DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
Traduzir "produktion überführen konnten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion überführen konnten" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de produktion überführen konnten
alemão
coreano
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
DE Mithilfe von Tools wie IBM Watson Studio kann Ihr Unternehmen Open-Source-KI-Projekte nahtlos in die Produktion überführen und Modelle in jeder beliebigen Cloud implementieren und ausführen.
KO IBM Watson Studio 등의 툴을 활용함으로써, 기업은 클라우드에서 모델을 배치하고 실행하는 동안 오픈 소스 AI 프로젝트를 완벽하게 프로덕션화할 수 있습니다.
Transliteração IBM Watson Studio deung-ui tul-eul hwal-yongham-eulosseo, gieob-eun keullaudeueseo model-eul baechihago silhaenghaneun dong-an opeun soseu AI peulojegteuleul wanbyeoghage peulodeogsyeonhwahal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE „Wir begannen, Anwendungen in die Produktionsumgebung zu überführen, erst 4 Anwendungen, dann 40 und schließlich 400. So konnten wir unser gesamtes E-Commerce-Geschäft optimal abwickeln.“
KO "운영 환경에 애플리케이션을 도입하기 시작한 이후로 4개였던 애플리케이션이 40개, 400개로 성장하여 전자상거래 비즈니스의 전반적인 운영에 큰 도움이 되었습니다."
Transliteração "un-yeong hwangyeong-e aepeullikeisyeon-eul doibhagi sijaghan ihulo 4gaeyeossdeon aepeullikeisyeon-i 40gae, 400gaelo seongjanghayeo jeonjasang-geolae bijeuniseuui jeonbanjeog-in un-yeong-e keun doum-i doeeossseubnida."
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
KO 시나리오 분석 (예측 대비 실제): 미래 생산을 예측하고 경제 상황을 포함한 생산에 대한 가상 시나리오를 적용하여 가능한 효과를 이해합니다.
Transliteração sinalio bunseog (yecheug daebi silje): milae saengsan-eul yecheughago gyeongje sanghwang-eul pohamhan saengsan-e daehan gasang sinalioleul jeog-yonghayeo ganeunghan hyogwaleul ihaehabnida.
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
KO 인도는 수년에 걸쳐 석유 제품의 소비뿐만 아니라 생산량의 꾸준한 증가를 목격했습니다. 석유 제품 생산량은 2016-17 년 243.5 MMT에서 2018-19 년 262.3 MMT로 유지되었습니다.
Transliteração indoneun sunyeon-e geolchyeo seog-yu jepum-ui sobippunman anila saengsanlyang-ui kkujunhan jeung-galeul moggyeoghaessseubnida. seog-yu jepum saengsanlyang-eun 2016-17 nyeon 243.5 MMTeseo 2018-19 nyeon 262.3 MMTlo yujidoeeossseubnida.
DE Ein hauptsächlich biologischer Staat, die 4 agroklimatischen Bedingungen ermöglichen die Produktion von Gemüse außerhalb der Saison und der Staat hat die höchste Produktion von Birnen, Pfirsichen, Pflaumen und Aprikosen im Land
KO 주로 유기농 주인 4 농업 기후 조건으로 비수기 야채 생산이 가능하며 이 주는 미국에서 배, 복숭아, 자두, 살구 생산량이 가장 많습니다
Transliteração julo yuginong ju-in 4 nong-eob gihu jogeon-eulo bisugi yachae saengsan-i ganeunghamyeo i juneun migug-eseo bae, bogsung-a, jadu, salgu saengsanlyang-i gajang manhseubnida
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
KO 시나리오 분석 (예측 대비 실제): 미래 생산을 예측하고 경제 상황을 포함한 생산에 대한 가상 시나리오를 적용하여 가능한 효과를 이해합니다.
Transliteração sinalio bunseog (yecheug daebi silje): milae saengsan-eul yecheughago gyeongje sanghwang-eul pohamhan saengsan-e daehan gasang sinalioleul jeog-yonghayeo ganeunghan hyogwaleul ihaehabnida.
DE Operations-Teams erstellen mit Supply Chain Choreographer vorab genehmigte Pfade für die Produktion mit integrierten Sicherheits- und Compliance-Funktionen, um den Code in die Produktion zu übertragen
KO 운영 팀은 Supply Chain Choreographer를 사용하여 보안 및 규정 준수가 내장된 사전 승인된 운영 환경을 생성하여 커밋된 코드를 운영 환경에 적용합니다
Transliteração un-yeong tim-eun Supply Chain Choreographerleul sayonghayeo boan mich gyujeong junsuga naejangdoen sajeon seung-indoen un-yeong hwangyeong-eul saengseonghayeo keomisdoen kodeuleul un-yeong hwangyeong-e jeog-yonghabnida
DE Eingebundene DevOps für einen reibungslosen Weg in die Produktion. Trennen Sie die Belange von Entwickler- und Operations-Teams klar voneinander, damit Anwendungen problemlos vom Entwicklungsteam an die Produktion übergeben werden.
KO DevOps를 구현하여 운영 환경으로 원활하게 전환합니다. 개발 단계에서 운영 환경으로 애플리케이션을 원활하게 전달할 수 있도록 개발자와 운영자 간의 관심 사항을 명확하게 구분합니다.
Transliteração DevOpsleul guhyeonhayeo un-yeong hwangyeong-eulo wonhwalhage jeonhwanhabnida. gaebal dangyeeseo un-yeong hwangyeong-eulo aepeullikeisyeon-eul wonhwalhage jeondalhal su issdolog gaebaljawa un-yeongja gan-ui gwansim sahang-eul myeonghwaghage gubunhabnida.
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion sowie des Verbrauchs von Erdölprodukten erlebt. Die Produktion von Erdölprodukten lag im Jahr 2021-22 bei 254,3 MMT.
KO 인도는 수년 동안 석유 제품의 생산과 소비가 꾸준히 증가했습니다. 석유 제품의 생산은 2021-22년에 254.3 MMT였습니다.
Transliteração indoneun sunyeon dong-an seog-yu jepum-ui saengsangwa sobiga kkujunhi jeung-gahaessseubnida. seog-yu jepum-ui saengsan-eun 2021-22nyeon-e 254.3 MMTyeossseubnida.
DE Mit diesem Template kannst du die Ausfallzeiten in der Produktion verringern und eine agilere App-Produktion erreichen
KO 이 템플릿을 사용하면 프로덕션에서 다운타임을 줄이고 보다 민첩한 앱 프로덕션을 달성할 수 있습니다
Transliteração i tempeullis-eul sayonghamyeon peulodeogsyeon-eseo dauntaim-eul jul-igo boda mincheobhan aeb peulodeogsyeon-eul dalseonghal su issseubnida
DE Da die KELCH-Einstellgeräte nicht kommunikationsfähig waren, konnten Kunden mögliche Probleme bei ihrer Produktion nicht im Voraus erkennen
KO KELCH의 장비는 통신 기능이 없었기 때문에 고객들이 생산 과정에서 발생할 수 있는 문제를 미리 감지할 수 없었습니다.
Transliteração KELCHui jangbineun tongsin gineung-i eobs-eossgi ttaemun-e gogaegdeul-i saengsan gwajeong-eseo balsaenghal su issneun munjeleul mili gamjihal su eobs-eossseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“
KO "저희는 하드웨어 및 소프트웨어 자산에서 결핍 및 성능 문제가 있는 부분을 파악하고 향후에 어떤 부분에 투자해야 하는지에 대한 합리적 결정을 내릴 수 있었습니다."
Transliteração "jeohuineun hadeuweeo mich sopeuteuweeo jasan-eseo gyeolpib mich seongneung munjega issneun bubun-eul paaghago hyanghue eotteon bubun-e tujahaeya haneunjie daehan hablijeog gyeoljeong-eul naelil su iss-eossseubnida."
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
Transliteração "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.
KO 안전한 자동 소프트웨어 공급망에 접속하여 프로덕션 단계에 빠르게 돌입하세요.
Transliteração anjeonhan jadong sopeuteuweeo gong-geubmang-e jeobsoghayeo peulodeogsyeon dangyee ppaleuge dol-ibhaseyo.
DE Richten Sie durchgängige Sicherheit ein, vom Quellcode bis hin zu Anwendungen, die in der Produktion sicher ausgeführt werden.
KO 코드 출처부터 제작 과정에서 안전하게 실행되는 앱에 이르기까지 엔드-투-엔드 보안을 구축합니다.
Transliteração kodeu chulcheobuteo jejag gwajeong-eseo anjeonhage silhaengdoeneun aeb-e ileugikkaji endeu-tu-endeu boan-eul guchughabnida.
DE Post-Produktion und Zusammenarbeit
KO 포스트프로덕션 및 콜라보레이션
Transliteração poseuteupeulodeogsyeon mich kollaboleisyeon
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
KO Bitbucket 클라우드의 통합 CI/CD는 설치가 용이하며 테스트에서 프로덕션으로 코드를 자동화합니다.
Transliteração Bitbucket keullaudeuui tonghab CI/CDneun seolchiga yong-ihamyeo teseuteueseo peulodeogsyeon-eulo kodeuleul jadonghwahabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| cd | cd |
DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden
KO 동일한 OpenShift 파이프라인에 전달되는 프로세스 자동화 및 의사 결정 로직의 프로덕션을 기타 소프트웨어 코드와 동일한 방식으로 관리
Transliteração dong-ilhan OpenShift paipeulain-e jeondaldoeneun peuloseseu jadonghwa mich uisa gyeoljeong lojig-ui peulodeogsyeon-eul gita sopeuteuweeo kodeuwa dong-ilhan bangsig-eulo gwanli
DE Stehen Tagging- oder Kennzeichnungsfunktionen zur Unterstützung der Image-Sortierung zur Verfügung? Können Sie Images separat für Entwicklung, Prüfung und Produktion als genehmigt kennzeichnen?
KO 이미지 분류를 지원하는 태그 지정 기능이 있는가? 개발용, 이후 테스트용 및 프로덕션용으로만 승인된 것으로 이미지에 태그를 지정할 수 있는가?
Transliteração imiji bunlyuleul jiwonhaneun taegeu jijeong gineung-i issneunga? gaebal-yong, ihu teseuteuyong mich peulodeogsyeon-yong-euloman seung-indoen geos-eulo imijie taegeuleul jijeonghal su issneunga?
DE „So stehen diesen jetzt umfassende Self-Service-Funktionen zur Verfügung, damit Änderungen von der anfänglichen Idee über Innovationen bis hin zur Produktion so schnell wie menschenmöglich umgesetzt werden können.“
KO “이제 완전한 셀프 서비스를 통해 초기 아이디어 단계에서부터 혁신과 프로덕션 단계까지의 변경 사항을 가장 빠르게 제공할 수 있습니다.”
Transliteração “ije wanjeonhan selpeu seobiseuleul tonghae chogi aidieo dangyeeseobuteo hyeogsingwa peulodeogsyeon dangyekkajiui byeongyeong sahang-eul gajang ppaleuge jegonghal su issseubnida.”
DE Branchen wie Energieversorgung, Telekommunikation, Öl, Gas und Produktion nutzen mobile Plattformen, damit auch Außendienstmitarbeiter ihre Infrastruktur verwalten und auf dem neuesten Stand halten können
KO 공공 설비, 통신, 정유 및 가스 등의 산업과 제조업은 모바일 플랫폼을 사용하여 현장 직원이 인프라를 유지 관리하고 업그레이드하도록 지원하고 있습니다
Transliteração gong-gong seolbi, tongsin, jeong-yu mich gaseu deung-ui san-eobgwa jejo-eob-eun mobail peullaespom-eul sayonghayeo hyeonjang jig-won-i inpeulaleul yuji gwanlihago eobgeuleideuhadolog jiwonhago issseubnida
DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.
KO 채굴 및 제조는 파괴합니다. 제품을 오래가도록 하는 것은 이치에 맞습니다—수리와 재사용은 우리의 미래입니다.
Transliteração chaegul mich jejoneun pagoehabnida. jepum-eul olaegadolog haneun geos-eun ichie majseubnida—suliwa jaesayong-eun uliui milaeibnida.
DE Einrichtung eines Kontrollpunkts zur Verwaltung von Services in der Produktion
KO IBM이 운영 환경에서 서비스를 관리할 수 있도록 제어 지점 제공
Transliteração IBMi un-yeong hwangyeong-eseo seobiseuleul gwanlihal su issdolog jeeo jijeom jegong
DE Dank vollständiger Observability für die Performance-Daten Ihrer Anwendung und Infrastruktur ist eine Korrelation mit Ihren Logs nahtlos möglich – Incidents in der Produktion lösen Sie somit deutlich schneller.
KO 애플리케이션과 인프라 성능 데이터에 대한 완전한 가시성을 통해, 로그들 간에 쉽게 상관관계를 수립하고 운영 인시던트를 빠르게 해결할 수 있습니다.
Transliteração aepeullikeisyeongwa inpeula seongneung deiteoe daehan wanjeonhan gasiseong-eul tonghae, logeudeul gan-e swibge sang-gwangwangyeleul sulibhago un-yeong insideonteuleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida.
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.
Transliteração gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
KO 라이브 애플리케이션에서 버그가 발견되면 코드를 알려진 안정된 버전으로 신속하게 되돌릴 수 있습니다.
Transliteração laibeu aepeullikeisyeon-eseo beogeuga balgyeondoemyeon kodeuleul allyeojin anjeongdoen beojeon-eulo sinsoghage doedollil su issseubnida.
DE Im neuen Bereich „Presse & Medien“ wird die Produktion beschleunigt, offen kommuniziert und der Veröffentlichungsprozess automatisiert.
KO 새 뉴스룸에서 프로덕션의 속도를 높이고, 개방적인 커뮤니케이션을 진행하고, 게시 프로세스를 자동화하세요.
Transliteração sae nyuseulum-eseo peulodeogsyeon-ui sogdoleul nop-igo, gaebangjeog-in keomyunikeisyeon-eul jinhaenghago, gesi peuloseseuleul jadonghwahaseyo.
DE Aufgrund eines besser durchdachten, leichter lesbaren Codes gelangen weniger Fehler in die Produktion. Dadurch wiederum sinkt die Notwendigkeit zur Codewartung und Fehlerbehebung.
KO 코드가 더 정교하고 읽기 쉬워져, 프로덕션 환경으로 유입되는 버그가 줄어들고, 이에 따라 코드를 관리하고 문제를 수정할 필요성이 적어집니다.
Transliteração kodeuga deo jeong-gyohago ilg-gi swiwojyeo, peulodeogsyeon hwangyeong-eulo yuibdoeneun beogeuga jul-eodeulgo, ie ttala kodeuleul gwanlihago munjeleul sujeonghal pil-yoseong-i jeog-eojibnida.
DE Kleine Weinberge und steile Hanglagen erschweren und limitieren die Produktion
KO 포도원의 규모가 작고 가파른 언덕에 위치해있기 때문에 생산하기 복잡하고 생산량이 제한되어 있다
Transliteração podowon-ui gyumoga jaggo gapaleun eondeog-e wichihaeissgi ttaemun-e saengsanhagi bogjabhago saengsanlyang-i jehandoeeo issda
DE (Hinweis: Wir haben einige Namen und Auftritte seit der Produktion dieses Videos geändert, aber die Funktionen sind immer noch dieselben).
KO (참고: 이 동영상을 제작한 이래로 일부 이름과 모양을 수정했지만 기능은 여전히 동일합니다.)
Transliteração (chamgo: i dong-yeongsang-eul jejaghan ilaelo ilbu ileumgwa moyang-eul sujeonghaessjiman gineung-eun yeojeonhi dong-ilhabnida.)
DE Lutron steigert die Produktion in nur einem Jahr um über 30 %
KO 1년만에 생산량을 30% 이상 늘린 Lutron
Transliteração 1nyeonman-e saengsanlyang-eul 30% isang neullin Lutron
DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.
KO Bitbucket Cloud에서 기본적으로 제공하는 CI/CD 도구인 Bitbucket Pipelines를 사용하여 테스트부터 프로덕션까지 코드를 자동화하거나 CircleCI 또는 Jenkins 등의 CI/CD 파트너 중 하나를 선택하세요.
Transliteração Bitbucket Cloud-eseo gibonjeog-eulo jegonghaneun CI/CD dogu-in Bitbucket Pipelinesleul sayonghayeo teseuteubuteo peulodeogsyeonkkaji kodeuleul jadonghwahageona CircleCI ttoneun Jenkins deung-ui CI/CD pateuneo jung hanaleul seontaeghaseyo.
DE Visualisiere und messe den Fortschritt von der Idee bis zur Produktion in allen deinen Tools.
KO 모든 도구에서 아이디어부터 프로덕션에 이르는 진행 상황을 시각화하고 측정하세요.
Transliteração modeun dogueseo aidieobuteo peulodeogsyeon-e ileuneun jinhaeng sanghwang-eul sigaghwahago cheugjeonghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überführen produktion podcast produktion live produktion vernetzten produktion nachhaltige produktion produktion bereit heimische produktion anzukurbeln dreamworks produktion eindrucksvoller produktion produktion für remote könnten semrush konnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe daher könnten dadurch konnten konnten dadurch ausgenutzt werden konnten berichten zufolge könnten standardservern ausführen konnten konnten ihren sexualtrieb miteinander kommunizieren konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten konnten sie oben könnten die ohrhörer könnten erhebliche verluste könnten hunderteTraduzir produktion überführen konnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe