DE 1958 entdeckte ein junger Wissenschaftler aus Scranton, Pennsylvania, namens Charles Keeling etwas Erstaunliches
DE 1958 entdeckte ein junger Wissenschaftler aus Scranton, Pennsylvania, namens Charles Keeling etwas Erstaunliches
NL In 1958 deed een jonge wetenschapper uit Scranton, Pennsylvania, met de naam Charles Keeling een opvallende ontdekking
alemão | holandês |
---|---|
wissenschaftler | wetenschapper |
namens | naam |
charles | charles |
ein | een |
DE Junger, technikbegeisterter Absolvent ... Sind Sie das?
NL Pas afgestudeerd en gepassioneerd door technologie? Dan zoeken wij jou!
alemão | holandês |
---|---|
sie | wij |
das | en |
DE Junger Elefant, der eine Ladung simuliert ...
NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...
alemão | holandês |
---|---|
ladung | lading |
eine | een |
der | dat |
DE Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Chimpansee en een jongeman schaken - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
und | en |
ein | een |
beim | te |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Amerikanische Kultur | Alltagsszenen Amerika | Bild Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Chimpansee en een jongeman schaken
alemão | holandês |
---|---|
amerikanische | amerikaanse |
amerika | amerika |
bild | fotografie |
welt | leven |
und | en |
kulturen | culturen |
beim | in |
ein | een |
DE Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel
NL Chimpansee en een jongeman schaken
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ein | een |
DE Ein Schimpanse und ein junger Mann spielen Schach, während sie eine Zigarette rauchen.
NL Een chimpansee en een jonge man schaken terwijl ze een sigaret roken...
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
zigarette | sigaret |
rauchen | roken |
und | en |
während | terwijl |
ein | een |
sie | ze |
DE Junger Leopard Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jonge luipaard - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
leopard | luipaard |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Leopard | Bild Junger Leopard
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Luipaard | Fotografie Jonge luipaard
alemão | holandês |
---|---|
tiere | dieren |
leopard | luipaard |
bild | fotografie |
DE Junger Leopard (Panthera pardus) in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
NL Jonge luipaard (Panthera pardus) in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.
alemão | holandês |
---|---|
leopard | luipaard |
in | in |
der | het |
kenia | kenia |
DE Junger afrikanischer Elefant (Loxodonta africana)
NL Jonge Afrikaanse olifant (Loxodonta africana)
alemão | holandês |
---|---|
afrikanischer | afrikaanse |
elefant | olifant |
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
pax | pax |
enthüllt | onthuld |
ingenieur | ingenieur |
versucht | probeert |
reparieren | repareren |
und | en |
wurde | werd |
auf | op |
zu | met |
sie | waarin |
als | |
verschiedene | een |
sicherlich | te |
DE Von den Entwicklern des hervorragenden Sherlock Holmes-Spiels kommt ein Open-World-Detektivabenteuer, in dem Sie als junger Sherlock Holmes den Tod seiner Mutter untersuchen.
NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.
alemão | holandês |
---|---|
entwicklern | ontwikkelaars |
tod | dood |
mutter | moeder |
in | in |
open | open |
seiner | van |
ein | een |
als |
DE Romantisches Foto des niedlichen Paares draußen im Herbst. Junger Mann und Frau, die in fallenden Blättern küssen
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
herbst | herfst |
blättern | bladeren |
im | in de |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
draußen | van |
die | de |
DE Junger Mann gibt seiner Freundin schönen Blumenstrauß von Blumen. Bild wird absichtlich getont.
NL De jonge man geeft mooi boeket van bloemen aan zijn meisje. Het beeld is opzettelijk gestemd.
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
schönen | mooi |
blumen | bloemen |
bild | beeld |
gibt | is |
seiner | van |
wird | de |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
monat | maand |
stärker | sterker |
fühle | voel |
jünger | jonger |
ich | ik |
und | en |
so | zo |
mehr | meer |
habe | heb |
viel | veel |
in | over |
bin | ben |
alt | oud |
DE Die Rennen junger Sportler geben Koruncuk Hoffnung.
NL Races van jonge sporters geven hoop aan Koruncuklar
alemão | holandês |
---|---|
geben | geven |
DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört Kostenlose Fotos
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
musik | muziek |
kopfhörer | koptelefoon |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mit | in |
der | die |
DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist 1926124 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist 1926124 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
freunde | vrienden |
macht | maakt |
reist | reist |
bilder | fotos |
er | hij |
zusammen | samen |
seiner | van |
bei | in |
DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist Pro Fotos
NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
freunde | vrienden |
macht | maakt |
reist | reist |
zusammen | samen |
er | hij |
pro | pro |
seiner | van |
DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept 3568843 Stock-Photo bei Vecteezy
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
sitzen | zittend |
boden | vloer |
zusammenarbeit | samenwerking |
konzept | concept |
gruppe | groep |
zusammen | met |
dem | de |
arbeitet | werken |
mit | op |
DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept Pro Fotos
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
sitzen | zittend |
boden | vloer |
zusammenarbeit | samenwerking |
fotos | foto |
konzept | concept |
gruppe | groep |
zusammen | met |
pro | pro |
dem | de |
arbeitet | werken |
mit | op |
DE Von Saatpaletten speziell für die Anzucht von Gemüse- und Zierpflanzen bis zu einem großen Sortiment von Erdbeertrays für die Kultur junger Erdbeerpflanzen
NL Van zaaiplugtrays speciaal voor de opkweek van groente en sierteelt planten tot een ruim assortiment aardbeientrays voor de opkweek van jonge aardbeienplanten
alemão | holandês |
---|---|
sortiment | assortiment |
und | en |
für | voor |
von | van |
die | de |
DE „Bei MADANA sehen wir Octave Klaba als europäischen Visionär in der Cloud Branche. Wir teilen die Grundwerte von OVHcloud zur europäischen Datensouveränität.“ Christian Junger (CEO & Mitgründer von MADANA)
NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
datensouveränität | gegevenssoevereiniteit |
teilen | delen |
christian | christian |
ceo | ceo |
wir | we |
ovhcloud | ovhcloud |
sehen | zien |
in | in |
die | de |
als | als |
DE Falls du dich kleidest, als seist du viel jünger als du wirklich bist (oder altmodische Kleidung trägst), wird es den Leuten auffallen, und sie beginnen womöglich, sich zu fragen, warum. [4]
NL Als je je jonger kleedt dan je in werkelijkheid bent, of veel retro kleding draagt, dan val je meer op, en dan mensen zullen zich af gaan vragen waarom je er zo uitziet.[4]
alemão | holandês |
---|---|
jünger | jonger |
kleidung | kleding |
und | en |
viel | veel |
bist | je |
oder | of |
warum | waarom |
leuten | mensen |
fragen | vragen |
sie | bent |
als |
DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.
NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
einführung | introductie |
zunahme | toename |
und | en |
groß | groot |
darauf | erop |
app | app |
teil | van |
in | onder |
entwickelt | ontwikkelt |
ergebnisse | een |
dass | dat |
der | de |
DE Ein junger Donald Trump liegt verführerisch ausgebreitet auf einer blumig-rosa Tagesdecke.
NL Een jonge Donald Trump ligt verleidelijk uitgespreid over een bloemrijke roze sprei.
alemão | holandês |
---|---|
rosa | roze |
liegt | ligt |
ein | een |
DE Sie werden feststellen, dass in diesem Film auch ein junger Kevin Bacon als ahnungsloser Berater auftaucht.
NL Je zult zien dat een jonge Kevin Bacon ook in deze film opduikt als een nietsvermoedende raadgever.
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
kevin | kevin |
in | in |
auch | ook |
dass | dat |
sie | zult |
als |
DE (Pocket-lint) - Manchmal fühlt sich ein Spiel so an, als wäre es viel jünger als es war, und
NL (Pocket-lint) - Soms voelt een game alsof het veel recenter is uitgekomen dan het deed, en
alemão | holandês |
---|---|
spiel | game |
und | en |
als | alsof |
fühlt | voelt |
wäre | is |
manchmal | soms |
viel | een |
DE Das iPhone 12 ist möglicherweise jünger als die iPhone 12 Pro-Modelle, aber das bedeutet nicht, dass Apple ihm weniger Prozessor gegeben hat
NL De iPhone 12 is misschien jonger dan de iPhone 12 Pro-modellen, maar dat betekent niet dat Apple hem een minder processor heeft gegeven
alemão | holandês |
---|---|
jünger | jonger |
apple | apple |
weniger | minder |
prozessor | processor |
gegeben | gegeven |
bedeutet | betekent |
iphone | iphone |
als | |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Dennoch zeigt der Film eine Vielzahl junger Stars, darunter Anya Taylor-Joy von The Queens Gambit und Maisie Williams von Game of Thrones.
NL Toch bevat de film een groot aantal jonge sterren, waaronder Anya Taylor-Joy van The Queens Gambit en Maisie Williams van Game of Thrones.
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
stars | sterren |
williams | williams |
game | game |
of | van |
und | en |
der | de |
darunter | waaronder |
DE Junger Mann mit Helm Radfahren auf Kopf
NL Zwarte platte logo triathlon. Vector cijfers triatleten op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
alemão | holandês |
---|---|
radfahren | fietsen |
mit | op |
DE Glücklicher junger Mann, der mit seinem Fahrrad
NL Simming atleten in een triathlon wedstrijd
alemão | holandês |
---|---|
mit | in |
DE Fettleibige junger Mann auf Tretmühle läuft. Die Arbeit in Schweiß zu bekommen von dicken Bauch loszuwerden. Wohnung modernen Stil Vektor-Illustration.
NL Zwaarlijvige jonge man lopen op de loopband. uit te werken in het zweet om zich te ontdoen van vet buik. Vlakke stijl moderne vector illustratie.
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
schweiß | zweet |
modernen | moderne |
stil | stijl |
vektor | vector |
illustration | illustratie |
in | in |
zu | om |
auf | op |
die | de |
läuft | werken |
von | van |
DE muskulöser junger asiatischer Mann, der sein Beinherz trainiert, das auf Tretmühle läuft und das starke Schreien, das in der Eignungsturnhalle, im Bodybuilder, im Lebensstil, in der Übungseignung, im Training und im Sporttrainingskonzept schreit
NL gespierde jonge Aziatische man uitoefening van zijn benen cardio draait op loopband en krachtig schreeuwen schreeuwen in fitness gym, bodybuilder, levensstijl, oefening fitness, training en sport trainingsconcept
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
läuft | draait |
lebensstil | levensstijl |
in | in |
training | training |
und | en |
auf | op |
DE Gruppe junger Menschen auf dem Laufband in der modernen Sportgymnastik Lauf
NL groep van jonge mensen die op loopbanden in de moderne sport gym
alemão | holandês |
---|---|
gruppe | groep |
menschen | mensen |
modernen | moderne |
in | in |
auf | op |
DE Paar auf ein romantisches Date. Junger Mann und Frau, Paar in der Liebe, die zu Abend isst, Treffen von zwei nahen liebevollen Leuten in den romantischen Verhältnissen im Café. Vektorabbildung mit gesichtslosen Zeichen
NL Silhouetten van mensen die new wave-muziek dansen in kleding in de stijl van de jaren 80
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
im | in de |
leuten | mensen |
DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
alemão | holandês |
---|---|
peter | peter |
jeff | jeff |
und | en |
in | in |
zu | om |
wird | zal |
ein | een |
auf | op |
als |
DE Es wird angenommen, dass er mit einem Alter von etwa 10 Milliarden Jahren jünger ist als viele andere Cluster dieser Art. Es ist sicherlich ein beeindruckender Anblick.
NL Men denkt dat het jonger is dan veel andere clusters van dit type, ongeveer 10 miljard jaar oud. Het is zeker een indrukwekkend gezicht.
alemão | holandês |
---|---|
milliarden | miljard |
jünger | jonger |
cluster | clusters |
art | type |
viele | veel |
etwa | ongeveer |
ist | is |
dass | dat |
jahren | een |
als | |
sicherlich | zeker |
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
alemão | holandês |
---|---|
mann | man |
männer | mannen |
er | hij |
und | en |
als | |
wir | we |
nie | nooit |
könnte | zijn |
war | was |
dass | dat |
eines | te |
ein | een |
DE Es beginnt mit dem weichen Flaum 18 Monate junger Kamele, der nach der ersten Schur aus dem gröberen Haar mühsam ausgelesen und gewaschen wird
NL Het begint met de zachte pluisjes van 18 maanden jonge kamelen, die na het eerste scheren moeiteloos uit het grovere haar worden verwijderd en worden gewassen
alemão | holandês |
---|---|
weichen | zachte |
monate | maanden |
beginnt | begint |
und | en |
ersten | eerste |
DE In 3 Monaten hat mir Testogen geholfen, durch Diät und Training 35 Pfund abzunehmen. Testogen hat meine allgemeine Lebensqualität verbessert, ich fühle mich zehn Jahre jünger.”
NL Testogen me geholpen om met een dieet en lichaamsbeweging in drie maanden 17,5kg af te vallen. Testogen heeft mijn algehele kwaliteit van leven verbeterd, ik voel me tien jaar jonger.”
DE George, Kanada - 73 Jahre alt und fühlt sich 20 Jahr jünger dank TestoGen!
NL George, Canada - 73 jaar oud en voelt zich met TestoGen 20 jaar jonger!
alemão | holandês |
---|---|
george | george |
kanada | canada |
jünger | jonger |
testogen | testogen |
und | en |
alt | oud |
jahr | jaar |
fühlt | voelt |
DE Ich bin begeistert von Testogen und habe es an meine Freunde weiterempfohlen. Ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!?
NL De eerste foto is januari 2019 (behoorlijk dik) de volgende foto is eind maart 2019 en ik voel me zo veel beter.?
alemão | holandês |
---|---|
fühle | voel |
und | en |
ich | ik |
DE Das Mindestalter beträgt 10 Jahre (in den meisten Gebieten). Tauchschüler, die jünger als 15 Jahre sind, erhalten das PADI Junior Open Water Diver Certificate (Die Junior-Freiwassertaucher-Brevetierung).
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
alemão | holandês |
---|---|
gebieten | gebieden |
jünger | jonger |
padi | padi |
junior | junior |
water | water |
in | in |
open | open |
jahre | jaar |
meisten | de |
als | |
sind | zijn |
DE Wenn du jünger als 13 Jahre bist, greife bitte nicht auf unsere Website zu
NL Ga niet naar onze website als je jonger bent dan 13 jaar
alemão | holandês |
---|---|
jünger | jonger |
unsere | onze |
bist | je |
website | website |
jahre | jaar |
nicht | niet |
wenn | als |
als | |
zu | naar |
DE Wir werden geeignete Schritte unternehmen, um die personenbezogenen Daten von Personen zu löschen, die jünger als 13 Jahre sind.
NL We zullen passende stappen ondernemen om de persoonsgegevens van personen jonger dan 13 jaar te verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
geeignete | passende |
löschen | verwijderen |
jünger | jonger |
unternehmen | ondernemen |
zu | om |
jahre | jaar |
wir | we |
personenbezogenen | de |
von | van |
als |
DE Wir verkaufen keine Produkte an Kinder. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, müssen Ihre Bestellungen bei allbeauty.com durch Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigte getätigt werden.
NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
jünger | jonger |
bestellungen | bestellingen |
getätigt | gedaan |
kinder | kinderen |
an | aan |
durch | door |
oder | of |
keine | geen |
sie | bent |
werden | worden |
wir | wij |
ihre | je |
produkte | producten |
jahre | een |
eltern | ouder |
wenn | als |
als | |
müssen | moeten |
DE Mehr Sportbilder junger Frauenteams ansehen
NL Bekijk meer foto’s van groepsporten voor meisjes
alemão | holandês |
---|---|
ansehen | bekijk |
mehr | meer |
DE Kultige Sporttrends erobern längst die Laufstege dieser Welt und bereichern den Kleiderschrank mit junger Alltagsmode
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
bereichern | verrijken |
kleiderschrank | garderobe |
und | en |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções