DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen
Traduzir "personenbezogenen daten anders" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personenbezogenen daten anders" de alemão para norueguês
Traduções de personenbezogenen daten anders
"personenbezogenen daten anders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de alemão para norueguês de personenbezogenen daten anders
alemão
norueguês
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| adaface | adaface |
| daten | data |
| in | i |
| unserer | vår |
| und | og |
| bei | å |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| folgenden | følgende |
| oder | eller |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installation | installere |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| kann | kan |
| sein | være |
| roku | roku |
| die | det |
| für | for |
| eines | en |
| bei | å |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattformen |
| zahlungen | betalinger |
| und | og |
| aus | for |
| ein | en |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.
NO Med andre ord får du mest mulig ut av abonnementene og Roku enheten din med en VPN.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| beste | mest |
| und | og |
| holen | få |
| heraus | ut |
| einem | en |
| sie | du |
| mit | med |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| produkte | produkter |
| liefern | levere |
| top | beste |
| sie | de |
| erfahren | og |
DE Jede Rolle ist anders und erfordert eine kundenspezifische Bewertung, um Top-Kandidaten effizient zu erkennen
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| rolle | rolle |
| erfordert | krever |
| effizient | effektivt |
| und | og |
| ist | er |
| eine | en |
| erkennen | identifisere |
| zu | hver |
DE Sind Puzzle-Interviewfragen für Ihren Rekrutierungsprozess wesentlich? Das Journal der angewandten Sozialpsychologie denkt anders.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sind | er |
| ihren | din |
| das | som |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| produkte | produkter |
| liefern | levere |
| top | beste |
| sie | de |
| erfahren | og |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattformen |
| zahlungen | betalinger |
| und | og |
| aus | for |
| ein | en |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| ist | er |
| jeder | alle |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
| die | som |
| diese | denne |
DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.
NO Med andre ord betyr det at nettstedet ditt får sitt eget dedikerte servermiljø - noe som i hovedsak hjelper deg å unngå å krysse for ressurser med andre vertshus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| ressourcen | ressurser |
| anderen | andre |
| vermeiden | unngå |
| im | i |
| dass | at |
| mit | med |
DE WordPress.org war die Lösung für 27% aller Website-Besitzer im Web. Oder anders ausgedrückt: Mehr als eine von vier Websites wird auf der WordPress-Plattform ausgeführt.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| mehr | mer |
| websites | nettsteder |
| für | for |
| war | vært |
| eine | en |
| wird | har |
| der | av |
DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| ist | er |
| für | for |
| die | og |
| ein | et |
| sowohl | både |
| dem | å |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A
NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | informasjonen |
| und | og |
| ich | jeg |
| dass | at |
| bin | er |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitte | vennligst |
| verwendung | bruk |
| uns | oss |
| oder | eller |
| in | i |
| informationen | informasjon |
| weitere | mer |
| daten | data |
| kontaktieren | kontakt |
| den | av |
| sie | som |
DE Normalerweise bemühen wir uns, Ihnen innerhalb dieser Zeit eine vollständige Antwort einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen zu lassen
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| daten | data |
| wir | vi |
| dieser | denne |
| eine | en |
DE ID PROTECTION ist ein benutzerfreundlicher Passwortmanager, der Ihre Passwörter sichert und Ihre personenbezogenen Daten im Internet schützt.
NO ID PROTECTION fungerer også som et brukervennlig passordbehandlingsverktøy, som hjelper deg å sikre passordene dine og beskytte personopplysningene dine på nett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| internet | nett |
| und | og |
| ihre | deg |
| ein | et |
| ist | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personenbezogenen daten welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten erfassen deine personenbezogenen daten personenbezogenen daten verarbeitet personenbezogenen daten wurden personenbezogenen daten verarbeiten personenbezogenen daten erheben personenbezogenen daten enthalten meine personenbezogenen daten personenbezogenen daten geben personenbezogenen daten sicher personenbezogenen daten gespeichert bereitgestellten personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlichen personenbezogenen daten kontaktieren identifizierbaren personenbezogenen daten erfassten personenbezogenen daten seiner personenbezogenen daten daten über daten personenbezogenen anwendungen erfassten personenbezogenen ihnen bereitgestellten personenbezogenen kundendaten enthaltenen personenbezogenen swisscom verarbeiteten personenbezogenen datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen personenbezogenen produktdaten zugreifen verarbeitungskette der personenbezogenen kunden bereitgestellten personenbezogenen vervollständigung ihrer personenbezogenen sämtliche personenbezogenen informationen datenverarbeitung ihrer personenbezogenen nutzer bereitgestellten personenbezogenen auftragsverarbeiter die personenbezogenen reservierungsanfragen mitgeteilten personenbezogenen formular übermittelten personenbezogenen zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen pipedrive verarbeiteten personenbezogenen nichtbereitstellung der personenbezogenen personenbezogenen informationen aktualisierungen deiner personenbezogenen anders jemand anders also anders ganz anders nirgendwo anders browser anders etwas anders
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe