Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellung beziehen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellung beziehen" de alemão para holandês

Traduções de stellung beziehen

"stellung beziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stellung site
beziehen betrekking hebben

Tradução de alemão para holandês de stellung beziehen

alemão
holandês

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Beispiels­weise Ihre Sprach­ein­stellung und Ihr Benut­zername für die Anmeldung

NL Bijvoor­beeld: je taalin­stelling en je gebrui­kersnaam om je aan te melden

alemão holandês
und en
ihr je

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

alemão holandês
cookies cookies
webseite website
dienstes service
gerät apparaat
und en
da omdat
für voor
werden worden
auf op
sie de

DE Wenn Sie nicht möchten, dass diese Cookies oder Einstel­lungen aktiviert werden, deakti­vieren Sie einfach die obige Cookie-Ein­stellung und speichern Sie Ihre Änderungen.

NL Als je niet wilt dat deze cookies of instel­lingen worden geïnstal­leerd, schakel je gewoon de boven­staande cookie-in­stelling uit en sla je de instel­lingen op.

alemão holandês
möchten wilt
oder of
und en
cookies cookies
einfach gewoon
wenn als
nicht niet
dass dat
werden worden

DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

alemão holandês
gelegentlich soms
anonym anoniem
zusammenarbeiten samenwerken
anonymität anonimiteit
interesse belang
quellen bronnen
quelle bron
und en
bitten vragen
schützen beschermen
schutzes bescherming
zu om
bleiben blijven
wir we
mit in

DE Runde deinen Mund zu einer "O"-Stellung und atme ein

NL Tuit je lippen in een "o"-positie en adem in

alemão holandês
o o
und en
ein een
deinen je

DE Sie umfassen die branchenweit vielfäl­tigste Zusam­men­stellung vorge­fer­tigter Reports, die Ihnen genaue Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Fahrzeuge liefern

NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetail­leerde inzichten bieden in de activi­teiten van individuen en het wagenpark

alemão holandês
reports rapporten
einblicke inzichten
liefern bieden
in in
und en

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

alemão holandês
rückseite achterkant
ultra ultra
merkmal kenmerk
ist is
der de
dass dat
des van de

DE Die Organisation ist stolz auf ihre Stellung als regionaler und nationaler Vorreiter in Sachen Analytics im Gesundheitswesen

NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses

alemão holandês
organisation organisatie
stolz trots
regionaler regionale
nationaler nationale
und en
ist is
auf op
sachen zijn
als

DE Daten zu Ort und Fahrt­richtung, die bei Unfall oder Diebstahl zur Hilfe­stellung genutzt werden können.

NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoor­beeld de locatie en de verplaat­sings­richting van het voertuig.

alemão holandês
daten gegevens
diebstahl diefstal
genutzt gebruikt
und en
zu bij
oder of
ort locatie
können kunnen
richtung richting
die de
werden worden

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

alemão holandês
gelegentlich soms
anonym anoniem
zusammenarbeiten samenwerken
anonymität anonimiteit
interesse belang
quellen bronnen
quelle bron
und en
bitten vragen
schützen beschermen
schutzes bescherming
zu om
bleiben blijven
wir we
mit in

DE Beispiels­weise Ihre Sprach­ein­stellung und Ihr Benut­zername für die Anmeldung

NL Bijvoor­beeld: je taalin­stelling en je gebrui­kersnaam om je aan te melden

alemão holandês
und en
ihr je

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

alemão holandês
cookies cookies
webseite website
dienstes service
gerät apparaat
und en
da omdat
für voor
werden worden
auf op
sie de

DE Wenn Sie nicht möchten, dass diese Cookies oder Einstel­lungen aktiviert werden, deakti­vieren Sie einfach die obige Cookie-Ein­stellung und speichern Sie Ihre Änderungen.

NL Als je niet wilt dat deze cookies of instel­lingen worden geïnstal­leerd, schakel je gewoon de boven­staande cookie-in­stelling uit en sla je de instel­lingen op.

alemão holandês
möchten wilt
oder of
und en
cookies cookies
einfach gewoon
wenn als
nicht niet
dass dat
werden worden

DE Beispiels­weise Ihre Sprach­ein­stellung und Ihr Benut­zername für die Anmeldung

NL Bijvoor­beeld: je taalin­stelling en je gebrui­kersnaam om je aan te melden

alemão holandês
und en
ihr je

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

alemão holandês
cookies cookies
webseite website
dienstes service
gerät apparaat
und en
da omdat
für voor
werden worden
auf op
sie de

DE Wenn Sie nicht möchten, dass diese Cookies oder Einstel­lungen aktiviert werden, deakti­vieren Sie einfach die obige Cookie-Ein­stellung und speichern Sie Ihre Änderungen.

NL Als je niet wilt dat deze cookies of instel­lingen worden geïnstal­leerd, schakel je gewoon de boven­staande cookie-in­stelling uit en sla je de instel­lingen op.

alemão holandês
möchten wilt
oder of
und en
cookies cookies
einfach gewoon
wenn als
nicht niet
dass dat
werden worden

DE Sie umfassen die branchenweit vielfäl­tigste Zusam­men­stellung vorge­fer­tigter Reports, die Ihnen genaue Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Fahrzeuge liefern

NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetail­leerde inzichten bieden in de activi­teiten van individuen en het wagenpark

alemão holandês
reports rapporten
einblicke inzichten
liefern bieden
in in
und en

DE Daten zu Ort und Fahrt­richtung, die bei Unfall oder Diebstahl zur Hilfe­stellung genutzt werden können.

NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoor­beeld de locatie en de verplaat­sings­richting van het voertuig.

alemão holandês
daten gegevens
diebstahl diefstal
genutzt gebruikt
und en
zu bij
oder of
ort locatie
können kunnen
richtung richting
die de
werden worden

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

alemão holandês
rückseite achterkant
ultra ultra
merkmal kenmerk
ist is
der de
dass dat
des van de

DE Scharfe Falten entlang der Motorhaube, der Türen und der Radkästen verleihen dem Auto eine stilvolle, herausragende "Look-at-Me" -Stellung, die noch übertrieben ist, wenn Sie sich für eine der interessanteren Farben und ein Kontrastdach entscheiden.

NL Scherpe vouwen langs de motorkap, deuren en wielkasten die de auto een stijlvolle, opvallende "kijk-naar-mij" -houding geven, die nog eens extra wordt overdreven als je kiest voor een van de interessantere kleuren en een contrasterend dak.

alemão holandês
falten vouwen
türen deuren
stilvolle stijlvolle
entscheiden kiest
und en
farben kleuren
noch nog
für voor
entlang langs
auto de
ist geven
wenn als
ein een

DE Als neue Offizielle Fotoagentur nimmt Getty Images jetzt eine einzigartige Stellung ein, um die besten Inhalte für alle Formel-1®-Rennen anzubieten

NL Als het nieuwe officiële foto-agentschap bevindt Getty Images zich nu in een unieke positie om de beste content te bieden van alle Formule 1®-races

alemão holandês
getty getty
inhalte content
anzubieten bieden
formel formule
neue nieuwe
images images
jetzt nu
alle alle
einzigartige een
die de
eine unieke
als
besten beste

DE Mit Business-Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien ausarbeiten, Ihre aktuelle Stellung analysieren, Ideen sammeln und vieles mehr.

NL Je kan zakelijke mindmappen gebruiken om projecten te plannen, strategieën uit te stippelen, je huidige situatie te analyseren, ideeën te brainstormen en vele andere dingen.

alemão holandês
aktuelle huidige
analysieren analyseren
projekte projecten
strategien strategieën
ideen ideeën
und en
planen plannen
business zakelijke
vieles te
können kan
ihre je

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
statistiken statistieken
sofort directe
aktuellen huidige
mitbewerbern concurrentie
und en
zeigen toon
website site
vergleich vergelijking
der de
gegenüber van
über met

DE Manchmal bitten Quellen darum, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu wahren.

NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.

alemão holandês
manchmal soms
anonym anoniem
zusammenarbeiten samenwerken
anonymität anonimiteit
interesse belang
schutzes bescherming
quellen bronnen
quelle bron
und en
bitten vragen
zu om
bleiben blijven
mit in

DE Sorge dafür, dass du dich damit wohlfühlst, bevor ihr dann zu zweit weitermacht. Du kannst den TIANI™ 3 in jeder Stellung nutzen, jedoch finden viele die Missionarsstellung am angenehmsten.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

DE In diesem unbekannten Gebiet kann man sich nicht darauf verlassen, dass traditionelle Cybersicherheitsabwehr die Stellung hält; Es sind die Entwickler, die aufsteigen müssen, um die neuen Verteidiger an vorderster Front zu werden.

NL In dit onbekende gebied kan niet worden vertrouwd op traditionele cyberbeveiliging om het fort te behouden; het zijn ontwikkelaars die moeten opstaan ​​om de nieuwe frontlinieverdedigers te worden.

alemão holandês
unbekannten onbekende
gebiet gebied
traditionelle traditionele
entwickler ontwikkelaars
neuen nieuwe
in in
kann kan
nicht niet
zu om
werden worden
es het
sind zijn
müssen moeten

DE Im Zusammenhang mit rechtmäßigen Anfragen von Regulierungs-, Justiz- oder Regierungsbehörden, die für die Stellung solcher Anfragen zuständig und/oder befugt sind.

NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.

alemão holandês
zusammenhang betrekking
anfragen verzoeken
und en
oder of
von van

DE Im Gespräch mit Forbes, nahm sich der CEO von FAT Brands die Zeit, zu dieser Entscheidung für eine Anleiheemission Stellung zu nehmen.

NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.

DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

alemão holandês
externen externe
öffentlich publiek
quelle bron
datenschutzrichtlinie privacybeleid
anwendung toepassing
personenbezogene daten persoonsgegevens
in in
wir we
oder of
findet is
auch eveneens
fall een
von van
es dit

DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein

NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn

alemão holandês
namen namen
produkt product
später later
oder of
ein een
die die
können kunnen
auf naar

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

alemão holandês
direkt direct
beziehen betrekking hebben
in der regel algemeen
daten gegevens
datei bestand
in in
auch ook
gespeichert opgeslagen
auf op
bestimmte bepaald
müssen moeten
könnten zijn
werden worden
aber maar
nicht niet
der de

DE Kann ich Daten von einer iCloud-Sicherung beziehen, ohne sie herunterladen und wiederherstellen zu müssen?

NL Kan ik gegevens van een iCloud-back-up krijgen zonder deze te hoeven downloaden en herstellen?

alemão holandês
ich ik
daten gegevens
icloud icloud-back-up
kann kan
ohne zonder
herunterladen downloaden
müssen hoeven
und en
wiederherstellen herstellen
von van

DE Oder Sie können Ihren Feed von Ihrer eigenen Website beziehen (oder erstellen), wenn Sie etwas wie Squarespacedas PowerPress-Plugin für WordPress verwenden.

NL Of u kunt uw feed van uw eigen website krijgen (of maken) als u iets dergelijks Squarespaceof de PowerPress-plugin voor WordPress gebruikt.

alemão holandês
feed feed
wordpress wordpress
website website
etwas iets
erstellen maken
oder of
für voor
verwenden -
ihrer uw
wenn als
sie de
können kunt
von van

DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

alemão holandês
produktkategorien productcategorieën
lieferanten leveranciers
lösung oplossing
oder of
bestimmte bepaalde
sie u
produkte producten
kaufen koopt

DE Die Supply-Chain-Lösung haben wir für Unternehmen entwickelt, die bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten beziehen

NL Wij hebben onze supply chain oplossing ontwikkeld voor bedrijven die bepaalde producten of productcategorieën van verschillende leveranciers afnemen

alemão holandês
entwickelt ontwikkeld
produktkategorien productcategorieën
chain chain
lösung oplossing
lieferanten leveranciers
unternehmen bedrijven
für voor
oder of
haben hebben
bestimmte bepaalde
wir onze

DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral

NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.

alemão holandês
ermitteln bepalen
lieferanten leveranciers
kompensation compensatie
sie u
und en
mit bij
produkte producten
wir wij
die de

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

alemão holandês
dashboard dashboard
immer regelmatig
schneller snel
hilfreich nuttig
sie u
ist is
und en
statistiken statistieken
daten gegevens
wirklich echt
können kunt
wollen wilt
für voor
mich mij
erstellen maken
mit met
ein een
aus vanuit

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

alemão holandês
gegenstand onderwerp
datenschutzes gegevensbescherming
identifizierte geïdentificeerde
identifizierbare identificeerbare
natürliche natuurlijke
personenbezogene daten persoonsgegevens
alle alle
oder of
person persoon
sind zijn
also van
informationen informatie

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.

alemão holandês
relativ relatief
junge jonge
physische fysieke
standorte locaties
namens genaamd
kunden klanten
online online
color color
unternehmen bedrijf
möglichkeit mogelijkheid
dienstleistungen diensten
und en
zu om
neben naast
persönlich persoonlijk
zum te
öffnet opent
geben zijn

DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID

NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld

alemão holandês
kundendienst klantenservice
kontaktieren contact
referenz referentie
in in
e-mail mail
mail e-mail
der de

Mostrando 50 de 50 traduções