DE Mit seiner reichen Geschichte, seinem kulturellen Erbe, seiner vielfältigen sozio-ethnischen Tradition und seiner natürlichen Schönheit hat sich der Staat zu einem ganzjährigen Touristenziel entwickelt
Traduzir "nun mit seiner" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nun mit seiner" de alemão para coreano
Traduções de nun mit seiner
"nun mit seiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| nun | 같은 그 다시 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 많은 모든 새로운 어느 여기 우리는 이 이제 제품 중요한 한 함께 합니다 현재 |
| mit | 가장 각 같은 경우 고객 관련된 그리고 기술 기타 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 로 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 수 있습니다 쉽게 아래 앱 없습니다 여러 와 우리는 이 이제 있는 있다 전 통해 특정 한 함께 합니다 |
| seiner | 각 같은 경우 그 그들의 그리고 그의 글로벌 내 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 바탕으로 새로운 시간 에 여러 의 이 있는 통해 한 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de alemão para coreano de nun mit seiner
alemão
coreano
KO 풍부한 역사, 문화 유산, 다양한 사회 민족적 전통과 자연의 아름다움을 갖춘 이 주는 사계절 관광지로 부상했습니다
Transliteração pungbuhan yeogsa, munhwa yusan, dayanghan sahoe minjogjeog jeontong-gwa jayeon-ui aleumdaum-eul gajchun i juneun sagyejeol gwangwangjilo busanghaessseubnida
DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.
KO 한국인터넷진흥원(KISA)이 비대면 시대 새로운 신원인증 수단으로 주목받는 DID 서비스 환경 구축을 위해 민관 합동 협의체를 발족한다.
Transliteração hangug-inteonesjinheung-won(KISA)i bidaemyeon sidae saeloun sin-won-injeung sudan-eulo jumogbadneun DID seobiseu hwangyeong guchug-eul wihae mingwan habdong hyeob-uicheleul baljoghanda.
DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.
KO 이제 텍스트가 장면에 나타나고 장면 아래의 '타임라인'에 말풍선으로 나타납니다. 이제 오른쪽에 있는 '텍스트' 패널을 사용하여 원하는 대로 텍스트를 편집할 수 있습니다.
Transliteração ije tegseuteuga jangmyeon-e natanago jangmyeon alaeui 'taimlain'e malpungseon-eulo natanabnida. ije oleunjjog-e issneun 'tegseuteu' paeneol-eul sayonghayeo wonhaneun daelo tegseuteuleul pyeonjibhal su issseubnida.
DE Nun, da Sie sich des Programms und seiner verschiedenen Tarifstufen bewusst sind, lassen Sie uns zur allgemeinen Benutzererfahrung mit BigCommerce gelangen.
KO 이제 프로그램과 여러 가격 책정 계층을 알고 있으므로 BigCommerce를 통해 전반적인 사용자 환경을 살펴보겠습니다.
Transliteração ije peulogeulaemgwa yeoleo gagyeog chaegjeong gyecheung-eul algo iss-eumeulo BigCommerceleul tonghae jeonbanjeog-in sayongja hwangyeong-eul salpyeobogessseubnida.
DE Der Hong San See Tempel wurde von erfahrenen Handwerkern aus China renoviert und erstrahlt nun wieder in seiner vollen Pracht.
KO 홍산시 사원은 숙련된 중국 장인들의 손길로 복원된 후 그 영광을 되찾았습니다.
Transliteração hongsansi sawon-eun suglyeondoen jung-gug jang-indeul-ui songillo bog-wondoen hu geu yeong-gwang-eul doechaj-assseubnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
KO 그리고 1백여 년 후, 마오리(Māori)족에게 중요한 문화적 가치와 자연 유산의 우수성을 인정받고 유네스코(UNESCO) 세계유산지로 등재되었다.
Transliteração geuligo 1baeg-yeo nyeon hu, maoli(Māori)jog-ege jung-yohan munhwajeog gachiwa jayeon yusan-ui ususeong-eul injeongbadgo yuneseuko(UNESCO) segyeyusanjilo deungjaedoeeossda.
DE Mit diesem Bedienfeld können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, und eines seiner Funktionen ist eine kostenlose Website-Bauanwendung
KO 이 제어판을 사용하면 많은 도구를 자동화 할 수 있으며 기능 중 하나는 무료 웹 사이트 빌딩 응용 프로그램입니다
Transliteração i jeeopan-eul sayonghamyeon manh-eun doguleul jadonghwa hal su iss-eumyeo gineung jung hananeun mulyo web saiteu bilding eung-yong peulogeulaem-ibnida
DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password
KO 저-CAC, 저접촉-GTM 모델을 구축하고 엔터프라이즈 마케팅에 성장 마인드를 도입하는 데 열정이 있는 Raj는 1Password의 미래와 팀에서 거대한 잠재력을 도출합니다
Transliteração jeo-CAC, jeojeobchog-GTM model-eul guchughago enteopeulaijeu maketing-e seongjang maindeuleul doibhaneun de yeoljeong-i issneun Rajneun 1Passwordui milaewa tim-eseo geodaehan jamjaelyeog-eul dochulhabnida
DE Mit der Bedienfeld von PLESK können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, einschließlich seiner kostenlosen Website-Bauanwendung.Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit.
KO Plesk의 제어판을 사용하면 무료 웹 사이트 빌딩 응용 프로그램을 포함하여 많은 도구를 자동화 할 수 있습니다.Plesk는 높은 수준의 보안 및 다양성으로 알려져 있습니다.
Transliteração Pleskui jeeopan-eul sayonghamyeon mulyo web saiteu bilding eung-yong peulogeulaem-eul pohamhayeo manh-eun doguleul jadonghwa hal su issseubnida.Pleskneun nop-eun sujun-ui boan mich dayangseong-eulo allyeojyeo issseubnida.
DE Der Gesundheitssektor wächst aufgrund seiner stärkeren Abdeckung, seiner Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
KO 의료 부문은 보장, 서비스 강화, 공공 및 민간 기업의 지출 증가로 인해 엄청난 속도로 성장하고 있습니다.
Transliteração uilyo bumun-eun bojang, seobiseu ganghwa, gong-gong mich mingan gieob-ui jichul jeung-galo inhae eomcheongnan sogdolo seongjanghago issseubnida.
DE Rojak (ein süß-herzhafter Salat aus Gemüse, Obst und Teigfladen) mit seiner Mischung aus Zutaten und seiner kulturell jeweils unterschiedlichen Zubereitung könnte man als Symbol für die multiethnische Esskultur Singapurs bezeichnen
KO 다양한 재료와 다양한 문화적 해석이 함께 하는 탓에 로작(Rojak)(채소, 과일, 밀가루 반죽에 달콤하고 짭짤한 샐러드)은 싱가포르의 다민족 음식 문화를 상징한다고들 합니다
Transliteração dayanghan jaelyowa dayanghan munhwajeog haeseog-i hamkke haneun tas-e lojag(Rojak)(chaeso, gwail, milgalu banjug-e dalkomhago jjabjjalhan saelleodeu)eun sing-gapoleuui daminjog eumsig munhwaleul sangjinghandagodeul habnida
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
KO 그리고 1백여 년 후, 마오리(Māori)족에게 중요한 문화적 가치와 자연 유산의 우수성을 인정받고 유네스코(UNESCO) 세계유산지로 등재되었다.
Transliteração geuligo 1baeg-yeo nyeon hu, maoli(Māori)jog-ege jung-yohan munhwajeog gachiwa jayeon yusan-ui ususeong-eul injeongbadgo yuneseuko(UNESCO) segyeyusanjilo deungjaedoeeossda.
DE Eine seiner schönsten Erinnerungen ist, dass er zu seiner ersten Technologiekonferenz ging und sich dort realen 1Password-Kunden vorstellen konnte
KO 그가 가장 좋아하는 추억 중 하나는 첫 번째 기술 컨퍼런스에 가서 자신을 진짜 1Password 고객으로 소개한 일입니다
Transliteração geuga gajang joh-ahaneun chueog jung hananeun cheos beonjjae gisul keonpeoleonseue gaseo jasin-eul jinjja 1Password gogaeg-eulo sogaehan il-ibnida
DE Während Adlers Verhör und seiner Deprogrammierung erwachen Erinnerungen seiner verschlungenen Vergangenheit zum Leben und werden in „Deprogram“ zu einer verkrümmten Kampfarena gebracht
KO 애들러 심문 및 프로그램 해제 과정에서 복잡한 과거의 기억이 프로그램 해제 맵으로 되살아납니다
Transliteração aedeulleo simmun mich peulogeulaem haeje gwajeong-eseo bogjabhan gwageoui gieog-i peulogeulaem haeje maeb-eulo doesal-anabnida
DE Auch wenn Axis gleichbleibend positives Feedback zur Qualität seiner Produkte und seiner technischen Unterstützung erhält, führt dies nie zu Nachlässigkeit
KO Axis가 제품 및 기술 지원의 품질에 관해 일관되게 긍정적인 피드백을 받으면서, 현실에 안주할 수 있습니다
Transliteração Axisga jepum mich gisul jiwon-ui pumjil-e gwanhae ilgwandoege geungjeongjeog-in pideubaeg-eul bad-eumyeonseo, hyeonsil-e anjuhal su issseubnida
DE „Letztendlich interessiert sich ein Werbetreibender für die Leistung seiner Werbung, für die Sicherheit seiner Marke und für die Reichweite. Aus Sicht der Werbetreibenden geht es bei [mobilen Spielen] um diese drei Dinge.“
KO "결국 광고주에게 중요한 것은 광고 실적과 브랜드 안전 및 도달률입니다. [모바일 게임]은 이 세 가지 모두를 충족합니다."
Transliteração "gyeolgug gwang-gojuege jung-yohan geos-eun gwang-go siljeoggwa beulaendeu anjeon mich dodallyul-ibnida. [mobail geim]eun i se gaji moduleul chungjoghabnida."
DE Eine registrierte Person sendet halbgekochtes Essen von seiner Produktionseinheit in Gurugram zu seiner Niederlassung in Delhi. Muss er Steuern zahlen?
KO 등록 된 사람이 Gurugram에있는 자신의 제조 부서에서 반 조리 식품을 델리에있는 그의 지점으로 보내고 있습니다. 세금을 내야하나요?
Transliteração deunglog doen salam-i Gurugram-eissneun jasin-ui jejo buseoeseo ban joli sigpum-eul dellieissneun geuui jijeom-eulo bonaego issseubnida. segeum-eul naeyahanayo?
DE Als hellster Planet am Himmel ist die Venus Astronomen seit der Antike bekannt. In diesem Artikel erzählen wir Ihnen mehr über diesen faszinierenden Planeten – von seiner Entdeckungsgeschichte bis zur Farbe seiner Oberfläche.
KO 금성은 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성이기에 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 이 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 이 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
Transliteração geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.
DE Eine seiner schönsten Erinnerungen ist, dass er zu seiner ersten Technologiekonferenz ging und sich dort realen 1Password-Kunden vorstellen konnte
KO 그가 가장 좋아하는 추억 중 하나는 첫 번째 기술 컨퍼런스에 가서 자신을 진짜 1Password 고객으로 소개한 일입니다
Transliteração geuga gajang joh-ahaneun chueog jung hananeun cheos beonjjae gisul keonpeoleonseue gaseo jasin-eul jinjja 1Password gogaeg-eulo sogaehan il-ibnida
DE Da jeder Service über eine eingeschränkte, im Allgemeinen singuläre Funktionalität verfügt, ist er sowohl in seiner Größe als auch in seiner Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice leitet sich von diesem diskreten Funktionsdesign ab.
KO 각 서비스에는 일반적으로 단순한, 제한된 기능만을 가지기 때문에 크기와 복잡성이 훨씬 더 작습니다. 마이크로서비스라는 용어는 이와 같은 분리된 기능 설계에서 유래되었습니다.
Transliteração gag seobiseueneun ilbanjeog-eulo dansunhan, jehandoen gineungman-eul gajigi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin deo jagseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun iwa gat-eun bunlidoen gineung seolgyeeseo yulaedoeeossseubnida.
DE . Du bist nun mit Mailchimp verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
KO 버튼을 클릭합니다. 이제 Mailchimp가 연결되고 계정 설정의 마케팅 탭에 Vimeo와 동기화된 목록의 이름이 표시됩니다.
Transliteração beoteun-eul keullighabnida. ije Mailchimpga yeongyeoldoego gyejeong seoljeong-ui maketing taeb-e Vimeowa dong-gihwadoen moglog-ui ileum-i pyosidoebnida.
DE . Du bist nun mit HubSpot verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
KO 버튼을 클릭합니다. 이제 HubSpot이 연결되고 계정 설정의 마케팅 탭에 Vimeo와 동기화된 목록의 이름이 표시됩니다.
Transliteração beoteun-eul keullighabnida. ije HubSpot-i yeongyeoldoego gyejeong seoljeong-ui maketing taeb-e Vimeowa dong-gihwadoen moglog-ui ileum-i pyosidoebnida.
DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.
KO 핸드 스케치에서 시작하든, 평면도에서 시작하든 SketchUp은 디자인 아이디어를 빠르게 시각화하고 사용자가 원하는 것을 구축할 수 있습니다.
Transliteração haendeu seukechieseo sijaghadeun, pyeongmyeondo-eseo sijaghadeun SketchUpeun dijain aidieoleul ppaleuge sigaghwahago sayongjaga wonhaneun geos-eul guchughal su issseubnida.
DE die Vorteile der modernsten FPE nutzen, um die Auswirkungen auf bestehende Systeme zu minimieren, die nun mit verschlüsselten Kontodaten statt mit Klartextdaten arbeiten.
KO 최첨단 FPE를 활용하여 일반 텍스트로 된 계정 데이터가 아닌 암호화된 데이터에 노출된 기존 시스템에 미치는 영향을 최소화합니다.
Transliteração choecheomdan FPEleul hwal-yonghayeo ilban tegseuteulo doen gyejeong deiteoga anin amhohwadoen deiteoe nochuldoen gijon siseutem-e michineun yeonghyang-eul choesohwahabnida.
DE Mit HID Mobile Access® können Mitarbeiter nun mit ihren Smartphones, Tablets oder Wearables Zutritt zu Türen, Toren, Netzwerken und mehr erhalten
KO HID Mobile Access®는 액세스 제어 분야에서 새로운 편의성 및 기능성의 시대를 열었습니다
Transliteração HID Mobile Access®neun aegseseu jeeo bun-ya-eseo saeloun pyeon-uiseong mich gineungseong-ui sidaeleul yeol-eossseubnida
DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.
KO 핸드 스케치에서 시작하든, 평면도에서 시작하든 SketchUp은 디자인 아이디어를 빠르게 시각화하고 사용자가 원하는 것을 구축할 수 있습니다.
Transliteração haendeu seukechieseo sijaghadeun, pyeongmyeondo-eseo sijaghadeun SketchUpeun dijain aidieoleul ppaleuge sigaghwahago sayongjaga wonhaneun geos-eul guchughal su issseubnida.
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
KO Zipstream은 이제 PTZ와 초고화질 해상도 4K 및 360° 파노라마 카메라 등 더 많은 Axis 카메라와도 호환됩니다.
Transliteração Zipstream-eun ije PTZwa chogohwajil haesangdo 4K mich 360° panolama kamela deung deo manh-eun Axis kamelawado hohwandoebnida.
DE . Du bist nun mit Mailchimp verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
KO 버튼을 클릭합니다. 이제 Mailchimp가 연결되고 계정 설정의 마케팅 탭에 Vimeo와 동기화된 목록의 이름이 표시됩니다.
Transliteração beoteun-eul keullighabnida. ije Mailchimpga yeongyeoldoego gyejeong seoljeong-ui maketing taeb-e Vimeowa dong-gihwadoen moglog-ui ileum-i pyosidoebnida.
DE . Du bist nun mit HubSpot verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
KO 버튼을 클릭합니다. 이제 HubSpot이 연결되고 계정 설정의 마케팅 탭에 Vimeo와 동기화된 목록의 이름이 표시됩니다.
Transliteração beoteun-eul keullighabnida. ije HubSpot-i yeongyeoldoego gyejeong seoljeong-ui maketing taeb-e Vimeowa dong-gihwadoen moglog-ui ileum-i pyosidoebnida.
DE Ob Sie nun ein börsennotiertes Milliarden-Unternehmen oder ein Startup leiten – mit OpenStack können Sie Public Clouds mit Services einrichten, die den großen Public Cloud-Anbietern Konkurrenz machen.
KO 수십억 달러 규모의 기업이든 스타트업 기업이든 OpenStack을 사용해 주요 퍼블릭 클라우드 제공업체와 어깨를 나란히 하는 서비스로 퍼블릭 클라우드를 구축할 수 있습니다.
Transliteração susib-eog dalleo gyumoui gieob-ideun seutateueob gieob-ideun OpenStackeul sayonghae juyo peobeullig keullaudeu jegong-eobchewa eokkaeleul nalanhi haneun seobiseulo peobeullig keullaudeuleul guchughal su issseubnida.
DE Üblicherweise handelt es sich bei diesem Modell um eine Cloud-Computing-Plattform mit Cloud-Services, das aber nun vermehrt auch mit lokalen und Hybrid-Deployments eingesetzt wird.
KO 이 모델은 일반적으로 클라우드 컴퓨팅 서비스를 사용하는 클라우드 컴퓨팅 플랫폼이지만 확장을 통해 온프레미스 및 하이브리드 배포까지도 포괄하고 있습니다.
Transliteração i model-eun ilbanjeog-eulo keullaudeu keompyuting seobiseuleul sayonghaneun keullaudeu keompyuting peullaespom-ijiman hwagjang-eul tonghae onpeulemiseu mich haibeulideu baepokkajido pogwalhago issseubnida.
DE Mit der neuen Cloud-Plattform ist MyRepublic nun in der Lage, kurzfristigen Bedarfsänderungen mit mehr Flexibilität, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit zu begegnen
KO MyRepublic는 클라우드 플랫폼을 통해 유연성, 확장성, 가용성을 높여 단기적인 수요 변화를 충족하는 능력을 개선할 수 있었습니다
Transliteração MyRepublicneun keullaudeu peullaespom-eul tonghae yuyeonseong, hwagjangseong, gayongseong-eul nop-yeo dangijeog-in suyo byeonhwaleul chungjoghaneun neunglyeog-eul gaeseonhal su iss-eossseubnida
DE Benutzer können nun mit Mac-Computern mit dem Apple-Prozessor der M-Serie verschiedene Netzwerkbedingungen für die virtuelle Maschine (Bandbreite, Paketverlust, Verzögerung) konfigurieren!
KO Apple M 시리즈 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터에 가상 컴퓨터를 위한 다양한 네트워크 조건(대역폭, 패킷 손실, 지연)을 구성할 수 있는 기능을 제공합니다!
Transliteração Apple M silijeu chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoe gasang keompyuteoleul wihan dayanghan neteuwokeu jogeon(daeyeogpog, paekis sonsil, jiyeon)eul guseonghal su issneun gineung-eul jegonghabnida!
DE Ob Sie nun ein börsennotiertes Milliarden-Unternehmen oder ein Start-up leiten – mit OpenStack können Sie Public Clouds mit Services einrichten, die den großen Public Cloud-Anbietern Konkurrenz machen.
KO 수십억 달러 규모의 기업이든 스타트업 기업이든 OpenStack을 사용해 주요 퍼블릭 클라우드 제공업체와 어깨를 나란히 하는 서비스로 퍼블릭 클라우드를 구축할 수 있습니다.
Transliteração susib-eog dalleo gyumoui gieob-ideun seutateueob gieob-ideun OpenStackeul sayonghae juyo peobeullig keullaudeu jegong-eobchewa eokkaeleul nalanhi haneun seobiseulo peobeullig keullaudeuleul guchughal su issseubnida.
DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten
KO 이제 전자 상거래 상점을 시작하는 가장 저렴한 방법을 확인할 수있게되었으므로 이러한 플랫폼에서 작업 할 수있는 기회가 있으면 의견에 알려주십시오
Transliteração ije jeonja sang-geolae sangjeom-eul sijaghaneun gajang jeolyeomhan bangbeob-eul hwag-inhal su-issgedoeeoss-eumeulo ileohan peullaespom-eseo jag-eob hal su-issneun gihoega iss-eumyeon uigyeon-e allyeojusibsio
DE Mit eurer Strategie bewaffnet könnt ihr nun mit der Recherche beginnen
KO 전략을 수립했으면 다음은 몇 가지 조사를 진행합니다
Transliteração jeonlyag-eul sulibhaess-eumyeon da-eum-eun myeoch gaji josaleul jinhaenghabnida
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
KO 장치가 원본 서버와의 연결을 설정하려고 시도하면 Cloudflare는 장치 인증서의 유효성을 검사합니다.
Transliteração jangchiga wonbon seobeowaui yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo sidohamyeon Cloudflareneun jangchi injeungseoui yuhyoseong-eul geomsahabnida.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
KO 새로운 연락처를 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 가져와야합니다.
Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE und deine Videovorschau wird nun mit der Einstellungsseite deines archivierten Videos verlinkt.
KO 으로 변경되고 동영상 미리 보기는 보관된 동영상의 설정 페이지로 링크됩니다.
Transliteração eulo byeongyeongdoego dong-yeongsang mili bogineun bogwandoen dong-yeongsang-ui seoljeong peijilo lingkeudoebnida.
DE Diese Unternehmen stehen nun vor der Herausforderung, sich mit neuen Anwendungsfällen befassen zu müssen und gleichzeitig die Balance zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu halten.
KO 이러한 조직들은 이제 보안과 편의성 사이에서 최적의 균형을 유지하면서 새로운 사용 사례를 해결해야 하는 과제에 직면해 있습니다.
Transliteração ileohan jojigdeul-eun ije boangwa pyeon-uiseong saieseo choejeog-ui gyunhyeong-eul yujihamyeonseo saeloun sayong salyeleul haegyeolhaeya haneun gwajee jigmyeonhae issseubnida.
DE Diese müssen nun einen hohen Datendurchsatz und eine Datenübertragung mit geringer Latenz unterstützen.
KO 이제 높은 처리량과 짧은 지연 시간으로 데이터 전송을 지원할 수 있어야 합니다.
Transliteração ije nop-eun cheolilyang-gwa jjalb-eun jiyeon sigan-eulo deiteo jeonsong-eul jiwonhal su iss-eoya habnida.
DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen
KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하의 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하도록 도와드립니다
Transliteração peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nun sollten nun nun endlich dir nun umfasst nun ob du nun nun sogar nun viel dies nun du kannst nun entwickler nun nun zentral nun direkt stehen nun nun anwenden nun externe unternehmens nun nun erstellen nun muss sehen nun erstellt nun steht nun kunden nun wollen nun durchsuchen sie nun nun computern anvertraut nachdem nun nun innerhalb nun erfahren klicke nun du hast nun nun mal nun wieder du nun nun teil nun in outlook ordnet nun ähnliche nun statt nun könnten sie ob ihr nun seiner seiner seite seiner stelle seiner website seiner seo seiner umgebung dank seiner erfahrung seiner frau seiner freizeit seiner position
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe