Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "akkreditierten investoren offen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akkreditierten investoren offen" de alemão para holandês

Traduções de akkreditierten investoren offen

"akkreditierten investoren offen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

investoren bedrijf investeerders
offen aan beschikbaar bij dan door geopend hebben in in de is met naar om online ons op op de open te toegang tot uit van van de voor voor de vrij wat zijn

Tradução de alemão para holandês de akkreditierten investoren offen

alemão
holandês

DE Sie steht akkreditierten ebenso wie nicht akkreditierten Investoren offen

NL Zowel geaccrediteerde als niet-geaccrediteerde investeerders kunnen het platform gebruiken

alemão holandês
investoren investeerders
nicht niet

DE Einen detaillierten und praktischen Überblick darüber, wie man die richtigen Investoren findet und auswählt, finden Sie in Teil sechs unserer Masterclass "Wie man die richtigen Investoren findet".

NL Voor een gedetailleerd en praktisch overzicht van hoe je de juiste investeerders vindt en selecteert, bekijk je deel zes van onze Masterclass "Hoe vind ik de juiste investeerders".

alemão holandês
detaillierten gedetailleerd
praktischen praktisch
richtigen juiste
investoren investeerders
und en
findet vindt
teil van
sechs zes
darüber voor
finden vind
über overzicht

DE Es ist nie zu früh, um eine Beziehung zu den Investoren aufzubauen, indem Sie zwanglose Gespräche über Ihr Unternehmen, die Marktchancen und die Investitionswünsche der Investoren führen

NL Het is nooit te vroeg om een relatie op te bouwen met investeerders door ongedwongen gesprekken te voeren over je bedrijf, de marktopportuniteit en wat ze zoeken in investeringen

alemão holandês
früh vroeg
beziehung relatie
investoren investeerders
gespräche gesprekken
unternehmen bedrijf
führen voeren
und en
ihr je
zu om
aufzubauen bouwen
nie nooit
ist is
indem te

DE Wenn Sie es leid sind, nicht zu wissen, was die Investoren vorhaben und/oder Ihre Investoren-Pipeline besser organisieren könnten, probieren Sie Salesflare aus

NL Als je het zat bent om niet te weten wat investeerders van plan zijn en/of als je zou kunnen profiteren van het beter organiseren van je investeerderspijplijn, probeer Salesflare dan eens

alemão holandês
investoren investeerders
vorhaben plan
besser beter
organisieren organiseren
probieren probeer
und en
zu om
oder of
wenn als
nicht niet
wissen weten
was wat
ihre je
sie bent
sind zijn

DE Wenn die Kommunikation mit Supportmitarbeitern offen gestaltet wird, bleiben diese auch offen für Ihre Kunden. Da Supportmitarbeiter täglich mit Kunden interagieren, spiegelt ihre Frustration häufig das wider, was Kunden denken und fühlen.

NL Dit houdt niet alleen de communicatielijnen met je agents open, maar ook met je klanten. Aangezien agents de hele dag in contact staan met klanten, weerspiegelen hun frustraties vaak de frustraties van de klant.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
häufig vaak
auch ook
kunden klanten
da aangezien
mit in
interagieren contact
für open
und met

DE Wenn die Kommunikation mit Supportmitarbeitern offen gestaltet wird, bleiben diese auch offen für Ihre Kunden. Da Supportmitarbeiter täglich mit Kunden interagieren, spiegelt ihre Frustration häufig das wider, was Kunden denken und fühlen.

NL Dit houdt niet alleen de communicatielijnen met je agents open, maar ook met je klanten. Aangezien agents de hele dag in contact staan met klanten, weerspiegelen hun frustraties vaak de frustraties van de klant.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
häufig vaak
auch ook
kunden klanten
da aangezien
mit in
interagieren contact
für open
und met

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

alemão holandês
auswahl scala
integrationen integraties
schulungen training
atlassian atlassian
bieten bieden
apps apps
lösungen oplossingen
und en
services services
unsere onze
produkte producten
an aan
die de

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

alemão holandês
regierung overheid
cyber cyber
zertifiziert gecertificeerd
security security
national national
und en
wurde is
liste de

DE eines akkreditierten Mediziners, bevor sie ein emotionales Unterstützungstier an Bord lassen.

NL van een erkende zorgverlener om een buddyhond in het vliegtuig toe te laten.

alemão holandês
lassen laten
an toe

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

alemão holandês
studenten studenten
akademischen academische
kostenloser gratis
tableau tableau
desktop desktop
mehr meer
und en
unsere onze
lizenzen licenties
lizenz licentie
zu bij
zur in

DE bereit, mit der du standortspezifisch nach akkreditierten Anbietern – bislang über 1.000 weltweit – suchen kannst.

NL vind je de beste internationale gezondheidszorgaanbieders op een locatie naar keuze.

alemão holandês
weltweit internationale
der de
nach op

DE DNV GL Business Assurance ist einer der führenden Anbieter von akkreditierten Managementsystemzertifizierungen.

NL DNV GL Business Assurantie is een van de leidende leveranciers van geaccrediteerde management certificeringssystemen.

alemão holandês
anbieter leveranciers
business business
führenden een
ist is
der de
von van

DE eines akkreditierten Mediziners, bevor sie ein emotionales Unterstützungstier an Bord lassen.

NL van een erkende zorgverlener om een buddyhond in het vliegtuig toe te laten.

alemão holandês
lassen laten
an toe

DE DNV GL Business Assurance ist einer der führenden Anbieter von akkreditierten Managementsystemzertifizierungen.

NL DNV GL Business Assurantie is een van de leidende leveranciers van geaccrediteerde management certificeringssystemen.

alemão holandês
anbieter leveranciers
business business
führenden een
ist is
der de
von van

DE Starten Sie mit dem richtigen Fuß, indem Sie mit einem StateRAMP-akkreditierten Sicherheitsanbieter wie Mimecast zusammenarbeiten.

NL Begin op de juiste voet door samen te werken met een door StateRAMP geaccrediteerde beveiligingsprovider zoals Mimecast.

alemão holandês
starten begin
richtigen juiste
fuß voet
mimecast mimecast
mit op
indem te
dem de

DE Vollzeitstudenten, Dozenten und Mitarbeiter von akkreditierten gemeinnützigen Bildungseinrichtungen sind berechtigt, FlashBack zu einem reduzierten Preis zu erwerben.

NL Voltijdstudenten, docenten en werknemers van erkende non-profit onderwijsinstellingen komen in aanmerking voor de aankoop van FlashBack tegen een gereduceerde prijs.

alemão holandês
dozenten docenten
mitarbeiter werknemers
gemeinnützigen non-profit
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
preis prijs
erwerben aankoop
und en
von van
zu tegen
einem de

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

alemão holandês
auswahl scala
integrationen integraties
schulungen training
atlassian atlassian
bieten bieden
apps apps
lösungen oplossingen
und en
services services
unsere onze
produkte producten
an aan
die de

DE Diese EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen und schulen Lieferanten zur EcoVadis-CSR-Bewertung, um den Fragebogenprozess und die Antworten zu optimieren und ihre Nachhaltigkeitsleistung und -praxis zu verbessern

NL Deze door EcoVadis geaccrediteerde partners helpen leveranciers met voorlichting over de EcoVadis CSR-beoordeling om hun respons te optimaliseren en hun duurzaamheidsprestaties en -praktijken te verbeteren

alemão holandês
partner partners
lieferanten leveranciers
ecovadis ecovadis
verbessern verbeteren
und en
unterstützen helpen
optimieren optimaliseren
zu om
zur te
den de

DE Unsere Compliance wird von PwC Certification B.V., einer unabhängigen und akkreditierten Zertifizierungsstelle, zertifiziert.

NL Onze naleving is gecertificeerd door PwC Certification B.V, een onafhankelijke en geaccrediteerde certificeringsinstantie.

alemão holandês
compliance naleving
b b
unabhängigen onafhankelijke
zertifiziert gecertificeerd
und en
unsere onze
einer is

DE Unsere Compliance ist von PwC Certification B.V., einer unabhängigen und akkreditierten Zertifizierungsstelle, zertifiziert.

NL Onze naleving is gecertificeerd door PwC Certification B.V, een onafhankelijke en geaccrediteerde certificeringsinstantie.

alemão holandês
compliance naleving
b b
unabhängigen onafhankelijke
zertifiziert gecertificeerd
und en
unsere onze
ist is

DE Deine Kinder im Alter von bis zu 25 Jahren, wenn sie Vollzeitstudenten an einer akkreditierten Schule/Universität sind, arbeitslos und denselben Wohnsitz haben wie du.

NL Je kinderen tot 25 jaar oud indien voltijd student bij een erkende school/universiteit, werkeloos en op jouw woonadres wonend.

alemão holandês
kinder kinderen
und en
zu bij
schule school
universität universiteit
deine je
du jouw
an op
bis tot
jahren een

DE Die Einhaltung aller Kriterien ist verpflichtend und wird sowohl vor als auch nach der Ausstellung eines Zertifikats von akkreditierten Experten unabhängig überprüft.

NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.

alemão holandês
einhaltung naleving
kriterien criteria
zertifikats certificaat
experten deskundigen
unabhängig onafhankelijk
überprüft gecontroleerd
und en
wird wordt
ist is
sowohl zowel
aller een
als

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NL De informatiesystemen en technische infrastructuur van SurveyMonkey worden gehost door toonaangevende, erkende SOC 2-datacenters

alemão holandês
technische technische
infrastruktur infrastructuur
rechenzentren datacenters
gehostet gehost
und en
die de
von van
werden worden
in door

DE Unsere T-Shirts werden in einer akkreditierten Einrichtung der Fair Labor Association (FLA) hergestellt, die über die höchsten verfügbaren Zertifikate verfügt. Die FLA unterhält Gr…

NL Onze t-shirts worden vervaardigd in een erkende Fair Labor Association (FLA) fabriek met de allerhoogste kwalificaties. De FLA handhaaft beginselen voor verantwoorde herkomst en ve…

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

alemão holandês
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

alemão holandês
unternehmen bedrijf
externe externe
investoren investeerders
aktien aandelen
optionen opties
in in
team team
und en
befindet is
ohne zonder

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan

alemão holandês
gast gast
investoren investeerders
zusätzliches extra
geld geld
kann kan
ihr uw
hat heeft
oder of
aus uit
wenn als
ein beetje
selbst zelfs
bisschen een

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

alemão holandês
produkt product
über van
ist is
ein een
als

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

alemão holandês
startups start-ups
partner partners
exklusive exclusieve
vorteile voordelen
investoren investeerders
zendesk zendesk
und en
arbeiten werken
zusammen met
zu om
wir we
unsere onze
mit op
über van

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

alemão holandês
beteiligten betrokken
ist is
projekt project
alle alle
auch zelfs
für voor
der van
in tijdens

DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.

NL Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

alemão holandês
investoren investeerders
kleinen klein
unternehmen bedrijf
plattform platform
sorgt zorgen
erfolg succes
anteil aandeel
und en
erhalten ontvangen
an bij
für voor
zur te
deine je
dass dat
einen een
sie ze

DE Über diese anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform können Unternehmen Aktien an akkreditierte Investoren ausgeben. Crowdfunder verfügt über ein Netzwerk aus 15.000 Risikokapitalgebern und Angel Investors.

NL Met dit equity-crowdfundingplatform kunnen bedrijven aandelen verkopen aan geaccrediteerde investeerders. Crowfunding beschikt over een netwerk van 15.000 durfkapitalisten en business angels.

alemão holandês
aktien aandelen
investoren investeerders
netzwerk netwerk
verfügt beschikt
und en
diese dit
unternehmen bedrijven
können kunnen
ein een
an aan
über van

DE Es gilt eine Listungsgebühr von 15.000 USD. Diese wird nicht den Investoren in Rechnung gestellt, sondern den Benutzern, die Einträge einstellen.

NL er geldt een standaardplaatsingstarief van $15.000. Deze kosten gelden voor degene die een investering plaatst, niet voor de investeerder.

alemão holandês
gilt geldt
sondern
einträge een
von van
nicht niet
den de

DE Die Community umfasst FinTechs, Forschungslabore, kleine, mittelständige und Großunternehmen, akademische Exzellenzzentren und Investoren.

NL Tot deze gemeenschap behoren fintechs, onderzoekslaboratoria, kleine, middelgrote en grote bedrijven, vooraanstaande academische centra en investeerders.

alemão holandês
community gemeenschap
kleine kleine
akademische academische
investoren investeerders
unternehmen bedrijven
und en

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz der Familie Miles. Es gibt keine externen Investoren.

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
familie familie
externen externe
investoren investeerders
in in
befindet is
keine geen
der de

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.

alemão holandês
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
mitgründer mede-oprichter
ceo ceo
geleitet geleid
investoren investeerders
benchmark benchmark
unterstützt ondersteund
wird wordt
und en

DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.

NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.

alemão holandês
führenden toonaangevende
investoren investeerders
index index
partners partners
unterstützt gesteund
und en
mehr meer
als

Mostrando 50 de 50 traduções