DE Erstellen Sie Budgets, um die für ein Projekt erwarteten Services, Produkte und Ausgaben festzulegen. Lassen Sie mehrere Kostensätze für dieselbe Ressource im selben Projekt zu.
Traduzir "projekt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de projekt
alemão
norueguês
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| und | og |
| für | for |
| mehrere | flere |
| ein | et |
| sie | som |
DE Erstellen Sie Budgets, um die für ein Projekt erwarteten Services, Produkte und Ausgaben festzulegen. Lassen Sie mehrere Kostensätze für dieselbe Ressource im selben Projekt zu.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| und | og |
| für | for |
| mehrere | flere |
| ein | et |
| sie | som |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| mit | med |
DE Verwaltung der Programm- und Projekt-Performance
NO Administrer program- og prosjektytelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Projekt-Forecasts
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sowie | og |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| halten | holde |
| projekt | prosjektet |
| ist | er |
| zu | hver |
DE Umfassenderes Projekt-Berichtswesen für bessere Entscheidungsfindung
NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| bessere | bedre |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| projekt | prosjektet |
| ist | er |
| der | av |
| sie | deg |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Dashboard an und erstellen Sie ein neues Projekt. Wählen Sie eine Report-Vorlage, um Ihr Design zu starten.
NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for rapport for å starte designet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | for |
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| wählen | velg |
| report | rapport |
| und | og |
| zu | designet |
| sie | deg |
DE Melden Sie sich bei Visme an und beginnen Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf den Reiter Dokumente, um auf unsere Bibliothek von Report-Vorlagen zuzugreifen.
NO Logg inn på Visme og start et nytt prosjekt. Klikk på Dokumenter-fanen for å få tilgang til biblioteket vårt med maler for rapporter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| klicken | klikk |
| dokumente | dokumenter |
| vorlagen | maler |
| unsere | vårt |
| und | og |
| ein | et |
| zuzugreifen | tilgang |
| um | til |
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| starten | start |
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| oder | eller |
| unserer | vårt |
| vorlagen | maler |
| und | og |
| klicken | klikk |
| zuzugreifen | tilgang |
| ein | et |
| zu | til |
DE Selbstverständlich! Sie können Ihr GIF-Design ganz einfach in einem neuen Projekt duplizieren, danach die Leinwandabmessungen aktualisieren, um sie zu die optimale Größe für jede Plattform anzupassen.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| aktualisieren | oppdatere |
| plattform | plattform |
| in | i |
| können | kan |
| einfach | enkelt |
| für | for |
| sie | du |
| die | og |
| einem | av |
| zu | den |
DE Enterprise-Workmanagement für das Projekt-Portfoliomanagement und Teams für die Bereitstellung professioneller Dienste
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Software für grundlegendes Projekt- und Ressourcenmanagement für die Aufstellung einer PPM-Disziplin durch PMOs
NO Grunnleggende prosjekt- og ressursadministrasjonsprogramvare for PMO-er som etablerer en PPM-disiplin
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| einer | en |
DE Integriertes Portfoliomanagement für die Bewertung der Beziehungen zwischen Projekt-, Anwendungs- und Technologieportfolios
NO Integrert porteføljeforvaltning for vurdering av forhold mellom prosjekt-, applikasjons- og teknologiporteføljer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| zwischen | mellom |
DE Behalten Sie die interne Kontrolle über das Projekt und das Team, bauen Sie ein langfristiges Engagement auf, ohne komplizierte Einstellungen vorzunehmen.
NO Hold intern kontroll over prosjektet og teamet, bygg langsiktig engasjement uten å ansette kompleksitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| engagement | engasjement |
| projekt | prosjektet |
| ohne | uten |
| und | og |
| über | over |
DE Das Modell eines dedizierten Entwicklungsteams ist ein Ansatz, bei dem ein Team von Entwicklern eingestellt wird, das an nichts anderem als an Ihrem Projekt arbeitet. Es kann von einem angeheuerten Projektmanager oder von Ihnen selbst geleitet werden.
NO En dedikert development-teammodell er en tilnærming for å ansette et team av utviklere som ikke jobber med annet enn prosjektet ditt. Det kan administreres av en innleid prosjektleder eller på egen hånd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansatz | tilnærming |
| team | team |
| arbeitet | jobber |
| projekt | prosjektet |
| oder | eller |
| ist | er |
| kann | kan |
| von | av |
| bei | å |
DE Das Engagiertes Entwicklungsteam ermöglicht es Ihnen, ein ganzes Team für Ihr Projekt zu mieten. Das Staff-Augmentation-Modell hilft Ihnen, Ihr internes Team mit neuem zusätzlichem Fachwissen oder besonderen Fähigkeiten zu erweitern.
NO Den dedikerte teammodellen lar deg ansette et helt team for prosjektet ditt. Modellen for personalforstørrelse hjelper deg med å utvide det interne teamet ditt med ny tilleggsekspertise eller spesielle ferdigheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | hjelper |
| oder | eller |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| erweitern | utvide |
| ermöglicht | lar |
| mieten | ansette |
| projekt | prosjektet |
| für | for |
| ein | et |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Tägliche/wöchentliche Projekt-Updates über Kommunikationskanäle und Videomeetings
NO Daglige/ukentlige prosjektoppdateringer via kommunikasjonskanaler og videomøter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| über | via |
| und | og |
DE Sie haben ein Projekt im Sinn oder möchten Ihr Team erweitern?
NO Har du et prosjekt i tankene eller trenger du å utvide gruppen?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| im | i |
| oder | eller |
| erweitern | utvide |
| ein | et |
| sie | du |
| haben | har |
DE Sie haben ein Projekt im Sinn oder müssen Ihr Team verstärken?
NO Har du et prosjekt i tankene eller trenger du å utvide teamet ditt?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| im | i |
| oder | eller |
| ein | et |
| sie | du |
| haben | har |
DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| geben | gi |
| einfach | bare |
| link | lenke |
| zugang | tilgang |
| projekt | prosjektet |
| oder | eller |
| und | og |
| post | |
| e-post | |
| wenn | når |
| ist | er |
| dem | å |
DE Finden Sie einen lokalen Markenberater, der Sie bei Ihrem Projekt unterstützt
NO Finn en Local Territory Brand Consultant som hjelper deg med prosjektet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| unterstützt | hjelper |
| projekt | prosjektet |
| einen | en |
DE und 2. Platz auf IT Central Station unter den besten Tools für das Projekt-Portfoliomanagement.
NO 2 hos IT Central Station i kategorien beste verktøyer for prosjektledelse og porteføljeforvaltning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| und | og |
| für | for |
DE Planview erhält beste Bewertung für Anwendungsbeispiele für ein Projekt- und Programm-Portfolio mit einem Single-Lean/Kanban-Team.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programm | program |
| und | og |
| für | for |
DE Erfassen Sie alle Arten von Bedarf –Produktideen, Projekt- und Arbeitsanfragen, neue Technologien sowie neue Epics und Features – mit den entsprechenden Informationen zur Bewertung.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
DE Projekt- und Portfolio-Governance
NO Prosjekt- og porteføljestyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE • Projekt- und Portfolio-Governance
NO • Prosjekt- og porteføljestyring
DE Umfassende Ansicht des Projekt- und Portfoliostatus
NO Få fullstendig oversikt over prosjekt- og porteføljestatus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte
NO Verktøyer for prosjektporteføljeforvaltning, som Planview Enterprise One og Planview PPM Pro for tradisjonelle fossefallprosjekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| und | og |
| für | for |
| pro | pro |
DE Mithilfe von Echtzeitberichten, Dashboards und Analysen zur Messung und Verwaltung von Projekt- und Portfoliokennzahlen können Sie fundierte Entscheidungen treffen und den Nutzen für das Unternehmen steigern.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysen | analyser |
| nutzen | verdi |
| und | og |
| für | for |
| können | til |
DE Beschleunigen Sie den Arbeitsprozess mit gerade so viel Governance wie nötig, um in Ihrer Projekt-Portfoliomanagement-Software klare Richtlinien bereitzustellen.
NO Øk farten med akkurat passe styring for å gi klar veiledning i programvaren for forvaltning av prosjektportefølje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| governance | styring |
| in | i |
| den | av |
| mit | med |
DE Projekt-Dashboard – zeigt Kapazität, Bedarf, Liste der Arbeit/Projekte und Auslastung an.
NO Prosjekt-instrumentpanel – Vis ressurser, etterspørsel, liste over arbeid/prosjekter og bruk.
DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.
NO For å oppnå god balanse kreves det en blanding av prosjekt-, program, Agile- og Lean-tilnærminger i hele organisasjonen – både i dag og i fremtiden.
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| roadmap | veikart |
| anpassung | tilpasse |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
DE Die umfassende Serie von Projekt-Portfoliomanagement-Softwarelösungen von Planview
NO Planviews omfattende programvareserie for prosjektporteføljestyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassende | omfattende |
DE Enterprise-Workmanagement für das Projekt-Portfoliomanagement und Teams für die Bereitstellung professioneller Dienste.
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Die beste Projekt-Portfoliomanagement-Software für die innovativsten Unternehmen der Welt
NO Den beste programvaren prosjektporteføljeforvaltning for verdens mest innovative selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| unternehmen | selskaper |
| software | programvaren |
| die | den |
| beste | beste |
DE Priorisierung der Pipelines zur Umsetzung der Produktstrategie: Wägen Sie Projekt- und Portfolio-Entscheidungen gegeneinander ab, und ermitteln Sie schnell, ob sich eine Investition lohnt.
NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| schnell | raskt |
| und | og |
DE Finanzmanagement: Kontrollieren Sie Ihre Kosten, während Sie Kunden effektiv bedienen, und verfolgen Sie Finanzdaten nach Kunde, Projekt, Region usw.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| effektiv | effektivt |
| verfolgen | spor |
| projekt | prosjekt |
| sie | du |
| nach | å |
DE „Planview Enterprise zahlt sich aus. Mit dieser Lösung konnten wir unser Projekt- und Prozessmanagement verbessern und den gesamten Prozess einfacher und benutzerfreundlicher gestalten.“
NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sich | selv |
| verbessern | forbedre |
| projekt | prosjekt |
| einfacher | lettere |
| und | og |
| dieser | denne |
| unser | vårt |
| wir | oss |
DE Alle Arten von Informationen auf Projekt- oder Aufgabenebene aufeinander abstimmen, verwalten und gemeinsam nutzen
NO Tilpass, samarbeid og administrer alle typer prosjekt- og oppgavedetaljer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| arten | typer |
| und | og |
DE „Projectplace ist ein unglaublich nützliches Tool, das alle Menschen, die Sie für das Projekt und die Projektarbeit brauchen, zusammenbringt.“
NO "Projectplace er et virkelig og veldig nyttig verktøy for å bringe alle menneskene du trenger rundt prosjektet og prosjektarbeidet du trenger å gjennomføre."
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| und | og |
| tool | verktøy |
| projekt | prosjektet |
| sie | du |
| alle | alle |
DE Projekt-Dashboards und Berichtsvorlagen
NO Prosjekt-instrumentpaneler og rapporteringsmaler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Treffen Sie bessere Entscheidungen zu Ihren Portfolios. Mit über 200 vorbereiteten Berichten und Visualisierungen erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Projekt-, Technologie-, Anwendungs und Produktlandschaft.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bessere | bedre |
| entscheidungen | beslutninger |
| umfassenden | omfattende |
| projekt | prosjektet |
| technologie | teknologi |
| und | og |
| sie | er |
| über | for |
| einen | av |
DE Die Projekt-Portfoliomanagementlösungen (PPM) von Planview lassen sich für jedes PMO skalieren
NO Planview-prosjektporteføljeforvaltning (PPM)-løsninger skalert for alle PMO-er
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| für | for |
| pmo | pmo |
| sich | er |
DE Erfassen Sie automatisch alle verrechenbaren und nicht verrechenbaren Stunden für den entsprechenden Arbeitsschritt oder das entsprechende Projekt. Übermitteln Sie die Stunden direkt aus Microsoft Teams oder Slack heraus.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| stunden | timer |
| oder | eller |
| projekt | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| und | og |
| nicht | ikke |
| alle | alle |
DE Erfahren Sie, warum Clarizen 2019 in den Peer Insights von Gartner als Customers’ Choice für das Projekt-Portfoliomanagement ausgezeichnet wurde.
NO Finn ut hvorfor Clarizen ble kåret til en 2019 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for prosjektporteføljestyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wurde | ble |
| warum | hvorfor |
| für | for |
| von | en |
DE Auf dem Technologie-Marketplace von G2 zählt Clarizen im Bereich Projekt- und Portfoliomanagement zu den führenden Lösungen.
NO Clarizen er en leder innen prosjektporteføljeforvaltning av G2
DE Visualisieren Sie Ihre Projekt-Roadmap und ermitteln Sie, wie sich Änderungen auf Ressourcen und Budgets auswirken.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| und | og |
| auf | å |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekt ihrem projekt projekt abgeschlossen jedes projekt projekt sogar projekt direkt projekt gestartet projekt visuell erfolgreiches projekt neues projekt projekt teams jedem projekt projekt schnell projekt team dein projekt it projekt projekt erstellen ihr projekt wann ein projekt klimaschutzprojekte projekt technologien globales bürgerwissenschaftliches projekt microsoft alternatives projekt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe