DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
"anders beim wasserverbrauch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
anders | av som |
beim | alle at av bruke bruker de deg det din ditt du du bruker du kan eller en er et for få hvordan i kan med når og også oss på slik slik at som til ut ved å |
DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
alemão | norueguês |
---|---|
installation | installere |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
kann | kan |
sein | være |
roku | roku |
die | det |
für | for |
eines | en |
bei | å |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
zahlungen | betalinger |
und | og |
aus | for |
ein | en |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.
NO Med andre ord får du mest mulig ut av abonnementene og Roku enheten din med en VPN.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
beste | mest |
und | og |
holen | få |
heraus | ut |
einem | en |
sie | du |
mit | med |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
fünf | fem |
produkte | produkter |
liefern | levere |
top | beste |
sie | de |
erfahren | og |
DE Jede Rolle ist anders und erfordert eine kundenspezifische Bewertung, um Top-Kandidaten effizient zu erkennen
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
alemão | norueguês |
---|---|
rolle | rolle |
erfordert | krever |
effizient | effektivt |
und | og |
ist | er |
eine | en |
erkennen | identifisere |
zu | hver |
DE Sind Puzzle-Interviewfragen für Ihren Rekrutierungsprozess wesentlich? Das Journal der angewandten Sozialpsychologie denkt anders.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
sind | er |
ihren | din |
das | som |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
fünf | fem |
produkte | produkter |
liefern | levere |
top | beste |
sie | de |
erfahren | og |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
zahlungen | betalinger |
und | og |
aus | for |
ein | en |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.
NO Med andre ord betyr det at nettstedet ditt får sitt eget dedikerte servermiljø - noe som i hovedsak hjelper deg å unngå å krysse for ressurser med andre vertshus.
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
ressourcen | ressurser |
anderen | andre |
vermeiden | unngå |
im | i |
dass | at |
mit | med |
DE WordPress.org war die Lösung für 27% aller Website-Besitzer im Web. Oder anders ausgedrückt: Mehr als eine von vier Websites wird auf der WordPress-Plattform ausgeführt.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
mehr | mer |
websites | nettsteder |
für | for |
war | vært |
eine | en |
wird | har |
der | av |
DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine
alemão | norueguês |
---|---|
kosten | kostnader |
ist | er |
für | for |
die | og |
ein | et |
sowohl | både |
dem | å |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitätsdiebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
als | at |
sie | deg |
zu | ved |
sich | være |
um | noen |
aus | for |
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
alemão | norueguês |
---|---|
branding | merkevarebygging |
wir | vi |
oder | eller |
helfen | hjelpe |
mehr | mer |
über | om |
heute | i dag |
für | for |
wie | hvordan |
können | kan |
zu | med |
DE Sie können dir sowohl beim Marketing deines Events als auch beim Ticketing helfen.
NO De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
beim | å |
können | kan |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
hilft | hjelpe |
tickets | billetter |
zahlungen | betalinger |
website | nettside |
auch | også |
und | og |
nicht | ikke |
kann | kan |
für | for |
sein | være |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
alemão | norueguês |
---|---|
oder | også |
du | du |
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
alemão | norueguês |
---|---|
branding | merkevarebygging |
wir | vi |
oder | eller |
helfen | hjelpe |
mehr | mer |
über | om |
heute | i dag |
für | for |
wie | hvordan |
können | kan |
zu | med |
DE Begleiten Sie Ihre Mitarbeiter beim Onbarding, ihrem Wohlbefinden am Arbeitsplatz und beim Ausstieg.
NO Følg dine ansatte gjennom livet. Innføringsprogram, trivsel på jobb og avmvønstring.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeiter | ansatte |
und | og |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
alemão | norueguês |
---|---|
oder | også |
du | du |
DE Sie können dir sowohl beim Marketing deines Events als auch beim Ticketing helfen.
NO De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
beim | å |
können | kan |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
hilft | hjelpe |
tickets | billetter |
zahlungen | betalinger |
website | nettside |
auch | også |
und | og |
nicht | ikke |
kann | kan |
für | for |
sein | være |
DE Sicherheit auf Happn: So schützen Sie sich beim Dating
NO Være trygg på Grindr: Hvordan ivareta personvernet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
schützen | trygg |
sie | ditt |
sich | hvordan |
DE EIN CRM-PARTNER, DER SIE BEIM WACHSTUM UNTERSTÜTZT
NO EN PARTNER I CRM SOM HJELPER DEG Å VOKSE
alemão | norueguês |
---|---|
beim | i |
ein | en |
DE 5 Wege zur Verringerung der Antwortzeiten beim Kundenservice
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
der | og |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
alemão | norueguês |
---|---|
beim | for |
mit | slik |
DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
alemão | norueguês |
---|---|
genau | nøyaktig |
schützen | beskytte |
wir | vi |
auch | også |
warum | hvorfor |
sollten | bør |
und | og |
mehr | mer |
wenn | når |
unseren | vår |
diese | disse |
möchten | vil |
sie | du |
DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
alemão | norueguês |
---|---|
oft | ofte |
einfacher | enklere |
digitalen | digitale |
kaufen | kjøpe |
und | og |
wir | vi |
ist | er |
unserer | våre |
sein | være |
DE Peer-to-Peer-Networking oder P2P ist eine Methode, bei der Computer oder Server die Arbeitslast bei der Erledigung einer bestimmten Aufgabe oder in diesem Fall beim Herunterladen teilen können
NO Peer-to-Peer-nettverk eller P2P er en måte hvor datamaskiner eller servere deler arbeidsmengden for å fullføre en spesifikk oppgave, eller i dette tilfelle en nedlasting
alemão | norueguês |
---|---|
server | servere |
herunterladen | nedlasting |
oder | eller |
in | i |
ist | er |
eine | en |
bei | å |
DE Sie könnten beim Download einer Datei einen Virus anstelle oder zuzüglich zu der Datei herunterladen.
NO Du kan laste ned et virus istedenfor eller ved siden av filen du prøver å laste ned.
alemão | norueguês |
---|---|
könnten | kan |
oder | eller |
sie | du |
herunterladen | laste ned |
der | av |
Mostrando 50 de 50 traduções