Traduzir "beroemdste" para alemão

DE Es bleibt jedoch das bekannteste Selfie im Web

• Selfie im Web

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

• viel zu entdecken
• seiner ereignisreichen Geschichte
• seinem einzigartigen Design
• Erfahren Sie
• wodurch ein Besuch
• Wahrzeichens in New
• unverzichtbaren Erlebnis

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

• Jedes Jahr veranstalten
• Empire State Building
• Run Up
• eines der berühmtesten
• Welt
• Teilnehmer den Aufstieg
• Fuß in Angriff

DE März in New York City sein Debüt und stellt das Empire State Building in einem der berühmtesten Kinofilme aller Zeiten in den Vordergrund

• März in New
• City sein Debüt
• stellt das Empire
• berühmtesten Kinofilme aller
• Vordergrund

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben

• Freien
• Reise nach New
• erst perfekt

DE Machen Sie sich bereit für hunderte Stunden Spielzeit und werden Sie zur bekanntesten Arma-Community mit Ihrem eigenen Gaming-Server.

• hunderte Stunden Spielzeit
• eigenen

DE 34 der berühmtesten Alien- und Monsterfotos, die jemals aufgenommen wurden

• berühmtesten Alien-
• Monsterfotos
• jemals aufgenommen wurden

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

• einige der berühmtesten
• Monsterfotos aufgespürt
• jemals aufgenommen wurden
• zeigen
• seltsam

DE Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.

• Set des vielleicht
• Passagierschiffs aller Zeiten
• RMS

DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

• virtuellen Karte waren
• Easter Eggs
• versteckt
• berühmtesten Internet-Katzenfilmen
• verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

DE Betreten Sie durch den privaten Eingang des Gebäudes unseren Celebrity Green Room – den exklusiven Raum, in dem wir alle berühmten Gäste des Gebäudes begrüßen

• unseren Celebrity Green
• exklusiven Raum
• begrüßen

DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen

• Magie des Gebäudes
• erleben
• privaten
• geführten Tour teil
• umgehen die Warteschlangen
• Weg nach oben
• berühmteste Aussicht New
• genießen

DE Die Kartause Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster und ein Ort mit über 850 Jahren Geschichte, zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region.

• Kartause Ittingen
• ehemaliges Kartäuserkloster
• Geschichte

DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.

• Raum reichhaltige Kunst
• Werke von nationalen
• internationalen Graffiti-
• bewundert

DE Orion, ein mythischer Himmelsjäger, ist eines der berühmtesten und markantesten Sternenbilder im Himmel

• Orion
• mythischer Himmelsjäger
• eines der berühmtesten

DE (Pocket-lint) - Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.

• Pocket-lint
• Set des vielleicht
• Passagierschiffs aller Zeiten
• RMS

DE Am Fusse des Matterhorns liegt Zermatt, dessen touristische Entwicklung eng mit dem wohl berühmtesten Berg der Welt verknüpft ist

• Fusse des Matterhorns
• Zermatt
• dessen touristische Entwicklung
• wohl berühmtesten Berg

DE Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg schier Unglaubliches - nicht nur in Bezug auf seinen berühmtesten Romanhelden.

• Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg
• Unglaubliches
• Bezug auf seinen

DE Das Edelweiss, die berühmteste Blume der Alpenwelt, gilt vielfach als Synonym für die Schweiz

• Edelweiss
• Schweiz

DE Sie ist die berühmteste aller internationalen Kunstmessen

• berühmteste aller internationalen

DE Der wohl berühmteste Clown der Schweiz hat das Centovalli zu seiner Wahlheimat gemacht und stark geprägt

• wohl berühmteste Clown
• seiner Wahlheimat gemacht
• stark geprägt

DE Die szenische Alternative zur klassischen Stadtführung. Eine mittelalterliche Krämerin begleitet die Besucher auf einer Zeitreise durch die Gassen von Schaffhausen.

• Stadtführung
• mittelalterliche Krämerin begleitet

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Das Grossmünster ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Altstadt von Zürich und stellt eines von Zürichs berühmtesten Wahrzeichen dar

• Zürich
• berühmtesten Wahrzeichen dar

DE Batman: The Movie ist interessant, weil er nicht nur einen, sondern vier von Batmans berühmtesten Erzfeinden enthält: The Riddler, The Penguin, Catwoman und Cesar Romeros Joker

• Batman
• berühmtesten Erzfeinden enthält
• The Riddler
• The Penguin
• Catwoman
• Cesar Romeros Joker

DE Es ist eine Live-Action-Version einer der berühmtesten Comic-Geschichten aller Zeiten, in der gestaltverändernde Skrulls die Erde infiltrieren

• Comic-Geschichten aller Zeiten
• infiltrieren

DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.

• wetten
• Mann war
• er eines Tages
• berühmtesten

DE Aira Force ist wahrscheinlich Lakelands berühmtester Wasserfall. Es ist ein spektakulärer Anblick, da es in einem großen Sprung von 19,8 m eine Schlucht hinunter donnert. Eine gute Möglichkeit, die Wasserfälle …

• Lakelands berühmtester Wasserfall
• spektakulärer Anblick
• Schlucht hinunter donnert
• gute Möglichkeit
• Wasserfälle

DE Diese End-to-End-Route erstreckt sich über Großbritannien vom südwestlichsten bis zum nordöstlichsten Punkt und ist die berühmteste Fahrradherausforderung auf britischem Boden.

• Großbritannien vom südwestlichsten
• nordöstlichsten Punkt

DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.

• sicheren Umgebung
• Spaß an Sandstränden
• Osten
• Nordküste von Gran
• andere

DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes  in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"

• eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes
• Reise
• Nationalpark
• del
• los

DE Kaufe erstklassige Cannabis-Samen von den weltweit bekanntesten Saatgutbanken im Azarius Seedshop

• Kaufe erstklassige Cannabis-Samen
• weltweit bekanntesten Saatgutbanken
• Azarius Seedshop

DE Als eines der bekanntesten Bilder dieser Zeit gilt „Der Kuss“.

• eines der bekanntesten
• Zeit gilt
• Kuss

DE Es befindet sich in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten, die Köln zu bieten hat

• Nähe der berühmtesten
• Köln zu bieten

DE Auto White Widow von Pyramid Seeds ist die autoflowering Version einer der bekanntesten Sorten aller Zeiten

• Auto White Widow
• bekanntesten Sorten aller

DE White Widow, der legendäre Klassiker aus den Niederlanden, die "Mutter aller White-Sorten", wie sie manchmal genannt wird, ist eine der berühmtesten Cannabissorten

• White Widow
• Niederlanden
• aller
• berühmtesten Cannabissorten

DE Direkt vor seiner Haustür liegen die Avenue Louise, die beste Einkaufsmeile der Stadt und einige der berühmtesten Restaurants Brüssels

• Direkt vor seiner
• liegen die Avenue
• einige der berühmtesten
• Brüssels

DE Trotz der ruhigen Lage ist es nur 15 Gehminuten vom Paseo de Gràcia entfernt, an dem einige der berühmtesten Gebäuden von Gaudi zwischen Designerboutiquen angeordnet sind.

• Trotz der ruhigen
• Gehminuten vom Paseo
• Gràcia entfernt
• einige der berühmtesten
• Gaudi zwischen Designerboutiquen

DE Das NH Collection Amsterdam Doelen ist das älteste und berühmteste Hotel in ganz Amsterdam

• NH Collection Amsterdam
• älteste
• Amsterdam

DE Zwei U-Bahn-Stationen, über die Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen, sind bequem zu Fuß erreichbar.

• Zwei U-Bahn-Stationen
• erreichen
• bequem zu Fuß

DE Das NH Madrid Paseo de la Habana Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Madrid, ganz in der Nähe einer der bekanntesten Straßen der Stadt, dem Paseo de la Castellana, und des Santiago-Bernabéu-Stadions

• NH Madrid Paseo
• la Habana Hotel
• Paseo de la
• Santiago-Bernabéu-Stadions

DE Außerdem erreichen Sie vom Hotel aus bequem alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den Prado.

• Außerdem erreichen Sie
• Hotel aus bequem
• Sehenswürdigkeiten der Stadt

DE Die berühmtesten Museen der Stadt sind zu Fuß erreichbar und den legendären Piccadilly Circus erreichen Sie in nur 15 Minuten mit der U-Bahn.

• Fuß erreichbar
• legendären Piccadilly Circus

DE Das NH Bogotá Urban 26 Royal befindet sich ebenfalls im Herzen von Bogota, nur wenige Minuten von einem der bekanntesten Viertel der Stadt, La Candelaria, entfernt

• NH Bogotá Urban
• befindet sich ebenfalls
• Herzen von Bogota
• La Candelaria
• entfernt

DE Machen Sie sich bereit für hunderte Stunden Spielzeit und werden Sie zur bekanntesten Arma-Community mit Ihrem eigenen Gaming-Server.

• hunderte Stunden Spielzeit
• eigenen

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

• viel zu entdecken
• seiner ereignisreichen Geschichte
• seinem einzigartigen Design
• Erfahren Sie
• wodurch ein Besuch
• Wahrzeichens in New
• unverzichtbaren Erlebnis

DE März in New York City sein Debüt und stellt das Empire State Building in einem der berühmtesten Kinofilme aller Zeiten in den Vordergrund

• März in New
• City sein Debüt
• stellt das Empire
• berühmtesten Kinofilme aller
• Vordergrund

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

• Jedes Jahr veranstalten
• Empire State Building
• Run Up
• eines der berühmtesten
• Welt
• Teilnehmer den Aufstieg
• Fuß in Angriff