DE Die beruhigenden Düfte der L'Occitane-Produkte entführen Sie bei einer Massage der Therapeuten des Le Spa auf die Felder der Provence. In einem sinnlichen Ambiente verbinden wir traditionelle thailändische Heilkünste mit modernen Behandlungen.
Traduzir "sinnlichen ambiente verbinden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinnlichen ambiente verbinden" de alemão para holandês
Traduções de sinnlichen ambiente verbinden
"sinnlichen ambiente verbinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sinnlichen ambiente verbinden
alemão
holandês
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| le | le |
| spa | spa |
| felder | velden |
| traditionelle | traditionele |
| modernen | moderne |
| behandlungen | behandelingen |
| in | in |
| auf | hoger |
| der | de |
DE Der Chefkoch Claude Legras, der seit Geburt den sinnlichen Genüssen ergeben und sich grosszügige Familientische gewöhnt ist, bietet eine Küche, die Zeitgenössisches mit Tradition verbindet.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| verbindet | een |
| ist | is |
DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| und | en |
| zimmern | kamers |
| farben | kleuren |
| besondere | een |
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| venus | venus |
| schönheit | schoonheid |
| und | en |
| ist | is |
| ich | mijn |
| liebe | liefde |
DE Die Räucherstäbchen von Juicy Jay's entzücken mit einem reichen und sinnlichen Aroma
NL Deze wierook stokjes van Juicy Jay’s bieden genot met een rijk, sensueel aroma
| alemão | holandês |
|---|---|
| aroma | aroma |
| von | van |
| und | deze |
| mit | met |
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| venus | venus |
| schönheit | schoonheid |
| und | en |
| ist | is |
| ich | mijn |
| liebe | liefde |
DE Die Schwingungen breiten sich mit gleichmäßiger Intensität auf die gesamte Klitoris aus statt nur auf ihren Mittelpunkt, was für einen sinnlichen und langsamen Orgasmus-Aufbau sorgt.
NL De trillingen worden met gelijke intensiteit over de hele clitoris verspreid, niet alleen in het midden, wat leidt tot een sensuele, langzame opbouw van je orgasme.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intensität | intensiteit |
| aufbau | opbouw |
| was | wat |
| mit | in |
| gesamte | hele |
| nur | alleen |
| die | de |
| ihren | je |
DE Entdecke die wahre Bedeutung sinnlichen Vergnügens mit diesem Doppelvibrator, der G-Punkt- und Klitorismassage vereint.
NL Ontdek de ware betekenis van genot met deze dubbele vibrator die G-spot- en clitorismassage doet versmelten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| bedeutung | betekenis |
| wahre | ware |
| und | en |
| der | de |
DE Unsere aus Seide und Wildleder von höchster Qualität bestehenden sinnlichen Lustprodukte – wie Auspeitscher, Peitschen und luxuriöses Sexzubehör – ermöglichen ein lustvolleres Erlebnis bei neckischen Spielchen und BDSM
NL Onze producten voor sensueel genot, zoals floggers, zwepen en luxe sex accessoires zijn gemaakt van zijde en suède van de hoogste kwaliteit, en bieden een meer sensuele benadering als het gaat om plagende spelletjes en BDSM
| alemão | holandês |
|---|---|
| seide | zijde |
| wildleder | suède |
| höchster | hoogste |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| unsere | onze |
| wie | zoals |
| ein | een |
| von | gaat |
DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| und | en |
| zimmern | kamers |
| farben | kleuren |
| besondere | een |
DE Verbinden Sie die Desktop-Anwendung mit der ONLYOFFICE-Instanz im Bereich Mit der Cloud verbinden.
NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| bereich | sectie |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| anwendung | applicatie |
| im | in de |
| mit | in |
| der | de |
DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| center | centrum |
| anfragen | verzoeken |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mit GymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| funktion | functie |
| verbinden | verbinden |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| series | series |
| watch | watch |
| und | en |
| oder | of |
| beiden | een |
| wir | we |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| zum | te |
| mit | op |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.
NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| in | in |
| musik | muziek |
| music | music |
| verbinden | verbinden |
| oder | of |
| auf | op |
| neben | naast |
| wählen | kies |
| rechts | rechts |
| ihren | je |
| der | de |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mitGymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| funktion | functie |
| verbinden | verbinden |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| series | series |
| watch | watch |
| und | en |
| oder | of |
| beiden | een |
| wir | we |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| zum | te |
| mit | op |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kann | kan |
| media | media |
| wie | hoe |
| ich | ik |
| verbinden | koppelen |
DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.
NL Klik Klik met deelnemers op afstand & ter plaatse.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilnehmern | deelnemers |
| mit | op |
| oder | met |
| remote | afstand |
DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| center | centrum |
| anfragen | verzoeken |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kann | kan |
| media | media |
| wie | hoe |
| ich | ik |
| verbinden | koppelen |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shopify | shopify |
| und | en |
| shop | winkel |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| shop | winkel |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbinden | verbinding |
| nahtlos | naadloos |
| und | en |
| nur | slechts |
| sie | bent |
| miteinander | met |
| entfernt | verwijderd |
| zu | maak |
| danach | daarna |
DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen
NL Je kunt bijvoorbeeld lijsten koppelen aan je WordPress-site voor meer aanmeldingen of zelfs een evenement koppelen aan Eventbrite om deelnemers automatisch toe te voegen aan een mailinglijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wordpress-website | wordpress |
| verbinden | koppelen |
| anmeldungen | aanmeldingen |
| veranstaltung | evenement |
| teilnehmer | deelnemers |
| automatisch | automatisch |
| hinzuzufügen | voegen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| oder | of |
| listen | lijsten |
| ihrer | je |
| zum | te |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
| um | aan |
DE Die Studios wurden extra so eingerichtet und gestaltet, dass sie dich inspirieren – vom Ambiente bis hin zur Gruppendynamik
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestaltet | ontworpen |
| inspirieren | inspireren |
| ambiente | sfeer |
| die | de |
| sie | je |
| wurden | zijn |
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luftig | luchtig |
| dunkel | donker |
| gruppen | teams |
| eher | vrij |
| licht | licht |
| und | en |
| oder | of |
| am | op |
| du | jezelf |
| ausgerichtet | gericht |
| ohne | met |
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| aufnahme | vastleggen |
| ambiente | sfeer |
| grad | graden |
| und | en |
| ist | is |
| einzigartig | een |
| großartig | geweldig |
| für | voor |
| vom | de |
DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| erwartet | wacht |
| ambiente | sfeer |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| ein | een |
| sie | heel |
DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemütlichkeit | gezelligheid |
| charme | charme |
| geniessen | geniet |
| freundlichen | vriendelijke |
| service | service |
| ambiente | sfeer |
| und | en |
| ort | meer |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | of |
| und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sinnlichen verbinden icloud verbinden personen verbinden marketing verbinden apps verbinden domain verbinden community verbinden zielgruppe verbinden mitarbeiter verbinden vpn verbinden produkte verbinden ihm verbinden tile verbinden sondern verbinden benutzer miteinander verbinden gateway verbinden benutzer zu verbinden indirekt verbinden wlan netzwerk verbinden verbinden sie verbinden sie ihn google chrome verbinden rover app verbinden mehreren personen verbinden kalendertools verbinden host zu verbinden verbinden sie nextcloud verbinden sie worldcat unseren ironhackern verbinden computer verbinden werbeplattform verbinden experten zu verbinden verbinden dich verbinden funktionen verbinden sie dropbox tools verbinden menschen miteinander verbinden etwas verbinden hybrid cloud verbinden ganz einfach verbinden kunden verbinden drittanbieter verbinden app verbinden supportmitarbeiter verbinden lassen iphone nicht verbinden mac verbinden produkten verbinden vrack verbinden sie website verbindenTraduzir sinnlichen ambiente verbinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe