DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.
Traduzir "nun mit seiner" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nun mit seiner" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de nun mit seiner
alemão
japonês
JA ONLYOFFICE Docsをチョイスする理由はMS Office形式との互換性が高いためである。この度、統合が完了したことで、PowerFolderでの作業がより快適になりました。
Transliteração ONLYOFFICE Docswochoisusuru lǐ yóuhaMS Office xíng shìtono hù huàn xìngga gāoitamedearu。kono dù、 tǒng héga wán leshitakotode、PowerFolderdeno zuò yègayori kuài shìninarimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
DE Mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher und seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie konnten wir nun endlich den entscheidenden Kernpunkt dieser Vision mit der kreativen Community teilen.
JA Affinity Publisher を立ち上げて、その画期的な StudioLink の機能を明らかにした時、私たちはついにこのビジョンの基本となる核を明らかにすることができました。
Transliteração Affinity Publisher wo lìchi shànggete、sono huà qī dena StudioLink no jī néngwo míngrakanishita shí、 sītachihatsuinikonobijonno jī běntonaru héwo míngrakanisurukotogadekimashita。
DE Mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher und seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie konnten wir nun endlich den entscheidenden Kernpunkt dieser Vision mit der kreativen Community teilen.
JA Affinity Publisher を立ち上げて、その画期的な StudioLink の機能を明らかにした時、私たちはついにこのビジョンの基本となる核を明らかにすることができました。
Transliteração Affinity Publisher wo lìchi shànggete、sono huà qī dena StudioLink no jī néngwo míngrakanishita shí、 sītachihatsuinikonobijonno jī běntonaru héwo míngrakanisurukotogadekimashita。
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
Transliteração porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
Transliteração porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
DE akzeptiert nun auch ein Array mit erlaubten Tags: Anstelle von strip_tags($str, '<a><p>') kann nun strip_tags($str, ['a', 'p']) geschrieben werden.
JA 関数は、許可するタグの配列も受け入れるようになりました。つまり、strip_tags($str, '<a><p>') の代わりに、 strip_tags($str, ['a', 'p']) と書けるようになったということです。
Transliteração guān shùha、 xǔ kěsurutaguno pèi lièmo shòuke rùreruyouninarimashita。tsumari、strip_tags($str, '<a><p>') no dàiwarini、 strip_tags($str, ['a', 'p']) to shūkeruyouninattatoiukotodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Nun, da Sie sich des Programms und seiner verschiedenen Tarifstufen bewusst sind, lassen Sie uns zur allgemeinen Benutzererfahrung mit BigCommerce gelangen.
JA プログラムとその複数の価格レベルを認識したので、BigCommerce の全体的なユーザー エクスペリエンスを見てみましょう。
Transliteração puroguramutosono fù shùno sì géreberuwo rèn shíshitanode、BigCommerce no quán tǐ denayūzā ekusuperiensuwo jiàntemimashou。
DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.
JA Sam OhはAhrefsのマーケティング・ヴァイスプレジデントです。教育へのこだわりと起業への愛情を、実用的でわかりやすいチュートリアルに込めています。
Transliteração Sam OhhaAhrefsnomāketingu・vu~aisupurejidentodesu。jiào yùhenokodawarito qǐ yèheno ài qíngwo、 shí yòng dedewakariyasuichūtoriaruni yūmeteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ist | は |
DE Wenn Carlos seinen Tag frei einteilen könnte, würde er den Großteil seiner Zeit auf die kreativen Aspekte seiner Arbeit verwenden, mit dem Skizzieren von Ideen, Gestalten von Modellen oder dem Feinschliff vor einer Lieferung.
JA 玉田さんが自由に1 日の計画を立てられるとしたら、アイデアのスケッチ、モデルの作成、作品の仕上げといった、創造的な作業に大半の時間を使うでしょう。
Transliteração yù tiánsanga zì yóuni1 rìno jì huàwo lìterarerutoshitara,aideanosuketchi,moderuno zuò chéng、 zuò pǐnno shì shànggetoitta、 chuàng zào dena zuò yèni dà bànno shí jiānwo shǐudeshou。
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
JA 9.今度はブラウザの中で表示して、に行きます。 http://localhost:4200/ ボタンが表示されます。
Transliteração 9. jīn dùhaburauzano zhōngde biǎo shìshite、ni xíngkimasu。 http://localhost:4200/ botanga biǎo shìsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| http | http |
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…
JA YouTube チャンネル名は重要ではないと思いますか?さて、もう一度考えてみて…
Transliteração YouTube chan'neru míngha zhòng yàodehanaito sīimasuka?sate、mou yī dù kǎoetemite…
DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.
JA はメソッドシグネチャを指定するようになりました。 このメソッドを実装する継承先のクラスは、 互換性のあるメソッドシグネチャを持たなければなりません。
Transliteração hamesoddoshigunechawo zhǐ dìngsuruyouninarimashita。 konomesoddowo shí zhuāngsuru jì chéng xiānnokurasuha、 hù huàn xìngnoarumesoddoshigunechawo chítanakerebanarimasen。
DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.
JA 9.今度はブラウザ内で、次のように表示します。 http://localhost:4200/ をクリックすると、ボタンが表示されるはずです。
Transliteração 9. jīn dùhaburauza nèide、 cìnoyouni biǎo shìshimasu。 http://localhost:4200/ wokurikkusuruto,botanga biǎo shìsareruhazudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| http | http |
DE Das Raffles Hotel Singapore wird am 16. September nach einer kompletten, 2½ Jahre dauernden Restaurierung eröffnet und versprüht nun denselben Glanz wie 1915 während seiner ersten Hochphase.
JA Raffles Hotel, Singaporeが9月16日にリニューアルオープン。2年半にわたる全面改装を経て、全盛期だった1915年当初のエレガントな外観を取り戻しました。
Transliteração Raffles Hotel, Singaporega9yuè16rìnirinyūaruōpun.2nián bànniwataru quán miàn gǎi zhuāngwo jīngte、 quán shèng qīdatta1915nián dāng chūnoeregantona wài guānwo qǔri tìshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
| nach | 2 |
DE Das Raffles Hotel Singapore wird am 16. September nach einer kompletten, 2½ Jahre dauernden Restaurierung eröffnet und versprüht nun denselben Glanz wie 1915 während seiner ersten Hochphase.
JA Raffles Hotel, Singaporeが9月16日にリニューアルオープン。2年半にわたる全面改装を経て、全盛期だった1915年当初のエレガントな外観を取り戻しました。
Transliteração Raffles Hotel, Singaporega9yuè16rìnirinyūaruōpun.2nián bànniwataru quán miàn gǎi zhuāngwo jīngte、 quán shèng qīdatta1915nián dāng chūnoeregantona wài guānwo qǔri tìshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
| nach | 2 |
DE Nachdem Sie nun ein Dropbox-Konto erstellt haben, trennt Sie nur noch ein Schritt vom Einsatz seiner kollaborativen und organisatorischen Superkräfte.
JA Dropbox アカウントを作成したら、Dropbox のファイル整理やコラボレーション機能を活用できるようになるまであと一歩です。
Transliteração Dropbox akauntowo zuò chéngshitara、Dropbox nofairu zhěng lǐyakoraborēshon jī néngwo huó yòngdekiruyouninarumadeato yī bùdesu。
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
JA Drupal 9は最も柔軟性のあるエンタープライズ企業のためのCMSプラットフォームです。 その拡張性とセキュリティによって、Fortune 1000の40％で推奨されています。
Transliteração Drupal 9ha zuìmo róu ruǎn xìngnoaruentāpuraizu qǐ yènotamenoCMSpurattofōmudesu。 sono kuò zhāng xìngtosekyuritiniyotte、Fortune 1000no40％de tuī jiǎngsareteimasu。
DE Southwest Airlines nutzt Tableau, um die Pünktlichkeit seiner Flüge sicherzustellen und die Leistung seiner Flotte zu optimieren
JA Tableau を活用して定時運航の維持と機材運用の最適化を行う Southwest Airlines 社
Transliteração Tableau wo huó yòngshite dìng shí yùn hángno wéi chíto jī cái yùn yòngno zuì shì huàwo xíngu Southwest Airlines shè
DE Comsol Multiphysics GmbH verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden und Besucher seiner Websites zu schützen. Details zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie hier hier.
JA COMSOL, Inc. はウェブサイトを訪れた皆様のプライバシーを保護することをお約束します. 私たちのプライバシーポリシーの詳細は ここ をクリックしてご覧ください.
Transliteração COMSOL, Inc. hau~ebusaitowo fǎngreta jiē yàngnopuraibashīwo bǎo hùsurukotowoo yuē shùshimasu. sītachinopuraibashīporishīno xiáng xìha koko wokurikkushitego lǎnkudasai.
DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.
JA 著名な英国人探検家のアーネスト・シャクルトンは、20世紀初頭、エンデュアランス号の遠征を含む三度の探検にてバーバリーギャバジンを着用しました。
Transliteração zhe míngna yīng guó rén tàn jiǎn jiānoānesuto・shakurutonha、20shì jì chū tóu,ende~yuaransu hàono yuǎn zhēngwo hánmu sān dùno tàn jiǎnnitebābarīgyabajinwo zhe yòngshimashita。
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
JA Drupal 9は最も柔軟性のあるエンタープライズ企業のためのCMSプラットフォームです。 その拡張性とセキュリティによって、Fortune 1000の40％で推奨されています。
Transliteração Drupal 9ha zuìmo róu ruǎn xìngnoaruentāpuraizu qǐ yènotamenoCMSpurattofōmudesu。 sono kuò zhāng xìngtosekyuritiniyotte、Fortune 1000no40％de tuī jiǎngsareteimasu。
DE Comsol Multiphysics GmbH verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden und Besucher seiner Websites zu schützen. Details zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie hier hier.
JA COMSOL, Inc. はウェブサイトを訪れた皆様のプライバシーを保護することをお約束します. 私たちのプライバシーポリシーの詳細は ここ をクリックしてご覧ください.
Transliteração COMSOL, Inc. hau~ebusaitowo fǎngreta jiē yàngnopuraibashīwo bǎo hùsurukotowoo yuē shùshimasu. sītachinopuraibashīporishīno xiáng xìha koko wokurikkushitego lǎnkudasai.
DE . Du bist nun mit Mailchimp verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
JA ボタンをクリックします。これでMailchimpとの接続は完了です。アカウント設定の [マーケティング] タブには、Vimeoと同期されたリスト名が表示されます。
Transliteração botanwokurikkushimasu。koredeMailchimptono jiē xùha wán ledesu.akaunto shè dìngno [māketingu] tabuniha、Vimeoto tóng qīsaretarisuto míngga biǎo shìsaremasu。
DE . Du bist nun mit HubSpot verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
JA ボタンをクリックします。これでHubSpotとの接続は完了です。アカウント設定の [マーケティング] タブには、Vimeoと同期されたリスト名が表示されます。
Transliteração botanwokurikkushimasu。koredeHubSpottono jiē xùha wán ledesu.akaunto shè dìngno [māketingu] tabuniha、Vimeoto tóng qīsaretarisuto míngga biǎo shìsaremasu。
DE Mit neuen Integrationen für Software wie NetSuite, QuickBooks und Xero können Sie nun direkt in HubSpot mit Ihren bevorzugten Buchhaltungsprogrammen arbeiten.
JA freeeやNetSuite、QuickBooks、Xeroに対応した全く新しい連携機能により、HubSpotで業務を一元的に管理できます。
Transliteração freeeyaNetSuite、QuickBooks、Xeroni duì yīngshita quánku xīnshii lián xié jī néngniyori、HubSpotde yè wùwo yī yuán deni guǎn lǐdekimasu。
DE Die Linsen sollten nun fertig sein und können ebenfalls mit in die Pfanne. Alles umrühren und mit Pfeffer und Salz gut abschmecken.
JA ザ・ レンズ が用意できたら、フライパンに加えてもよい。すべてをかき混ぜて、さらに コショウと塩 の季節をうまく利用しています。
Transliteração za・ renzu ga yòng yìdekitara,furaipanni jiāetemoyoi。subetewokaki hùnzete、sarani koshouto yán no jì jiéwoumaku lì yòngshiteimasu。
DE Wir freuen uns, nun auch in Jakartas goldenem Dreieck mit einem Raffles-Hotel präsent zu sein. Das Haus verbindet die elegante indonesische Ästhetik mit modernster Technologie und höchstem Komfort.
JA ジャカルタの「ゴールデン トライアングル」にラッフルズ ホテルが誕生。優雅で美しいインドネシア風のデザイン、最新テクノロジー、究極の快適性が見事に調和しています。
Transliteração jakarutano「gōruden toraianguru」niraffuruzu hoteruga dàn shēng。yōu yǎde měishiiindoneshia fēngnodezain, zuì xīntekunorojī, jiū jíno kuài shì xìngga jiàn shìni diào héshiteimasu。
DE die Vorteile der modernsten FPE nutzen, um die Auswirkungen auf bestehende Systeme zu minimieren, die nun mit verschlüsselten Kontodaten statt mit Klartextdaten arbeiten.
JA 最先端のFPEを利用して、プレーンテキストのアカウントデータではなく、暗号化されたアカウントデータにさらされている既存システムへの影響を最小限に抑えます。
Transliteração zuì xiān duānnoFPEwo lì yòngshite,purēntekisutonoakauntodētadehanaku、 àn hào huàsaretaakauntodētanisarasareteiru jì cúnshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
DE Wir freuen uns, nun auch in Jakartas goldenem Dreieck mit einem Raffles-Hotel präsent zu sein. Das Haus verbindet die elegante indonesische Ästhetik mit modernster Technologie und höchstem Komfort.
JA ジャカルタの「ゴールデン トライアングル」にラッフルズ ホテルが誕生。優雅で美しいインドネシア風のデザイン、最新テクノロジー、究極の快適性が見事に調和しています。
Transliteração jakarutano「gōruden toraianguru」niraffuruzu hoteruga dàn shēng。yōu yǎde měishiiindoneshia fēngnodezain, zuì xīntekunorojī, jiū jíno kuài shì xìngga jiàn shìni diào héshiteimasu。
DE . Du bist nun mit Mailchimp verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
JA ボタンをクリックします。これでMailchimpとの接続は完了です。アカウント設定の [マーケティング] タブには、Vimeoと同期されたリスト名が表示されます。
Transliteração botanwokurikkushimasu。koredeMailchimptono jiē xùha wán ledesu.akaunto shè dìngno [māketingu] tabuniha、Vimeoto tóng qīsaretarisuto míngga biǎo shìsaremasu。
DE . Du bist nun mit HubSpot verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.
JA ボタンをクリックします。これでHubSpotとの接続は完了です。アカウント設定の [マーケティング] タブには、Vimeoと同期されたリスト名が表示されます。
Transliteração botanwokurikkushimasu。koredeHubSpottono jiē xùha wán ledesu.akaunto shè dìngno [māketingu] tabuniha、Vimeoto tóng qīsaretarisuto míngga biǎo shìsaremasu。
DE Benutzer können nun mit Mac-Computern mit dem Apple-Prozessor der M-Serie verschiedene Netzwerkbedingungen für die virtuelle Maschine (Bandbreite, Paketverlust, Verzögerung) konfigurieren!
JA Apple M シリーズチップを搭載した Mac コンピューターで、仮想マシンのさまざまなネットワーク条件（帯域、パケットロス、遅延）を設定できます。
Transliteração Apple M shirīzuchippuwo dā zàishita Mac konpyūtāde、 fǎn xiǎngmashinnosamazamananettowāku tiáo jiàn （dài yù,pakettorosu, chí yán）wo shè dìngdekimasu。
DE Da du nun weißt, wie man sein eigenes Kano-Modell erstellt, kannst du gleich mit diesem kostenlosen Template loslegen. Es ist einfach zu erstellen und mit deinen Teamkollegen zu teilen.
JA 狩野モデルの作り方がわかったところで、この無料テンプレートを始めてみましょう。作成は簡単で、チームメイトと共有することができます。
Transliteração shòu yěmoderuno zuòri fānggawakattatokorode、kono wú liàotenpurētowo shǐmetemimashou。zuò chéngha jiǎn dānde,chīmumeitoto gòng yǒusurukotogadekimasu。
DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.
JA BuiltWith in MIT Technology Review - MITはA / Bテストの研究にてBuiltWithデータを使用しました。
Transliteração BuiltWith in MIT Technology Review - MIThaA / Btesutono yán jiūniteBuiltWithdētawo shǐ yòngshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Erst im Jahr 2001 kombinierte Don Clifton mit Now, Discover Your Strengths seine Online-Talentbeurteilung mit einem seiner Bücher.
JA 2001年、ドン・クリフトンは 『Now, Discover Your Strengths』 で初めて、オンライン才能テストを取り入れました。
Transliteração 2001nián,don・kurifutonha 『Now, Discover Your Strengths』 de chūmete,onrain cái néngtesutowo qǔri rùremashita。
DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.
JA マーサズヴィニヤード島のアトリア（Atria）では、最高のアメリカ料理と素晴らしい環境を一度に楽しむことができます。
Transliteração māsazuvu~iniyādo dǎonoatoria（Atria）deha、 zuì gāonoamerika liào lǐto sù qíngrashii huán jìngwo yī dùni lèshimukotogadekimasu。
DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.
JA マーサズヴィニヤード島のアトリア（Atria）では、最高のアメリカ料理と素晴らしい環境を一度に楽しむことができます。
Transliteração māsazuvu~iniyādo dǎonoatoria（Atria）deha、 zuì gāonoamerika liào lǐto sù qíngrashii huán jìngwo yī dùni lèshimukotogadekimasu。
DE „Besonders gut hat mir der Komfort des Qlik Continuous Classroom mit seiner kleinen virtuellen Klasse gefallen. Dort konnte ich Fragen stellen und mit den anderen Teilnehmern interagieren.“
JA 「Qlik Continuous Classroom の利便性と、質問や他の学生とのやり取りができる小規模なバーチャル型のクラスを組み合わせがとても気に入っています。」
Transliteração 「Qlik Continuous Classroom no lì biàn xìngto、 zhì wènya tāno xué shēngtonoyari qǔrigadekiru xiǎo guī mónabācharu xíngnokurasuwo zǔmi héwasegatotemo qìni rùtteimasu。」
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.
JA Raspberry Piを使用してPCに多くのタイプのWebカメラをストリーミングする方法はいくつかあります。 Wanview 1080pカメラでこれを行ったユーザーからのガイドがここにあります。
Transliteração Raspberry Piwo shǐ yòngshitePCni duōkunotaipunoWebkamerawosutorīmingusuru fāng fǎhaikutsukaarimasu。 Wanview 1080pkameradekorewo xíngttayūzākaranogaidogakokoniarimasu。
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit sämtlichen Hotelarten in aller Welt mit wertvollen Tipps unterstützen.
JA 当社のアカウントマネジメントチームが多言語でサポートいたします。世界中のあらゆるタイプのホテルとの提携実績から得た、お役に立つアドバイスを提供いたします。
Transliteração dāng shènoakauntomanejimentochīmuga duō yán yǔdesapōtoitashimasu。shì jiè zhōngnoarayurutaipunohoterutono tí xié shí jīkara déta、o yìni lìtsuadobaisuwo tí gōngitashimasu。
DE Sein Wunsch, den Kunden an die erste Stelle zu setzen, verbunden mit seiner hohen Arbeitsmoral, macht die Zusammenarbeit mit ihm zu einem Traum.
JA お客様ファーストの姿勢、それに懸命な仕事ぶり、そんな彼と一緒に仕事できるのは夢のようです。
Transliteração o kè yàngfāsutono zī shì、soreni xuán mìngna shì shìburi、son'na bǐto yī xùni shì shìdekirunoha mèngnoyoudesu。
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
JA を持っています。 電源ボタン と共に 3つのタッチセンサー パッド その高さに合わせて、振動やさまざまなモードを制御するために使用されます。
Transliteração wo chítteimasu。 diàn yuánbotan to gòngni 3tsunotatchisensā paddo sono gāosani héwasete、 zhèn dòngyasamazamanamōdowo zhì yùsurutameni shǐ yòngsaremasu。
DE Diese Suite mit einem Schlafzimmer bietet atemberaubende Blicke von einem privaten Balkon auf das Prado Museum. Das Wohnzimmer mit seiner glitzernden, runden Decke aus natürlichem Muskovit reflektiert das Sonnenlicht.
JA 1ベッドルーム スイートのプライベートバルコニーからは、プラド美術館の素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。天然雲母の円天井がきらめくリビングルームは、日光を反射します。
Transliteração 1beddorūmu suītonopuraibētobarukonīkaraha,purado měi shù guǎnno sù qíngrashii tiàomewoo lèshimiitadakemasu。tiān rán yún mǔno yuán tiān jǐnggakiramekuribingurūmuha、 rì guāngwo fǎn shèshimasu。
DE Erst im Jahr 2001 kombinierte Don Clifton mit Now, Discover Your Strengths seine Online-Talentbeurteilung mit einem seiner Bücher.
JA 2001年、ドン・クリフトンは 『Now, Discover Your Strengths』 で初めて、オンライン才能テストを取り入れました。
Transliteração 2001nián,don・kurifutonha 『Now, Discover Your Strengths』 de chūmete,onrain cái néngtesutowo qǔri rùremashita。
DE „Besonders gut hat mir der Komfort des Qlik Continuous Classroom mit seiner kleinen virtuellen Klasse gefallen. Dort konnte ich Fragen stellen und mit den anderen Teilnehmern interagieren.“
JA 「Qlik Continuous Classroom の利便性と、質問や他の学生とのやり取りができる小規模なバーチャル型のクラスを組み合わせがとても気に入っています。」
Transliteração 「Qlik Continuous Classroom no lì biàn xìngto、 zhì wènya tāno xué shēngtonoyari qǔrigadekiru xiǎo guī mónabācharu xíngnokurasuwo zǔmi héwasegatotemo qìni rùtteimasu。」
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.
JA Raspberry Piを使用してPCに多くのタイプのWebカメラをストリーミングする方法はいくつかあります。 Wanview 1080pカメラでこれを行ったユーザーからのガイドがここにあります。
Transliteração Raspberry Piwo shǐ yòngshitePCni duōkunotaipunoWebkamerawosutorīmingusuru fāng fǎhaikutsukaarimasu。 Wanview 1080pkameradekorewo xíngttayūzākaranogaidogakokoniarimasu。
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit sämtlichen Hotelarten in aller Welt mit wertvollen Tipps unterstützen.
JA 当社のアカウントマネジメントチームが多言語でサポートいたします。世界中のあらゆるタイプのホテルとの提携実績から得た、お役に立つアドバイスを提供いたします。
Transliteração dāng shènoakauntomanejimentochīmuga duō yán yǔdesapōtoitashimasu。shì jiè zhōngnoarayurutaipunohoterutono tí xié shí jīkara déta、o yìni lìtsuadobaisuwo tí gōngitashimasu。
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。
Transliteração saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。
DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.
JA YouTube、Amazon、Bing、またはその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。
Transliteração YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
JA 内蔵のコード生成機能により、低レベルのインフラコードを書くという日常的なタスクから開放され、より重要なビジネス ロジックの実装にフォーカスすることができるようになります。
Transliteração nèi zāngnokōdo shēng chéng jī néngniyori、 dīreberunoinfurakōdowo shūkutoiu rì cháng denatasukukara kāi fàngsare、yori zhòng yàonabijinesu rojikkuno shí zhuāngnifōkasusurukotogadekiruyouninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nun sollten nun nun endlich dir nun url nun mapforce nun ob du nun nun sogar nun viel nun lediglich dies nun entwickler nun nun zentral nun direkt stehen nun nun parameter nun externe unternehmens nun nun erstellen nun muss sehen nun erstellt nun steht nun kunden nun wollen nun nun besser nachdem nun nun innerhalb nun erfahren klicke nun nun mal du nun sollten nun nun bereit ob sie nun suchen sie nun besteht nun maskenpflicht schaltflächen sollten nun betrachten sie nun ordnet nun ähnliche nun ja ob ihr nun nun können sie nun perfekt vorbereiten nun unterstützt nun könnten sie seiner seiner seite seiner stelle seiner website
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe