DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben und Ausführungen, um sich eine T-Shirt-Garderobe zusammenzustellen, die jeder Stimmung und jedem Bedarf gerecht wird.
Traduzir "t shirt garderobe zusammenzustellen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "t shirt garderobe zusammenzustellen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de t shirt garderobe zusammenzustellen
alemão
holandês
NL Kies uit verschillende kleuren en afwerkingen om een T-shirt te creëren dat geschikt is voor elke stemming en aan al uw behoeften voldoet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmung | stemming |
| bedarf | behoeften |
| shirt | t-shirt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| sie | uw |
| wählen | kies |
| zwischen | te |
| verschiedenen | verschillende |
| jeder | elke |
| jedem | een |
DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben und Ausführungen, um sich eine T-Shirt-Garderobe zusammenzustellen, die jeder Stimmung und jedem Bedarf gerecht wird.
NL Kies uit verschillende kleuren en afwerkingen om een T-shirt te creëren dat geschikt is voor elke stemming en aan al uw behoeften voldoet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmung | stemming |
| bedarf | behoeften |
| shirt | t-shirt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| sie | uw |
| wählen | kies |
| zwischen | te |
| verschiedenen | verschillende |
| jeder | elke |
| jedem | een |
DE Wenn ein Produkt beispielsweise ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte in Ihrem Google Produkt-Feed eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| rex | rex |
| andere | andere |
| shirt | t-shirt |
| logo | logo |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| blau | blauw |
| ist | is |
| rot | rood |
| wenn | als |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE Wenn ein Produkt zum Beispiel ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| rex | rex |
| andere | andere |
| shirt | t-shirt |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| logo | logo |
| und | en |
| blau | blauw |
| ist | is |
| rot | rood |
| wenn | als |
| ein | een |
| die | de |
| hat | heeft |
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | leuk |
| cool | cool |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| unsere | onze |
| mit | in |
| und | zowel |
| zu | met |
| hause | thuis |
| wollen | willen |
| die | de |
DE Ob es auf dem Podium während einer Rede ist oder wenn du ein Gespräch in der Garderobe führst, ist Blickkontakt wichtig
NL Dit geldt wanneer je mensen aanspreekt in de gang, maar ook bijvoorbeeld wanneer je op het podium een praatje houdt
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| auf | op |
| oder | een |
DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| brauchst | hebt |
| und | en |
| zu | bij |
| alles | voor |
| oder | een |
| du | jou |
DE Garderobe Aufwendig und detailreich gestaltet. Effektvoll lackiert. Abweichungen möglich. Aus MDF-Holzfaserplatte. Ausgestanzte Blätter, 10 Haken, Schirmständer und Abtropfschale aus Metall. Teilmontage.
NL Kapstokken Luxueus en gedetailleerd vormgegeven. Opvallend gelakt. Afwijkingen mogelijk. Van MDF-houtvezelplaat. Gestanste bladeren, 10 haken, paraplustandaard en lekbak van metaal. Gedeeltelijke montage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abweichungen | afwijkingen |
| möglich | mogelijk |
| blätter | bladeren |
| haken | haken |
| metall | metaal |
| und | en |
DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
DE Wer trägt nicht gerne Luxus auf der Haut! Die leichte Jogginghose aus ultrafeiner Merinowolle ist eine perfekte Garderobe für das ganze Jahr
NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxus | luxe |
| haut | huid |
| jogginghose | joggingbroek |
| perfekte | perfecte |
| garderobe | garderobe |
| für | voor |
| auf | op |
| ist | is |
| jahr | een |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
| alemão | holandês |
|---|---|
| garderobe | garderobe |
| hemden | overhemden |
| maß | maat |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| ihre | uw |
| gut | goed |
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuelle | op maat |
| garderobe | garderobe |
| perfekten | perfecte |
| kombination | combinatie |
| komfort | comfort |
| und | en |
| design | design |
| ihre | uw |
| mit | op |
| der | de |
DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| kleidungsstück | kledingstuk |
| garderobe | garderobe |
| saison | seizoen |
| aussieht | zien |
| unsere | onze |
| ist | blijft |
| für | toe |
| jahr | een |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| und | zal |
| hier | is |
| sie | u |
DE Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss nicht anstrengend sein, und Sie sollten dafür auch nicht Ihre gesamte Garderobe erneuern müssen
NL Zich in business-casual kleden hoeft geen gedoe te zijn, en u hoeft niet uw hele garderobe te vernieuwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| garderobe | garderobe |
| erneuern | vernieuwen |
| und | en |
| auch | te |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| sie | u |
| sein | zijn |
DE Stylisch und süß zugleich: Babyschuhe und Babykleidung von The North Face sind die ideale Ergänzung für die Garderobe deines kleinen Lieblings
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
| alemão | holandês |
|---|---|
| süß | schattig |
| babykleidung | babykleding |
| north | north |
| face | face |
| und | en |
| für | voor |
| deines | de |
| sind | zijn |
DE Stephan Kirsch, Leitung Marketing & Beschaffung Wandhaken ohne zu Bohren: Das Duo aus selbstklebender Magnetleiste und Topfmagneten mit drehbarem Griff ergibt eine Garderobe für die Kids.
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| beschaffung | inkoop |
| bohren | boren |
| garderobe | garderobe |
| kids | kinderen |
| und | en |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| duo | een |
| mit | op |
DE An dieser selbst gemachten Garderobe lassen sich Jacken und Schlüssel anbringen
NL Aan deze zelfgemaakte garderobe kunnen jassen en sleutels worden aangebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| garderobe | garderobe |
| jacken | jassen |
| schlüssel | sleutels |
| und | en |
| an | aan |
| lassen | kunnen |
| dieser | deze |
DE Werten Sie mit dieser herrlich weichen Leder-Jacke Ihre Garderobe auf! In modischer Länge mit Umlegekragen, Schulterpasse und durchgehendem Reißverschluss
NL Verfraai uw garderobe met dit heerlijk zachte leren jack! In modieuze lengte met platte kraag, schouderpas en deelbare ritssluiting
| alemão | holandês |
|---|---|
| weichen | zachte |
| garderobe | garderobe |
| länge | lengte |
| reißverschluss | ritssluiting |
| jacke | jack |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Garderobe Aufwendig und detailreich gestaltet. Effektvoll lackiert. Abweichungen möglich. Aus MDF-Holzfaserplatte. Ausgestanzte Blätter, 10 Haken, Schirmständer und Abtropfschale aus Metall. Teilmontage.
NL Kapstokken Luxueus en gedetailleerd vormgegeven. Opvallend gelakt. Afwijkingen mogelijk. Van MDF-houtvezelplaat. Gestanste bladeren, 10 haken, paraplustandaard en lekbak van metaal. Gedeeltelijke montage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abweichungen | afwijkingen |
| möglich | mogelijk |
| blätter | bladeren |
| haken | haken |
| metall | metaal |
| und | en |
DE Die mittlere Reihe ist auch flach verpackt (bis zu einem gewissen Punkt), so dass Sie auch die gelegentliche Garderobe bewegen können
NL De middelste rij kan ook plat worden verpakt (tot op zekere hoogte), zodat je ook af en toe een kledingkast kunt verplaatsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpackt | verpakt |
| bewegen | verplaatsen |
| zu | zodat |
| auch | ook |
| flach | plat |
| reihe | een |
| können | kunt |
| bis | tot |
DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
| alemão | holandês |
|---|---|
| garderobe | garderobe |
| hemden | overhemden |
| maß | maat |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| ihre | uw |
| gut | goed |
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuelle | op maat |
| garderobe | garderobe |
| perfekten | perfecte |
| kombination | combinatie |
| komfort | comfort |
| und | en |
| design | design |
| ihre | uw |
| mit | op |
| der | de |
DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| kleidungsstück | kledingstuk |
| garderobe | garderobe |
| saison | seizoen |
| aussieht | zien |
| unsere | onze |
| ist | blijft |
| für | toe |
| jahr | een |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| und | zal |
| hier | is |
| sie | u |
DE Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss nicht anstrengend sein, und Sie sollten dafür auch nicht Ihre gesamte Garderobe erneuern müssen
NL Zich in business-casual kleden hoeft geen gedoe te zijn, en u hoeft niet uw hele garderobe te vernieuwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| garderobe | garderobe |
| erneuern | vernieuwen |
| und | en |
| auch | te |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| sie | u |
| sein | zijn |
DE Die Fliege ist heutzutage ein Grundbestandteil der Garderobe jedes modebewussten Mannes. Tragen Sie unsere Seidenfliege zu jedem formellen und legeren Anlass, um Ihren Look zu vervollständigen. Größe: 12 x 6 cm.
NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| mannes | man |
| look | look |
| x | x |
| cm | cm |
| unsere | onze |
| jedem | een |
| der | de |
DE Stylisch und süß zugleich: Babyschuhe und Babykleidung von The North Face sind die ideale Ergänzung für die Garderobe deines kleinen Lieblings
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
| alemão | holandês |
|---|---|
| süß | schattig |
| babykleidung | babykleding |
| north | north |
| face | face |
| und | en |
| für | voor |
| deines | de |
| sind | zijn |
DE Verleihe deiner Garderobe Charakter und lerne, deine eigenen Hemden von Grund auf zu machen
NL Geef je garderobe persoonlijkheid en leer hoe je van nul af aan je eigen overhemden kunt maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| garderobe | garderobe |
| charakter | persoonlijkheid |
| hemden | overhemden |
| von | af |
| und | en |
| deiner | je |
DE Upcyclingtechniken für eine nachhaltige Garderobe
NL Weven en upcyclen: tapijten met stofresten
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | en |
DE Auch die Modelle, die Sie für die besten ästhetischen Bilder auswählen, werden überprüft. Haare, Garderobe und Posen - alles, was in das Bild einfließt, ist dazu da, die Attraktivität des endgültigen Bildes zu erhöhen.
NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| auswählen | kiest |
| garderobe | garderobe |
| endgültigen | uiteindelijke |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| alles | alles |
| ist | is |
| zu | om |
| bilder | foto |
| besten | beste |
| werden | worden |
DE Wenn Sie Freunde haben, die gerade Modedesign lernen, dann lassen Sie sich bei der Auswahl Ihrer Garderobe von ihnen oder ihm beraten
NL Als je vrienden hebt die momenteel modeontwerpen leren, vraag hem of haar dan om advies over de keuze van je garderobe
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| lernen | leren |
| auswahl | keuze |
| garderobe | garderobe |
| beraten | advies |
| oder | of |
| gerade | om |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maß | maat |
| shirt | t-shirt |
| so | zo |
| mehr | meer |
| ist | is |
| als |
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shirt | t-shirt |
| persönlicher | persoonlijker |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| tools | tool |
| kurz | korte |
| einfach | makkelijk |
| träume | dromen |
| zu | om |
| ihr | uw |
| oder | of |
| so | zo |
| machen | maak |
| nie | nooit |
| das | het |
| noch | nog |
DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
| alemão | holandês |
|---|---|
| maße | maten |
| individuelles | unieke |
| shirt | t-shirt |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| warten | wacht |
| ihre | uw |
| ist | is |
| auf | op |
| fügen | voeg |
DE Du hast die Wahl aus T-Shirts für Mädchen in klassischen Farben oder auffälligen Drucken und Farbtönen, zum Beispiel als Camouflage-T-Shirt oder Cropped-T-Shirt mit trendigem Aufdruck
NL Kies uit een reeks leuke shirts voor meisjes in klassieke kleuren, of ga voor een gedurfde camo t-shirt of een cropped top in een moderne print
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kies |
| mädchen | meisjes |
| klassischen | klassieke |
| shirt | t-shirt |
| in | in |
| als | |
| für | voor |
| farben | kleuren |
| oder | of |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maß | maat |
| shirt | t-shirt |
| so | zo |
| mehr | meer |
| ist | is |
| als |
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shirt | t-shirt |
| persönlicher | persoonlijker |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| tools | tool |
| kurz | korte |
| einfach | makkelijk |
| träume | dromen |
| zu | om |
| ihr | uw |
| oder | of |
| so | zo |
| machen | maak |
| nie | nooit |
| das | het |
| noch | nog |
DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
| alemão | holandês |
|---|---|
| maße | maten |
| individuelles | unieke |
| shirt | t-shirt |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| warten | wacht |
| ihre | uw |
| ist | is |
| auf | op |
| fügen | voeg |
DE Du hast die Wahl aus T-Shirts für Mädchen in klassischen Farben oder auffälligen Drucken und Farbtönen, zum Beispiel als Camouflage-T-Shirt oder Cropped-T-Shirt mit trendigem Aufdruck
NL Kies uit een reeks leuke shirts voor meisjes in klassieke kleuren, of ga voor een gedurfde camo t-shirt of een cropped top in een moderne print
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kies |
| mädchen | meisjes |
| klassischen | klassieke |
| shirt | t-shirt |
| in | in |
| als | |
| für | voor |
| farben | kleuren |
| oder | of |
DE 2. "Neustart? Kein Problem!" T-Shirt: Das Entwickler-Team hat dieses T-Shirt anfertigen lassen; aktuell gibt es keine Pläne, es auch im Handel anzubieten.
NL 2. T-shirt met 'Resetten? Kom maar op!': dit T-shirt is gemaakt door het ontwikkelaarsteam, en er zijn momenteel geen plannen om het beschikbaar te maken voor verkoop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuell | momenteel |
| pläne | plannen |
| handel | verkoop |
| shirt | t-shirt |
| lassen | maken |
| es | en |
| keine | geen |
| auch | te |
| im | met |
| gibt | is |
DE Ich liebe es! Jetzt brauche ich ein T-Shirt-Design...
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| brauche | nodig |
| shirt | t-shirt |
| design | design |
| ich | ik |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
| alemão | holandês |
|---|---|
| langweilig | saai |
| designer | ontwerpers |
| die | de |
| niemand | niemand |
| unsere | onze |
| ihre | jij |
| alles | maken |
| für | daarmee |
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schätzungen | schattingen |
| stunden | uren |
| jira | jira |
| unterstützt | ondersteunt |
| team | team |
| arbeiten | werken |
| software | software |
| und | en |
| verwende | gebruik |
| oder | of |
| deine | je |
| zu | met |
| sie | allemaal |
DE cummingselissR hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie T-Shirt erhalten:
NL cummingselissR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| shirt | t-shirt |
| im | in de |
| in | in |
| ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von cummingselissR in der Kategorie T-Shirt an…
NL Bekijk cummingselissR hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie T-Shirt beginnt bei € 179.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie T-Shirt abzubilden.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktiver | interactieve |
| kategorie | categorie |
| shirt | t-shirt |
| in | in |
| und | en |
| design | ontwerp |
| ein | een |
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie T-Shirt zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| shirt | t-shirt |
| designern | ontwerpers |
| ideen | ideeën |
| mit | in |
| zusammen | in de |
| der | de |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes T-Shirt (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shirt | t-shirt |
| oder | of |
| ihr | jouw |
| zwei | twee |
| sogar | zelfs |
| drei | van |
| ihnen | jou |
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein T-Shirt zu erhalten?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| shirt | t-shirt |
| designer | ontwerper |
| kann | kan |
| ich | ik |
| mit | in |
| erhalten | de |
| ein | een |
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie T-Shirt
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie T-shirt
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| weitere | meer |
| designer | ontwerpers |
| in | in |
| kategorie | categorie |
| shirt | t-shirt |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe