DE Mit der einfachen Verwendung kleiner Linker können Sie die Panels zusammenstecken, um einen Stromkreis zu erstellen, der dann von der an das Stromnetz angeschlossenen Steuerbox mit Strom versorgt werden kann
DE Mit der einfachen Verwendung kleiner Linker können Sie die Panels zusammenstecken, um einen Stromkreis zu erstellen, der dann von der an das Stromnetz angeschlossenen Steuerbox mit Strom versorgt werden kann
NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | kleine |
panels | panelen |
angeschlossenen | aangesloten |
einfachen | een |
zu | om |
kann | kan |
dann | vervolgens |
können | kunt |
der | de |
werden | worden |
von | van |
DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.
NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
kontrast | contrast |
erzeugen | produceren |
weniger | minder |
in der regel | doorgaans |
bedeutet | betekent |
da | aangezien |
besseren | beter |
ist | is |
obwohl | hoewel |
dies | dit |
ein | een |
dass | dat |
der | de |
deutlich | goed |
als | |
sind | zijn |
DE Die Einrichtungs- und Steuerungssysteme sind weitgehend die gleichen wie bei den Panels unten, also werden wir nicht alles zweimal durchgehen – lesen Sie weiter, um mehr über die Installation und Verwendung Ihrer Light Panels zu erfahren!
NL De opstellings- en bedieningssystemen zijn grotendeels hetzelfde als de onderstaande panelen, dus we zullen niet alles twee keer overlopen - lees verder om meer te weten te komen over het installeren en gebruiken van uw lichtpanelen!
alemão | holandês |
---|---|
weitgehend | grotendeels |
unten | onderstaande |
panels | panelen |
zweimal | keer |
installation | installeren |
verwendung | gebruiken |
und | en |
wir | we |
zu | om |
bei | te |
mehr | meer |
erfahren | weten |
die | de |
werden | zullen |
alles | alles |
um | over |
lesen | lees |
weiter | verder |
sind | zijn |
DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.
NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
kontrast | contrast |
erzeugen | produceren |
weniger | minder |
in der regel | doorgaans |
bedeutet | betekent |
da | aangezien |
besseren | beter |
ist | is |
obwohl | hoewel |
dies | dit |
ein | een |
dass | dat |
der | de |
deutlich | goed |
als | |
sind | zijn |
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
alemão | holandês |
---|---|
london | london |
er | hij |
of | van |
und | en |
war | was |
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
apple | apple |
arten | soorten |
moderner | moderne |
oled | oled |
standard | standaard |
und | en |
neben | naast |
derzeit | momenteel |
zwei | twee |
den | de |
DE Auf der hellen Seite (Wortspiel beabsichtigt) können Mini-LED-Displays jedoch heller werden als OLED-Panels.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
alemão | holandês |
---|---|
seite | kant |
werden | worden |
können | kunnen |
der | de |
jedoch | echter |
als |
DE Ihr WHMCS-Lizenzschlüssel gilt als Addon für diesen Service.Klicken Sie auf der oberen linken Seite des Dashboard-Panels auf den Link Addons in der Dropdown-Aktion.
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
klicken | klik |
linken | linkerkant |
link | koppeling |
in | in |
seite | van |
als | |
auf | op |
DE Durchsuchen Sie Amazon nach erschwinglichen Ringlichtern, wenn Sie ein gleichmäßig beleuchtetes Gesicht zum Filmen von Vlogs zur Kamera wünschen, oder holen Sie sich kleine batteriebetriebene LED-Panels
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
alemão | holandês |
---|---|
durchsuchen | zoek |
amazon | amazon |
erschwinglichen | betaalbare |
gleichmäßig | gelijkmatig |
gesicht | gezicht |
filmen | filmen |
kamera | camera |
wünschen | wilt |
kleine | kleine |
oder | of |
sie | de |
wenn | als |
ein | een |
von | van |
DE Nanoleaf bietet eine maßgeschneiderte Beleuchtungslösung aus verbindbaren Panels, die 16,7 Millionen Farben unterstützen
NL Nanoleaf biedt een op maat gemaakte verlichtingsoplossing gemaakt van koppelbare panelen die 16,7 miljoen kleuren ondersteunen
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
panels | panelen |
millionen | miljoen |
unterstützen | ondersteunen |
maß | maat |
farben | kleuren |
eine | een |
aus | op |
DE TPV liefert viele Panels an TV-Hersteller auf der ganzen Welt, daher ist dies nicht ungewöhnlich.
NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
alemão | holandês |
---|---|
liefert | levert |
panels | panelen |
ganzen | hele |
welt | wereld |
ungewöhnlich | ongebruikelijk |
viele | veel |
der | de |
ist | is |
an | aan |
daher | dus |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Ernsthafte Gamer schwören auf 27-Zoll-Monitore. Kompakte, schnelle Bildwiederholfrequenzen, reaktionsschnelle Panels und mehr führen zu einem großartigen Spielerlebnis, das perfekt für schnelle Shooter oder kompetitive Gaming-Sessions ist.
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
alemão | holandês |
---|---|
kompakte | compacte |
schnelle | snelle |
panels | panelen |
führen | leiden |
ernsthafte | serieuze |
monitore | monitoren |
mehr | meer |
zu | bij |
perfekt | perfect |
und | en |
großartigen | geweldige |
gamer | gamers |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher, ist einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und lässt die Panels von LG Display herstellen.
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
engagiert | betrokken |
langem | lang |
hersteller | fabrikanten |
großem | grote |
lässt | laat |
panels | panelen |
display | display |
in | bij |
und | en |
ersten | een |
auf | op |
seit | van |
ist | is |
DE Aufgrund der Funktionsweise des Panels könnten Fernseher dünner sein als Konkurrenten, und dafür ist LG bekannt geworden.
NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.
alemão | holandês |
---|---|
funktionsweise | werkt |
konkurrenten | rivalen |
lg | lg |
bekannt | bekend |
und | en |
aufgrund | vanwege |
ist | is |
der | de |
als | |
geworden | zijn |
DE Dieser Cartoonist erstellt Einzelbild-Cartoon-Panels, die immer zum Lachen einladen.
NL Deze cartoonist maakt cartoonpanelen met één frame die altijd goed zijn om te lachen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maakt |
immer | altijd |
lachen | lachen |
dieser | deze |
die | die |
zum | te |
DE Wie XKCD bietet es Comic-Panels mit einem urkomischen Blick auf den Alltag, einen augenzwinkernden Kommentar zur modernen Gesellschaft und einen Schuss persönlichen Einblick in das tägliche Leben des Schöpfers.
NL Net als XKCD bevat het komische panelen met een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne samenleving en een vleugje persoonlijk inzicht in het dagelijkse leven van de maker.
alemão | holandês |
---|---|
kommentar | commentaar |
modernen | moderne |
panels | panelen |
in | in |
und | en |
leben | leven |
tägliche | dagelijkse |
einblick | inzicht |
DE Das ist der Aktualisierungszyklus des E Ink-Panels, aber die Beschleunigung ist nicht nur zum Umblättern großartig, sondern auch zum Navigieren im Geschäft und allem anderen.
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
alemão | holandês |
---|---|
e | e |
beschleunigung | versnellen |
großartig | geweldig |
navigieren | navigeren |
geschäft | winkel |
sondern | |
und | en |
anderen | andere |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
zum | te |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
alemão | holandês |
---|---|
ähnliche | vergelijkbare |
anordnung | opstelling |
displays | schermen |
bieten | bieden |
und | en |
duo | duo |
beide | beide |
gleiche | een |
beim | op |
gibt | is |
wobei | waarbij |
der | de |
DE Heutiges Leck - Alle 2021 faltbaren Geräte, die Panels von Samsung Display verwenden, werden 120 Hz und LTPO haben
NL Het lek van vandaag - Alle opvouwbare apparaten voor 2021 die gebruikmaken van panelen van Samsung Display zijn 120Hz en LTPO
alemão | holandês |
---|---|
leck | lek |
geräte | apparaten |
panels | panelen |
samsung | samsung |
display | display |
und | en |
verwenden | gebruikmaken |
alle | alle |
von | van |
DE Wir haben auch nichts gegen den Verlust der Kurven: Mit einem Telefon dieser Größe würden Kurven die Haltbarkeit nicht verbessern, aber Sie haben immer noch Funktionen wie Edge Panels auf der Softwareseite, wenn Sie sie verwenden möchten.
NL We vinden het verlies van de curves ook niet echt erg: met een telefoon van dit formaat zouden curves niet helpen bij de grip, maar je hebt nog steeds functies zoals Edge Panels aan de softwarekant, als je ze wilt gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
verlust | verlies |
telefon | telefoon |
größe | formaat |
edge | edge |
funktionen | functies |
verbessern | helpen |
möchten | wilt |
auch | ook |
würden | zouden |
verwenden | gebruiken |
wir | we |
noch | nog |
immer | steeds |
wenn | als |
haben | hebt |
gegen | van |
mit | met |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Wie es beim Auswuchten von OLED-Panels häufig der Fall ist, werden die Schwarztöne beim Dimmen des Bildschirms jedoch etwas zerquetscht
NL Zoals vaak het geval is bij het balanceren van OLED-panelen, verplettert het de zwarten enigszins wanneer het scherm wordt gedimd
alemão | holandês |
---|---|
häufig | vaak |
bildschirms | scherm |
beim | bij het |
ist | is |
DE Alle Panels des HP Spectre x360 13 bestehen aus Aluminium und nicht aus Magnesium
NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium
alemão | holandês |
---|---|
panels | panelen |
aluminium | aluminium |
alle | alle |
bestehen | zijn |
und | van |
DE Das ist kein großes Problem, es bedeutet nur, dass Sie anderswo auf dem Markt schärfere Panels finden
NL Dat is geen groot probleem, het betekent alleen dat u elders op de markt scherpere panelen zult vinden
alemão | holandês |
---|---|
anderswo | elders |
markt | markt |
panels | panelen |
bedeutet | betekent |
groß | groot |
problem | probleem |
nur | alleen |
auf | op |
dem | de |
DE Es gibt auch kein Problem mit der Qualität des Panels.
NL Er is ook geen probleem met de kwaliteit van het paneel.
alemão | holandês |
---|---|
problem | probleem |
auch | ook |
qualität | kwaliteit |
mit | met |
der | de |
gibt | is |
DE Das Display selbst ist ein TFT-LCD, was angesichts der Tatsache, dass Samsung AMOLED-Panels in seinen Handys wie der S20 Fan Edition verwendet, eine kleine Überraschung sein könnte
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
alemão | holandês |
---|---|
display | display |
samsung | samsung |
fan | fan |
edition | edition |
in | in |
kleine | kleine |
angesichts | zijn |
was | wat |
der | de |
ein | een |
seinen | het |
DE Wenn es um LCD-Panels geht, gibt es hier viel zu erzählen: Es ist hell und farbenfroh, mit anständigen Betrachtungswinkeln und einer Auflösung, die bei Full HD für ein 13-Zoll-Gerät mehr als ausreichend ist.
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
alemão | holandês |
---|---|
hell | helder |
auflösung | resolutie |
hd | hd |
gerät | apparaat |
und | en |
full | full |
mehr | meer |
für | voor |
ausreichend | voldoende |
zu | bij |
gibt | is |
die | huis |
als |
DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
alemão | holandês |
---|---|
wunderschönes | prachtig |
erscheinungsbild | uiterlijk |
lautsprechern | luidsprekers |
versteckt | verborgen |
bildschirm | scherm |
in | in |
und | en |
a | een |
darüber hinaus | bovendien |
ist | is |
ohne | zonder |
rahmen | randen |
ein | a |
DE Die Fortschritte des neuen Evo-Panels der OLED G1 (exklusiv für die G1-Serie) liegen in zwei Hauptbereichen.
NL De vooruitgang van het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 (exclusief voor de G1-serie) bestaat uit twee hoofdgebieden.
alemão | holandês |
---|---|
fortschritte | vooruitgang |
neuen | nieuwe |
oled | oled |
exklusiv | exclusief |
für | voor |
zwei | twee |
der | de |
des | van de |
DE Da Panasonic und Sony für 2021 auch helligkeitssteigernde Panels für ihre Premium-OLED-Serien verwenden, hat LG noch einen weiteren Teil der Bildergeschichte der OLED G1, über die sie gerne sprechen möchte: den neuen Alpha 9 Generation 4-Prozessor
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
alemão | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
sony | sony |
panels | panelen |
lg | lg |
oled | oled |
gerne | graag |
möchte | wil |
neuen | nieuwe |
alpha | alpha |
generation | generation |
premium | premium |
und | en |
auch | ook |
weiteren | ander |
für | voor |
noch | nog |
teil | van |
hat | heeft |
DE Ohne dies, so LG, wäre die OLED G1 nicht in der Lage, das volle Potenzial des neuen Panels auszuschöpfen.
NL Zonder dit, stelt LG, zou de OLED G1 het volledige potentieel van het nieuwe paneel niet kunnen benutten.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
volle | volledige |
neuen | nieuwe |
potenzial | potentieel |
ohne | zonder |
dies | dit |
nicht | niet |
der | de |
DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
linse | lens |
panels | panelen |
leds | leds |
zonen | zones |
und | en |
um | rond |
mehr | meer |
möglich | mogelijk |
anzahl | een |
ist | is |
dies | dit |
die | de |
sind | zijn |
DE Die Verwendung eines OLED anstelle eines LCD-Panels durch die OLED G1 - keine Überraschung angesichts des Namens, oder? - bringt auch angeborene Bildqualitätsvorteile mit sich
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
anstelle | in plaats van |
namens | naam |
auch | ook |
keine | geen |
bringt | brengt |
eines | de |
durch | door |
DE Wenn Sie ohne die verbesserte HDR-Leistung und die Game Optimiser-Funktionalität des Evo-Panels auskommen können, aber wie das Galeriedesign, ist der OLED GX von 2020 immer noch für einen Teil weniger Geld erhältlich.
NL Als je kunt leven zonder de verbeterde HDR-prestaties en Game Optimiser-functionaliteit van het Evo-paneel, maar net als het Gallery-ontwerp, is de OLED GX van 2020 nog steeds beschikbaar voor een stuk geld minder.
alemão | holandês |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
game | game |
oled | oled |
weniger | minder |
und | en |
ohne | zonder |
können | kunt |
teil | van |
geld | geld |
von | stuk |
noch | nog |
für | voor |
erhältlich | is |
wenn | als |
immer | steeds |
aber | maar |
der | de |
DE Mit seiner eigenen Version der Wear OS-Plattform von Google hat Oppo den zusätzlichen Bildschirmbereich seines quadratischen Panels voll ausgenutzt
NL Met zijn eigen kijk op het Wear OS-platform van Google heeft Oppo volledig geprofiteerd van de extra schermruimte die wordt geboden door zijn vierkante paneel
alemão | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
zusätzlichen | extra |
mit | op |
voll | volledig |
seiner | van |
hat | heeft |
DE Der Hauptunterschied zwischen dem QN90 und dem höherwertigen QN95 ist das Fehlen einer One Connect-Box – die im letzteren Set alle Anschlüsse außerhalb des Panels selbst beherbergt
NL Het belangrijkste verschil tussen de QN90 en de duurdere QN95 is het ontbreken van een One Connect-box - die in de laatste set alle verbindingen weg van het paneel zelf huisvest
alemão | holandês |
---|---|
fehlen | ontbreken |
set | set |
anschlüsse | verbindingen |
ist | is |
und | en |
selbst | zelf |
one | one |
zwischen | tussen |
alle | alle |
die | de |
einer | een |
DE Der belgische Standort verfügt über fast 10.700 Panels, die jedes Jahr 2,9 Gigawattstunden erneuerbare Energie erzeugen.
NL De Belgische site heeft bijna 10.700 panelen die elk jaar 2,9 gigawattuur hernieuwbare energie opwekken.
alemão | holandês |
---|---|
belgische | belgische |
standort | site |
fast | bijna |
panels | panelen |
jahr | jaar |
erneuerbare | hernieuwbare |
energie | energie |
jedes | elk |
verfügt | heeft |
der | de |
DE Es sieht so aus, als ob 2017 das Jahr sein wird, in dem die OLED-TV-Technologie wirklich die große Zeit erreicht. OLED-Panels werden zunehmend von ein...
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
als | |
wirklich | echt |
wird | wordt |
jahr | een |
dem | te |
werden | worden |
DE Einem Bericht der koreanischen Nachrichtenagentur The Bell (über Sammobile) zufolge produziert Samsung Display derzeit riesige 6,9-Zoll-AMOLED-Panels
NL Een rapport van het Koreaanse nieuwscentrum The Bell (via Sammobile) zegt dat Samsung Display momenteel bezig is met het produceren van enorme 6,9-inc...
alemão | holandês |
---|---|
bericht | rapport |
produziert | produceren |
samsung | samsung |
display | display |
derzeit | momenteel |
riesige | enorme |
über | van |
zufolge | met |
DE Steve sitzt auf einer Reihe von Branchen-Award-Panels und ist auf alle Aspekte von AV spezialisiert, von Hi-Fi und Heimkino bis hin zu Fernsehern und Displays. In seiner Freizeit packt er gerne seine umfangreiche Sammlung an Comics ein und geht an Bord.
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
steve | steve |
sitzt | zit |
aspekte | aspecten |
displays | beeldschermen |
freizeit | vrije tijd |
umfangreiche | uitgebreide |
in | in |
alle | alle |
spezialisiert | gespecialiseerd |
zu | om |
er | hij |
und | en |
reihe | een |
ist | is |
an | op |
bis | tot |
geht | van |
DE Berührungsempfindliche Panels sind gewöhnungsbedürftig. Nur eine zusätzliche Gebühr aus dem Gehäuse (nicht zwei). Die Bluetooth-Verbindung ist nicht immer zuverlässig
NL Aanraakgevoelige panelen zijn even wennen
alemão | holandês |
---|---|
panels | panelen |
eine | even |
sind | zijn |
DE Diese Zonen können unabhängig voneinander ausgeschaltet, aufgehellt oder gedimmt werden, was zu genaueren Farben und einem besseren Kontrast als bei früheren LED-Panels führt.
NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.
alemão | holandês |
---|---|
zonen | zones |
farben | kleuren |
besseren | beter |
kontrast | contrast |
führt | leidt |
und | en |
was | wat |
früheren | eerdere |
unabhängig | onafhankelijk |
oder | of |
werden | worden |
voneinander | een |
diese | deze |
zu | elkaar |
können | kunnen |
als |
DE In der Story wird jedoch auch enthüllt, dass sich Sony stattdessen für Samsung Display OLED-Panels entschieden hat.
NL In het verhaal wordt echter ook onthuld dat Sony in plaats daarvan heeft gekozen voor Samsung Display OLED-panelen.
alemão | holandês |
---|---|
story | verhaal |
enthüllt | onthuld |
sony | sony |
samsung | samsung |
display | display |
entschieden | gekozen |
in | in |
jedoch | echter |
auch | ook |
stattdessen | in plaats daarvan |
hat | heeft |
für | voor |
wird | wordt |
dass | dat |
der | het |
DE Mini-LED-Panels sind in Schwarzwerten näher an OLED. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Helligkeit größer sein kann.
NL Mini LED-panelen zijn dichter bij OLED in zwartniveaus. En een extra voordeel is dat de helderheid groter kan zijn.
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
zusätzlicher | extra |
vorteil | voordeel |
größer | groter |
mini | mini |
helligkeit | helderheid |
kann | kan |
in | in |
ist | is |
sind | zijn |
ein | een |
dass | dat |
die | de |
DE Bei der OLED-TV-Serie HZ1500 von Panasonic für 2020 kann man mit Sicherheit sagen, dass a) Panasonic seit dem brillanten GZ1500 Spitzenleistungen mit seinen OLED-Panels erzielt hat und b) dies eines dieser „anderen“ Jahre ist.
NL In het geval van de HZ1500 OLED-tv-serie van Panasonic voor 2020, kunnen we gerust zeggen dat a) Panasonic topprestaties uit zijn OLED-panelen haalt sinds de briljante GZ1500 , en b) dit een van die andere jaren is.
alemão | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
a | a |
ist | is |
und | en |
sagen | zeggen |
anderen | andere |
jahre | jaren |
seit | sinds |
eines | geval |
der | de |
dies | dit |
dass | dat |
für | in |
von | van |
kann | kunnen |
DE Hierbei wird eine Kombination aus Bildanalyse und Energieverwaltung auf Pixelebene verwendet, um den Kontrastbereich des OLED-Panels zu maximieren
NL Dit maakt gebruik van een combinatie van beeldanalyse en energiebeheer op pixelniveau om te proberen het contrastbereik van het OLED-paneel te maximaliseren
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
verwendet | gebruik |
maximieren | maximaliseren |
und | en |
zu | om |
auf | op |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
alemão | holandês |
---|---|
auflösung | resolutie |
x | x |
bedeutet | betekent |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
quad | quad |
was | wat |
auch | ook |
beim | met |
ebenfalls | van |
dass | dat |
als | |
eine | is |
DE Modelle wie das Poco X3 NFC sind bereits erhältlich - und dieses spezielle Gerät seit einem ganzen Jahr - und bieten eine ähnliche Gesamtspezifikation, einschließlich eines 120-Hz-Panels, zu etwa dem gleichen Preis.
NL De Poco X3 NFC is al beschikbaar voor aankoop – en dat specifieke apparaat is er al een heel jaar – en biedt een vergelijkbare algemene specificatie, inclusief een 120Hz-paneel, voor ongeveer dezelfde prijs.
alemão | holandês |
---|---|
nfc | nfc |
bereits | al |
gerät | apparaat |
ähnliche | vergelijkbare |
einschließlich | inclusief |
preis | prijs |
bieten | biedt |
etwa | ongeveer |
gleichen | dezelfde |
seit | en |
erhältlich | beschikbaar |
jahr | jaar |
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
apple | apple |
finden | vinden |
moderner | moderne |
oled | oled |
standard | standaard |
in | in |
und | en |
neben | naast |
angebot | aanbod |
derzeit | momenteel |
zwei | twee |
arten | soorten |
auf | op |
DE Dies geht aus einer Quelle von SamMobile hervor , die vorschlägt, dass Apple LG und Samsung auffordern wird , diese Hybrid-OLED-Panels für iPad-Bildschirme im Jahr 2022 herzustellen.
NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
lg | lg |
samsung | samsung |
herzustellen | produceren |
hybrid | hybride |
und | en |
quelle | bron |
jahr | een |
für | voor |
dass | dat |
wird | zal |
diese | deze |
geht | van |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
bildschirme | schermen |
angeblich | naar verluidt |
ultra | ultra |
lg | lg |
advanced | advanced |
oled | oled |
typische | typische |
vielleicht | misschien |
und | en |
für | voor |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções