DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Forecasts
Traduzir "einfache" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfache" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de einfache
alemão
norueguês
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sowie | og |
DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams
NO Fleksible organisasjonsstrukturer for å optimalisere team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| optimierung | optimalisere |
| teams | team |
DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Projekt-Forecasts
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sowie | og |
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnelle | rask |
| einfache | enkel |
| lösung | løsning |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| und | og |
| zeit | tid |
| kann | kan |
| mit | med |
| sie | som |
| eine | en |
| von | av |
DE Einrichten eines VPN unter Kodi: eine einfache Anleitung!
NO Oppsett av en VPN til Kodi: en enkel guide for å komme i gang!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| einfache | enkel |
| anleitung | guide |
| eine | en |
DE Einfache und sichere Bedienung, hinterlässt keine Daten auf Ihrem Computer
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| sichere | sikker |
| keine | ikke |
| daten | data |
| und | og |
DE Einfache Berichterstellung für komplexe Anforderungen
NO Enkel rapportering for komplekse krav
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| für | for |
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| arten | typer |
| benutzern | brukere |
| möglich | mulig |
| ist | er |
| für | for |
DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich
NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| installation | installere |
| und | og |
DE Das ist eine bequeme und einfache Möglichkeit, Betrüger zu identifizieren und sich von der Zusammenarbeit mit unsicheren Websites zu schützen
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| ist | er |
| identifizieren | identifisere |
| zu | det |
| eine | en |
DE Wir führen Sie durch fünf einfache Schritte, um einen Report direkt in Visme zu erstellen, was es so leicht wie möglich macht, damit Sie sofort mit der Erstellung Ihres eigenen Reports beginnen können.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| schritte | trinn |
| report | rapport |
| erstellen | lage |
| möglich | mulig |
| macht | gjør |
| wir | vi |
| in | i |
| einen | en |
| leicht | enkelt |
| damit | for |
| mit | med |
DE Die Lösung Virtual Security bietet eine einfache Implementierung mit vorkonfigurierten virtuellen Appliances sowie eine einmalige Installation in Vorlagen für virtuelle Maschinen.
NO Virtual Security-løsningen er enkel å rulle ut med forhåndsdefinerte virtuelle apper og engangsinstallasjon i virtuelle maskinmaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| in | i |
| mit | med |
| für | å |
| sowie | og |
DE Einfache Implementierungen bezüglich virtueller Appliances für alle Virtualisierungsplattformen: VMware, Citrix, Microsoft Hyper-V und KVM
NO Enkel utrulling med virtuelle apper for alle de populære virtualiseringsplattformene: VMware, Citrix, Microsoft Hyper-V og KVM
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| alle | alle |
| microsoft | microsoft |
| und | og |
| für | for |
DE Einfache Steuerung aller IT-Assets und Nutzeraufgaben für verbesserte Sicherheit
NO Enkel kontroll over alle IT-verdier og brukeroppgaver for forbedret sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| aller | alle |
| sicherheit | sikkerhet |
| und | og |
| für | for |
DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:
NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| software | programvare |
| und | og |
| ihnen | du |
DE Einfache/Elegant Braut und Bräutigam ...
NO Enkel/Elegant Brud og Brudgom Plast/Rustfritt ...
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| und | og |
DE Einfache und schnelle Bereitstellung von MTA-STS durch PowerDMARC
NO Enkel og rask distribusjon av MTA-STS av PowerDMARC
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| schnelle | rask |
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
| von | av |
DE Wie viele Seiten hat eine Website? In diesem Artikel sehen wir uns vier einfache Möglichkeiten an, dies herauszufinden.
NO Hvor mange sider har et nettsted? I denne artikkelen vil vi se på fire enkle måter å finne ut av dette.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| in | i |
| möglichkeiten | måter |
| viele | mange |
| artikel | artikkelen |
| wir | vi |
| dies | dette |
| sehen | se |
| seiten | sider |
| wie | hvor |
| eine | av |
| diesem | denne |
DE Eine weitere einfache und beliebte Methode, um herauszufinden, wie viele Seiten eine Website hat, ist die Verwendung von Site-Audit-Tools
NO En annen enkel og populær måte å finne ut hvor mange sider et nettsted har, er å bruke verktøy for nettstedsrevisjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| website | nettsted |
| verwendung | bruke |
| tools | verktøy |
| und | og |
| viele | mange |
| ist | er |
| eine | en |
| seiten | sider |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| schnell | raskt |
| und | og |
| einfache | enkel |
| keine | ikke |
| für | for |
| zu | det |
DE Für Ärzte ist die HealthCare Mobile App eine einfache Möglichkeit, neue Patienten zu finden
NO For leger er HealthCare-mobilappen en enkel måte å finne nye pasienter på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| neue | nye |
| finden | finne |
| für | for |
| ist | er |
| eine | en |
DE Antworten auf einfache Fragen in der Wissensdatenbank und den FAQs finden.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| antworten | svar |
| fragen | spørsmål |
| finden | finn |
| und | og |
| auf | å |
DE Es eröffnet auch ein Gespräch während Veranstaltungen und ist eine einfache Möglichkeit, das Interesse während und nach Messen zu wecken
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| veranstaltungen | arrangementer |
| einfache | enkel |
| auch | også |
| und | og |
| ist | er |
| zu | det |
| nach | å |
DE Einfache Anleitung zum Branding So erstellen Sie eine leistungsstarke Markenidentität
NO Enkel guide til merkevarebygging for å skape en kraftig merkevareidentitet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| anleitung | guide |
| branding | merkevarebygging |
| zum | for |
| eine | en |
DE 5 einfache Schritte zu einem vollgepackten Eventort: Der Konzertmarketing Leitfaden
NO Hvordan promotere eventet ditt på sosiale medier (+ sjekklister og maler)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Mehr dazu: 5 einfache Tricks, prägnante Headlines zu schreiben.
NO Videre lesning:5 enkle tricks for å skrive fengende overskrifter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schreiben | skrive |
DE Jedes Jahr werden Millionen von Menschen Opfer von Datenpannen und Hacker-Angriffen. Aber durch gute Vorausplanung und einfache Sicherheitsmaßnahmen bei der Anmeldung können Sie Ihren Schutz bereits erheblich verbessern.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| menschen | mennesker |
| schutz | beskyttelse |
| und | og |
| können | kan |
| millionen | millioner |
| sie | du |
| aber | men |
| bei | for |
DE Durch eine einfache Visualisierung von Zusammenhängen zwischen Arbeitsaktivitäten können Sie Probleme frühzeitig erkennen und Risiken proaktiv vermeiden
NO Visualiser enkelt sammenhenger mellom arbeid for å proaktivt kunne forutse problemer og redusere risikoer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kunne |
| probleme | problemer |
| durch | for |
| und | og |
| zwischen | mellom |
DE Einfache Zusammenfassung der Kosten von Agile-Teams
NO Eliminer timelister og anvend Agile-teamkostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Planview Enterprise One bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Produkteinführungszeit durch Automatisierung neuer Produktinnovationen mit PACE®, Agile und anderen Prozessmethoden mit oder ohne Gates zu verbessern.
NO Planview Enterprise One gjør det enkelt å få produktene raskere på markedet, ved å automatisere ny produktinnovasjon med PACE®, Agile eller annen kontroller eller ikke-kontrollert prosessmetode.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| anderen | annen |
| oder | eller |
| mit | med |
DE Einfache, robuste und flexible Ressourcenzuweisung und Neupriorisierung von Projekten
NO Enkel, robust og fleksibel omprioritering av prosjekter og bemanning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| flexible | fleksibel |
| projekten | prosjekter |
| und | og |
| von | av |
DE Geben Sie Entscheidungsinstanzen eine einfache Möglichkeit, Projekten grünes Licht zu geben und schlechte Ideen zu verwerfen
NO Gi gatekeeperene en enkel metode for å gi klarsignal til prosjekter og si nei til dårlige ideer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| einfache | enkel |
| projekten | prosjekter |
| ideen | ideer |
| und | og |
| eine | en |
| zu | til |
DE Bieten Sie allen Stakeholdern und Mitwirkenden einfache Möglichkeiten, neue Ideen einzubringen, zusammenzuarbeiten, auf Kurs zu bleiben und die Umsetzung der Strategie voranzutreiben.
NO Gi enkle metoder for at alle interessenter og bidragsytere kan komme med nye ideer, samarbeide, holde seg på samme kurs og skape fremgang mot å sette sammen strategi og levering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gi |
| stakeholdern | interessenter |
| neue | nye |
| ideen | ideer |
| strategie | strategi |
| bleiben | holde |
| und | og |
| auf | for |
| zu | med |
DE Der einfache Prozess der Ausarbeitung des grundlegenden Workflows Ihres Teams – ein wichtiger Schritt bei der Anpassung Ihres Kanban Boards – deckt oft viele systemische und lokalisierte Ineffizienzen auf.
NO Den enkle prosessen med å definere teamets grunnleggende arbeidsflyt – et viktig trinn ved tilpasning av Kanban-tavlen – avdekker ofte mange systemiske og lokaliserte ineffektive tilstander.
DE Einfache und leicht zu bedienende Heimautomatisierung
NO Enkel og brukervennlig hjemmeautomasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| und | og |
DE Einfache Schritte für die Implementierung von DMARC? | Ausführliche Anleitung 2021
NO Enkle trinn for hvordan du implementerer DMARC? | Detaljert guide 2021
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| dmarc | dmarc |
| anleitung | guide |
DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.
NO Enkelt BIMI -oppslag ved hjelp av BIMI -postvaliderer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mit | av |
DE Die Fabric ist eine vollständige, interne API, die den Administratoren zur Verfügung steht, um eine einfache Orchestrierung zu ermöglichen, Authentifizierungsmethoden bereitzustellen und Lizenzen zu verwalten.
NO ?The Fabric? er et komplett API som brukes internt av administratorer, noe som muliggjør enkel orkestrering, gir autentiseringsmetoder og styring av lisenser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| api | api |
| einfache | enkel |
| lizenzen | lisenser |
| und | og |
| ist | er |
DE Wir unterstützen die einfache Integration mit allen Systemen Ihrer Infrastruktur (API-fähig).
NO Vi støtter enkel integrering med alle systemer på infrastrukturen din (API-aktivert).
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | støtter |
| einfache | enkel |
| systemen | systemer |
| wir | vi |
| mit | med |
| ihrer | din |
DE Testen Sie den „LogPoint SIEM Sizing Calculator“ für eine einfache SIEM-Dimensionierung
NO Enkel SIEM for alle – prøv SIEM-kalkulatoren vår
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden jederzeit und überall eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung. Fügen Sie alle gängigen Zahlungsmethoden hinzu und bieten Sie Ihren Kunden das beste Payment-Erlebnis mit 1-Click-Zahlungen.
NO Gjør betalingen rask, enkel og sikker for kunder, hvor og når som helst. Støtt alle populære betalingsmetoder og gi kundene en førsteklasses betalingsopplevelse med ettklikks-betalinger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| schnelle | rask |
| einfache | enkel |
| bieten | gi |
| und | og |
| sichere | sikker |
| eine | en |
| alle | alle |
| mit | med |
| sie | som |
DE Einfache Verbindung zwischen Name und Wert
NO Enkel tilknytning mellom navn og verdi
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| zwischen | mellom |
| wert | verdi |
| und | og |
DE Bietet einfache Überwachung durch Online-Web-Proctoring- und Webcam-Proktoren
NO Gir enkel overvåking gjennom online webprocoring og webkamera proctoring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| einfache | enkel |
| und | og |
| durch | å |
DE Die einfache Benutzeroberfläche, den intuitiven Workflow sowie das mangelnde Bedürfnis nach technischem Know-how sind das, was endlose Versuche mit anderen Werkzeugen verhindert, um Excel Futile zu ersetzen.
NO Det enkle brukergrensesnittet, intuitivt arbeidsflyt og mangel på behov for teknisk kunnskap er det som hindrer uendelige forsøk fra andre verktøy for å erstatte Excel Futile.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| excel | excel |
| sind | er |
| nach | for |
| sowie | og |
DE Das ist eine bequeme und einfache Möglichkeit, Betrüger zu identifizieren und sich von der Zusammenarbeit mit unsicheren Websites zu schützen
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| ist | er |
| identifizieren | identifisere |
| zu | det |
| eine | en |
DE Einfache und sichere Bedienung, hinterlässt keine Daten auf Ihrem Computer
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| sichere | sikker |
| keine | ikke |
| daten | data |
| und | og |
DE Einfache und leicht zu bedienende Heimautomatisierung
NO Enkel og brukervennlig hjemmeautomasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| und | og |
DE Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Implementierung von PowerDMARC auf Ihrer Domain
NO En enkel trinnvis veiledning for implementering av PowerDMARC på domenet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| implementierung | implementering |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ihrer | ditt |
| eine | en |
| von | av |
DE Einfache und schnelle Bereitstellung von MTA-STS durch PowerDMARC
NO Enkel og rask distribusjon av MTA-STS av PowerDMARC
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| schnelle | rask |
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
| von | av |
DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.
NO Enkelt BIMI -oppslag ved hjelp av BIMI -postvaliderer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mit | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfache bereitstellung einfache einfache anleitung einfache verwaltung einfache integration einfache api einfache suche einfache entwicklung einfache implementierung einfache websites einfache verbindung einfache art einfache handhabung einfache konfiguration einfache bedienung bietet einfache einfache testen einfache einrichtung einfache erstellung einfache zugriff einfache weise einfache nutzung einfache anpassung einfache berichterstellung dieses einfache einfache migration einfache wege einfache einrichtung – einfache bearbeitung einfache tipps einfache lebenszyklusverwaltung digitaler einfache produktregistrierung registrieren beste einfache videobearbeitungssoftware einfache weise kommunikationsdatensätze einfache grenzüberschreitende zahlungen einfache möglichkeit mitwirkenden einfache möglichkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe