Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verleihe deiner garderobe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verleihe deiner garderobe" de alemão para italiano

Traduções de verleihe deiner garderobe

"verleihe deiner garderobe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

deiner a a te ai al alla alle anche aver base bisogno caso che ci ci sono come con cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e esempio essere fai fare fino giornalieri già gli grazie hai i i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma meglio mentre momento nei nella non non è nostra nostri nostro o ogni per per il per la personale personalizzato più poi possono prima prodotti può quali qualsiasi quando questa queste questo quindi se sei semplice seo si solo sono stato su sui sulla sì te ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro vuoi è

Tradução de alemão para italiano de verleihe deiner garderobe

alemão
italiano

DE GARDEROBE ALTHOLZ #01 - Garderobe aus Altholz

IT COAT RACK #01 - Mobile da ingresso in legno di recupero

alemão italiano
aus di

DE Diese Auswahl von Metall-Aschenbechern zeichnet sich durch eine Reihe von frechen Designs aus – aber sie werden verraten, dass Du ein Stoner bist. Füge noch heute ein oder zwei von ihnen Deiner Sammlung hinzu und verleihe Deiner Welt etwas Farbe.

IT Questa gamma di posacenere in metallo è caratterizzata dalle stampe audaci, ma rivela anche la vostra passione per la ganja. Aggiungetene uno o due alla vostra collezione oggi stesso per aggiungere un tocco di colore al vostro mondo.

alemão italiano
metall metallo
heute oggi
ein un
aber ma
oder o
hinzu aggiungere
farbe colore
sammlung collezione
zwei due
von di
welt mondo
diese questa
dass anche

DE Lade deine Interessenten zu einem Live- oder On-Demand-Webinar ein. Verleihe deinem Produkt oder deinem Service dabei ein Gesicht und pflege das Interesse deiner Kontakte an deiner Marke.

IT Invita i potenziali clienti a un webinar in diretta o on-demand. Sfrutta questa opportunità per dare un volto ai tuoi prodotti o servizi e coltivare l'interesse verso il tuo marchio.

DE Füge Deiner Garderobe bewusstseinsverändernde Mode hinzu und lass mehr von Deiner Persönlichkeit in die Welt sickern!

IT Aggiungi un po’ di stile che altera la mente al tuo guardaroba e lascia trapelare al mondo qualcosa in più della tua personalità!

alemão italiano
mode stile
lass lascia
persönlichkeit personalità
in in
hinzu aggiungi
welt mondo
und e
von di

DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note

IT Fai risaltare il tuo sito con immagini, video e banner

alemão italiano
bannern banner
website sito
und e
videos video
bildern immagini
deiner il
mit con

DE Sichere dir problemlos einen einzigartigen Domain-Namen. Verleihe deinem Geschäft ein professionelles Erscheinungsbild und sorge mit einer Domain, die sich automatisch mit deiner Website verbindet für leichte Auffindbarkeit.

IT Ottieni un nome di dominio univoco in modo facile. Dai al tuo business un aspetto professionale e consenti ai visitatori di trovarti facilmente con un dominio che connette automaticamente al tuo sito.

alemão italiano
geschäft business
erscheinungsbild aspetto
automatisch automaticamente
namen nome
und e
domain dominio
website sito
leichte facile
mit con

DE Verleihe Deiner Sockensammlung einen psychedelischen Kick! Im Rahmen unseres Merch-Drops 2021 haben wir umwerfende einlagige Stricksocken herausgebracht

IT Aggiungi un tocco psichedelico alla tua collezione di calzini! Ecco degli splendidi calzini lavorati a maglia come parte del nostro merchandising 2021

alemão italiano
im alla
haben di
deiner tua
einen un

DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note

IT Fai risaltare il tuo sito con immagini, video e banner

alemão italiano
bannern banner
website sito
und e
videos video
bildern immagini
deiner il
mit con

DE Verleihe deiner Website mehr nützliche Funktionen mit einer der besten Support-Lösungen auf dem Markt.

IT Rendi il tuo sito web più funzionale utilizzando una delle migliori soluzioni di assistenza sul mercato.

DE Sie erlauben es dir auch, eine Alternative zu den klassischen Jeansshorts in deiner Garderobe zu haben

IT Ti permettono, inoltre, di avere nel guardaroba qualcosa di alternativo ai classici shorts in denim

alemão italiano
erlauben permettono
alternative alternativo
klassischen classici
dir ti
in in
den di

DE Mit einem grünen Damenpullover gibst du deiner Garderobe den entscheidenden bis dahin fehlenden Touch

IT Con un maglione verde da donna darai lo sprint decisivo al tuo guardaroba

alemão italiano
grünen verde
einem un
mit con
bis al
du tuo

DE Bezaubernde Strickpullover, -kleider und -oberteile aus herrlich weichem Garn verleihen Deiner Garderobe eine luxuriöse Textur.

IT Aggiungi una texture lussuosa al tuo guardaroba con cardigan, vestiti e top lavorati a maglia in filati ultra morbidi.

alemão italiano
deiner tuo
luxuriöse lussuosa
textur texture
kleider vestiti
und e
aus in
eine una

DE Mieten Sie Ihre Bergausrüstung in einem der vielen Verleihe des Bergdorfs.

IT Noleggia la tua attrezzatura per la montagna in uno dei numerosi negozi specializzati.Troverai tutto ciò di cui hai bisogno per praticare in sicurezza il tuo sport preferito!SCOPRI TUTTI I NOLEGGI

alemão italiano
mieten noleggia
in in

DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

alemão italiano
klassische classico
fotos foto
look look
und e
lassen a
mehr altro
einen un

DE Verleihe deinen agilen Prozessen noch mehr Dynamik – mit Remote-Standups, Sprint-Planungen und Retrospektiven

IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive

alemão italiano
deinen tua
agilen agile
remote remoto
und e
mit con

DE Verleihe Deinen Fotos einen analogen Look, indem Du Deinen Bildern Filmkorn hinzufügst. Wähle aus 6 Körnungsarten und stelle die Stärke und Körnung individuell ein, um mehr Kontrolle über das Endresultat zu haben.

IT Conferisci alle tue foto un aspetto analogico aggiungendo le grane di pellicola alle tue immagini. Scegli tra 6 tipi di grane e regola l'impatto e la granularità per un maggiore controllo sul look finale.

alemão italiano
analogen analogico
kontrolle controllo
wähle scegli
fotos foto
look look
und e
bildern immagini
mehr per
zu sul

DE VERLEIHE STREAM DECK EINE PERSÖNLICHE NOTE

IT PERSONALIZZA IL TUO STREAM DECK

alemão italiano
stream stream
eine il
deck deck

DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen

IT Impara i fondamenti del disegno grafico e dai forma alle tue idee con immagini, caratteri tipografici, colore e composizione

alemão italiano
lerne impara
grundlagen fondamenti
ideen idee
gestalt forma
bildern immagini
und e
mit con
die colore

DE Farbpaletten definieren: Verleihe deinem persönlichen Universum Farbe

IT Creazione di palette di colori: dipingi il tuo universo personale

alemão italiano
universum universo

DE Die magische Zauberformel zu Saisonbeginn lautet 4 = 3 und beinhaltet einen kostenlosen Urlaubstag ab 4 Tagen im Zeitraum vom 4. bis 22. Dezember 2021. Auch die Skischulen und Verleihe der Skiausrüstung gewähren Sonderpreise.

IT La formula magica di inizio stagione è 4=3 e comprende una giornata di soggiorno e di sci in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 al 22 dicembre 2021. Scuola sci e noleggio a prezzi speciali.

alemão italiano
kostenlosen omaggio
zeitraum periodo
dezember dicembre
ab da
zu a
und e
im nel
beinhaltet comprende

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte

alemão italiano
tipps consigli
giro giro
und ed
mtb mtb
bike bike

DE Entscheide dich für eine der neuen Herrenuhren von Nixon und verleihe deinem Look einen modernen Touch

IT Acquista uno dei nostri orologi nuovi da uomo e scopri come impreziosire il tuo look o fare un regalo che verrà sicuramente apprezzato

alemão italiano
look look
neuen nuovi
und e
einen un
für sicuramente

DE Verleihe deinen Social-Media-Inhalten Persönlichkeit – mit Sticker-Paketen, die deine Geschichten zum Leben erwecken.

IT Aggiungi personalità ai tuoi contenuti social con i pacchetti di adesivi che danno vita alle tue storie.

alemão italiano
persönlichkeit personalità
inhalten contenuti
social social
paketen pacchetti
sticker adesivi
leben vita
geschichten storie
zum ai
mit con
deine tuoi
die i

DE Lerne die Grundlagen der Typografie, gestalte eine eigene Schriftkomposition mit Stift und Papier und verleihe ihr den letzten Schliff in Procreate

IT Impara i fondamenti della tipografia per creare originali composizioni manuali di lettere a cui dare vita con Procreate

alemão italiano
lerne impara
grundlagen fondamenti
typografie tipografia
der di
mit con
in a

DE Verleihe deinem Sound Form mit unseren Mastering-Stilen

IT Modella il tuo suono con gli stili di mastering

alemão italiano
stilen stili
mastering mastering
sound suono
mit con

DE Mieten Sie Ihre Bergausrüstung in einem der vielen Verleihe des Bergdorfs.

IT Noleggia la tua attrezzatura per la montagna in uno dei numerosi negozi specializzati.Troverai tutto ciò di cui hai bisogno per praticare in sicurezza il tuo sport preferito!SCOPRI TUTTI I NOLEGGI

alemão italiano
mieten noleggia
in in

DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

alemão italiano
klassische classico
fotos foto
look look
und e
lassen a
mehr altro
einen un

DE Verleihe deinen agilen Prozessen noch mehr Dynamik – mit Remote-Standups, Sprint-Planungen und Retrospektiven

IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive

alemão italiano
deinen tua
agilen agile
remote remoto
und e
mit con

DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.

IT Alimenta gli sprint di progettazione remota e le retrospettive con le note digitali, il tracciamento dei cursori live e le sessioni di votazione.

alemão italiano
sprints sprint
design progettazione
remote remota
tracking tracciamento
live live
und e
mit con
mehr di

DE VERLEIHE STREAM DECK EINE PERSÖNLICHE NOTE

IT PERSONALIZZA IL TUO STREAM DECK

alemão italiano
stream stream
eine il
deck deck

DE Dekoriere deinen Lieblingsraum im Haus um und verleihe ihm deinen Charakter

IT Ridecora la stanza preferita della tua casa e dalle un tocco di personalità

alemão italiano
charakter personalità
und e

DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen

IT Impara i fondamenti del disegno grafico e dai forma alle tue idee con immagini, caratteri tipografici, colore e composizione

alemão italiano
lerne impara
grundlagen fondamenti
ideen idee
gestalt forma
bildern immagini
und e
mit con
die colore

DE Lerne, Leder mithilfe von Formen zu modellieren und verleihe deinen Stücken durch Färben und Punzieren eine persönliche Note

IT Impara a creare passo dopo passo una giacca in stile worker a partire da un modello unisex e dai forma al tuo stile personale

alemão italiano
lerne impara
und e
von partire
zu a
formen in
persönliche personale

DE Experimentiere mit der Tie-Dye-Färbetechnik und verleihe deinen Kleidungsstücken Charakter anhand von Farbverläufen, Kreisen und geometrischen Figuren

IT Sperimenta con la tecnica tie dye per dare originalità al tuo guardaroba con sfumature, chiazze e figure geometriche

alemão italiano
mit con
anhand per
und e

DE Aktivitäten Dolomiten Supersummer Guiding Verleihe

IT Attività nel Dolomiti Supersummer Guiding Noleggi bike

alemão italiano
dolomiten dolomiti
aktivitäten attività

DE Sommeraktivitäten Guides und Verleihe Veranstaltungen

IT Attività estive Noleggi bike Eventi

alemão italiano
veranstaltungen eventi

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte

alemão italiano
tipps consigli
giro giro
und ed
mtb mtb
bike bike

DE Erweitere dein Spiel um die Mechaniken Blutzoll und Rekonfigurieren und verleihe ihm mit mehr Showcase-Drucken als je zuvor deinen eigenen Look.

IT Migliora il tuo gioco con le meccaniche incanalare e riconfigurare, ed esprimi il tuo gusto estetico con una miriade di trattamenti in stile vetrina.

alemão italiano
spiel gioco
look stile
showcase vetrina
und ed
die una
dein il
mit con

DE Was sind Auszeichnungen und wie verleihe ich sie?

IT Cosa sono i premi e come si danno?

alemão italiano
auszeichnungen premi
und e
sind sono
was cosa
sie i

DE Was sind Auszeichnungen und wie verleihe ich sie?

IT Cosa sono i premi e come si danno?

alemão italiano
auszeichnungen premi
und e
sind sono
was cosa
sie i

DE Was sind Auszeichnungen und wie verleihe ich sie? ? Reddit Help

IT Cosa sono i premi e come si danno? ? Reddit Help

alemão italiano
auszeichnungen premi
reddit reddit
help help
und e
sind sono
was cosa
sie i

DE Was sind Auszeichnungen und wie verleihe ich sie?

IT Cosa sono i premi e come si danno?

alemão italiano
auszeichnungen premi
und e
sind sono
was cosa
sie i

DE Verleihe deinem Meeting-Organizer ein möglichst großes Potenzial, indem du Miro mit einer wachsenden Anzahl von Apps und Services verbindest: JIRA von Atlassian, Google Drive, Slack, Trello, DropBox und OneDrive.

IT Rendi il tuo organizzatore delle riunioni ancora più potente collegando Miro a una lista crescente di app e servizi: JIRA: Google Drive, Slack, Trello, DropBox e OneDrive. Usa

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

IT Migliorare la tua UX è un modo per aumentare il posizionamento del tuo sito web, ma bisogna lavorare anche sulla tua SEO off-page e sulla strategia delle parole chiave

alemão italiano
möglichkeit modo
seo seo
strategie strategia
keyword chiave
aber ma
deiner il
verbessern migliorare
und e
ist è
eine un
arbeiten lavorare
website sito
auch anche
du tua

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

IT Migliorare la tua UX è un modo per aumentare il posizionamento del tuo sito web, ma bisogna lavorare anche sulla tua SEO off-page e sulla strategia delle parole chiave

alemão italiano
möglichkeit modo
seo seo
strategie strategia
keyword chiave
aber ma
deiner il
verbessern migliorare
und e
ist è
eine un
arbeiten lavorare
website sito
auch anche
du tua

DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.

IT Puoi lasciare gli effetti personali nel guardaroba aperto (a tuo rischio e pericolo). Si trova di fronte all'ingresso dell'auditorium al primo livello.

alemão italiano
ersten primo
risiko rischio
befindet si trova
sie puoi
in nel
eigenes tuo

DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.

IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.

alemão italiano
kollektionen collezioni
ermöglichen consentono
stilvoll stile
inspirierte ispirato
reisen viaggiare
schon un
im nella
wobei che
bei di
ankunft arrivo
zu agli

DE Galaxus vergrössert seine Garderobe

IT Per il suo ingresso nel mercato tedesco Galaxus sceglie Krefeld come centro logistico

alemão italiano
seine il

DE Deine Garderobe sollte in erster Linie aus Tops, Strickjacken, Jeans, übergroßen Sweatern, Leggings, Shorts, Röcken und Kleidern bestehen

IT Il tuo guardaroba dovrebbe essere prevalentemente formato da top, cardigan, jeans, maglioni oversize, leggings, shorts, gonne e abiti

alemão italiano
tops top
jeans jeans
bestehen essere
und e
sollte dovrebbe
deine il

DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.

IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.

alemão italiano
e online
und e
designen design
fashion moda
dein il
deine tuoi
haben di

Mostrando 50 de 50 traduções