Traduzir "stundenlanges telefonieren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stundenlanges telefonieren" de alemão para holandês

Traduções de stundenlanges telefonieren

"stundenlanges telefonieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

telefonieren telefoon

Tradução de alemão para holandês de stundenlanges telefonieren

alemão
holandês

DE Die langen Nachrichten, die wir hin- und hergeschrieben haben, stundenlanges Telefonieren und die Vorfreude auf das nächste Treffen – das war einfach toll..

NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...

alemão holandês
langen lange
nachrichten berichten
und en
die de
haben hebben

DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK

NL "Door de toegang met voorrang hebben we onszelf urenlange wachttijden bespaard. Ik heb altijd al de bijzondere kunst van het Vaticaan willen bekijken. Het was een geweldig bezoek! " — Barry, Verenigd Koninkrijk

DE Ihr Server ist konfiguriert und steht für stundenlanges Spielen bereit

NL Uw server is geconfigureerd en klaar voor urenlang gamen

alemão holandês
server server
konfiguriert geconfigureerd
spielen gamen
bereit klaar
und en
ihr uw
steht is
für voor

DE Der Nobelairs Epic Black Edition ist nicht nur ein schick aussehender Gaming-Stuhl, sondern auch ergonomisch gestaltet, um Ihnen stundenlanges Spielen zu ermöglichen

NL De Noblechairs Epic Black Edition is niet alleen een slim ogende gamestoel, maar ook ergonomisch ontworpen om je urenlang te helpen gamen

alemão holandês
black black
edition edition
ergonomisch ergonomisch
ermöglichen helpen
sondern
ist is
zu om
gaming gamen
nur alleen
auch ook
nicht niet
ein een

DE Hier gibt es viele Spielinhalte und auch stundenlanges Spielen, sodass Sie mit Sicherheit ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten

NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld

alemão holandês
spielen game
und en
auch ook
hier hier
viele veel
gibt is
erhalten krijgt

DE Das MSI GF65 Thin bewältigte dies problemlos und ermöglichte stundenlanges glorreiches Spielen

NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen

alemão holandês
msi msi
spielen gamen
und en
das de
dies dit

DE Stundenlanges Tragen des HX ist kein Drama, da diese Over-Ears für ausgedehnte Hörsessions mächtig bequem sind

NL Het urenlang dragen van de HX is geen drama, aangezien deze over-ears zeer comfortabel zijn voor langere luistersessies

alemão holandês
tragen dragen
drama drama
bequem comfortabel
da aangezien
für voor
des van de
sind zijn

DE Geringes Gewicht, einzigartiges ergonomisches Design und dynamische Schnellfokusfunktion. Das Victory SF ermöglicht stundenlanges entspanntes Beobachten von Vögeln ohne Müdigkeit.

NL Lichtgewicht, uniek ergonomisch ontwerp en dynamische fast-focus functie. Met de VICTORY SF kunt u urenlang ontspannen vogels observeren zonder uw ogen te vermoeien.

alemão holandês
design ontwerp
dynamische dynamische
sf sf
beobachten observeren
ermöglicht kunt
und en
ohne zonder
das de
einzigartiges uniek

DE Hier gibt es viele Spielinhalte und auch stundenlanges Spielen, sodass Sie mit Sicherheit ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten

NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld

alemão holandês
spielen game
und en
auch ook
hier hier
viele veel
gibt is
erhalten krijgt

DE Willst du mehr über Ahrefs Enterprise erfahren? Lass uns telefonieren!

NL Meer weten over Ahrefs’ Enterprise? Boek een gesprek met ons!

alemão holandês
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
erfahren weten
mehr meer
uns ons

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Wenn Sie mehr Hilfe benötigen oder noch Fragen haben, können Sie über unsere Support­seiten mit einem F‑Secure-Experten chatten oder telefonieren.

NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteunings­pagina’s.

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

alemão holandês
recht recht
reparatur reparatie
weltweites wereldwijd
netzwerk netwerk
verbreiten verspreiden
bereit klaar
und en
wir we
zu om
für voor
an op
bist een
du jij

DE Sie können zwischen allen Echo-Geräten in Ihrem Haus oder Büro vorbeischauen und telefonieren

NL U kunt binnenvallen en bellen tussen alle Echo-apparaten in uw huis of kantoor

alemão holandês
büro kantoor
und en
in in
haus huis
oder of
zwischen tussen
können kunt

DE Er sagte, dass täglich mehr als 700 Millionen Menschen über Messenger und WhatsApp telefonieren

NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp

alemão holandês
er hij
sagte zei
täglich dagelijks
millionen miljoen
menschen mensen
whatsapp whatsapp
und en
dass dat
mehr meer
als
über meer dan

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

alemão holandês
verhaltensbiometrie gedragsbiometrie
winkel hoek
hand hand
verwenden gebruikt
und en
telefon telefoon
in waaronder

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

alemão holandês
winkel hoek
daten gegevens
analysiert geanalyseerd
hand hand
und en
telefon telefoon
werden worden

DE Ich habe nicht immer die Zeit, mit Kunden zu telefonieren oder zu chatten, aber Speechelo macht es schnell und einfach

NL Ik heb niet altijd de tijd om met klanten te praten via de telefoon of chat, maar Speechelo maakt het snel en gemakkelijk

alemão holandês
kunden klanten
telefonieren telefoon
chatten chat
zeit tijd
schnell snel
und en
ich ik
oder of
einfach gemakkelijk
zu om
immer altijd
nicht niet
aber maar
die de

DE Beim Zocken an einer PlayStation 4 oder PlayStation 5 kannst du also gleichzeitig über die mobile Discord-App mit Freunden reden oder aber telefonieren, während du am PC zockst.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

alemão holandês
mobile mobiele
pc pc
app app
freunden vrienden
am op
oder of
gleichzeitig het
während tijdens

DE Die Lichter auf Ihrem Echo bleiben grün, wenn ein Anruf verbunden ist. Wenn Sie jedoch bereits telefonieren und ein weiterer Anruf eingeht, wird der neue Anruf automatisch an ein anderes unterstütztes Gerät in Ihrem Haushalt weitergeleitet.

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

alemão holandês
echo echo
verbunden verbonden
automatisch automatisch
gerät apparaat
in in
und en
bleiben blijven
anruf oproep
neue nieuwe
ist is
bereits al
haushalt huishouden
wird wordt
wenn als
an op
grün groen
der de
ein een

DE Zoom spiegelt standardmäßig Ihr eigenes Video in der Vorschau , nicht jedoch die anderen Personen, mit denen Sie telefonieren

NL Zoom is standaard om uw eigen video in zijn voorbeeld te spiegelen, maar niet voor de andere mensen waarmee u aan het bellen bent

alemão holandês
zoom zoom
standardmäßig standaard
video video
vorschau voorbeeld
anderen andere
in in
der de
nicht niet

DE Sie werden dies möglicherweise nicht bemerken, wenn Sie eine Videosoftware verwenden, die Ihr eigenes Bild klein macht, aber es wird für andere Personen, die telefonieren, offensichtlich sein.

NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.

alemão holandês
bild afbeelding
klein klein
offensichtlich duidelijk
verwenden gebruikt
wird zal
andere andere
macht maakt
für voor
personen mensen
dies dit
nicht niet
wenn als
aber maar
möglicherweise misschien
die die
sie u
es het
ihr uw
eigenes zijn

DE Facebook Messenger ist einer der am weitesten verbreiteten Messaging-Dienste, über den täglich mehr als 700 Millionen Menschen telefonieren

NL Facebook Messenger is een van de meest gebruikte berichtenservices, met meer dan 700 miljoen mensen die er dagelijks mee bellen

alemão holandês
facebook facebook
täglich dagelijks
millionen miljoen
mehr meer
ist is
menschen mensen
über van
als

DE Hinweis: Das Telefonieren auf messenger.com oder facebook.com ist nur mit den Browsern Chrome oder Opera möglich.

NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.

alemão holandês
facebook facebook
browsern browsers
chrome chrome
opera opera
oder of
möglich mogelijk
ist is
nur alleen
mit op
den de

DE Dies ist der perfekte Hintergrund für alle Trekkies, die in ein Meeting telefonieren. Stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Sternenflottenuniform für diesen Anlass gebügelt ist.

NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.

alemão holandês
perfekte perfecte
hintergrund achtergrond
meeting vergadering
ist is
für voor
einfach een
dies dit
der de
die ervoor
dass dat

DE Ein Zwei-Wege-Mikrofon zur Unterdrückung von KI-Geräuschen entfernt auch Lüfter- und Hintergrundgeräusche aus Ihrem Chat - egal, ob Sie geschäftlich telefonieren oder mit Freunden spielen.

NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.

alemão holandês
freunden vrienden
spielen gamen
und en
chat chat
auch ook
oder of
mit op

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.

alemão holandês
bietet biedt
erlebnis ervaring
stille stilte
und en
galaxy galaxy
pro pro
beim op
samsung samsung
besseren betere
wenn als
ein een
der de

DE Das Samsung Galaxy Buds Pro bietet eine hervorragende Geräuschunterdrückung - die besonders beim Telefonieren effektiv ist - und zahlreiche Funktionen.

NL De Galaxy Buds Pro van Samsung bieden geweldige ruisonderdrukking - wat vooral effectief is bij het voeren van telefoongesprekken - terwijl ze ook een groot aantal functies bieden.

alemão holandês
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
effektiv effectief
funktionen functies
pro pro
beim bij het
galaxy galaxy
hervorragende geweldige
ist is
und terwijl
samsung samsung
besonders een

DE Praktisch, wenn Sie versuchen, Ihr Telefon nicht ständig zu benutzen, wenn Sie gerade telefonieren oder wenn Gäste in der Nähe sind, die nicht mit dem System verbunden sind

NL Handig als je je telefoon niet de hele tijd probeert te gebruiken, in gesprek bent of als je gasten hebt die niet met het systeem zijn verbonden

alemão holandês
praktisch handig
versuchen probeert
gäste gasten
verbunden verbonden
in in
ihr je
telefon telefoon
oder of
system systeem
wenn als
nicht niet
benutzen met
sind zijn

DE Es wird vom NumberSync-Dienst von AT&T betrieben, mit dem Benutzer auf Uhren, Tablets, Computern und jetzt auch auf Alexa-Geräten telefonieren können.

NL Het wordt mogelijk gemaakt door AT&Ts NumberSync-service waarmee gebruikers kunnen bellen op horloges, tablets, computers en nu ook op Alexa-apparaten.

alemão holandês
benutzer gebruikers
uhren horloges
jetzt nu
wird wordt
tablets tablets
computern computers
und en
auch ook
können kunnen
mit op

DE Nur AT&T-Kunden in den USA können diese Funktion nutzen. Sie können überall in den USA, Mexiko, Kanada und Großbritannien telefonieren.

NL Alleen AT&T-klanten in de VS kunnen deze functie gebruiken. Ze kunnen overal in de VS, Mexico, Canada en het VK bellen.

alemão holandês
mexiko mexico
kanada canada
in in
usa vs
können kunnen
funktion functie
und en
nutzen gebruiken
nur alleen
überall overal

DE Mit dem iPhone 13 können Sie möglicherweise auch ohne Mobilfunk telefonieren und SMS senden

NL Met de iPhone 13 kun je misschien bellen en smsen zonder mobiele service

alemão holandês
möglicherweise misschien
und en
iphone iphone
ohne zonder
dem de

DE Apple könnte eine Funktion einführen, mit der Benutzer ohne Mobilfunksignal telefonieren und Textnachrichten senden und empfangen können.

NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.

alemão holandês
apple apple
funktion functie
benutzer gebruikers
und en
ohne zonder
können kunnen
könnte kan

DE Wir vermuten, dass nicht mehr viele Leute Festnetztelefone verwenden, aber wenn Sie einer der wenigen sind, die dies tun, ist dies ein großartiger Kauf. Ein Telefon im Stil von NCC-1701. Telefonieren Sie mit der Zukunft.

NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.

alemão holandês
kauf aankoop
mehr meer
leute mensen
großartiger geweldige
wenigen een
telefon telefoon
viele veel
wir we
ist is
wenn als
zukunft toekomst
dass dat
nicht niet
aber maar
der de
dies dit
mit met
von van

DE Alles, was Sie über das Telefonieren mit Google Nest-Lautsprechern und -Displays wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Einrichtung

NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.

alemão holandês
google google
funktionsweise werkt
und en
alles alles
wissen weten
müssen moet
einschließlich inclusief
was wat

DE Eine WhatsApp-Alternative für einfaches Telefonieren zwischen Geräten

NL Een WhatsApp-alternatief voor eenvoudig bellen tussen apparaten

alemão holandês
einfaches eenvoudig
geräten apparaten
für voor
zwischen tussen

DE Dank der neuen „Smart Number“ -Technologie von EE können Sie auch dann telefonieren, wenn Sie Ihr Telefon nicht haben oder der Akku leer ist. Der

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

alemão holandês
neuen nieuwe
smart smart
akku batterij
leer leeg
sie u
ist is
ihr uw
oder of
telefon telefoon
können kunt
der de
auch zelfs
wenn als
nicht niet
von van
haben heeft

DE Ein Druck auf die Play/Pause-Taste schaltet den Lautsprecher stumm, auf dem Sie sie drücken, sodass Sie beispielsweise in Ihrem Büro telefonieren können, aber trotzdem die Musik in Ihrem Wohnzimmer abspielen können.

NL Een druk op de afspeel-/pauzeknop dempt de luidspreker waarop u drukt, zodat u op kantoor een telefoongesprek kunt voeren, maar de muziek bijvoorbeeld in uw woonkamer kunt afspelen.

alemão holandês
beispielsweise bijvoorbeeld
büro kantoor
abspielen afspelen
lautsprecher luidspreker
in in
musik muziek
wohnzimmer woonkamer
sodass zodat
können kunt
auf op
ein een
drücken druk
aber maar

DE CloudTalk ist ein cloudbasiertes Telefonsystem für Support- und Vertriebsteams. Mit CloudTalk ist Telefonieren einfach und macht Spaß! Erhalte noch heute deine kostenlose Testversion!

NL CloudTalk is een cloudgebaseerd telefoonsysteem voor ondersteunings- en verkoopteams. Dit platform maakt bellen eenvoudig en leuk! Ontvang je GRATIS proefversie vandaag nog!

alemão holandês
spaß leuk
erhalte ontvang
heute vandaag
kostenlose gratis
support platform
und en
deine je
für voor
einfach eenvoudig
noch nog
ein een
ist is

DE Wenn Sie mehr Hilfe benötigen oder noch Fragen haben, können Sie über unsere Support­seiten mit einem F‑Secure-Experten chatten oder telefonieren.

NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteunings­pagina’s.

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Alles, was Sie über das Telefonieren mit Google Nest-Lautsprechern und -Displays wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Einrichtung

NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.

alemão holandês
google google
funktionsweise werkt
und en
alles alles
wissen weten
müssen moet
einschließlich inclusief
was wat

DE Wir raten Ihnen, ANC nicht zu verwenden, wenn Sie mit anderen telefonieren.

NL Ons advies is om ANC niet te gebruiken als je met mensen aan de telefoon praat.

alemão holandês
telefonieren telefoon
zu om
verwenden gebruiken
wenn als
ihnen de
nicht niet
mit met

DE Auf der Vorderseite befindet sich eine Kamera - inklusive Abdeckung - damit Sie Ihre Privatsphäre schützen können, wenn Sie sie nicht zum Telefonieren verwenden.

NL Aan de voorkant zit een camera - inclusief hoes - dus als je hem niet gebruikt om te bellen, bescherm je je privacy.

alemão holandês
vorderseite voorkant
kamera camera
inklusive inclusief
privatsphäre privacy
schützen bescherm
verwenden gebruikt
zum te
wenn als
der de
damit om
nicht niet
abdeckung aan

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

alemão holandês
wichtige belangrijkste
kennzahlen statistieken
websites site
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções