Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "national" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national" de alemão para holandês

Traduções de national

"national" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

national nationaal

Tradução de alemão para holandês de national

alemão
holandês

DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

alemão holandês
state state
building building
wird wordt
national national
services services
das de

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren

alemão holandês
bonaire bonaire
marine marine
park park
washington washington
verwalten beheren
national national
und en
zu om

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

alemão holandês
state state
building building
wird wordt
national national
services services
das de

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren

alemão holandês
bonaire bonaire
marine marine
park park
washington washington
verwalten beheren
national national
und en
zu om

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

alemão holandês
tapeten behang
trust trust
kollektion collectie
national national
auf op
basieren basis
von van
dem de

DE Hier findest du etwa fast 2000 Kurse, die von Experten unterrichtet werden, die mitunter National Design Awards, Pulitzer- oder Goya-Preise erhalten und Magazine wie „National Geographic“ illustriert haben

NL Hier vind je ongeveer 2.000 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic

alemão holandês
findest vind
kurse cursussen
national national
design design
hier hier
etwa ongeveer
und en
wie zoals
von van

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.

alemão holandês
trust trust
ii ii
sammlung collectie
designs patronen
historischen historische
national national
auf op
die die
häusern zijn
basiert is

DE Marilyn Monroe singt im Ersten Marine-Regimentvon Vintage Collection - National Archive...ab

NL Marilyn Monroe 1949door Bridgeman Images - Columbia Pictures ...van

alemão holandês
im van

DE Elvis und Nixon im Jahr 1970von Vintage Collection - National Archive...ab

NL Elvis en Nixon in 1970door Vintage Collection - National Archive...van

alemão holandês
vintage vintage
collection collection
national national
und en
von van

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

alemão holandês
regierung overheid
cyber cyber
zertifiziert gecertificeerd
security security
national national
und en
wurde is
liste de

DE Zum Bericht der National Art Library

NL Lees de ervaringen van de National Art Library

alemão holandês
national national
art art
library library
der de

DE Die National Library of New Zealand betreibt Te Puna Services, die Bibliotheken im ganzen Land den Zugang zu wichtigen Bibliotheksdiensten ermöglichen

NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten

alemão holandês
new new
zugang toegang
national national
betreibt beheert
library library
bibliotheken bibliotheken
ganzen hele
land land
services services
zu tot
den de

DE Zum Bericht über die National Library of New Zealand

NL Lees en bekijk het verhaal van de National Library of New Zealand

alemão holandês
new new
national national
library library
of van
die de
zum van de

DE Inter-Sprint wird (inter)national

NL Steeds meer klanten uit de professionele branche

alemão holandês
wird de

DE Charlie und Jakievon Bridgeman Images - First National Pic...ab

NL Charlie Chaplin 1917door Collection Christophel - Collection C...van

alemão holandês
und van

DE Arbeiter auf dem Empire State Building im Jahr...von Vintage Collection - National Archive...ab

NL Arbeider in het Empire State Building in 1930door Vintage Collection - National Archive...van

alemão holandês
state state
building building
vintage vintage
collection collection
national national
dem in
von door

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
diego diego
national nationaal
star ster
legende legende
argentinien argentinië
sport sport
fußball voetbal
zur te

DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

alemão holandês
november november
hans hans
national national
frankreich frankrijk
und en
die de
paris paris
von van

DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

alemão holandês
park park
vereinigte verenigde
staaten staten
von van
national national
unesco unesco
kalifornien californië
amerika amerika

DE Ein Fluss, der im Winter den Yosemite National Park durchquert (Kalifornien, USA, 1993).

NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).

alemão holandês
fluss rivier
winter winter
park park
national national
kalifornien californië
im in de
ein een

DE Ein Tannenwald im Nebel im Winter im Yosemite National Park (Kalifornien, USA).

NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).

alemão holandês
nebel mist
winter winter
park park
national national
kalifornien californië
im in de
ein een

DE Drei Brüder, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

alemão holandês
brüder broers
park park
vereinigte verenigde
staaten staten
national national
unesco unesco
kalifornien californië
drei drie
amerika amerika

DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

alemão holandês
valley valley
sternen sterren
park park
vereinigte verenigde
staaten staten
national national
unesco unesco
kalifornien californië
und en
amerika amerika
von van

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
bilder fotos
national national
vom de

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van

alemão holandês
jährliche jaarlijkse
national national
bilder fotos
zu om
der de
hat heeft
besten beste

DE Arbeitete mit Marken wie Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic und Betfair

NL Gewerkt met merken als Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

alemão holandês
marken merken
fitbit fitbit
magazine magazine
co co
national national
wie als

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

alemão holandês
sprach sprak
professor professor
university university
vizepräsident vice
national national
intel intel
und en
technik technologie
über over
wir we
weise manier
ändern veranderen
an aan

DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um kürzlich einige Ozeanforscher-Sets zu veröffentlichen - wir bauen die größten!

NL Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!

alemão holandês
lego lego
kürzlich onlangs
national national
zusammengetan samen
zu om
bauen bouwen
einige enkele
die de

DE Lego arbeitet mit National Geographic zusammen, um eine neue Serie von Lego City and Friends-Sets zu erhalten

NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets

alemão holandês
lego lego
arbeitet werkt
city city
national national
zusammen met
neue nieuwe
and and

DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den

NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de

alemão holandês
lego lego
bewusstsein bewustzijn
national national
zusammengetan samen
und en
um rond
zu om
bringen met
den de
ein een

DE In einem Beitrag zur taiwanesischen Version der FCC hat die National Communications Commission (NCC) enthüllt, dass das Pixel 6 Pro 33 W kabelgebundenes Laden bieten könnte.

NL Een bericht over de Taiwanese versie van de FCC , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.

alemão holandês
fcc fcc
enthüllt onthuld
pixel pixel
laden opladen
national national
pro pro
könnte kan
version versie
in over
beitrag de
hat heeft
dass dat

DE Wie die Standardisierung auf Atlassian Data Center der National Bank of Canada half, neue Arbeitsweisen zu erschließen

NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada

alemão holandês
atlassian atlassian
data data
center center
bank bank
canada canada
national national
of van
zu bij
auf op
arbeitsweisen werken
der de

DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.  

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

alemão holandês
mobiler mobiele
authentifizierung authenticatie
sorgt zorgen
transaktionen transacties
genehmigen goedkeuren
bank bank
of van
anwendungen applicaties
und en
interne interne
schützt beschermen
sichere veilige
weise manier
können kunnen
auf op
die ervoor
dass dat

DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

alemão holandês
verfahren praktijken
technology technology
digitale digitaal
validierung valideren
identität identiteit
national national
of van
für voor
person persoon
and and
entsprechen voldoen

DE Weltweit sorgen Gesetze wie der Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in den Vereinigten Staaten und eIDAS in der Europäischen Union seit Jahren für die Rechtsgültigkeit elektronischer Signaturen

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

alemão holandês
commerce commerce
vereinigten verenigde
staaten staten
europäischen europese
union unie
jahren jaren
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
gesetze wetgeving
national national
act act
in in
global global
und en
weltweit wereld
für voor
seit van

DE National Security Letters oder FISA-Anordnungen

NL Brieven van de National Security of FISA orders

alemão holandês
security security
national national
oder of

DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.

NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.

alemão holandês
ausgestellt uitgegeven
s s
c c
national national
brief brief
ein een
der de
security security
zur onder

DE Tim hat als CIO und in anderen leitenden IT-Positionen bei globalen Organisationen wie Konica Minolta/ All Covered, Stanford University, Knight-Ridder, Philips Electronics und National Semiconductor gearbeitet

NL Hij heeft als CIO gediend en andere senior IT-functies uitgevoerd bij een reeks wereldwijde organisaties, zoals Konica Minolta / All Covered, Stanford University, Knight-Ridder, Philips Electronics en National Semiconductor

alemão holandês
cio cio
globalen wereldwijde
organisationen organisaties
stanford stanford
university university
philips philips
national national
all all
und en
in bij
anderen andere
hat heeft
als

Mostrando 50 de 50 traduções