DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
Traduzir "wenn" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wenn" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de wenn
alemão
coreano
KO 중요한 1Password 이벤트가 발생했을 때 Slack에서 알림을 받으세요. 새로운 팀원이 가입하거나, 새로운 장치에서 다른 사람이 로그인할 때 보류 중인 팀 확인과 복구 알림을 받을 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan 1Password ibenteuga balsaenghaess-eul ttae Slackeseo allim-eul bad-euseyo. saeloun tim-won-i gaibhageona, saeloun jangchieseo daleun salam-i logeu-inhal ttae bolyu jung-in tim hwag-ingwa boggu allim-eul bad-eul su issseubnida.
DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
KO 새로운 팀원이 가입하거나 누군가 새로운 장치에서 로그인한 경우 등 팀에서 이벤트가 발생할 때, 1Password Slack 앱은 Slack에 메시지를 자동으로 게시할 수 있습니다.
Transliteração saeloun tim-won-i gaibhageona nugunga saeloun jangchieseo logeu-inhan gyeong-u deung tim-eseo ibenteuga balsaenghal ttae, 1Password Slack aeb-eun Slacke mesijileul jadong-eulo gesihal su issseubnida.
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 더욱 자세한 정보를 알아내고 구매 완료를 도와드릴 수 있도록
Transliteração modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) deoug jasehan jeongboleul al-anaego gumae wanlyoleul dowadeulil su issdolog
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
KO 또한 도메인을 변경하는 데 도움이되는 지원자의 도움이 필요한 경우 도메인이 여기에 있으면 할 수 있습니다.다른 곳에 등록 된 경우 우리는 액세스 할 수없고 도움을줍니다.
Transliteração ttohan domein-eul byeongyeonghaneun de doum-idoeneun jiwonjaui doum-i pil-yohan gyeong-u domein-i yeogie iss-eumyeon hal su issseubnida.daleun gos-e deunglog doen gyeong-u ulineun aegseseu hal sueobsgo doum-euljubnida.
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
KO 주요 제품 페이지에서 나열된 제품 중 하나를 클릭하면 새 제품을 추가하기위한 페이지와 동일하지 않으면 비슷한 페이지로 이동합니다
Transliteração juyo jepum peijieseo nayeoldoen jepum jung hanaleul keullighamyeon sae jepum-eul chugahagiwihan peijiwa dong-ilhaji anh-eumyeon biseushan peijilo idonghabnida
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
KO 만약 당신의 아버지가 유명한 사이클리스트고 심지어 당신과 이름까지 같다면, 설령 자전거를 멀리한다 해도 모두가 이해할 것입니다
Transliteração man-yag dangsin-ui abeojiga yumyeonghan saikeulliseuteugo simjieo dangsingwa ileumkkaji gatdamyeon, seollyeong jajeongeoleul meollihanda haedo moduga ihaehal geos-ibnida
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
KO (a) 소프트웨어에 대해 결제를 했다면 결제한 것에 대해 즐거움을 상당히 누린 경우에는 환불받을 수 없습니다(예를 들어 6개월 이상 소프트웨어에 액세스하여 즐거움을 누린 경우)
Transliteração (a) sopeuteuweeoe daehae gyeoljeleul haessdamyeon gyeoljehan geos-e daehae jeulgeoum-eul sangdanghi nulin gyeong-ueneun hwanbulbad-eul su eobs-seubnida(yeleul deul-eo 6gaewol isang sopeuteuweeoe aegseseuhayeo jeulgeoum-eul nulin gyeong-u)
DE Wenn es abgeschlossen ist, können Sie, wenn es schädliche Dateien gibt, können Sie die Dateien zum Entfernen quarantieren. Wenn keine Dateien gefunden werden, gibt die Scan-Ergebnisse eine all-gute Botschaft zurück.
KO 일단 끝나면 악의적 인 파일이 있으면 제거를 위해 파일을 격리 할 수 있습니다. 파일이 없으면 스캔 결과가 모든 좋은 메시지를 반환합니다.
Transliteração ildan kkeutnamyeon ag-uijeog in pail-i iss-eumyeon jegeoleul wihae pail-eul gyeogli hal su issseubnida. pail-i eobs-eumyeon seukaen gyeolgwaga modeun joh-eun mesijileul banhwanhabnida.
DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
KO 새로운 팀원이 가입하거나 누군가 새로운 장치에서 로그인한 경우 등 팀에서 이벤트가 발생할 때, 1Password Slack 앱은 Slack에 메시지를 자동으로 게시할 수 있습니다.
Transliteração saeloun tim-won-i gaibhageona nugunga saeloun jangchieseo logeu-inhan gyeong-u deung tim-eseo ibenteuga balsaenghal ttae, 1Password Slack aeb-eun Slacke mesijileul jadong-eulo gesihal su issseubnida.
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
KO 만약 당신의 아버지가 유명한 사이클리스트고 심지어 당신과 이름까지 같다면, 설령 자전거를 멀리한다 해도 모두가 이해할 것입니다
Transliteração man-yag dangsin-ui abeojiga yumyeonghan saikeulliseuteugo simjieo dangsingwa ileumkkaji gatdamyeon, seollyeong jajeongeoleul meollihanda haedo moduga ihaehal geos-ibnida
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
KO 중요한 1Password 이벤트가 발생했을 때 Slack에서 알림을 받으세요. 새로운 팀원이 가입하거나, 새로운 장치에서 다른 사람이 로그인할 때 보류 중인 팀 확인과 복구 알림을 받을 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan 1Password ibenteuga balsaenghaess-eul ttae Slackeseo allim-eul bad-euseyo. saeloun tim-won-i gaibhageona, saeloun jangchieseo daleun salam-i logeu-inhal ttae bolyu jung-in tim hwag-ingwa boggu allim-eul bad-eul su issseubnida.
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 문제를 파악하고 구매를 도와드릴 수 있도록
Transliteração modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) munjeleul paaghago gumaeleul dowadeulil su issdolog
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
KO 트위터 계정에 로그인했을 때 표시되는 설정은 웹이든, 모바일이든 모든 디바이스에서 해당 계정에 로그인할 때마다 적용됩니다.
Transliteração teuwiteo gyejeong-e logeu-inhaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun web-ideun, mobail-ideun modeun dibaiseueseo haedang gyejeong-e logeu-inhal ttaemada jeog-yongdoebnida.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
KO 로그아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.
Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse in der Spezialisierung und Sie erwerben ein Zertifikat, wenn Sie die Arbeit abschließen
KO 강좌를 등록하면 전문 분야의 모든 강좌에 접근할 수 있으며 강좌를 완료하면 인증서가 발급됩니다
Transliteração gangjwaleul deungloghamyeon jeonmun bun-yaui modeun gangjwa-e jeobgeunhal su iss-eumyeo gangjwaleul wanlyohamyeon injeungseoga balgeubdoebnida
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
KO 리소스를 ZTNA로 보호하면 각 요청의 ID, 컨텍스트, 정책 준수가 확인된 후에만 사용자가 리소스를 액세스할 수 있습니다.
Transliteração lisoseuleul ZTNAlo bohohamyeon gag yocheong-ui ID, keontegseuteu, jeongchaeg junsuga hwag-indoen hueman sayongjaga lisoseuleul aegseseuhal su issseubnida.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
KO 윈도우 VPS 라이센스는 Hostwinds 창문을 주문할 때 VPS. 서버가 자동으로 배포되고 라이센스가 부여됩니다. 처음 로그인하면, 당신은 당신이 그것을 볼 것입니다. VPS 라이센스 및 활성화됩니다.
Transliteração windou VPS laisenseuneun Hostwinds changmun-eul jumunhal ttae VPS. seobeoga jadong-eulo baepodoego laisenseuga buyeodoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon, dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul bol geos-ibnida. VPS laisenseu mich hwalseonghwadoebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
Transliteração yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
KO iPhone에서이 기능을 활성화하지 않은 경우 메시지를 삭제할 수있는 유일한 방법은 사용자 또는 휴대폰에 액세스 할 수있는 다른 사람이 수동으로 삭제하는 것입니다.
Transliteração iPhoneeseoi gineung-eul hwalseonghwahaji anh-eun gyeong-u mesijileul sagjehal su-issneun yuilhan bangbeob-eun sayongja ttoneun hyudaepon-e aegseseu hal su-issneun daleun salam-i sudong-eulo sagjehaneun geos-ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
KO 단계 3. 파일이 여기에 있다면 축하합니다. 파일을 클릭하고 화면 오른쪽 하단에서 Recover 를 누르면 완료되었습니다. 그렇지 않은 경우 계속 읽으십시오.
Transliteração dangye 3. pail-i yeogie issdamyeon chughahabnida. pail-eul keullighago hwamyeon oleunjjog hadan-eseo Recover leul nuleumyeon wanlyodoeeossseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u gyesog ilg-eusibsio.
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
KO 패스 코드를 잊어 버리는 것은 누구에게나 일어날 수 있습니다. 특히 규칙적으로 변경하지 않는 설정 인 경우 더욱 그렇습니다. "제한 사항"설정에서 잠긴 경우 어떻게해야합니까?
Transliteração paeseu kodeuleul ij-eo beolineun geos-eun nuguegena il-eonal su issseubnida. teughi gyuchigjeog-eulo byeongyeonghaji anhneun seoljeong in gyeong-u deoug geuleohseubnida. "jehan sahang"seoljeong-eseo jamgin gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
KO iTunes 백업이 아직 없으면 컴퓨터와 Apple이 제공하지 않는 iTunes를 사용하여 몇 분 내에 생성 할 수 있습니다. 소프트웨어를 실행하면 iTunes 백업이 있는지 여부가 즉시 표시됩니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i ajig eobs-eumyeon keompyuteowa Applei jegonghaji anhneun iTunesleul sayonghayeo myeoch bun naee saengseong hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul silhaenghamyeon iTunes baeg-eob-i issneunji yeobuga jeugsi pyosidoebnida.
DE Dieser Modus ist besonders hilfreich, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie eine App Daten speichert oder wenn Sie Ihre Dateien aus einer App abrufen möchten, die nicht in der Übersicht hervorgehoben wird
KO 이 모드는 앱이 데이터를 저장하는 방법 또는 개요에서 강조 표시하지 않는 앱에서 파일을 가져오고 싶은 경우에 특히 유용합니다
Transliteração i modeuneun aeb-i deiteoleul jeojanghaneun bangbeob ttoneun gaeyoeseo gangjo pyosihaji anhneun aeb-eseo pail-eul gajyeoogo sip-eun gyeong-ue teughi yuyonghabnida
DE Gehen Sie zu "Benachrichtigen, wenn gefunden" und aktivieren Sie es. Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Telefon gestartet wird oder online ist.
KO "발견되면 알림"으로 이동하여 활성화하십시오. 전화가 시작되거나 온라인 상태가되면 이메일을 받게됩니다.
Transliteração "balgyeondoemyeon allim"eulo idonghayeo hwalseonghwahasibsio. jeonhwaga sijagdoegeona onlain sangtaegadoemyeon imeil-eul badgedoebnida.
DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.
KO ""iCloud Photo Library "가 활성화 된 경우 모두. 사진 스트림이 활성화 된 경우 일부.
Transliteração ""iCloud Photo Library "ga hwalseonghwa doen gyeong-u modu. sajin seuteulim-i hwalseonghwa doen gyeong-u ilbu.
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese abkopieren müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen diese Anleitung
KO iPhone에서 사진이나 비디오를 가져와 복사해야하거나 iCloud 사진을 다운로드하려는 경우이 가이드가 도움이 될 것입니다
Transliteração iPhoneeseo sajin-ina bidioleul gajyeowa bogsahaeyahageona iCloud sajin-eul daunlodeuhalyeoneun gyeong-u-i gaideuga doum-i doel geos-ibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.
KO 이 규칙을 따르면 iCloud 및 iPhone의 개인 정보가 안전해야합니다. iPhone을 분실했거나 도난당한 경우에도 iPhone에서 데이터를 검색하고 위치를 찾을 수 있습니다.
Transliteração i gyuchig-eul ttaleumyeon iCloud mich iPhone-ui gaein jeongboga anjeonhaeyahabnida. iPhoneeul bunsilhaessgeona donandanghan gyeong-uedo iPhoneeseo deiteoleul geomsaeghago wichileul chaj-eul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn dein Event startbereit ist, beginne mit dem Streaming von deinem Encoder (wenn du die Vorschau aktiviert hast, musst du dann auf der Live-Vorschau-Seite auf Go Live klicken)
KO 이벤트를 시작할 준비가 되면 인코더에서 스트리밍을 시작합니다 (미리 보기를 활성화한 경우 라이브 미리 보기 페이지에서 라이브 시작을 클릭해야 합니다)
Transliteração ibenteuleul sijaghal junbiga doemyeon inkodeoeseo seuteuliming-eul sijaghabnida (mili bogileul hwalseonghwahan gyeong-u laibeu mili bogi peijieseo laibeu sijag-eul keullighaeya habnida)
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
KO 당사는 또한 관련 법률에서 요구하는 대로 데이터를 보유할 수 있으며, 익명으로 처리되었거나 개인정보를 구성하거나 포함하지 않는 데이터는 보관할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun ttohan gwanlyeon beoblyul-eseo yoguhaneun daelo deiteoleul boyuhal su iss-eumyeo, igmyeong-eulo cheolidoeeossgeona gaeinjeongboleul guseonghageona pohamhaji anhneun deiteoneun bogwanhal su issseubnida.
DE Lassen Sie Ihre Schlüsselmetriken, Unternehmenszeile und Vorhersagen spannender denn je wirken, wenn Sie direkt neben Ihren Bildern erscheinen, wenn Sie sie durchgehen.
KO 발표 시 컨텐츠 옆에 나의 모습을 함께 보여 주어 핵심 지표, 회사 목표, 예측을 그 어느 때보다 더욱 다이나믹하고 흥미롭게 전달해보세요.
Transliteração balpyo si keontencheu yeop-e naui moseub-eul hamkke boyeo jueo haegsim jipyo, hoesa mogpyo, yecheug-eul geu eoneu ttaeboda deoug dainamighago heungmilobge jeondalhaeboseyo.
DE Wenn Sie im Zendesk Help Center angemeldet sind, sehen Sie nach der Interaktion mit dem Answer Bot die Option Kontaktaufnahme. So können Sie ein Ticket einreichen, wenn Sie über den Answer Bot nicht finden konnten, wonach Sie gesucht haben.
KO Zendesk 헬프 센터에 로그인한 상태에서 Answer Bot과 상호작용한 후에는 연락하기 옵션이 보입니다. Answer Bot을 통해 원하는 것을 찾을 수 없는 경우에는 티켓을 제출할 수 있습니다.
Transliteração Zendesk helpeu senteoe logeu-inhan sangtaeeseo Answer Botgwa sanghojag-yonghan hueneun yeonlaghagi obsyeon-i boibnida. Answer Bot-eul tonghae wonhaneun geos-eul chaj-eul su eobsneun gyeong-ueneun tikes-eul jechulhal su issseubnida.
DE Wenn Sie über Intranet- oder Internet-Zugriff oder über beides verfügen, können Sie mit Virtualisierung Clouds erstellen – auch wenn dies nicht die einzige Option ist.
KO 인트라넷 및/또는 인터넷 액세스가 구축되어 있다면 가상화를 통해 클라우드를 생성할 수 있습니다. 하지만 이것만이 유일한 방법은 아닙니다.
Transliteração inteulanes mich/ttoneun inteones aegseseuga guchugdoeeo issdamyeon gasanghwaleul tonghae keullaudeuleul saengseonghal su issseubnida. hajiman igeosman-i yuilhan bangbeob-eun anibnida.
DE Ganz ruhig, wir sagen Ihnen, wenn eine Website einen Wettbewerber hinzufügt. Wir werden Sie auch benachrichtigen, wenn Ihre Berichte neue Daten enthalten.
KO 진정하세요, 우리는 웹 사이트에 경쟁자가 추가되면 알려드립니다. 보고서에 새로운 순수 신규 자료가 생기면 알림도 보내드립니다.
Transliteração jinjeonghaseyo, ulineun web saiteue gyeongjaengjaga chugadoemyeon allyeodeulibnida. bogoseoe saeloun sunsu singyu jalyoga saeng-gimyeon allimdo bonaedeulibnida.
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Transliteração siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
KO 그래도 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다! 우리 라이브 지원에 대한 질문이 있거나 공유하고 싶은 일이있는 경우 아래의 의견을 보내주십시오
Transliteração geulaedo ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida! uli laibeu jiwon-e daehan jilmun-i issgeona gong-yuhago sip-eun il-iissneun gyeong-u alaeui uigyeon-eul bonaejusibsio
DE – Wenn Sie ein Account erstellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nach einem Zeitraum der Inaktivität auf, der im Einklang mit lokalen Gesetzen und Orientierungen definiert ist, wenn Sie nicht von uns verlangen, sie früher zu löschen;
KO - 계정 생성 시, 귀하가 현지 법규와 지침에 따라 정해진 비활성 기간이 끝나기 전에 개인 데이터의 삭제를 요구하지 않는 한, 당사는 해당 기간 이후에도 귀하의 개인 데이터를 보관합니다.
Transliteração - gyejeong saengseong si, gwihaga hyeonji beobgyuwa jichim-e ttala jeonghaejin bihwalseong gigan-i kkeutnagi jeon-e gaein deiteoui sagjeleul yoguhaji anhneun han, dangsaneun haedang gigan ihuedo gwihaui gaein deiteoleul bogwanhabnida.
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.
Transliteração jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.
Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.
DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.
KO 빨리 배우고 싶다면 아래 동영상을 권 해드립니다. 소프트웨어 사용에 대한 자세한 내용을 보려면이 기사의 나머지 부분을 참조하십시오.
Transliteração ppalli baeugo sipdamyeon alae dong-yeongsang-eul gwon haedeulibnida. sopeuteuweeo sayong-e daehan jasehan naeyong-eul bolyeomyeon-i gisaui nameoji bubun-eul chamjohasibsio.
DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.
KO 작동하지 않는다면 저희에게 알려주십시오. 문제를보고 할 때 가능한 한 오류 메시지와 함께 자세하게 설명하십시오.
Transliteração jagdonghaji anhneundamyeon jeohuiege allyeojusibsio. munjeleulbogo hal ttae ganeunghan han olyu mesijiwa hamkke jasehage seolmyeonghasibsio.
DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.
KO 우리의 목적을 위해, 이는 리셀러 나 서비스를 통해 구매하는 컨텍스트 또는 Apple에서 직접 새로운 제품을 주문할 때 가족 번호 인 경우 일반적으로 진정한 모델 / MPN을 의미합니다.
Transliteração uliui mogjeog-eul wihae, ineun liselleo na seobiseuleul tonghae gumaehaneun keontegseuteu ttoneun Appleeseo jigjeob saeloun jepum-eul jumunhal ttae gajog beonho in gyeong-u ilbanjeog-eulo jinjeonghan model / MPNeul uimihabnida.
DE Kompatibilität . Wenn Sie ein Produktmanager in einem Unternehmen mit einer Video-App sind und sich in Camo integrieren können, wäre das großartig. Wir können Ihnen helfen, wenn Sie Kontakt aufnehmen.
KO 호환성 . 비디오 앱이있는 회사의 제품 관리자이고 Camo와 통합 할 수 있다면 정말 좋습니다. 연락을 주시면 도와 드리겠습니다.
Transliteração hohwanseong . bidio aeb-iissneun hoesaui jepum gwanlijaigo Camowa tonghab hal su issdamyeon jeongmal johseubnida. yeonlag-eul jusimyeon dowa deuligessseubnida.
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
KO 지원을 요청하고 싶은 비즈니스 인텔리전스 플랫폼이 있거나, 혹은 통합을 의논하고 싶으신 플랫폼 공급자라면 저희에게
Transliteração jiwon-eul yocheonghago sip-eun bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-i issgeona, hog-eun tonghab-eul uinonhago sip-eusin peullaespom gong-geubjalamyeon jeohuiege
DE Wenn dein Bauch die Klaviatur berührt, wenn du einatmest, sitzt du definitiv zu nah dran.
KO 숨을 들이쉴 때 배가 피아노에 닿는다면, 피아노에 너무 가깝게 앉아 있는 것입니다.
Transliteração sum-eul deul-iswil ttae baega piano-e dahneundamyeon, piano-e neomu gakkabge anj-a issneun geos-ibnida.
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
KO 파일이 활성 상태이고 여전히 자막/캡션이 표시되지 않거나 예상대로 표시되지 않는 경우, 다음 문제 해결 방법을 시도해보세요.
Transliteração pail-i hwalseong sangtaeigo yeojeonhi jamag/kaebsyeon-i pyosidoeji anhgeona yesangdaelo pyosidoeji anhneun gyeong-u, da-eum munje haegyeol bangbeob-eul sidohaeboseyo.
DE Wenn dein gesamter Videospeicher mehr als 5 GB beträgt, verlierst du die Möglichkeit, neue Inhalte hochzuladen, wenn diese anfallen
KO 계정이 만료된 후 동영상 총 저장 공간이 5GB를 초과하면 새 동영상을 업로드할 수 없습니다
Transliteração gyejeong-i manlyodoen hu dong-yeongsang chong jeojang gong-gan-i 5GBleul chogwahamyeon sae dong-yeongsang-eul eoblodeuhal su eobs-seubnida
DE Vimeo Plus kostet $7 pro Monat, wenn es ein Jahresabonnement ist oder $12 pro Monat, wenn es ein Monatsabonnement ist.
KO Vimeo Plus는 연간 청구 시 월 $7 또는 월간 청구 시 월 $12입니다.
Transliteração Vimeo Plusneun yeongan cheong-gu si wol $7 ttoneun wolgan cheong-gu si wol $12ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe