Traduzir "spotify blieb" para holandês

DE Spotify blieb bei den Ergebnisberichten für das dritte Quartal hinter dem Umsatz zurück. Daher sucht das Unternehmen nach Möglichkeiten, um die

• zurück
• Möglichkeiten

DE Spotify blieb bei den Ergebnisberichten für das dritte Quartal hinter dem Umsatz zurück. Daher sucht das Unternehmen nach Möglichkeiten, um die

• zurück
• Möglichkeiten

DE Spotify gibt es in zwei Hauptformen - kostenlos und Premium. Spotify Premium kostet £ 9,99 / $ 9,99 pro Monat und beinhaltet den Zugriff auf Funktionen wie werbefreies Streaming, unbegrenzte Sprünge, Streaming in extremer Qualität und Spotify Connect.

• zwei Hauptformen
• kostenlos
• Premium
• Spotify Premium kostet
• pro Monat
• beinhaltet den Zugriff
• Funktionen wie werbefreies
• unbegrenzte Sprünge
• Streaming in extremer
• Spotify

DE Spotify hat den Vorteil, dass sie auch mit Web-Apps und PC-Apps verknüpft sind – überall, wo Sie Musik von Ihrem Spotify-Konto abspielen, mit Spotify Connect auf all diesen Geräten.

• Web-Apps
• überall
• wo Sie Musik
• Ihrem Spotify-Konto abspielen
• diesen

DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.

• zugreifen
• anderen unterstützten Geräte

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig

• Liste mit diesen
• Plugins etwas gekürzt
• Nutzungen übrig

DE Das bedeutet, dass bei jedem Projekt fast ein Dutzend Icons unbenutzt blieb

• bedeutet
• jedem Projekt fast
• Dutzend Icons unbenutzt

DE der Dialog war so gut geschrieben und null davon blieb erhalten

• geschrieben
• null davon blieb

DE Als Microsoft mehr zu Windows Phone und Nokia mehr zu Lumia-Geräten hinzufügte, blieb ein fragmentiertes Einstellungsmenü übrig, das sich wiederholte und unorganisiert war.

• Phone
• hinzufügte
• blieb ein fragmentiertes
• übrig
• wiederholte
• unorganisiert

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

• größtenteils aufgrund turbulenter
• Kriege
• sperrten Google Services
• wodurch die Tür
• Europa für andere
• etwas offen

DE Letztes Jahr wurde die Hälfte der Anschlüsse auf der Rückseite angeordnet, wobei nur das Wesentliche an den Seiten übrig blieb.

• Hälfte der Anschlüsse
• Rückseite angeordnet
• Seiten übrig

DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem blieb, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.

• All dies natürlich
• während die Passform
• Schreibtisch sicher
• bequem blieb
• einmal keine Ladung

DE Man konnte sehen, wie es darum kämpfte, sich im Wind zu korrigieren, aber das Filmmaterial blieb dank des 3-Achsen-Kardanrahmens schön glatt.

• konnte sehen
• darum kämpfte
• Wind zu korrigieren
• Filmmaterial blieb dank
• schön

DE Alle vier Modi arbeiteten konstant, und selbst wenn sie in einer leichten Brise flogen, blieb die Drohne stabil, und die Kamera produzierte schöne, glatte Aufnahmen

• vier Modi arbeiteten
• leichten Brise flogen
• blieb die Drohne
• Kamera produzierte schöne
• glatte Aufnahmen

DE Unabhängig davon, ob wir die Spur oder das Profil gewählt haben, die der Drohne anweisen, hinter oder neben dem Motiv zu folgen, blieb die Drohne die meiste Zeit nur in einer praktisch stationären Position

• Unabhängig davon
• Drohne anweisen
• hinter
• neben dem Motiv
• folgen
• blieb die Drohne
• praktisch stationären Position

DE Wir haben den Pro 4 bei sehr starken Bergwinden getestet und während er in der Luft blieb, hatte er Schwierigkeiten, an Ort und Stelle zu schweben - stattdessen driftete er ständig. Also, ja, tu das nicht.

• Pro bei sehr
• Bergwinden getestet
• Luft blieb
• hatte er Schwierigkeiten
• Ort
• Stelle zu schweben
• stattdessen driftete er
• Also
• ja

DE Bei unseren Tests - die nie unter völlig stillen Bedingungen durchgeführt wurden - haben wir ungefähr 18 bis 19 Minuten Flugzeit geschafft, bevor die Batterie vollständig entladen war, wobei diese Vorhersage wahr blieb.

• unseren Tests
• nie unter völlig
• Bedingungen durchgeführt wurden
• ungefähr bis Minuten
• geschafft
• bevor die Batterie
• entladen war
• wobei diese Vorhersage

DE Ein Jahr lang blieb Stephanie an der renommierten Ballettschule in Zürich

• Jahr lang blieb

DE Wie die anderen Mayens blieb die Fassade erhalten, während die Innnenräume neu gestaltet wurden, um einen einzigartigen Aufenthalt zu bieten

• anderen Mayens blieb
• Fassade erhalten
• während die Innnenräume
• gestaltet wurden

DE An einem hellen Tag mit ein paar Stunden Gelegenheitsspielen, Fotografieren, sozialen Netzwerken und Surfen war es typisch, dass die Nacht mit etwa 40 Prozent übrig blieb.

• paar Stunden Gelegenheitsspielen
• Fotografieren
• sozialen Netzwerken
• Nacht mit etwa
• übrig

DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 700 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.

• einzigartige Ökosystem blieb
• erhalten
• Aufkommen des Massentourismus
• Urlaubsbuchung in rund
• Hotels
• Ferienhäuser

DE Das Volumen blieb während des jüngsten Anstiegs der Fälle hoch und liegt etwa 16 Prozent über dem Niveau vor der Pandemie.

• Volumen blieb während
• hoch
• liegt etwa Prozent

DE Der Mitarbeiter blieb aber absolut souverän und gab mir schließlich die gesuchte Antwort sowie Links zu den passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Allerdings hätte ich es vorgezogen, wenn er es direkt im Chat mit mir durchgegangen wäre.

• souverän
• gab mir schließlich
• passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen
• vorgezogen
• er es direkt
• Chat mit mir

DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“

• Dank AirTTL konnte
• Belichtung speichern
• trotzdem kleine Anpassungen
• Hand vornehmen
• Folglich blieb meine
• da
• wo sie hingehört
• Kreativität
• bestmöglichen

DE Im vergangenen Jahr hat Monero Adoption als bevorzugte Kryptowährung für viele Einkäufe über das dunkele Netz geführt, um es erheblichen Wert zu gewinnen, nachdem seit seiner Veröffentlichung relativ flach blieb

• Adoption als bevorzugte
• dunkele Netz geführt
• nachdem seit seiner
• relativ flach blieb

DE Ein Klärbecken blieb als ein über eine Pontonbrücke begehbarer See erhalten, das zweite wurde als Senkgarten zu einem "Theater der Pflanzen" verwandelt, das mit seinen tausenden Stauden und Gräsern an ein grünes Amphitheater erinnert

• Pontonbrücke begehbarer See
• verwandelt
• seinen tausenden Stauden
• Amphitheater erinnert

DE Diese Verbindung blieb für uns während des Tests stabil und für den Preis ist es sehr einfach, dies als Klangerlebnis zu empfehlen.

• während des Tests
• einfach
• dies als Klangerlebnis

DE Insgesamt waren alle Aufnahmen in einer Sequenz scharf, nachdem die Kamera einen anfänglichen Fokus der Taucher erhalten hatte (deren Bewegung in einem ähnlichen Abstand zur Kamera blieb).

• Sequenz scharf
• nachdem die Kamera
• erhalten hatte
• blieb

DE Nach der Teilnahme am Web Development Bootcamp blieb er als Lehrassistent und hat sich zum Program Manager hochgearbeitet

• Teilnahme am Web
• Bootcamp blieb er
• Lehrassistent
• Program Manager hochgearbeitet

DE Das bedeutet, dass bei jedem Projekt fast ein Dutzend Icons unbenutzt blieb

• bedeutet
• jedem Projekt fast
• Dutzend Icons unbenutzt

DE Apple veröffentlichte ein aktualisiertes Core 2 Duo Gerät, aber intern blieb das Gerät weitgehend unverändert

• Core Duo Gerät
• weitgehend unverändert

DE Ein Klärbecken blieb als ein über eine Pontonbrücke begehbarer See erhalten, das zweite wurde als Senkgarten zu einem "Theater der Pflanzen" verwandelt, das mit seinen tausenden Stauden und Gräsern an ein grünes Amphitheater erinnert

• Pontonbrücke begehbarer See
• verwandelt
• seinen tausenden Stauden
• Amphitheater erinnert

DE An einem hellen Tag mit ein paar Stunden Gelegenheitsspielen, Fotografieren, sozialen Netzwerken und Surfen war es typisch, dass die Nacht mit etwa 40 Prozent übrig blieb.

• paar Stunden Gelegenheitsspielen
• Fotografieren
• sozialen Netzwerken
• Nacht mit etwa
• übrig

DE Als Beispiel: Nach einer vollen Ladung über Nacht und dem Herausziehen des Netzsteckers um 7 Uhr morgens blieb die Uhr um 17 Uhr bei beeindruckenden 64 Prozent - und das nach vier aufeinanderfolgenden, abwechslungsreichen Trainingseinheiten

• Beispiel
• Herausziehen des Netzsteckers
• Uhr morgens blieb
• Uhr um Uhr
• beeindruckenden Prozent
• vier aufeinanderfolgenden
• abwechslungsreichen Trainingseinheiten

DE Doch als das Auto auf dem Heimweg stecken blieb, tauchten endlich die tanzenden Nordlichter auf.

• Heimweg stecken blieb
• Nordlichter

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Insgesamt blieb die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit der Arbeit bei Digital Realty während der Herausforderungen im Jahr 2021 hoch, und die Mitarbeiter schätzen den Management-Ansatz des Unternehmens während der Pandemie

• Digital Realty während
• Herausforderungen im Jahr

DE Ein Jahr lang blieb Stephanie an der renommierten Ballettschule in Zürich

• Jahr lang blieb

DE Wie die anderen Mayens blieb die Fassade erhalten, während die Innnenräume neu gestaltet wurden, um einen einzigartigen Aufenthalt zu bieten

• anderen Mayens blieb
• Fassade erhalten
• während die Innnenräume
• gestaltet wurden

DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 800 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.

• einzigartige Ökosystem blieb
• erhalten
• Aufkommen des Massentourismus
• Urlaubsbuchung in rund
• Hotels
• Ferienhäuser

DE Das Volumen blieb während des jüngsten Anstiegs der Fälle hoch und liegt etwa 16 Prozent über dem Niveau vor der Pandemie.

• Volumen blieb während
• hoch
• liegt etwa Prozent

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

• Stufe
• Premium-Stufe
• Songs
• Playlists
• Spotify Radio streamen

DE Sie können Ihre eigene Musik zu Ihrer Spotify-Bibliothek hinzufügen und auf Spotify auf einer Vielzahl von Geräten zugreifen.

• Spotify-Bibliothek hinzufügen
• Geräten

DE Spotify Connect (nur Premium-Stufe) ermöglicht es Ihnen, Spotify über kompatible Lautsprecher abzuspielen.

• Spotify Connect
• Premium-Stufe
• ermöglicht es Ihnen
• Spotify über kompatible

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Spotify und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Spotify-App anzuzeigen:

• Gehen Sie folgendermaßen
• Spotify
• Peloton zu verbinden
• Lieblingsmusik von Peloton
• Spotify-App

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

• Spotify-Konto verbunden
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.

• Mediaplayer für Fahrzeuge
• heißt Car Thing
• unterstützt die Sprachbefehle
• Hey Spotify

DE Spotify führt die Freisprechfunktion "Hey Spotify" ein, um die Sprachsuche zu vereinfachen

• Sprachsuche zu vereinfachen

DE Spotify-Gruppensitzung: So verwenden Sie den Listening-Party-Modus von Spotify

• Spotify-Gruppensitzung
• Spotify