicht auf Kosten deiner Verbindungsgeschwindigkeit gehen
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| privatsphäre | personvern |
| nicht | ikke |
| deine | din |
| auf | å |
| das | og |
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| du | du |
| und | og |
| ein | et |
| mit | med |
DE Personalisiere den Look deiner Sonnenbrille und profitiere von der besten optischen Qualität, wenn du sie am meisten brauchst. Alle Ersatzgläser zeichnen sich durch unübertroffene Schärfe, Stoßfestigkeit und eine 100%ige UV-Filterung aus.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| und | og |
| wenn | når |
| du | du |
| alle | alle |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| anderen | andre |
| oder | eller |
| musik | musikk |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
| neue | nye |
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansehen | se |
| zielgruppe | målgruppen |
| verstehen | forstå |
| du | du |
| ein | et |
| der | er |
DE Das Thema deines Events sollte mit deiner Wahl des Veranstaltungsortes einhergehen. Sorge dafür, dass sie sich gegenseitig ergänzen und nicht im Widerspruch zueinander stehen.
NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | bør |
| wahl | valg |
| im | i |
| dass | at |
| mit | med |
DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| deshalb | derfor |
| du | du |
| für | for |
| wie | hvordan |
| ist | er |
| zu | det |
| wissen | vite |
DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| konzentrieren | fokusere |
| ist | er |
| dies | dette |
DE Dieser Teil sollte etwa 100 Wörter lang sein. Du solltest ihn nutzen, um dir und deiner Marke als Eventplaner oder Unternehmer selbst Glaubwürdigkeit zu verleihen.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| du | du |
| und | og |
| sein | være |
| selbst | selv |
| als | en |
| sollte | bør |
| zu | til |
DE Ein Event-Snippet ist ein weiterer Code, den Du auf einzelnen Seiten deiner Website installieren kannst, um darauf Informationen zu bestimmten Aktionen der Website-Besucher zu sammeln.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| installieren | installere |
| informationen | informasjon |
| besucher | besøkende |
| du | du |
| website | nettstedet |
| ist | er |
| seiten | sider |
| auf | for |
| ein | en |
| der | av |
DE Halte dich in deiner Presseausendung kurz und bündig. Foto: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| drei | tre |
| optionen | alternativer |
| installieren | installere |
| du | du |
| zu | ved |
| der | av |
DE Vergiss nicht, deine Presseaussendung auch auf deiner Webseite und auf Social Media zu veröffentlichen.
NO Husk å også legge inn eventpressemeldingen på ditt nettsted og sosiale medier.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| media | medier |
| auch | også |
| und | og |
| zu | inn |
| deine | ditt |
DE Das häufigste Remarketing-Verfahren besteht darin, die Event-Anzeigen deiner Website-Besuchern zu zeigen, sobald diese andere Webseiten besuchen, die vom Google Display-Netzwerk abgedeckt werden.
NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| besteht | er |
| die | av |
| webseiten | nettsteder |
| zu | til |
DE Retargeting für Events: 7 Schritte fürs richtige Retargeting deiner Zielgruppen
NO Retargeting for events: 7 trinn til å retarget dine publikums segmenter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schritte | trinn |
| für | for |
DE Es können benutzerdefinierte Zielgruppen mit Google erstellt werden. Verwende diese, um Personen wieder anzusprechen, deren Details Du aus deiner Event-Mailingliste hoch lädst.
NO Du kan også opprette egendefinerte målgrupper med Google. Bruk disse for remarketing av folk hvis detaljer du laster opp fra din event e-postliste.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| du | du |
| können | kan |
| diese | disse |
| mit | med |
| es | din |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tag | dag |
| du | du |
| und | og |
| dass | at |
| wird | vil |
| sein | være |
| dem | å |
DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| für | for |
| warum | hvorfor |
| du | du |
| wie | hvordan |
| artikel | artikkelen |
| sind | er |
| eines | et |
DE Optimale Steuerung durch Synchronisierung der Soundbar mit deiner TV-Fernbedienung
NO Synkroniserer lydplanken med TV-fjernkontrollen for enkel styring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | for |
| mit | med |
DE Verdiene dir ein extra Einkommen, indem du die Besucher deiner Webseite an die Wildz, Caxino und Wheelz Online Spielotheken weiterleitest!
NO Tjen ekstra penger ved å sende trafikken din til Wildz, Caxino og Wheelz!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| indem | ved |
DE Selbst wenn einer deiner Spieler in einem bestimmten Monat Millionen gewinnt, kannst du im nächsten Monat Affiliate-Einkommen verdienen, wenn dein negativer Saldo zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt wird
NO Selv om spillerne dine vinner millioner i løpet av en bestemt måned kan du begynne å tjene affiliate-inntekter den neste måneden siden den negative balansen din nullstilles ved begynnelsen av hver måneden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wenn | om |
| millionen | millioner |
| nächsten | neste |
| du | du |
| selbst | selv |
| in | i |
| einem | en |
DE Erweiterte Funktion zum automatischen Synchronisieren deiner Wiedergabelisten bei all deinen Musik-Plattformen
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweiterte | avansert |
| funktion | funksjon |
| zum | av |
| all | alle |
DE Nutze unsere leistungsstarken Tools zum Verwalten deiner Wiedergabelisten-Bibliothek bei allen Musikdiensten!
NO Bruk verktøyene våre for å administrere spillelistene dine på tvers av alle musikktjenestene!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutze | bruk |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| allen | alle |
DE „Plattform zu Plattform“ zum Übertragen deiner gesamten Sammlung auf einmal
NO «Plattform til plattform» for overføring av alle samlingene på en gang
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattform |
| zu | til |
DE Apple Music | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Apple Music | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE Soundiiz | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Soundiiz | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| und | og |
DE Spotify | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Spotify | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE Deezer | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Deezer | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE TIDAL | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO TIDAL | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE SoundCloud | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO SoundCloud | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE Qobuz | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Qobuz | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE YouTube Music | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO YouTube Music | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE Yandex Music (Яндекс.Музыка) | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Yandex Music (Яндекс.Музыка) | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
Transliteração Yandex Music (Ândeks.Muzyka) | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE Napster | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO Napster | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
DE YouTube | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
NO YouTube | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| alemão | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| all | alle |
| unsere | våre |
| verwalten | administrere |
| wiedergabelisten | spillelister |
| favoriten | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer garderobe vorgesehen deiner marke deiner webseite deiner buchung deiner bekanntheit deiner marke besucher deiner webseite deiner stadt deiner website deiner zielgruppe deiner wordpress website deiner csv datei deiner nachbarschaft deiner domain – deiner seite seo deiner website deiner app deiner website hinzu geschwindigkeit deiner website du deiner konkurrenz besucher deiner website design deiner website deiner homepage deiner ticketing plattform deiner kreditkarte deiner site deiner kampagne einschließlich deiner gesundheitsdaten deiner internetverbindung einschließlich deiner profilinformationen synchronisieren deiner wiedergabelisten bearbeitung deiner kampagne entsprechend deiner browsereinstellungen fasse mithilfe deiner reise deiner genesung vertrauen deiner kunden marketingstrategien deiner konkurrenten werbeanzeigenkampagnen deiner mitbewerber leistungsnachweise deiner qualifikationen anpassung deiner datenschutzeinstellungen deiner klassischen automatisierungsserie rückseite deiner registrierungsformular deiner zielgruppe hintergrundaktivitäten deiner wichtigsten erstellung deiner lokalisierungsstrategie sofortauszahlung deiner mitgliedsbeiträge deiner webseite hinzu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe