DE · Testsubjekte-Sticker – Zeigt euren Feinden mit dem Testsubjekte-Sticker, den ihr beim Waffenschmied an fast jede Waffe kleben könnt, dass ihr bereit seid, den Atomknopf zu drücken.
Traduzir "statischen sticker kleben" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statischen sticker kleben" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de statischen sticker kleben
alemão
japonês
JA · ステッカー「被験者」: ガンスミスからほぼ全ての武器に使用可能。ステッカーを貼って敵に警告を発しよう。
Transliteração · sutekkā 「bèi yàn zhě」: gansumisukarahobo quánteno wǔ qìni shǐ yòng kě néng.sutekkāwo tiētte díni jǐng gàowo fāshiyou。
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるステッカー・シール
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunarusutekkā・shīru
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるステッカー・シール
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunarusutekkā・shīru
DE Dank einer Klebstoffmenge, die Haftung auf fast jeder Oberfläche garantiert, ist es egal, ob Sie Ihre Sticker auf Laptops oder auf Zitronen kleben.
JA どんな面に貼るにも十分な接着性があるため、ラップトップにもレモンにも楽にステッカーを貼り付けられます。
Transliteração don'na miànni tiērunimo shí fēnna jiē zhe xìnggaarutame,rapputoppunimoremonnimo lènisutekkāwo tiēri fùkeraremasu。
DE Welches Material wird für die Herstellung Ihrer statischen Sticker verwendet?
JA ミュール・ソースにはどのようなサイズがありますか。
Transliteração myūru・sōsunihadonoyounasaizugaarimasuka。
DE Unsere statischen Sticker werden aus statischem, weißem Premium-Vinyl gefertigt.
JA 当社の静電気接着シートは高品質なビニール製です。
Transliteração dāng shèno jìng diàn qì jiē zheshītoha gāo pǐn zhìnabinīru zhìdesu。
DE Unsere individuellen statischen Sticker besitzen eine glänzende Oberfläche.
JA 当社のオリジナル静電気接着シートは光沢仕上げです。
Transliteração dāng shènoorijinaru jìng diàn qì jiē zheshītoha guāng zé shì shànggedesu。
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
JA 当社の静電気接着シートは白い素材に印刷するため、印刷には白いインクを使用しません。静電気接着シートの白がアートワークの白いインクの部分になり、印刷はされません。
Transliteração dāng shèno jìng diàn qì jiē zheshītoha báii sù cáini yìn shuāsurutame、 yìn shuāniha báiiinkuwo shǐ yòngshimasen。jìng diàn qì jiē zheshītono báigaātowākuno báiiinkuno bù fēnninari、 yìn shuāhasaremasen。
DE Worin unterscheiden sich transparente von statischen Stickern? | Sticker Mule Deutschland
JA クリアステッカーと静電吸着シートの違いは何ですか？ | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração kuriasutekkāto jìng diàn xī zheshītono wéiiha hédesuka？ | sutekkāmyūru japan
DE Katzen-Sticker | Individuelle Katzen-Sticker | Sticker Mule Deutschland
JA 猫ステッカー | オリジナルの猫ステッカーを作成 | ステッカー・ミュール ジャパン
Transliteração māosutekkā | orijinaruno māosutekkāwo zuò chéng | sutekkā・myūru japan
DE Laptop Sticker selbst gestalten | Vinyl Sticker | Sticker Mule Deutschland
JA ノートパソコンステッカー| ビニールステッカー | ステッカー・ミュール ジャパン
Transliteração nōtopasokonsutekkā| binīrusutekkā | sutekkā・myūru japan
DE Vinyl Sticker – Individuelle Vinyl Sticker drucken | Sticker Mule Deutschland
JA ビニールステッカー | オリジナルビニールステッカーを印刷 | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração binīrusutekkā | orijinarubinīrusutekkāwo yìn shuā | sutekkāmyūru japan
DE Katzen-Sticker | Individuelle Katzen-Sticker | Sticker Mule Deutschland
JA 猫ステッカー | 猫シール | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração māosutekkā | māoshīru | sutekkāmyūru japan
DE Hunde-Sticker | Individuelle Hunde-Sticker | Sticker Mule Deutschland
JA 犬シール | オリジナル犬ステッカー | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração quǎnshīru | orijinaru quǎnsutekkā | sutekkāmyūru japan
DE Reise Sticker selbst gestalten | Gepäck & Koffer Sticker | Sticker Mule Deutschland
JA オリジナルトラベルステッカー｜スーツケースステッカー・スーツケースシール | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração orijinarutoraberusutekkā｜sūtsukēsusutekkā・sūtsukēsushīru | sutekkāmyūru japan
DE Schließt die Größenangabe für angestanzte Sticker das Trägerpapier mit ein? Oder bezieht sie sich nur auf den abgezogenen Sticker? | Sticker Mule Deutschland
JA キスカットステッカーのサイズには台紙サイズが含まれていますか？それともステッカー部分のみのサイズですか？ | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração kisukattosutekkānosaizuniha tái zhǐsaizuga hánmareteimasuka？soretomosutekkā bù fēnnominosaizudesuka？ | sutekkāmyūru japan
DE Bestellen Sie eine Reihe völlig individueller Sticker (Sie können beispielsweise runde Sticker, Stickerbögen und gestanzte Sticker gleichzeitig bestellen, dann erhalten Sie den gleichen Preis, als wäre es insgesamt ein Auftrag).
JA 異なる種類のステッカーを合わせて注文 (例：円形ステッカー、ステッカー・シート、ダイ・カット・ステッカーを同時に注文。複数アイテム同時注文割引が適用されます。)
Transliteração yìnaru zhǒng lèinosutekkāwo héwasete zhù wén (lì： yuán xíngsutekkā,sutekkā・shīto,dai・katto・sutekkāwo tóng shíni zhù wén。fù shùaitemu tóng shí zhù wén gē yǐnga shì yòngsaremasu。)
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
JA ノートパソコンに何かを貼り付ける場合、磁石は車のマウントよりもかさばりませんが、取り外すのが難しい場合があることに注意してください。
Transliteração nōtopasokonni hékawo tiēri fùkeru chǎng hé、 cí shíha chēnomauntoyorimokasabarimasenga、 qǔri wàisunoga nánshii chǎng hégaarukotoni zhù yìshitekudasai。
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
JA 外部からの光が強すぎる場合は、白いシートまたはスタンドアロンの拡散板を窓に貼り付けて拡散し、柔らかな影を作成します。
Transliteração wài bùkarano guāngga qiángsugiru chǎng héha、 báiishītomatahasutandoaronno kuò sàn bǎnwo chuāngni tiēri fùkete kuò sànshi、 róurakana yǐngwo zuò chéngshimasu。
DE Die FireLine, FirePower und FireFlex sind wassergekühlte Produkte, die industrielle Klebstoffanwendungen ermöglichen, wie z. B. das Kleben von verschiedenen Materialien in Industriequalität.
JA FireLine, FirePower および FireFlex は、さまざまな材料の工業用グレードの接着などの工業用接着剤用途を可能にする水冷製品です。
Transliteração FireLine, FirePower oyobi FireFlex ha、samazamana cái liàono gōng yè yònggurēdono jiē zhenadono gōng yè yòng jiē zhe jì yòng túwo kě néngnisuru shuǐ lěng zhì pǐndesu。
DE 31. Kleben Sie eine Karte auf den Kühlschrank des Pausenraums in Ihrem Unternehmen.
JA 31. マップを、会社の休憩室の冷蔵庫にテープで貼ります。
Transliteração 31. mappuwo、 huì shèno xiū qì shìno lěng zāng kùnitēpude tiērimasu。
DE 84. Kleben Sie einen GIS-Aufkleber auf Ihren Laptop.
JA 84. GIS ステッカーをラップトップに貼ります。
Transliteração 84. GIS sutekkāworapputoppuni tiērimasu。
DE Kleben Sie digitale Notizen überall auf den Bildschirm
JA あなたのアイデアや計画を整理します。
Transliteração anatanoaideaya jì huàwo zhěng lǐshimasu。
DE die-Architektur Büro Szene mit Gewehr Pistole Gerät beitreten Werkzeug Modell- Hobbys elektrisch Ausrüstung Kunsthandwerk ELEKTRISCH Heiß Heizung kleben Schmelze Klebstoff Klebrig handgemacht Silikon tropfen
JA 建築 事務所 シーン と 銃 ピストル 電化製品 接合 ツール モデル 趣味 電気の 装置 工芸 電気の 修正 ホット 加熱 のり インターナショナル 溶ける 接着剤 粘着性 手作り シリコーン 滴下
Transliteração jiàn zhú shì wù suǒ shīn to chòng pisutoru diàn huà zhì pǐn jiē hé tsūru moderu qù wèi diàn qìno zhuāng zhì gōng yún diàn qìno xiū zhèng hotto jiā rè nori intānashonaru róngkeru jiē zhe jì zhān zhe xìng shǒu zuòri shirikōn dī xià
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
JA ノートパソコンに何かを貼り付ける場合、磁石は車のマウントよりもかさばりませんが、取り外すのが難しい場合があることに注意してください。
Transliteração nōtopasokonni hékawo tiēri fùkeru chǎng hé、 cí shíha chēnomauntoyorimokasabarimasenga、 qǔri wàisunoga nánshii chǎng hégaarukotoni zhù yìshitekudasai。
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
JA 外部からの光が強すぎる場合は、白いシートまたはスタンドアロンの拡散板を窓に貼り付けて拡散し、柔らかな影を作成します。
Transliteração wài bùkarano guāngga qiángsugiru chǎng héha、 báiishītomatahasutandoaronno kuò sàn bǎnwo chuāngni tiēri fùkete kuò sànshi、 róurakana yǐngwo zuò chéngshimasu。
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
JA 静的および動的なWebコンテンツの配信が劇的に改善され、ロード時間が最大50%短縮されます。
Transliteração jìng deoyobi dòng denaWebkontentsuno pèi xìnga jù deni gǎi shànsare,rōdo shí jiānga zuì dà50%duǎn suōsaremasu。
DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
JA Jira Server でのページ、または静的コンテンツのみが含まれるページに対するクリックジャッキング。詳細については、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 をご覧ください。
Transliteração Jira Server denopēji,mataha jìng dekontentsunomiga hánmarerupējini duìsurukurikkujakkingu. xiáng xìnitsuiteha、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 wogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| https | https |
DE Aktualisieren Sie Ihre IT-Umgebung mit virtualisierten Netzwerk-Services – von einer statischen, nicht flexiblen Architektur hin zu einer agilen, flexiblen und softwaregesteuerten Architektur.
JA バーチャルネットワークサービスにより、停滞し融通の利かないアーキテクチャーが、機動的で柔軟かつソフトウェア主導型のアーキテクチャーへと変貌し、IT環境が一変します。
Transliteração bācharunettowākusābisuniyori、 tíng zhìshi róng tōngno lìkanaiākitekuchāga、 jī dòng dede róu ruǎnkatsusofutou~ea zhǔ dǎo xíngnoākitekuchāheto biàn màoshi、IT huán jìngga yī biànshimasu。
DE Teilen Sie einmalig oder immer wieder einen statischen Schnappschuss.
JA 静的スナップショットを 1 回または定期的に共有する。
Transliteração jìng desunappushottowo 1 huímataha dìng qī deni gòng yǒusuru。
DE Ein weiterer zentraler Vorteil von Tableau für ICIS ist die Möglichkeit, interaktive Visualisierungen direkt in Marktberichte einzubinden. Diese werden dadurch lebendiger und attraktiver als mit statischen Grafiken und Tabellen.
JA ICIS 社にとっては、静的なグラフや表より魅力的なインタラクティブなビジュアライゼーションを、市場レポートに直接埋め込める点も Tableau の大きなメリットです。
Transliteração ICIS shènitotteha、 jìng denagurafuya biǎoyori mèi lì denaintarakutibunabijuaraizēshonwo、 shì chǎngrepōtoni zhí jiē máime yūmeru diǎnmo Tableau no dàkinamerittodesu。
DE Wir machen aus statischen Daten event-getriebene, aus Batch wird Echtzeit, aus isoliert wird integriert.
JA 静的な状態からイベントドリブン型へ、バッチからリアルタイムへ、サイロ化から統合へ、データを移行。
Transliteração jìng dena zhuàng tàikaraibentodoribun xínghe,batchikarariarutaimuhe,sairo huàkara tǒng héhe,dētawo yí xíng。
DE Verhindern Sie die Offenlegung von hartcodierten Anmeldedaten in statischen, geschäftskritischen Anwendungen.
JA 静的かつミッションクリティカルなアプリケーションで、ハードコード化された認証情報の漏洩を防止。
Transliteração jìng dekatsumisshonkuritikarunaapurikēshonde,hādokōdo huàsareta rèn zhèng qíng bàono lòu xièwo fáng zhǐ。
DE Automatisieren der Anfrage nach statischen IP-Adressen
JA 固定IPアドレス リクエストの自動化
Transliteração gù dìngIPadoresu rikuesutono zì dòng huà
DE Strukturmechanisches Beispiel: Durchführen einer statischen linearen Analyse einer Klammer.
JA 構造力学の例: ブラケットの静線形解析.
Transliteração gòu zào lì xuéno lì: burakettono jìng xiàn xíng jiě xī.
DE Strömungsbeispiel: Modellierung des Mischprozesses und der Druckdifferenz durch einen statischen Mischer.
JA 流体流れの例: ヘリカルスタティックミキサーを通した混合プロセスと圧力差のモデリング.
Transliteração liú tǐ liúreno lì: herikarusutatikkumikisāwo tōngshita hùn hépurosesuto yā lì chànomoderingu.
DE Verflachen einer XFA-Datei mit pdfXFA zu einer statischen PDF
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Reduzieren Sie dynamische und interaktive XFA-Formulare zu statischen PDF-Dokumenten.
JA 動的でインタラクティブなXFA形式を静的なPDF文書にフラット化
Transliteração dòng dedeintarakutibunaXFA xíng shìwo jìng denaPDF wén shūnifuratto huà
DE Sie können nicht unterzeichnende Empfänger angeben, die einen statischen Namen und E-Mail-Adresse haben, um eine Kopie Ihrer DocuSign-E-Mails zu erhalten.
JA 固定の名前とメール アドレスを持つ非署名者を含めて、DocuSign 電子メールの CC を受け取るようにすることができます。
Transliteração gù dìngno míng qiántomēru adoresuwo chítsu fēi shǔ míng zhěwo hánmete、DocuSign diàn zimēruno CC wo shòuke qǔruyounisurukotogadekimasu。
DE Geben Sie einen neuen statischen Wert oder eine Formel ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Anforderungen an Formeln“.
JA 新しい固定値または数式を入力します。 詳細は、「数式の要件」をご覧ください。
Transliteração xīnshii gù dìng zhímataha shù shìwo rù lìshimasu。 xiáng xìha、「shù shìno yào jiàn」wogo lǎnkudasai。
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
JA 静的および動的なWebコンテンツの配信が劇的に改善され、ロード時間が最大50%短縮されます。
Transliteração jìng deoyobi dòng denaWebkontentsuno pèi xìnga jù deni gǎi shànsare,rōdo shí jiānga zuì dà50%duǎn suōsaremasu。
DE Der einfachste Weg, RSS-Kanäle von einer statischen Seite aus zu erstellen
JA お見逃しなく、お気に入り web サイトの最新の更新プログラム
Transliteração o jiàn táoshinaku、o qìni rùri web saitono zuì xīnno gèng xīnpuroguramu
DE Verflachen einer XFA-Datei mit pdfXFA zu einer statischen PDF
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Reduzieren Sie dynamische und interaktive XFA-Formulare zu statischen PDF-Dokumenten.
JA 動的でインタラクティブなXFA形式を静的なPDF文書にフラット化
Transliteração dòng dedeintarakutibunaXFA xíng shìwo jìng denaPDF wén shūnifuratto huà
DE Der Thermaltake TOUGHFAN PWM-gesteuerte Lüfter mit hohem statischen Druck verfügt über eine optimier...
JA 卓越した冷却パフォーマンスを実現する高静圧PWMファン
Transliteração zhuō yuèshita lěng quèpafōmansuwo shí xiànsuru gāo jìng yāPWMfan
DE Der Thermaltake TOUGHFAN PWM-gesteuerte Lüfter mit hohem statischen Druck verfügt über eine optimier...
JA 卓越した冷却パフォーマンスを実現する高静圧PWMファン
Transliteração zhuō yuèshita lěng quèpafōmansuwo shí xiànsuru gāo jìng yāPWMfan
DE Ermitteln Sie Verschiebungen, Spannungen und andere Auswirkungen aufgrund von statischen Lasten auf Bauteilen oder Baugruppen.
JA 静的荷重による変位、応力など、パーツやアセンブリに対するさまざまな作用を調べることができます。
Transliteração jìng de hé zhòngniyoru biàn wèi、 yīng lìnado,pātsuyaasenburini duìsurusamazamana zuò yòngwo diàoberukotogadekimasu。
DE Hinzufügen einer beliebigen Anzahl von statischen oder animierten Wasserzeichen
JA 静止画やアニメーションの透かしをいくつでも追加可能
Transliteração jìng zhǐ huàyaanimēshonno tòukashiwoikutsudemo zhuī jiā kě néng
DE Automatisieren der Anfrage nach statischen IP-Adressen
JA 固定IPアドレス リクエストの自動化
Transliteração gù dìngIPadoresu rikuesutono zì dòng huà
DE Verwandle deine statischen Designdateien in interaktive Erfahrungen, ganz ohne Programmieraufwand.
JA 静的なデザインファイルを、コーディング不要でインタラクティブな体験に変換できます。
Transliteração jìng denadezainfairuwo,kōdingu bù yàodeintarakutibuna tǐ yànni biàn huàndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe