Traduzir "sichformation darüber" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichformation darüber" de alemão para norueguês

Traduções de sichformation darüber

"sichformation darüber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

darüber alle at av bruke bruker de deg det eller en er et for fra har hvordan i med mer og om som til ut ved å

Tradução de alemão para norueguês de sichformation darüber

alemão
norueguês

DE Alles auf der rechten Seite der Seite hilft Ihnen dabei, die perfekten Produkte zu finden, und sie haben es auch in sichformation darüber, wie sich jedes der Produkte in den letzten Monaten verkauft hat.

NO Alt høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.

alemão norueguês
hilft hjelpe
finden finne
über om
und og
auch også
alles alt
seite siden
haben har
zu med

DE Oder lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, warum und wie …

NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan

DE Darüber hinaus kann es auf mehreren Geräten wie Apple TV, Google Nexus Player und Nvidia Shield verwendet werden.

NO I tillegg kan den brukes flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.

alemão norueguês
mehreren flere
geräten enheter
google google
und og
kann kan

DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.

NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.

alemão norueguês
zugriff tilgang
inhalte innhold
auch også
und og
sichere sikker
alle alle
unten under
eine en
funktionieren fungerer
weitere mer
mit med

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

NO Erik er utdannet i humanitære fag, og startet deretter å undersøke teknologi og nettkultur

alemão norueguês
wie og

DE Darüber hinaus bietet das Unternehmen einen guten Kundenservice und eine einfach zu bedienende Software

NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke

alemão norueguês
darüber i
kundenservice kundeservice
einfach enkel
software programvare
über bruke
und og

DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.

NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.

alemão norueguês
erfahren kan
funktioniert fungerer
möchten ønsker
über om
mehr mer
sie du
wie hvordan
dieses dette
artikel artikkelen
lesen lese

DE Darüber hinaus ist ein VPN, wie zum Beispiel NordVPN, in Kombination mit einem guten Antiviren-Programm eine Hilfe zum Schutz vor gefährlichen Torrents.

NO I tillegg vil en VPN slik som NordVPN sammen med et godt antivirus program hjelpe med å beskytte deg mot farlige torrents.

alemão norueguês
vpn vpn
nordvpn nordvpn
schutz beskytte
programm program
in i
vor mot
mit med

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.

alemão norueguês
informationen informasjon
whatsapp whatsapp
vpn vpn
tipps tips
unserem vår
warum hvorfor
über om
und og
funktioniert fungerer
ein en
sie du
wird er
weitere mer

DE Darüber hinaus gibt es Pläne, 2021 HBO Max in Teilen von Europa und Lateinamerika einzuführen.

NO Videre er det planer om å lansere HBO Max i deler av Europa og Latin-Amerika i 2021.

alemão norueguês
gibt er
pläne planer
in i
und og
über om
von av
es det

DE Darüber hinaus ermöglicht Ihnen das VPN den Zugang zu mehr Material, indem es geografische Beschränkungen umgeht.

NO Videre vil VPN tillate deg å få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger.

alemão norueguês
vpn vpn
zugang tilgang
beschränkungen begrensninger
ihnen deg
mehr mer
zu til
indem ved

DE Darüber hinaus bietet es Ihnen die Möglichkeit, aus der Ferne und sicher eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk herzustellen

NO Det gir deg også muligheten til å koble deg til et privat fjernnettverk sikkert

alemão norueguês
bietet gir
verbindung koble
eine et
ihnen deg

DE Alle Pakete enthalten einige Grundfunktionen, wie beispielsweise Viren- und Malware-Schutz. Darüber hinaus bieten die Premium-Pakete zusätzliche Funktionen.

NO Alle pakkene inneholder noen grunnleggende funksjoner, for eksempel beskyttelse mot virus og skadelig programvare. I tillegg tilbyr premium-pakkene flere funksjoner.

alemão norueguês
enthalten inneholder
beispielsweise eksempel
darüber i
funktionen funksjoner
schutz beskyttelse
über mot
bieten tilbyr
alle alle
und og
einige noen

DE Darüber hinaus können Sie wahrscheinlich klare Antworten auf Ihre Fragen erhalten, indem Sie die Videos und nützlichen Bilder auf der Website verwenden

NO Videre vil du sannsynligvis kunne få klare svar spørsmålene dine ved å referere til videoene og nyttige bilder som er tilgjengelige nettstedet

alemão norueguês
antworten svar
bilder bilder
website nettstedet
und og
indem ved
sie du
auf å
ihre er

DE Sowohl Avira Free Antivirus als auch Avira Antivirus Pro bieten einen hervorragenden Schutz vor Malware. Darüber hinaus ist Avira ein schlanker Viren-Scanner. Folglich wird die Systemleistung Ihres Computers kaum beeinträchtigt.

NO Både Avira Gratis Antivirus og Avira Antivirus Pro tilbyr utmerket beskyttelse mot skadelig programvare. I tillegg er Avira en lett virus scanner. Derfor påvirkes datamaskinens system ytelse knapt.

alemão norueguês
avira avira
antivirus antivirus
schutz beskyttelse
malware skadelig programvare
bieten tilbyr
ist er
pro pro
einen en
die og
sowohl både
vor å

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke

alemão norueguês
informationen informasjon
website nettstedet
oder eller
über om
ist er
nicht ikke
der av
uns våre

DE Bitte kontaktieren Sie uns unter Verwendung der Angaben in Abschnitt 10, um mehr darüber zu erfahren.

NO Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

alemão norueguês
uns oss
in i
mehr mer
der av
kontaktieren kontakt
zu med

DE Darüber hinaus können Ihre Konkurrenten absichtlich versuchen, den Reputationswert Ihrer Web-Ressource zu verringern, indem sie Sie auf unsicheren Internet-Portalen verlinken

NO Konkurrentene dine kan med vilje forsøke å ødelegge omdømmet til siden din ved å lenke til deg fra usikre sider

alemão norueguês
können kan
indem ved

DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität. 

NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet. 

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Benutzer alles, was Visme zu bieten hat, nutzen.

NO Lær mer om hvordan brukerne våre utnytter alt Visme har å tilby.

alemão norueguês
unsere våre
benutzer brukerne
bieten tilby
mehr mer
wie hvordan
über om
alles alt

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Substanz Ihres Reports schreiben, sehen Sie sich unseren Blog an.

NO For å lære mer om hvordan du skriver hovedinnholdet i rapporten din, sjekk ut bloggen vår.

alemão norueguês
erfahren lære
sehen ut
mehr mer
unseren vår
über om
wie hvordan
sie du

DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

alemão norueguês
verwendet brukt
verbessern forbedre
diese disse
und og
über om
zu inn
informationen informasjon
unsere våre
wird blir

DE Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

alemão norueguês
website nettstedet
spam spam
reduzieren redusere
wie hvordan
über om
verwendet bruker
diese dette

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

alemão norueguês
oder eller
können kan
darüber i
der av

DE Darüber hinaus blockiert FREEDOME Tracker, die Sie im Internet verfolgen, und schützt Sie vor bös­artigen Web­sites

NO FREEDOME blokkerer dessuten sporere som følger deg internett, og beskytter deg mot skadelige nett­steder

alemão norueguês
schützt beskytter
vor mot
und og
internet internett

DE Mit Computer­virus werden oft unter­schiedliche Malware-Arten bezeichnet. Wie aber können Sie heraus­finden, ob Ihr Gerät von einem Virus oder Malware befallen ist? Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber.

NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skade­programmer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skade­program? Finn ut nedenfor.

alemão norueguês
oft ofte
finden finn
oder eller
über om
wie hvordan
heraus ut
aber men
können kan
sie du
von et
mehr til

DE Darüber hinaus erhalten Administratoren mittels Regeln zur automatischen Auswahl die Möglichkeit, Profile für die jeweiligen Sicherheitsanforderungen verschiedener Netzwerke zu definieren.

NO I tillegg kan administratoren bruk regler for automatiske valg for å definere profiler som tilpasses sikkerhetsbehovene i ulike nettverk.

alemão norueguês
erhalten kan
definieren definere
für for
die som

DE Darüber hinaus ist ExpressVPN sehr benutzerfreundlich und extrem einfach auf Routern zu installieren, da es OpenVPN verwendet

NO Dessuten er ExpressVPN veldig brukervennlig og ekstremt lett å installere rutere, ettersom den bruker OpenVPN

alemão norueguês
expressvpn expressvpn
sehr veldig
einfach lett
installieren installere
da ettersom
ist er
und og
verwendet bruker
zu den

DE Bitte lesen Sie die Artikel in unserem Streaming-Bereich, um mehr darüber zu erfahren

NO Les artiklene i vår strømme seksjon for å finne ut mer

alemão norueguês
unserem vår
streaming strømme
in i
mehr mer

DE Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren, wie End-to-End-Produktentwicklung oder IT-Personalbeschaffung Ihr Unternehmenswachstum unterstützen kann.

NO For å få vite mer om hvordan ende-til-ende produktutvikling eller IT-bemanning kan hjelpe bedriften din med å vokse.

alemão norueguês
oder eller
unterstützen hjelpe
zu til
über om
mehr mer
wie hvordan
sie din
kann kan

DE Out-of-the-box-Software bedeutet, dass sie einfach zu implementieren ist. Dadurch profitieren Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus müssen Sie keine Entwickler hinzuziehen, um komplizierte Einstellungen vorzunehmen.

NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.

alemão norueguês
bedeutet betyr
einfach enkel
implementieren implementere
entwickler utviklere
software programvare
dass at
sie du
ist er
von av
keine ikke

DE Darüber hinaus können Agenturen mit soliden Testimonials und Fallstudien Ihnen bei der Entscheidung helfen

NO I tillegg kan byråer som har solide attester og casestudier hjelpe deg med å ta avgjørelsen

alemão norueguês
helfen hjelpe
und og
ihnen deg
können kan
bei å
mit med

DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.

NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.

alemão norueguês
branding merkevarebygging
wir vi
oder eller
helfen hjelpe
mehr mer
über om
heute i dag
für for
wie hvordan
können kan
zu med

DE Wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, hochwertige Outdoor-Kleidung zu erhalten, die Ihrem Unternehmen hilft, die Erwartungen zu übertreffen.

NO Kontakt teamet Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.

alemão norueguês
unternehmen virksomhet
kleidung klær
wir vi
über om
heute i dag
wie hvordan
mehr mer
helfen hjelpe
können kan
von av
zu med

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også

alemão norueguês
informationen informasjon
sie du
erhalten motta
entwerfen designe
oder eller
auch også
über om
und og
wir vi
produkte produkter
services tjenester
zu inn
uns oss

DE Tipp:Erfahre hier mehr darüber, wie du eine Käuferpersona für dein Event erstellst.

NO Tips:Les mer om hvordan du lager en kunde-avatar for ditt event.

alemão norueguês
tipp tips
mehr mer
du du
für for
über om
wie hvordan
eine en

DE Tipp: Sieh dir diesen Artikel an, um mehr darüber zu erfahren, wie du mit Veranstaltungsorten verhandelst.

NO Tips: Sjekk ut denne artikkelen for tips om forhandlinger med spillesteder.

alemão norueguês
tipp tips
artikel artikkelen
über om
diesen denne
mit med

DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.

NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.

alemão norueguês
unserem vår
leitfaden guide
planung planlegge
in i
du du
mehr mer
über om
und og
zur å
eines et
mit med

DE Erstelle eine Webseite für dein Event und promote es online mittels eines eigenen Hashtags, sodass Menschen mehr darüber erfahren können.

NO Opprett et nettsted for eventet ditt og promoter det nettet med et tilpasset hashtag som folk kan bruke for å finne ut mer.

alemão norueguês
online på nettet
menschen folk
mehr mer
und og
für for
dein ditt
können kan

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres

alemão norueguês
status status
verwenden bruk
und og
über om
verstehen forstå
können kan
sie som
zu med

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie adaptive PPM-Lösungen durch Flexibilität und Agilität, die für die Anpassung an die sich stetig ändernde Geschäftslandschaft von heute erforderlich sind, Ihr PMO transformieren.

NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.

alemão norueguês
anpassung tilpasse
pmo pmo
mehr mer
über om
und og
für for
sie som

DE • Erfahren Sie mehr darüber, wie die Software von Planview für Projektmanagement dafür sorgt, dass Projekte termin- und budgetgerecht abgewickelt werden

NO • Les mer om hvordan Planviews programvare for prosjektledelse bidrar til å holde prosjektene innenfor tidsplan og budsjett

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Planview Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, eine schnelle und strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten.

NO Finn ut mer om hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser en rask måte

alemão norueguês
unterstützen hjelpe
schnelle rask
mehr mer
über om
wie hvordan
eine en
sie din
kann kan
zu med

DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung

NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Herausforderungen der agilen Skalierung mit dem richtigen Rahmenwerk bewältigen können

NO Lær mer om å overvinne utfordringene ved å skalere Agile med riktig rammeverk

alemão norueguês
mehr mer
über om
mit med

DE Erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Ihre gesammelten Daten wirkungsvoll einsetzen, Ihre digitalen Kanäle effektiver machen und mehr Kreativität in Ihrer Arbeitsweise fördern können

NO Oppdag effektive og brukbare innsikter om data, digital markedsføring, kreativitet og mye mer

alemão norueguês
daten data
digitalen digital
mehr mer
und og
über om

DE Darüber hinaus beschleunigt SOAR die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, indem es die Workflows für die Untersuchung vollständig automatisiert, und die Sicherheitsanalysten über vordefinierte Playbooks zur richtigen Reaktion anleitet

NO For det andre fremskynder SOAR responsen ved å automatisere undersøkelsesarbeidsflytene og ved å lede sikkerhetsanalytikerne til riktig respons via forhåndsdefinerte spillbøker

alemão norueguês
und og
indem ved
für for

DE Erfahre mehr darüber, wie eine Partnerschaft mit Soundiiz deinem Dienst zu mehr Interaktion mit Kunden verhelfen kann.

NO Finn ut hvordan det å bli Soundiiz-partner kan bidra til å øke kundeengasjementet rundt tjenesten din.

alemão norueguês
soundiiz soundiiz
kann kan
dienst tjenesten
wie hvordan

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.

alemão norueguês
java java
bewerten vurdere
fähigkeiten ferdigheter
in i
auch også
und og
diese disse

DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.

NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.

alemão norueguês
diese disse
und og
auch også
mehr mer
von av

Mostrando 50 de 50 traduções