DE Derzeit werden folgende Produkte in Europa hergestellt: Gestanzte Sticker Runde Sticker Quadratische Sticker Transparente Sticker Rechteckige Sticker Ovale Sticker Sticker mit abg…
DE Derzeit werden folgende Produkte in Europa hergestellt: Gestanzte Sticker Runde Sticker Quadratische Sticker Transparente Sticker Rechteckige Sticker Ovale Sticker Sticker mit abg…
NL Op dit moment maken we de volgende producten in Europa: Uitgesneden stickers Ronde stickers Vierkante stickers Transparante stickers Rechthoekige stickers Ovale stickers Stickers…
DE Die statischen Sticker kleben wir auf unsere Wandspiegel uns es funktioniert super
NL Bestel deze nu al vier jaar op rij. Stabiele hoge kwaliteit met heldere kleuren en ook zeer kleurvast. De raamstickers hangen vaak zomaar een jaar in het volle licht op allerlei plekken en ze vervagen niet.
DE Wir bieten alle Arten individueller Sticker an: gestanzte Sticker, angestanzte Sticker, transparente Sticker, Transfer-Sticker, Etiketten und mehr. Dieses Video zeigt Ihnen, welche…
NL We bieden alle soorten stickers op maat aan: uitgesneden stickers, stickers met gestanste toplaag, transparante stickers, transferstickers, etiketten op rol en meer. We hebben deze…
DE Scrapbooking – wie geht das? Schneiden, Kleben, Kleben, Glitzern, Kommentieren, Zeichnen, in Erinnerungen schwelgen und einfach
NL Ah, onze studententijd. Een tijd waar een woonkamer inrichten niet onze eerste zorg was. Een tijd
alemão | holandês |
---|---|
und | een |
DE Unsere statischen Sticker sind ohne Trägerpapier 7 Mil stark. Beachten Sie, dass Mil nicht für Millimeter steht. Mil ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Sticker und statis…
NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…
DE Nein, wir bieten keine Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) an. Für einfach(er)es Ablösen der Sticker empfehlen wir angestanzte Sticker. Angestanzte Sticker kommen samt…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
sticker | sticker |
im | overal |
ein | een |
das | en |
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
sticker | sticker |
im | overal |
ein | een |
das | en |
DE Dank einer Klebstoffmenge, die Haftung auf fast jeder Oberfläche garantiert, ist es egal, ob Sie Ihre Sticker auf Laptops oder auf Zitronen kleben.
NL Met voldoende kleefmiddel voor praktisch elk oppervlak. Je kunt je stickers even gemakkelijk aanbrengen op laptops als op fruit.
DE Kleben Sie Ihre niedlichen Sticker auf Ihren Laptop, Ihr Telefon, Ihre Wasserflasche – oder auf beliebige Accessoires, die sie niedlicher gestalten wollen
NL Breng je schattige stickers aan op je laptop, telefoon of waterfles - op alles wat je net een beetje schattiger wil maken
DE Wiederverwendbare Vinyl Sticker kleben durch natürliche Statik, so werden die Scheiben nicht mit Klebstoff verschmutzt
NL Verplaatsbare stickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
DE Kleben Sie die Sticker auf Ihre Verpackungen oder nutzen Sie sie zum Befestigen von Quittungen oder an Geschenken
NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
DE Statische Vinyl Sticker kleben durch natürliche Statik, so werden die Scheiben nicht mit Klebstoff verschmiert
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
DE Je nachdem, wie lange unsere individuellen Sticker an der jeweiligen Stelle kleben, können Rückstände zurückbleiben. Glücklicherweise gibt es mehrere Möglichkeiten, diese Rückständ…
NL Afhankelijk van hoe lang ze opgeplakt hebben gezeten, kunnen onze stickers op maat lijmresten achterlaten. Gelukkig zijn er verschillende manieren om eenvoudig lijmresten te verwij…
DE Welches Material wird für die Herstellung Ihrer statischen Sticker verwendet?
NL Van welk materiaal zijn jullie statische stickers gemaakt?
alemão | holandês |
---|---|
material | materiaal |
statischen | statische |
sticker | stickers |
DE Unsere statischen Sticker werden aus statischem, weißem Premium-Vinyl gefertigt.
NL Onze statische stickers zijn gemaakt van hoogwaardig, zelfklevend wit vinyl.
DE Unsere individuellen statischen Sticker besitzen eine glänzende Oberfläche.
NL Onze statische stickers op maat hebben een glanzende afwerkingslaag.
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
DE Ja, unsere statischen Sticker lassen sich beschriften. Unserer Meinung nach eignen sich Filzstifte und Kugelschreiber dazu am besten. Je nach Art der verwendeten Tinte ist vor dem…
NL Ja, je kunt schrijven op onze statische stickers. Watervaste stiften en balpennen werken volgens ons het beste. Zorg wel dat je de inkt, afhankelijk van welke soort je gebruikt, ee…
DE Worin unterscheiden sich transparente von statischen Stickern? | Sticker Mule Deutschland
NL Wat is het verschil tussen transparante stickers en statische stickers? | Sticker Mule Nederland
DE Unsere individuellen Sticker mit runden Ecken eignen sich perfekt für App-Symbol-Sticker, Konferenz- und Veranstaltungs-Sticker, Logos und andere Zwecke
NL Onze stickers op maat met afgeronde hoeken zijn ideaal voor app-symboolstickers, congres- en evenementenstickers, logo's en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
sticker | stickers |
ecken | hoeken |
perfekt | ideaal |
eignen | zijn |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
andere | veel |
mit | op |
DE Katzen-Sticker | Individuelle Katzen-Sticker | Sticker Mule Deutschland
NL Kattenstickers | Jouw kattenstickers op maat | Sticker Mule Nederland
alemão | holandês |
---|---|
individuelle | op maat |
sticker | sticker |
deutschland | nederland |
DE Aus einem Bild Ihrer Katze ganz einfach gestanzte Sticker selbst gestalten. So können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier durch einzigartige Sticker mit Freunden und Familie teilen. Dank unserer Sticker wird Ihre Katze bei jedermann zum Hit.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
alemão | holandês |
---|---|
bild | foto |
gestalten | maak |
erinnerungen | herinneringen |
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
ihr | je |
einzigartige | een |
katze | kat |
sticker | sticker |
teilen | delen |
sie | als |
zum | te |
DE Laptop Sticker selbst gestalten | Vinyl Sticker | Sticker Mule Deutschland
NL Laptopstickers gepersonaliseerd & op maat | Vinyl stickers | Sticker Mule Nederland
alemão | holandês |
---|---|
vinyl | vinyl |
deutschland | nederland |
sticker | sticker |
DE Vinyl Sticker – Individuelle Vinyl Sticker drucken | Sticker Mule Deutschland
NL Vinyl stickers - Druk vinyl stickers op maat | Sticker Mule Nederland
DE Katzen-Sticker | Individuelle Katzen-Sticker | Sticker Mule Deutschland
NL Kattenstickers | Jouw kattenstickers op maat | Sticker Mule Nederland
DE Aus einem Bild Ihrer Katze ganz einfach gestanzte Sticker selbst gestalten. So können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier durch einzigartige Sticker mit Freunden und Familie teilen. Dank unserer Sticker wird Ihre Katze bei jedermann zum Hit.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
DE So wird jedes niedliche Design zum niedlichen Sticker. Alle Sticker bestehen aus einem hochwertigen Vinyl, das sie sehr strapazierfähig und äußerst wasserfest macht. Niedliche Sticker schon ab 25 mm Durchmesser bestellen.
NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?
DE Hunde-Sticker | Individuelle Hunde-Sticker | Sticker Mule Deutschland
NL Hondenstickers | Druk hondenstickers op maat | Sticker Mule Nederland
DE Reise Sticker selbst gestalten | Gepäck & Koffer Sticker | Sticker Mule Deutschland
NL Reisstickers gepersonaliseerd & op maat | Stickers voor bagage & koffers | Sticker Mule Nederland
DE Verwenden Sie sie als Heckscheiben-Sticker, Stoßstangen-Sticker, Tür-Sticker und mehr.
NL Gebruik ze voor op de achterruit, op de bumper, op de deur of waar dan ook op je truck.
DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…
NL Er is één (1) interne uitsnijding van minimaal 6,35 mm groot toegestaan voor: uitgesneden stickers stickers met gestanste toplaag hologram stickers glitter stickers hangetiket-stic…
DE Die Anzahl der Sticker, die auf einen individuellen Stickerbogen passen, ist von der Größe der Sticker und der Maße des Bogens abhängig. Die Sticker müssen einen Mindestabstand von…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein…
NL Ja. Als je uitgesneden bumperstickers wilt bestellen, kun je gewoon illustraties uploaden die zijn ontworpen om te worden uitgesneden. Onze bumperstickers zijn in elke grootte en v…
DE Ein Stoßstangen Sticker ist ein Sticker für Ihren Wagen. Er kann rechteckig oder auf beliebige Form zugeschnitten werden. Jeder Stoßstangen Sticker wird auf dickes Vinyl gedruckt,…
NL Een bumpersticker is een sticker voor uw auto. Hij kan rechthoekig zijn, of in een vorm op maat worden gesneden. Elke bumpersticker is geprint op een dik vinyl met een beschermend…
DE Schließt die Größenangabe für angestanzte Sticker das Trägerpapier mit ein? Oder bezieht sie sich nur auf den abgezogenen Sticker? | Sticker Mule Deutschland
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf? | Sticker Mule Nederland
DE Bestellen Sie eine Reihe völlig individueller Sticker (Sie können beispielsweise runde Sticker, Stickerbögen und gestanzte Sticker gleichzeitig bestellen, dann erhalten Sie den gleichen Preis, als wäre es insgesamt ein Auftrag).
NL Bestel een reeks volledig unieke stickers. (Je kunt bijvoorbeeld een batch met ronde stickers, stickervellen en uitgesneden stickers bestellen die we vervolgens in rekening brengen als één grote bestelling.)
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
alemão | holandês |
---|---|
klein | klein |
video | video |
hemd | shirt |
in | in |
und | en |
großartig | geweldig |
einfach | gewoon |
leicht | makkelijk |
weil | omdat |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
alemão | holandês |
---|---|
fenster | venster |
bildschirm | scherm |
computers | computer |
es sei denn | tenzij |
an | op |
oder | of |
wirklich | echt |
sie | doe |
ihres | je |
nein | nee |
nicht | niet |
denn | van |
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
computers | computer |
magneten | magneet |
anbringen | bevestigen |
iphone | iphone |
schnell | snel |
anrufe | oproepen |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
für | voor |
entfernen | verwijderen |
ihres | uw |
DE (Lesen Sie weiter, um zu sehen, warum Sie es nicht direkt auf Ihr iPhone kleben möchten.)
NL (Blijf lezen om te zien waarom je het niet rechtstreeks op je iPhone wilt plakken.)
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
möchten | wilt |
ihr | je |
lesen | lezen |
zu | om |
warum | waarom |
auf | op |
sehen | zien |
nicht | niet |
es | het |
DE Sie kleben Ihr iPhone einfach an Ihren Computer und nehmen es ab, wenn Ihr Anruf endet
NL U plakt uw iPhone gewoon op uw computer en haalt hem eraf wanneer uw gesprek eindigt
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
einfach | gewoon |
computer | computer |
endet | eindigt |
an | op |
und | en |
wenn | wanneer |
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
magnet | magneet |
weniger | minder |
schwer | moeilijk |
etwas | iets |
auf | op |
dass | dat |
ein | een |
entfernen | verwijderen |
zu | mee |
sind | zijn |
wenn | als |
ist | misschien |
als |
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
alemão | holandês |
---|---|
schatten | schaduwen |
fenster | raam |
und | en |
weiß | wit |
licht | licht |
oder | of |
wenn | als |
ist | is |
ein | een |
zu | over |
über | van |
DE Spült man sie nicht ab, kann sie dafür sorgen, dass die Körner aneinander kleben und der Reis klumpt oder sogar matschig wird.[5]
NL Als het niet wordt weggewassen, kan het zetmeel ervoor zorgen dat de rijstkorrels aan elkaar blijven plakken, wat voor klonten of een kleverige structuur kan zorgen.[5]
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | zorgen |
kann | kan |
oder | of |
wird | wordt |
sogar | een |
nicht | niet |
dass | dat |
die | ervoor |
der | de |
DE Lass den Kleber komplett trocknen. Warte wenigstens einige Stunden ab, damit alle Zuckerwürfel wirklich fest aneinander kleben.[25]
NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
kleber | lijm |
trocknen | drogen |
stunden | uren |
fest | stevig |
komplett | volledig |
den | de |
wirklich | dat |
damit | om |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
unterseite | onderkant |
schmal | smal |
verhindern | voorkomen |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
ist | is |
auf | op |
hat | heeft |
dass | dat |
alles | te |
genug | om |
ein | een |
DE Es heißt Sjömärke und ist - im Betrieb - eine ziemlich einfache Angelegenheit. Sie schrauben es (oder kleben Sie es) einfach an die Unterseite Ihres Schreibtisches und schließen es dann an eine Stromquelle an.
NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.
alemão | holandês |
---|---|
betrieb | bedrijf |
unterseite | onderkant |
schließen | sluit |
stromquelle | stroombron |
heiß | heet |
und | en |
oder | of |
an | op |
ist | is |
ziemlich | vrij |
einfache | eenvoudige |
einfach | eenvoudig |
dann | vervolgens |
DE Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Telefon oder Ihre Ohrhörerhülle in der richtigen Position ausrichten, legt Ikea sogar einen „X“-Aufkleber bei, den Sie auf Ihren Schreibtisch kleben, um anzuzeigen, wo sich der Lade-Sweet-Spot befindet.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
alemão | holandês |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
telefon | telefoon |
richtigen | juiste |
position | positie |
ikea | ikea |
schreibtisch | bureau |
auf | op |
bei | te |
sie | je |
oder | of |
in | in |
sogar | zelfs |
einen | een |
dass | dat |
der | de |
wo | waar |
DE für Messerbretter) oder auf die Rückseite von Kleinigkeiten kleben
NL voor messenborden) of op de achterzijde van kleine voorwerpen lijmen
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
oder | of |
auf | op |
die | de |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções