Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schneebedeckten bergen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schneebedeckten bergen" de alemão para holandês

Traduções de schneebedeckten bergen

"schneebedeckten bergen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bergen bergen heuvels

Tradução de alemão para holandês de schneebedeckten bergen

alemão
holandês

DE Breaching Orca Und Eine Herde Von Seevögeln Mit Schönen Goldenen Sonnenuntergang Und Schneebedeckten Bergen Stock-Foto - Getty Images

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

alemão holandês
schönen mooie
goldenen gouden
sonnenuntergang zonsondergang
bergen bergen
getty getty
images images
und en
von van

DE Breaching Orca und eine Herde von Seevögeln mit schönen goldenen Sonnenuntergang und schneebedeckten Bergen - Stock-Fotografie

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

alemão holandês
schönen mooie
goldenen gouden
sonnenuntergang zonsondergang
bergen bergen
und en
von van

DE Breaching Orca und eine Herde von Seevögeln mit schönen goldenen Sonnenuntergang und schneebedeckten Bergen : Stock-Foto

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen : Stockfoto

alemão holandês
schönen mooie
goldenen gouden
sonnenuntergang zonsondergang
bergen bergen
und en
von van

DE Breaching Orca Und Eine Herde Von Seevögeln Mit Schönen Goldenen Sonnenuntergang Und Schneebedeckten Bergen Stock-Foto - Getty Images

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

alemão holandês
schönen mooie
goldenen gouden
sonnenuntergang zonsondergang
bergen bergen
getty getty
images images
und en
von van

DE Breaching Orca und eine Herde von Seevögeln mit schönen goldenen Sonnenuntergang und schneebedeckten Bergen - Stock-Fotografie

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

alemão holandês
schönen mooie
goldenen gouden
sonnenuntergang zonsondergang
bergen bergen
und en
von van

DE Vom Strand bis hin zu den schneebedeckten Bergen, unsere Sticker begleiten Sie auf Schritt und Tritt

NL Van het strand tot besneeuwde bergen, onze stickers laten je niet in de steek

DE Strand Bergen aan Zee – Egmond Strand Runde von Bergen aan Zee

NL Strand Bergen aan Zee – Egmond Strand Rondje vanuit Bergen aan Zee

DE Strand Bergen aan Zee – Egmond Strand Runde von Bergen aan Zee

NL Strand Bergen aan Zee – Egmond Strand Rondje vanuit Bergen aan Zee

DE Luftaufnahme der schneebedeckten Gipfel des Mont Blancvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

NL Stoffige Sterrenbergdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

alemão holandês
robert robert
ltd ltd
library library
der van

DE Eddy Merckx im vollen Einsatz vor einer schneebedeckten Landschaft während der Dauphiné Libéré 1975

NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble

alemão holandês
vollen volle
landschaft landschap
der de
vor in
während tijdens

DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen

alemão holandês
alpen alpen
beliebten populaire
welt wereld
land land
den de
hat heeft

DE Dieses kontrastreiche Bild vom Himmel zeigt einen fantastischen roten Zug, der durch die schneebedeckten Berge der Schweiz fährt.

NL Dit schitterend contrasterende beeld vanuit de lucht toont een fantastische rode trein die door de met sneeuw bedekte bergen van Zwitserland rijdt.

alemão holandês
bild beeld
himmel lucht
fantastischen fantastische
berge bergen
schweiz zwitserland
zeigt toont
zug trein
durch door

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.

alemão holandês
bequem comfortabel
gäste gasten
plötzlich plotseling
panorama panorama
matterhorn matterhorn
ein een
blanc de

DE Im Vordergrund der tiefblaue See und dahinter die schneebedeckten Gipfel des Jungfraumassivs

NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief

alemão holandês
vordergrund voorgrond
gipfel top
und en
see meer
im met
der de

DE Tiefblauer Himmel, klare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und das Rascheln der Laubblätter unter den Füssen. Im Herbst ist die Stimmung im Bonstettenpark besonders schön.

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

alemão holandês
klare heldere
gipfel toppen
herbst herfst
schön mooi
stimmung sfeer
im in de
und en
besonders bijzonder
ist is

DE Das Foto von 2015 zeigt ein fantastisches Bild der schneebedeckten Bergketten unten:

NL De foto uit 2015 toont een fantastisch beeld van de met sneeuw bedekte bergketens hieronder:

alemão holandês
zeigt toont
fantastisches fantastisch
unten hieronder
bild foto
der de
von van
ein een

DE Vrain + Peak to Peak-Runde (auch bekannt als die Ward-Lyons-Schleife) Radfahrer aus Boulder hoch hinauf bis zum oft schneebedeckten Peak to Peak

NL Vrain + Peak to Peak Loop (ook wel bekend als de Ward-Lyons Loop) wordt door velen als een van de beste ritten van het land gezien en neemt fietsers van Boulder helemaal omhoog naar de besneeuwde Peak to Peak

alemão holandês
bekannt bekend
radfahrer fietsers
auch ook
oft van
als
die de

DE Wir starteten diese Route von der Innenstadt von Salt Lake City, Utah, bis in die schneebedeckten Berge. Es gibt ein großartiges Balkonsystem mit weitem Blick auf das Wasatch!

NL We begonnen deze route vanuit het centrum van Salt Lake City, Utah, de besneeuwde bergen in. Er is een geweldig balkonsysteem met een prachtig uitzicht op de Wasatch!

alemão holandês
route route
innenstadt centrum
lake lake
city city
utah utah
berge bergen
blick uitzicht
in in
wir we
gibt is
der de
ein een
von van

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

alemão holandês
direkt direct
erreichbar bereikbaar
steil steil
technisch technisch
lake lake
city city
und en
stadt stad
gipfel top
sehr erg
ein beetje
ist is
letzte de laatste
war een

DE Außerdem hat New York City mit seinen schneebedeckten Straßen und den attraktiven Ferienzeiten noch nie so gut ausgesehen.

NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.

alemão holandês
new new
york york
city city
straßen straten
gut mooi
so zo
und en
noch nog
nie nooit
hat heeft

DE Außerdem hat New York City mit seinen schneebedeckten Straßen und den attraktiven Ferienzeiten noch nie so gut ausgesehen.

NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.

alemão holandês
new new
york york
city city
straßen straten
gut mooi
so zo
und en
noch nog
nie nooit
hat heeft

DE Inspiriert aus schneebedeckten Tannenwäldern überzeugt dieser Style mit einer modern interpretierten Norweger-Musterung in modischen Farben

NL Geïnspireerd door besneeuwde dennenbossen overtuigt deze stijl met een moderne interpretatie van het Noorse patroon in modieuze kleuren

alemão holandês
inspiriert geïnspireerd
style stijl
modern moderne
farben kleuren
in in
dieser van

DE An einer geschützten Bucht des Genfersees, umschlossen von Weinbergen und vor der atemberaubenden Kulisse der schneebedeckten Alpen liegt die Stadt Montreux.

NL In een beschutte baai van het Meer van Genève, ingesloten door wijnbergen en voor het adembenemende decor van de met sneeuwbedekte Alpen ligt de stad Montreux.

alemão holandês
bucht baai
alpen alpen
montreux montreux
atemberaubenden adembenemende
und en
stadt stad
liegt ligt
der de
von van

DE Aber Junge, war es das wert; Was für eine tolle Wanderung mit schneebedeckten Gipfeln in

NL Maar wat was het het waard; wat een geweldige wandeling met besneeuwde toppen in alle richtingen! Bovenop de Narrenkogel

alemão holandês
wert waard
tolle geweldige
wanderung wandeling
gipfeln toppen
in in
was wat
war was
aber maar
das de

DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen

alemão holandês
alpen alpen
beliebten populaire
welt wereld
land land
den de
hat heeft

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.

alemão holandês
bequem comfortabel
gäste gasten
plötzlich plotseling
panorama panorama
matterhorn matterhorn
ein een
blanc de

DE Im Vordergrund der tiefblaue See und dahinter die schneebedeckten Gipfel des Jungfraumassivs

NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief

alemão holandês
vordergrund voorgrond
gipfel top
und en
see meer
im met
der de

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

alemão holandês
berge bergen
lago lago
maggiore maggiore
entdecken verkennen
und en
um rond
unter onder
den de

DE Naturidylle am Zürichsee: Gäste genießen im Designhotel ALEX Entspannung pur, während der Blick bis zur funkelnde Skyline Zürichs oder den schneebedeckten Glarner Alpen reicht

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

alemão holandês
gäste gasten
entspannung ontspanning
pur pure
skyline skyline
zürichs zürich
alpen alpen
am op
blick uitzicht
genießen genieten
oder of
reicht van

DE Das Foto von 2015 zeigt ein fantastisches Bild der schneebedeckten Bergketten unten:

NL De foto uit 2015 toont een fantastisch beeld van de met sneeuw bedekte bergketens hieronder:

alemão holandês
zeigt toont
fantastisches fantastisch
unten hieronder
bild foto
der de
von van
ein een

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

alemão holandês
in in
und en
alle iets

DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren 

NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen 

alemão holandês
nutzbare bruikbare
automatisieren automatisering
dokumenten documenten
und en
informationen informatie
ihre je
wie hoe

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

alemão holandês
bemühen streven
erwartungen verwachtingen
zu om
übertreffen overtreffen
inhalten inhoud
ihre uw
wir we

DE Naturelemente mit Felsen und Bergen 298607 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Aardelementen met rotsen en bergen 298607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
felsen rotsen
bergen bergen
kunst ontwerpen
und en
vektor vector

DE Naturelemente mit Felsen und Bergen Kostenlosen Vektoren

NL Aardelementen met rotsen en bergen Gratis Vector

alemão holandês
felsen rotsen
bergen bergen
kostenlosen gratis
vektoren vector
und en

DE Fahrer bei der Tour de France, bei dem Rennen Briançon/Courchevel, vor verschneiten Bergen

NL De renners in de Tour de France, op de Briançon/Courchevel wedstrijd, voor de besneeuwde bergen Datum: 16/07/2000 Plaats: Briançon

alemão holandês
tour tour
france france
bergen bergen

DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

alemão holandês
bergen bergen
tragen dragen
traditionellen traditionele
schmuck sieraden
stickereien borduurwerk
in in
kinder kinderen
und en
täglich elke dag
sogar zelfs
den de

DE Tauchen Sie zwischen See und Bergen Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop

alemão holandês
tauchen duiken
see meer
bergen bergen
bild foto
kaufen koop
und en
zwischen tussen

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen

alemão holandês
frankreich frankrijk
bild fotografie
tauchen duiken
landschaft landschap
alpen alpen
lac meer
zwischen tussen
bergen bergen
und en

DE Aurora Borealis über den Bergen der Region Ammassalik, Ostgrönland. Intensität und Geschwindigkeit bieten ein unglaubliches Spektakel.

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

alemão holandês
aurora aurora
bergen bergen
region regio
intensität intensiteit
geschwindigkeit snelheid
bieten bieden
und en
über van
ein een

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

alemão holandês
tal dal
in in
im in de
und en

DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in den Bergen"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”

alemão holandês
angebot aanbieding
in in
den de
bergen bergen

DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommerspass in den Bergen"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas in de bergen”

alemão holandês
angebot aanbieding
in in
den de
bergen bergen

DE Ob Luftseilbahn, Standseilbahn oder Zahnradbahnen – in den Schweizer Bergen sind sie alle vertreten

NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd

DE Ob in den Bergen, auf dem Land oder am Wasser: Diese typisch schweizerischen Hotels versprechen beste Erholung nach jeder Wanderung.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

alemão holandês
bergen bergen
land land
wasser water
typisch typisch
schweizerischen zwitserse
hotels hotels
erholung ontspanning
wanderung wandeling
beste optimale
in in
oder of
am op

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

alemão holandês
bergen bergen
stille stilte
findet vindt
direkt direct
fuchs vos
winter winter
in in
wo waar
mond maan
und en
sterne sterren
abend avond
oder of
nacht een
hoch hoog
an aan
see meer

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

alemão holandês
elegante elegante
architektur architectuur
tradition traditie
charme charme
bergen bergen
infrastruktur infrastructuur
in in
stadt stad
service service
und en

DE Videos zu Ausflugstipps, Bergen, Landschaften und Hotels sind hier verfügbar. s

NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.

alemão holandês
videos videos
bergen bergen
landschaften landschappen
hotels hotels
und en
zu over
hier hier
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE Erstaunlich ist vielmehr die Breite und Vielfalt an Qualität, die sich von den Bergen bis ins Flachland, von der Randregion bis in die Stadt erstreckt.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

alemão holandês
erstaunlich verbazingwekkend
breite breedte
qualität kwaliteit
bergen bergen
erstreckt uitstrekt
in in
stadt stad
und en
ist is
bis tot
an aan
ins van

DE Mehr erfahren über: Wellness in den Bergen

NL Meer info over: Wellness in de bergen

alemão holandês
bergen bergen
in in
mehr meer
den de

Mostrando 50 de 50 traduções