DE Andere Gerüchte in Bezug auf Kameras besagen, dass die vorgeschlagene 8-Megapixel-Frontkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte und die Videoaufnahme insgesamt im Vergleich zum Pixel 5 verbessert wird
Traduzir "kameras besagen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kameras besagen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de kameras besagen
alemão
holandês
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | andere |
| gerüchte | geruchten |
| bezug | betrekking |
| unterstützen | ondersteunen |
| insgesamt | algemeen |
| vergleich | vergelijking |
| pixel | pixel |
| verbessert | verbeterd |
| in | in |
| und | en |
| kameras | cameras |
| könnte | zou kunnen |
| videoaufnahme | video |
| im | met |
| dass | dat |
DE Andere Gerüchte in Bezug auf Kameras besagen, dass die vorgeschlagene 8-Megapixel-Frontkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte und die Videoaufnahme insgesamt im Vergleich zum Pixel 5 verbessert wird
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | andere |
| gerüchte | geruchten |
| bezug | betrekking |
| unterstützen | ondersteunen |
| insgesamt | algemeen |
| vergleich | vergelijking |
| pixel | pixel |
| verbessert | verbeterd |
| in | in |
| und | en |
| kameras | cameras |
| könnte | zou kunnen |
| videoaufnahme | video |
| im | met |
| dass | dat |
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Handys mehr oder bessere Kameras.
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| aspekt | aspect |
| apple | apple |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| telefons | telefoon |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ist | is |
| haben | hebben |
| bis | tot |
| bessere | betere |
| oft | vaak |
| besten | beste |
DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Telefone mehr oder bessere Kameras.
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| aspekt | aspect |
| apple | apple |
| telefone | telefoons |
| am | op |
| und | en |
| telefons | telefoon |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ist | is |
| haben | hebben |
| bessere | betere |
| oft | vaak |
| besten | beste |
| bis | tot |
DE Fotoobjektive von ZEISS werden von Millionen Fotografen weltweit eingesetzt: an SLR-Kameras, spiegellosen Systemkameras oder Messsucher-Kameras, sowie an Sony Kameras, Smartphones oder auch in Webcams.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoenen |
| fotografen | fotografen |
| weltweit | wereldwijd |
| eingesetzt | gebruikt |
| sony | sony |
| kameras | cameras |
| smartphones | smartphones |
| webcams | webcams |
| in | in |
| werden | worden |
| oder | of |
| sowie | en |
| von | van |
DE Hikvision bietet analoge Kameras, Turbo-HD-Kameras und IP-Kameras an, um ein Maximum an Funktionen zu bieten und den unterschiedlichen Bedürfnissen der Benutzer gerecht zu werden.
NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.
DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.
NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| unterstützt | ondersteunt |
| battery | battery |
| gerät | apparaat |
| auch | ook |
| als | |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE In den Firmenstatuten wirst du auch die Regeln finden, die besagen, wann du deinen Arbeitgeber und/oder die Personalabteilung in Kenntnis setzen musst. Davon wird wahrscheinlich auch abhängen, wann du die nächsten Schritte unternehmen kannst.
NL Het beleid laat je ook weten of je bedrijf een regel heeft over hoever van tevoren je je werkgever en/of human resources afdeling moet informeren, wat waarschijnlijk bepaalt wanneer je de volgende stappen moet nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| auch | ook |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeitgeber | werkgever |
| und | en |
| oder | of |
| musst | moet |
| in | over |
| davon | het |
DE Das Pixel 5 hat ein 6-Zoll-Display, aber Gerüchte besagen, dass das Pixel 6 mit 6,4 Zoll etwas größer sein wird. Es soll ein flaches Display sein und nicht wie das Pixel 6 Pro gebogen werden.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gerüchte | geruchten |
| zoll | inch |
| größer | groter |
| flaches | plat |
| display | scherm |
| etwas | iets |
| pro | pro |
| wird | wordt |
| und | zal |
| hat | heeft |
| ein | een |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Gerüchte besagen auch, dass es eine Full HD+-Auflösung mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hz haben wird. HDR-Unterstützung wird ebenfalls erwartet.
NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| full | full |
| hd | hd |
| erwartet | verwacht |
| auch | ook |
| mit | met |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| von | van |
DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een "Lite" -versie van zijn onlangs gelanceerde Buds Pro in de rij zet
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| pro | pro |
| bereits | al |
| bringt | zijn |
| oneplus | oneplus |
| dass | dat |
| den | de |
DE Gerüchte besagen, dass es ein internes 8-Zoll-Display und einen sekundären 6,5-Zoll-Bildschirm hat
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| internes | intern |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | een |
| bildschirm | scherm |
DE Die Bedingungen besagen auch, dass ein Roller nur eine Person tragen kann und dass der Antriebsmechanismus beim Loslassen standardmäßig in die Aus-Position gebracht werden muss.
NL De voorwaarden stellen ook dat een scootmobiel maar één persoon kan vervoeren en dat het aandrijfmechanisme standaard in de uit-stand moet staan wanneer deze wordt losgelaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| standardmäßig | standaard |
| person | persoon |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| dass | dat |
| ein | een |
| der | de |
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| ist | is |
| und | en |
| aktuelle | huidige |
| die | de |
| zeit | jaren |
| bei | tijdens |
| digitaler | digitale |
| von | van |
DE Ein Unternehmen könnte auch dafür bezahlen, dass es Links erhält, die besagen, dass es das beste Unternehmen ist, und die Links erscheinen in einem nicht verwandten Artikel eines Dritten zu einem anderen Thema
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| erscheinen | verschijnen |
| bezahlen | betalen |
| thema | onderwerp |
| und | en |
| nicht | niet |
| zu | om |
| beste | beste |
| auch | ook |
| links | links |
| artikel | artikel |
| in | over |
| anderen | ander |
| dass | dat |
| ist | is |
| eines | de |
DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| daten | gegevens |
| bedeckt | bedekt |
| anderen | andere |
| im | in de |
| befindet | is |
| mit | in |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| vorne | aan |
DE Ebenso gibt es die gleiche Reihe von Sensoren – von denen es viele gibt – aber diesmal keine, die neu sind. Gerüchte besagen, dass die Serie 8 noch viel mehr davon sehen wird.
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenso | evenzo |
| sensoren | sensoren |
| neu | nieuw |
| gerüchte | geruchten |
| reihe | reeks |
| wird | zal |
| sind | is |
| die | de |
| serie | series |
| mehr | meer |
| von | waarvan |
| aber | maar |
| keine | geen |
| sehen | zien |
| noch | nog |
| dass | dat |
| viele | veel |
DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.
NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| unterstützt | ondersteunt |
| battery | battery |
| gerät | apparaat |
| auch | ook |
| als | |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Das Pixel 5 hat ein 6-Zoll-Display, aber Gerüchte besagen, dass das Pixel 6 mit 6,4 Zoll etwas größer sein wird. Es soll ein flaches Display sein und nicht wie das Pixel 6 Pro gebogen werden.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gerüchte | geruchten |
| zoll | inch |
| größer | groter |
| flaches | plat |
| display | scherm |
| etwas | iets |
| pro | pro |
| wird | wordt |
| und | zal |
| hat | heeft |
| ein | een |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Gerüchte besagen auch, dass es eine Full HD+-Auflösung mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hz haben wird. HDR-Unterstützung wird ebenfalls erwartet.
NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| full | full |
| hd | hd |
| erwartet | verwacht |
| auch | ook |
| mit | met |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| von | van |
DE Branchengerüchte besagen, dass Apple die Möglichkeit eines faltbaren 20-Zoll-Geräts in Betracht ziehen könnte, das das MacBook und das iPad
NL Gefluister uit de industrie suggereert dat Apple de mogelijkheid zou kunnen overwegen van een 20-inch opvouwbaar apparaat dat de MacBook en iPad
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| betracht | overwegen |
| könnte | zou kunnen |
| dass | dat |
| eines | de |
DE Das Motorola Frontier gilt als Flaggschiff von Moto mit einer 194-Megapixel-Hauptkamera, einem 6,7-Zoll-Display mit 144 Hz und Snapdragon 8 Gen 1-Power im Herzen. Gerüchte besagen, dass es möglicherweise erst im Juli 2022 erscheint.
NL De Motorola Frontier wordt beschouwd als een vlaggenschip-telefoon van Moto, met een 194 megapixel hoofdcamera, een 6,7-inch scherm met 144Hz en Snapdragon 8 Gen 1-kracht in het hart. Geruchten zeggen dat het misschien pas in juli 2022 verschijnt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| moto | moto |
| gen | gen |
| herzen | hart |
| gerüchte | geruchten |
| möglicherweise | misschien |
| juli | juli |
| erscheint | verschijnt |
| display | scherm |
| und | en |
| erst | een |
| mit | in |
| als | |
| von | van |
| dass | dat |
DE Gerüchte besagen, dass der S21 FE im Januar 2022 auf der CES auf den Markt kommt. Es wird erwartet, dass die Preise mit denen des S20 FE übereinstimmen und etwa 599 GBP in Großbritannien und 599 US-Dollar in den USA betragen.
NL Volgens geruchten zal de S21 FE in januari 2022 op CES worden gelanceerd. De prijs zal naar verwachting in lijn zijn met de S20 FE, ongeveer £ 599 in het VK en $ 599 in de VS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| januar | januari |
| ces | ces |
| usa | vs |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| etwa | ongeveer |
| betragen | prijs |
DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| daten | gegevens |
| bedeckt | bedekt |
| anderen | andere |
| im | in de |
| befindet | is |
| mit | in |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| vorne | aan |
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| ist | is |
| und | en |
| aktuelle | huidige |
| die | de |
| zeit | jaren |
| bei | tijdens |
| digitaler | digitale |
| von | van |
DE Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern die Nutzung von Online-Shopping Möglichkeiten um fünf Jahre beschleunigt hat
NL Experts zeggen dat we nu vijf jaar vooruitlopen op waar we normaal zouden zijn als het gaat om de adoptie van digitaal winkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | digitaal |
| shopping | winkelen |
| fünf | vijf |
| jahre | jaar |
| dass | dat |
| den | de |
| von | gaat |
| bei | op |
DE 4. Februar 2021 – Neueste Gerüchte besagen, dass Apple EV vollständig autonom sein und von Kia in Georgia gebaut werden wird
NL 4 februari 2021 - Volgens de laatste geruchten zal Apple EV volledig autonoom zijn en worden gebouwd door Kia in Georgië
| alemão | holandês |
|---|---|
| februar | februari |
| neueste | laatste |
| gerüchte | geruchten |
| apple | apple |
| vollständig | volledig |
| autonom | autonoom |
| gebaut | gebouwd |
| und | en |
| in | in |
| werden | worden |
| wird | zal |
| von | door |
DE Gerüchte besagen, dass das iPhone 15 Pro mit einer "8P"-Rückkamera ausgestattet sein wird. Ein Branchenanalyst behauptet jedoch, dass dies nicht der
NL Volgens geruchten zou de iPhone 15 Pro een "8P"-achtercamera krijgen. Een industrieanalist beweert echter dat dit niet zal gebeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| behauptet | beweert |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| jedoch | echter |
| der | de |
| dass | dat |
| ein | een |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een "Lite" -versie van zijn onlangs gelanceerde Buds Pro in de rij zet
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| pro | pro |
| bereits | al |
| bringt | zijn |
| oneplus | oneplus |
| dass | dat |
| den | de |
DE Gerüchte über das nächstjährige OnePlus 11 Pro-Telefon kursieren schon seit einer Weile, aber die neuesten besagen, dass es trotz der
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| trotz | ondanks |
| schon | al |
| seit | van |
| oneplus | oneplus |
| aber | maar |
| neuesten | laatste |
| dass | dat |
| der | de |
DE Ein Unternehmen könnte auch dafür bezahlen, dass es Links erhält, die besagen, dass es das beste Unternehmen ist, und die Links erscheinen in einem nicht verwandten Artikel eines Dritten zu einem anderen Thema
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| erscheinen | verschijnen |
| bezahlen | betalen |
| thema | onderwerp |
| und | en |
| nicht | niet |
| zu | om |
| beste | beste |
| auch | ook |
| links | links |
| artikel | artikel |
| in | over |
| anderen | ander |
| dass | dat |
| ist | is |
| eines | de |
DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| street | street |
| schlechter | slechter |
| modelle | modellen |
| youtube | youtube |
| besser | beter |
| selbst | zelfs |
| einige | sommige |
| und | en |
| werden | worden |
| das | de |
| was | wat |
| viele | veel |
| sind | zijn |
| nur | alleen |
| wie | zoals |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| als | dan |
DE Neben dem Blick von außen gibt es auch Smart-Home-Kameras, um das Innere im Auge zu behalten. Einige dieser Kameras funktionieren auch mit Google Home, sodass sie einfach mit Ihrer Stimme gesteuert werden können.
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalten | houden |
| kameras | cameras |
| smart | slimme |
| im | in de |
| einfach | eenvoudig |
| innere | binnenkant |
| stimme | stem |
| zu | om |
| sodass | met |
| neben | naast |
| mit | in |
| home | home |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| dem | de |
| einige | sommige |
DE Die Kameras von Canon und Fujifilm wurden sowohl mit computerbasierter Webcam-Software der jeweiligen Hersteller als auch mit USB-Capture-Karten-Hardware getestet, die das Videosignal von den Kameras zum Computer umwandelt
NL De Canon- en Fujifilm-camera's zijn getest met zowel computergebaseerde webcamsoftware van hun respectieve fabrikanten als met USB-opnamekaarthardware die het videosignaal van de camera's naar de computer converteert
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| canon | canon |
| hersteller | fabrikanten |
| getestet | getest |
| computer | computer |
| und | en |
| als |
DE Beste DSLR-Kameras 2021: Die besten Kameras mit Wechselobjektiv, die es heute zu kaufen gibt
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| heute | vandaag |
| kaufen | koop |
| die | de |
| besten | beste |
DE Während die beiden Kameras des iPhone 6S von außen genauso aussehen wie die des iPhone 6, wurden sowohl die nach hinten als auch die nach vorne gerichteten Kameras verbessert
NL Hoewel de twee cameras op de iPhone 6S er van buiten hetzelfde uitzien als die op de iPhone 6, zijn zowel de naar achteren gerichte als de naar voren gerichte cameras verbeterd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| verbessert | verbeterd |
| iphone | iphone |
| beiden | zijn |
| als | |
| vorne | naar voren |
DE Während in den vergangenen Jahren einige Technologien mit einigen Kameras arbeiteten, ist Apple endlich in der Lage, allen Kameras des Telefons die meisten Bildverbesserungsfunktionen anzubieten.
NL Waar in voorgaande jaren een bepaalde technologie zou werken met sommige cameras, is Apple eindelijk in staat om de meeste beeldverbeteringsfuncties aan alle cameras op de telefoon aan te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologien | technologie |
| kameras | cameras |
| apple | apple |
| endlich | eindelijk |
| telefons | telefoon |
| anzubieten | bieden |
| in | in |
| lage | staat |
| ist | is |
| jahren | jaren |
DE Der größte Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem Pro Max besteht bei den Kameras. Einfach gesagt, die iPhone 12 Pro Max Kameras sind besser. Aber natürlich ist es nicht immer so einfach.
NL Het grootste verschil tussen de iPhone 12 Pro en de Pro Max zit hem in de cameras. Simpel gezegd, de iPhone 12 Pro Max-cameras zijn beter. Maar het is natuurlijk niet altijd zo eenvoudig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| max | max |
| kameras | cameras |
| gesagt | gezegd |
| besser | beter |
| natürlich | natuurlijk |
| so | zo |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| größte | grootste |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| immer | altijd |
| besteht | is |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kameras | cameras |
| quadrat | vierkant |
| linie | lijn |
| in | in |
| zu | betekent |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Von den vier Kameras auf der Rückseite des Nord sind es die primären und ultra-breiten Kameras, die sich bewähren. Die anderen beiden sind nur niedrig aufgelöste Makro- und Tiefensensoren, die Sie so gut wie ignorieren können.
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| rückseite | achterkant |
| primären | primaire |
| niedrig | lage |
| ignorieren | negeren |
| anderen | andere |
| und | en |
| können | kunt |
| vier | vier |
| beiden | een |
| sind | zijn |
DE Beste DSLR-Kameras 2021: Alle Top-Kameras mit Wechselobjektiv, die heute zu kaufen sind
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| kaufen | koop |
| alle | alle |
| beste | beste |
| die | die |
| sind | zijn |
DE Beste spiegellose Kameras 2021: Top-Kameras mit Wechselobjektiv, die heute erhältlich sind
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| heute | vandaag |
| beste | beste |
| mit | met |
| erhältlich | zijn |
| die | die |
DE Beste DSLR-Kameras 2021: Alle Top-Kameras mit Wechselobjektiv, die heute zu...
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag...
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| alle | alle |
| beste | beste |
| die | die |
DE Beste DSLR-Kameras 2022: Alle Top-Kameras mit Wechselobjektiv, die heute erhältlich sind
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| alle | alle |
| beste | beste |
| mit | met |
| erhältlich | zijn |
| die | die |
DE Es scheint heutzutage immer normaler zu werden, dass Kameras so gestaltet sind, aber das ist der Kompromiss: Wenn Sie leistungsfähige Kameras wollen, müssen Sie ein gewisses Wackeln akzeptieren.
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kameras | cameras |
| akzeptieren | accepteren |
| immer | steeds |
| so | zo |
| scheint | lijkt |
| werden | worden |
| ist | is |
| müssen | moet |
| zu | ontworpen |
| dass | dat |
| aber | maar |
| der | de |
DE Egal, ob Sie neu bei DSLRs sind, nach einem Upgrade suchen, bereits viel über Kameras wissen oder eine professionellere Option in Betracht ziehen, hier stellen wir die besten heute erhältlichen DSLR-Kameras zusammen.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| kameras | cameras |
| option | optie |
| in | bij |
| bereits | al |
| heute | vandaag |
| neu | een |
| oder | of |
| wir | we |
| sind | zijn |
| suchen | zoek |
| besten | beste |
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximal | maximaal |
| kameras | cameras |
| angeschlossen | aangesloten |
| einsatz | toepassing |
| nun | nu |
| auch | ook |
| konnten | konden |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| pro | per |
| drei | drie |
| mehrerer | een |
| lassen | kunnen |
| an | op |
| durch | door |
| als |
DE Dieser Low-Light-Modus hämmert erneut nach Hause, wie wichtig KI ist, da er eine Funktion sowohl für vordere als auch für hintere Kameras einführt, und nicht nur für Kameras mit der neuesten Hardware.
NL Deze modus voor weinig licht hamert opnieuw hoeveel AI er toe doet, omdat het een functie uitrolt voor zowel cameras aan de voor- als achterkant, en niet alleen die met de nieuwste hardware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ki | ai |
| funktion | functie |
| hintere | achterkant |
| kameras | cameras |
| neuesten | nieuwste |
| hardware | hardware |
| modus | modus |
| und | en |
| da | omdat |
| wie | hoeveel |
| nur | alleen |
| als | |
| nicht | niet |
DE Diese beiden Kameras auf der Vorderseite können beispielsweise als Passthrough-Kameras aktiviert werden
NL Die twee cameras aan de voorkant kunnen bijvoorbeeld worden geactiveerd als doorvoercameras
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| vorderseite | voorkant |
| aktiviert | geactiveerd |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| beiden | die |
| der | de |
| als |
DE 2x nach vorne gerichtete Kameras, 2x nach vorne gerichtete Kameras für die Verfolgung von innen nach außen
NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| verfolgung | tracking |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besagen gerüchte besagen kameras zwei kameras drei kameras top kameras weitwinkel kameras kameras zugreifen ip kameras dual kameras einige kameras kameras herumzuspielen arlo kameras kameras im fahrzeug kameras dazu eingesetzt vier kameras hervorragenden kameras gelobt einige garmin kameras welche smart kameras kameras wechseln dslr video kameras dslr kameras smart home kameras kameras von canon beste dslr kameras neueste kameras news brechen kameras news besten kameras bessere kameras einigen kameras arbeiteten ultra breiten kameras beste spiegellose kameras kameras so gestaltet beiden kameras vorne gerichtete kameras zufriedenstellendsten smartphone kameras manchen kameras besten action kameras besten smartphone kameras ultra wide kameras slr kameras messsucher kameras sony kameras kameras gesehen smart kameras virtuelle kameras intelligenten kameras google kameras mehreren kameras dank der kameras
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe