DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
Traduzir "eigenen methoden" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen methoden" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de eigenen methoden
alemão
norueguês
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| bei | å |
| indem | ved |
DE Da Avira zudem Malware nur auf den eigenen Servern bekämpft, kann es seine Methoden geheim halten.
NO Videre, siden Avira bare bekjemper skadelig programvare på sine egne servere, kan den holde metodene hemmelige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| malware | skadelig programvare |
| nur | bare |
| servern | servere |
| kann | kan |
| seine | sine |
| halten | holde |
| es | den |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.
NO Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | bør |
| zusätzliche | ekstra |
| methoden | metoder |
| verwenden | bruke |
| können | kan |
| sie | du |
| zum | for |
| einer | en |
| reihe | rekke |
| zu | med |
| die | av |
DE Völlig kostenlos erhalten Sie wichtige Informationen zu Ihren Mitbewerbern, deren Werbemethoden und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher zu gewinnen.
NO Helt gratis, kan du få nøkkelinformasjon om konkurrentene dine, deres markedsføringsmetoder, samt lære hvilke metoder som finnes for å tiltrekke deg flere besøk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| völlig | helt |
| kostenlos | gratis |
| methoden | metoder |
| welche | hvilke |
| sie | du |
| erfahren | kan |
DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.
NO Gjør mobilflyten så god som mulig ved å tilby metoder kun for mobil, som Pay med Google Pay og Apple Pay.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| und | og |
| auf | for |
| sie | som |
DE Es gibt andere Möglichkeiten, um herauszufinden, wie viele Links Ihre Website oder die Website Ihres Konkurrenten hat, trotz des Seitenzählers der Website. Schauen wir uns die beliebtesten Methoden an.
NO Det er andre måter å finne ut hvor mange lenker nettstedet ditt eller konkurrentens nettsted har, til tross for sideteller. La oss se på de mest populære måtene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| möglichkeiten | måter |
| viele | mange |
| oder | eller |
| schauen | se |
| website | nettstedet |
| uns | oss |
DE PowerDMARC bietet mehrere Methoden zur Speicherung dieser Nachrichten:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| mehrere | flere |
| methoden | metoder |
| zur | for |
| dieser | disse |
DE Personalisierte Taschen werden mit verschiedenen Methoden gedruckt
NO Personlige poser skrives ut ved hjelp av en rekke forskjellige metoder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werden | en |
| verschiedenen | forskjellige |
| methoden | metoder |
| mit | av |
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hohe | høy |
| qualität | kvalitet |
| verwendet | bruker |
| verschiedene | forskjellige |
| methoden | metoder |
| und | og |
| für | for |
DE Umfragen und Abstimmungswettbewerbe können ebenfalls hochwirksame Methoden sein, um öffentliches Feedback zu sammeln und den Planungsentscheidungen zu unterstützen.
NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| unterstützen | hjelpe |
| können | kan |
| sein | være |
| zu | med |
DE Bei der Agile-Skalierung wird das, was qualifizierte, kleinere Teams tun, ausgeweitet, um die Produktentwicklung erfolgreich voranzutreiben und den Prozess, die Methoden und den Nutzen im gesamten Unternehmen zu optimieren
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| prozess | prosess |
| bei | for |
| nutzen | bruker |
| der | og |
| wird | er |
DE Anhand objektiver, reproduzierbarer Methoden zur Quantifizierung des Nutzens von Investitionen können Sie Einstufungen und Priorisierungen vornehmen.
NO Driv frem rangering og prioritering ved bruk av objektive og gjentakbare metoder for å kvantifisere investeringsverdi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| und | og |
| zur | for |
| von | av |
DE Unternehmens-Kanban zur Unterstützung von Agile- Methoden und -Workflows in Planview LeanKit
NO Bedrifts-Kanban for å støtte agile-metoder og -arbeidsflyter i Planview LeanKit
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützung | støtte |
| methoden | metoder |
| in | i |
| und | og |
| zur | for |
DE Nutzen Sie flexible Kanban Boards für Unternehmen, um die Arbeit der Teams zu visualisieren – unabhängig von den Methoden, die sie in ihren Workflows anwenden
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| unabhängig | uavhengig |
| von | av |
| nutzen | bruker |
| workflows | arbeidsflyter |
| die | de |
DE Kollaborative Beiträge bewirken, dass die Daten zu Tools und Beziehungen stets auf dem neuesten Stand sind, und sorgen so für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Präzision als andere Methoden.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| methoden | metoder |
| daten | data |
| mehr | mer |
| andere | andre |
| und | og |
| sind | gir |
| als | enn |
DE Die Software, die ein Unternehmen zur Unterstützung der Einführung und zum Ausbau von Agile-Methoden auswählt, kann für den Erfolg oder Misserfolg entscheidend sein
NO Programvaren en organisasjon velger å støtte Agile-tilpasning og -vekst, kan være vinn eller forsvinn for innsatsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjon |
| unterstützung | støtte |
| kann | kan |
| oder | eller |
| sein | være |
| und | og |
| ein | en |
| für | for |
| software | programvaren |
DE Die Software von Planview ermöglicht Projektmanagern unabhängig von ihrer Arbeitsweise die Anwendung der richtigen Methoden und eine optimale Projektdurchführung.
NO Uansett hvor du jobber, gir Planviews programvare prosjektlederne muligheten til å bruke de riktige metodene og optimere prosjektleveringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| ihrer | du |
DE Bei der Agile-Skalierung wird das, was qualifizierte, kleinere Teams tun, ausgeweitet, um die Produktentwicklung erfolgreich voranzutreiben und den Prozess, die Methoden und den Nutzen im gesamten Unternehmen zu optimieren.
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| prozess | prosess |
| bei | for |
| nutzen | bruker |
| der | og |
| wird | er |
DE Aufdeckung von Ineffizienzen: Kanban hilft Teams, ihre Arbeit zu verwalten, ihre Methoden zu verbessern und Ineffizienzen zu erkennen
NO Avslører ineffektivitet: Kanban hjelper team med å administrere arbeidet, forbedre metodene og identifisere ineffektivitet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| hilft | hjelper |
| teams | team |
| verwalten | administrere |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
| erkennen | identifisere |
| zu | med |
DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten
NO Store organisasjoner utvider fordelene ved Agile ved å skalere metodene over større team av team, samtidig som de opprettholder koordinering og tilsyn
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| teams | team |
| und | og |
| indem | ved |
| sie | som |
DE LeanKit nimmt mit seinem humanistischen Produktivitätsansatz Abschied von mechanistischen Methoden und ebnet mit seinem visuellen Tool den Weg für eine Zukunft, in der Teams ihre Arbeit auf eine völlig neue Weise erledigen.
NO Ved hjelp av en humanistisk, snarere enn mekanistisk, tilnærming til produktivitet, bidrar LeanKit til å rydde veien for fremtidens arbeid ved å skape et visuelt verktøy som setter en ny standard for hvordan team jobber.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| teams | team |
| arbeit | arbeid |
| neue | ny |
| für | for |
| eine | en |
| in | ved |
| der | av |
DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!
NO Å bruke CND er et tiltak det blir reklamert for som kan øke hastigheten til nettsiden din. Benytt sjansen til å forbedre ytelsen til nettstedet ditt akkurat nå!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verbessern | forbedre |
| ist | er |
| ein | et |
DE Verwenden Sie es, um während der Laufzeit bestimmte Methoden aufzurufen
NO Bruk den til å ringe spesifikke metoder under kjøretiden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| verwenden | bruk |
| während | under |
| um | til |
DE Es enthüllt nützliche Methoden und Eigenschaften, mit denen Sie durch die Historie des Benutzers hin und her navigieren können
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| und | og |
| durch | gjennom |
DE Erbschaft ermöglicht es uns, eine Klasse zu definieren, die alle Methoden und Eigenschaften einer anderen Klasse erbt.
NO Arv tillater oss å definere en klasse som arver alle metodene og egenskapene fra en annen klasse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| definieren | definere |
| anderen | annen |
| und | og |
| alle | alle |
| uns | oss |
| eine | en |
DE Verschiedene Di-Methoden werden von Analysten verwendet, um den Menschen zu helfen, das Sinne von numerischen Daten, die gesammelt, analysiert, analysiert, zu sein und dargestellt wurden
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| menschen | folk |
| helfen | hjelpe |
| daten | data |
| und | og |
| werden | er |
| zu | med |
DE Effektive Methoden zur Verbesserung der Teamdynamik und des Angestelltenverhaltens
NO Effektive metoder for å forbedre teamdynamikken og ansattes atferd
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| zur | for |
| verbesserung | forbedre |
| und | og |
DE Verwendung mehrerer Methoden zum Debuggen Ihres Codes in Reaging Native
NO Bruk av flere metoder for feilsøking av koden i Reaging Native
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruk |
| methoden | metoder |
| in | i |
| zum | for |
| ihres | av |
DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!
NO Å bruke CND er et tiltak det blir reklamert for som kan øke hastigheten til nettsiden din. Benytt sjansen til å forbedre ytelsen til nettstedet ditt akkurat nå!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verbessern | forbedre |
| ist | er |
| ein | et |
DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | som |
DE PowerDMARC bietet mehrere Methoden zur Speicherung dieser Nachrichten:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| mehrere | flere |
| methoden | metoder |
| zur | for |
| dieser | disse |
DE Personalisierte Taschen werden mit verschiedenen Methoden gedruckt
NO Personlige poser skrives ut ved hjelp av en rekke forskjellige metoder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werden | en |
| verschiedenen | forskjellige |
| methoden | metoder |
| mit | av |
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hohe | høy |
| qualität | kvalitet |
| verwendet | bruker |
| verschiedene | forskjellige |
| methoden | metoder |
| und | og |
| für | for |
DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!
NO Hvordan lykkes med CRM for Grossist og Varehandel
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| zur | for |
DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9 (onsite)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | av |
DE Bei der Agile-Skalierung wird das, was qualifizierte, kleinere Teams tun, ausgeweitet, um die Produktentwicklung erfolgreich voranzutreiben und den Prozess, die Methoden und den Nutzen im gesamten Unternehmen zu optimieren
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| prozess | prosess |
| bei | for |
| nutzen | bruker |
| der | og |
| wird | er |
DE Anhand objektiver, reproduzierbarer Methoden zur Quantifizierung des Nutzens von Investitionen können Sie Einstufungen und Priorisierungen vornehmen.
NO Driv frem rangering og prioritering ved bruk av objektive og gjentakbare metoder for å kvantifisere investeringsverdi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| und | og |
| zur | for |
| von | av |
DE Unternehmens-Kanban zur Unterstützung von Agile- Methoden und -Workflows in Planview LeanKit
NO Bedrifts-Kanban for å støtte agile-metoder og -arbeidsflyter i Planview LeanKit
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützung | støtte |
| methoden | metoder |
| in | i |
| und | og |
| zur | for |
DE Nutzen Sie flexible Kanban Boards für Unternehmen, um die Arbeit der Teams zu visualisieren – unabhängig von den Methoden, die sie in ihren Workflows anwenden
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| unabhängig | uavhengig |
| von | av |
| nutzen | bruker |
| workflows | arbeidsflyter |
| die | de |
DE Kollaborative Beiträge bewirken, dass die Daten zu Tools und Beziehungen stets auf dem neuesten Stand sind, und sorgen so für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Präzision als andere Methoden.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| methoden | metoder |
| daten | data |
| mehr | mer |
| andere | andre |
| und | og |
| sind | gir |
| als | enn |
DE Die Software, die ein Unternehmen zur Unterstützung der Einführung und zum Ausbau von Agile-Methoden auswählt, kann für den Erfolg oder Misserfolg entscheidend sein
NO Programvaren en organisasjon velger å støtte Agile-tilpasning og -vekst, kan være vinn eller forsvinn for innsatsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjon |
| unterstützung | støtte |
| kann | kan |
| oder | eller |
| sein | være |
| und | og |
| ein | en |
| für | for |
| software | programvaren |
DE Die Software von Planview ermöglicht Projektmanagern unabhängig von ihrer Arbeitsweise die Anwendung der richtigen Methoden und eine optimale Projektdurchführung.
NO Uansett hvor du jobber, gir Planviews programvare prosjektlederne muligheten til å bruke de riktige metodene og optimere prosjektleveringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| ihrer | du |
DE Bei der Agile-Skalierung wird das, was qualifizierte, kleinere Teams tun, ausgeweitet, um die Produktentwicklung erfolgreich voranzutreiben und den Prozess, die Methoden und den Nutzen im gesamten Unternehmen zu optimieren.
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| prozess | prosess |
| bei | for |
| nutzen | bruker |
| der | og |
| wird | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
methoden du agile methoden verschiedene methoden neuen methoden agile methoden methoden anpassen welche methoden methoden für softwareentwicklungsprojekte beispielsweise unterschiedliche methoden verschiedenen wissenschaftlichen methoden richtigen methoden ihrem eigenen land ihrem eigenen computer eigenen eigenen inhalte eigenen worten eigenen kunden eigenen website eigenen erfahrungen eigenen seite eigenen nutzer eigenen podcast eigenen cookies eigenen voip dienst eigenen server eigenen mitarbeiter eigenen computer eigenen domain eigenen ermessen eigenen betrieb eigenen kanal eigenen inhalte erstellen eigenen unternehmens eigenen daten eigenen verwenden eigenen ressourcen eigenen vor eigenen vorgaben deinen eigenen fotos eigenen systeme eigenen tools eigenen bilder eigenen ziele eigenen ideen eigenen teams eigenen fotos eigenen marke ihrem eigenen veröffentlichung eines eigenen ihrem eigenen tempo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe