Traduzir "huisarts of werkgever" para alemão

DE Sie können die Dokumente leicht mit Familienmitgliedern teilen oder sie für Experten wie Krankenkassenmitarbeitende oder Ihren Arbeitgeber freigeben, ohne die Dokumente unkalkulierbaren Risiken auszusetzen.

• teilen
• Experten wie Krankenkassenmitarbeitende
• Ihren Arbeitgeber freigeben
• Dokumente unkalkulierbaren Risiken

DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber

• Damit wir diesen
• arbeiten wir direkt
• Arbeitgeber zusammen
• durchsuchen das Internet
• Arbeitgeber

DE Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden

• Kauf im Namen
• Arbeitgebers
• Kunden tätigen
• Ihr Arbeitgeber
• Kunde die Inhalte

DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.

• Beziehungsdaten durch Ihren
• Ihren Vertreter
• sammeln
• erhalten personenbezogene Daten
• unseren Kunden
• Lieferanten
• Dienstleistern
• Ihr Arbeitgeber

DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber

• Damit wir diesen
• arbeiten wir direkt
• Arbeitgeber zusammen
• durchsuchen das Internet
• Arbeitgeber

DE Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden

• Kauf im Namen
• Arbeitgebers
• Kunden tätigen
• Ihr Arbeitgeber
• Kunde die Inhalte

DE Der Vertreter darf während seiner Tätigkeit als Vertreter des Auftraggebers und für einen Zeitraum von zwei Jahren danach keine Marken anbieten oder vertreten, die mit dem Auftraggeber im Wettbewerb stehen.

• Vertreter darf während
• Tätigkeit als Vertreter
• Auftraggebers
• Zeitraum von zwei
• danach keine Marken
• vertreten
• Auftraggeber im Wettbewerb

DE Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Vertreter für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen des Auftraggebers wie folgt zu entschädigen:

• Waren
• Dienstleistungen des Auftraggebers

DE Für einen gesunden Körper ist es wichtig, regelmäßig zum Hausarzt oder zu anderen Ärzten zu gehen

• wichtig
• regelmäßig zum Hausarzt

DE Du solltest dich mindestens ein- oder zweimal im Jahr von deinem Hausarzt, Zahnarzt, Frauenarzt oder anderem Arzt untersuchen lassen

• solltest dich mindestens
• zweimal im Jahr
• deinem Hausarzt
• Zahnarzt
• Frauenarzt
• anderem Arzt untersuchen

DE Wenn man nicht sicher ist, ob bestimmte Ergänzungsmittel in Kombination mit Arzneimitteln angewendet werden können, ist es ratsam, sich vom Arzt beraten zu lassen

• ob bestimmte Ergänzungsmittel
• Kombination mit Arzneimitteln
• ratsam

DE Unser Hausarzt, unser Partner, oder ob wir es selbst bemerken - Sport ist wichtig, damit wir fit bleiben

• Unser Hausarzt
• unser Partner
• bemerken
• wichtig
• damit wir fit

DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt

• ClassPass das Gefühl
• ihrem Arbeitgeber ihr
• Herzen liegt

DE Arbeiten Sie bei einem anerkannten Workplace-Leader

• anerkannten Workplace-Leader

DE OCLC ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert

• Chancengleichheit fördert

DE Sie möchten mehr Unterstützung in Finanzfragen von ihrem Betrieb

• möchten mehr Unterstützung
• Finanzfragen von ihrem

DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“

• Verbesserung ihrer finanziellen
• Unterstützung seitens ihres
• Weißbuch
• Medizin

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

• ziehen in Erwägung
• verstärkt für ihr
• Wohlbefinden einsetzt

DE Ihrer Belegschaft wird Sie aufgrund der Einführung einer für sienützlichen Lösung positiver wahrnehmen

• aufgrund der Einführung
• sienützlichen Lösung positiver

DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden

• Ja
• möchte seitens Wagestream
• Einführung von Wagestream
• meinem Unternehmen
• aktuellsten Entwicklungen

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

• möchten Sie bestmöglich
• Bitte geben Sie
• ob Sie Arbeitgebender
• vielleicht eine allgemeinere

DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage

• bin Arbeitgebender Ich
• Arbeitnehmender Ich habe
• allgemeine Anfrage

DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

• Produktivität
• Motivation
• Bindung Ihrer Belegschaft
• Ihrem Unternehmen steigern

DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.

• Domain enthält Daten
• Verwaltung des iOS-Geräts
• MDM-Programm
• Mobile Device Management
• möglicherweise von Ihrer
• Ihrem Arbeitgeber
• einige Metadaten

DE Ein Arbeitgeber mit sozialem Engagement

• Arbeitgeber mit sozialem

DE In den Firmenstatuten wirst du auch die Regeln finden, die besagen, wann du deinen Arbeitgeber und/oder die Personalabteilung in Kenntnis setzen musst. Davon wird wahrscheinlich auch abhängen, wann du die nächsten Schritte unternehmen kannst.

• besagen
• wann du deinen
• Personalabteilung in Kenntnis
• musst
• Davon wird wahrscheinlich
• abhängen
• Schritte unternehmen

DE Darüber hinaus ist das Verbergen Ihrer IP-Adresse eine hervorragende Möglichkeit, die Internetfilter zu umgehen, die Ihr Arbeitgeber oder Ihre Schule verwendet

• Verbergen Ihrer IP-Adresse
• hervorragende Möglichkeit
• Internetfilter zu umgehen
• Ihr Arbeitgeber
• Schule verwendet

DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.

• Fairphone als Firmengerät
• Signal über Ihre
• Individuum

DE sich als eine andere Person ausgeben oder ihre E-Mail-Adresse nutzen oder Ihre aktuelle oder ehemalige Verbindung zu einem Arbeitgeber falsch darstellen;

• andere Person ausgeben
• E-Mail-Adresse nutzen
• aktuelle
• Arbeitgeber falsch darstellen

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.

• klicken
• Bewerbung an Glassdoor
• übermitteln
• senden wir Ihre
• besten geeignete Kontaktadresse
• Unterlagen gespeichert

DE Glassdoor garantiert nicht die Identität eines Arbeitgebers oder von Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind, und ruft Arbeitssuchende, die sich für Jobs bewerben, zur Vorsicht auf

• Identität eines Arbeitgebers
• Personen
• ruft Arbeitssuchende
• Jobs bewerben

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

• Aufforderung an Mitarbeiter
• gegenüber einem Arbeitgeber
• belegen
• unabhängig davon
• ob der Beleg
• Inhalt der Bewertung

DE Unsere einzigartige Unternehmenskultur wird täglich von unseren Mimecastern geprägt. Sehen Sie sich die Arbeitgeberauszeichnungen an, die wir basierend auf ihrem Feedback erhalten haben.

• unseren Mimecastern geprägt
• basierend auf ihrem
• erhalten

DE Die Idee dahinter ist, dass ein Arbeitgeber nicht nur durch einen Blick auf deinen Lebenslauf dein Geschlecht, deine Nationalität oder dein Alter erkennen kann.[5]

• Blick auf deinen
• dein Geschlecht
• deine Nationalität
• dein Alter erkennen

DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest

• Bevor du deinen
• deinen Lebenslauf aufnimmst
• gesehen werden könnte
• ihn liest

DE Den falschen Namen in den Akten deines Arbeitgebers zu haben könnte zu unbeabsichtigten Konsequenzen führen, wie dass wichtige Dokumente an die falsche Person gesandt werden.

• Akten deines Arbeitgebers
• könnte zu unbeabsichtigten
• führen
• falsche Person gesandt

DE In vielen Fällen kann einen mehrdeutigen Rufnamen zu verwenden oder zu ersinnen eine gute Möglichkeit sein, dich vor Diskriminierung von Seiten des Arbeitgebers zu schützen.

• ersinnen eine gute
• dich vor Diskriminierung
• Seiten des Arbeitgebers

DE Chancengleichheit – Um ein attraktiver Arbeitgeber für die nächste Generation von Talenten zu sein, ist es ein Muss, ein vielfältiges und integratives Unternehmen mit gleichen Chancen für alle zu sein

• Chancengleichheit
• Muss
• vielfältiges

DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach

• E-Mails von deinem
• stehen neben E-Mails
• deinen Freunden
• Postfach

DE Erfahren Sie alles, was Sie über das Laden von Elektrofahrzeugen zu Hause wissen müssen und wie Sie loslegen können.

• Erfahren Sie alles
• Laden von Elektrofahrzeugen
• Hause wissen müssen
• loslegen

DE Erhalten Sie auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse von Ihrem Arbeitgeber. Andere Mitarbeiter können uns auch Ihre Informationen zur Verfügung stellen

• Namen
• E-Mail-Adresse von Ihrem
• Verfügung stellen

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Arbeitgeber oder Jobsuchender sind, kann Joblift bestimmten Stellenanzeigen und Seiten auf der Website Gehaltsschätzungen hinzufügen

• Unabhängig davon
• Joblift bestimmten Stellenanzeigen
• Gehaltsschätzungen hinzufügen

DE Sie sollten sich beim Arbeitgeber nach den tatsächlichen Gehaltszahlen erkundigen.

• tatsächlichen Gehaltszahlen

DE Square Payroll erfasst auch die Urlaubssalden der Mitarbeiter und berechnet die Rückstellungen für jeden Mitarbeiter auf der Grundlage der vom Arbeitgeber festgelegten Urlaubsrichtlinien

• Square Payroll erfasst
• Urlaubssalden der Mitarbeiter
• berechnet die Rückstellungen
• festgelegten Urlaubsrichtlinien

DE Als weltweit tätiger Outsourcing-Anbieter, Personalvermittler, VMS-Anbieter und zudem großer Arbeitgeber können wir sämtliche Perspektiven optimal abdecken

• weltweit tätiger Outsourcing-Anbieter
• Personalvermittler
• VMS-Anbieter
• zudem großer Arbeitgeber
• sämtliche Perspektiven optimal

DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.

• Employer Branding
• Arbeitsmarkt eintreten
• Bereich Tech

DE Wir sind der Überzeugung, dass alle Menschen ihr Leben selbstbestimmt leben können und einer erfüllenden Arbeit nachgehen sollten, auf die sie stolz sein können.

• Überzeugung
• Menschen ihr Leben
• erfüllenden Arbeit nachgehen

DE Wenn Sie ein ausländisches Unternehmen sind, das bereit ist, als Arbeitgeber in Belgien zu arbeiten, müssen Sie eine ganze Reihe von Pflichten und Formalitäten erfüllen und dabei alle sozial-, steuer- und arbeitsrechtliche Vorschriften beachten.

• Arbeitgeber in Belgien
• arbeiten
• Reihe von Pflichten
• Formalitäten erfüllen
• dabei alle sozial-
• steuer-
• arbeitsrechtliche Vorschriften

DE Der Adaface Pre-Beschäftigungs-Englisch-Test soll dem Arbeitgeber helfen, ein ungefähres Rating der englischen Sprache des Kandidaten zu erhalten.

• Adaface Pre-Beschäftigungs-Englisch-Test soll
• Arbeitgeber helfen
• Sprache des Kandidaten

DE Wie der Recruiter Ghosting Ihre Arbeitgebermarke beschädigt

• Recruiter Ghosting Ihre
• beschädigt