DE Projekt/Aufgaben-Hierarchie – Projekte können in Aufgaben und Aufgaben können in Unteraufgaben aufgeschlüsselt werden. Dies erleichtert die Analyse, falls es Bedingungen gibt, die bisher übersehen wurden.
Traduzir "aufgaben" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgaben" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de aufgaben
alemão
coreano
KO 프로젝트/작업 계층 - 프로젝트는 작업들로 세분될 수 있으며 작업들은 하위 작업들로 세분될 수 있습니다. 이것은 간과된 선행 요건이 있는지 분석하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração peulojegteu/jag-eob gyecheung - peulojegteuneun jag-eobdeullo sebundoel su iss-eumyeo jag-eobdeul-eun hawi jag-eobdeullo sebundoel su issseubnida. igeos-eun gangwadoen seonhaeng yogeon-i issneunji bunseoghaneun de doum-i doebnida.
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
KO 항상 작업 마감일을 추적하고 완료된 작업을 완료로 표시하고 필요한 경우 기한이 지난 작업을 다시 예약하십시오
Transliteração hangsang jag-eob magam-il-eul chujeoghago wanlyodoen jag-eob-eul wanlyolo pyosihago pil-yohan gyeong-u gihan-i jinan jag-eob-eul dasi yeyaghasibsio
DE Hierzu gehören: die Definition von Aufgaben, die Identifizierung von Personen, die du dir für bestimmte Aufgaben wünschst, Anweisungen für die Umsetzung der Aufgaben und mehr.
KO 여기에는 작업을 정의하고, 특정 작업에 배치하고 싶은 사람을 식별하고 작업 완수 방법에 대한 지침을 제공하는 것이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun jag-eob-eul jeong-uihago, teugjeong jag-eob-e baechihago sip-eun salam-eul sigbyeolhago jag-eob wansu bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.
DE Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
KO 당신과 당신의 팀이 작업을 완료하는데 정확히 얼마의 시간이 걸리는지 확인하고 어떤 작업이 시간이 가장 오래 걸리는지에 대한 통찰력을 얻으세요.
Transliteração dangsingwa dangsin-ui tim-i jag-eob-eul wanlyohaneunde jeonghwaghi eolmaui sigan-i geollineunji hwag-inhago eotteon jag-eob-i sigan-i gajang olae geollineunjie daehan tongchallyeog-eul eod-euseyo.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
KO 칸반 스타일의 프로젝트 보드를 구성하고 관리해 보세요. 첨부파일, 링크, 체크리스트, 사용자정의항목등을 추가해서 풍부한 정보를 제공하는 작업을 만들 수 있습니다.
Transliteração kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul guseonghago gwanlihae boseyo. cheombupail, lingkeu, chekeuliseuteu, sayongjajeong-uihangmogdeung-eul chugahaeseo pungbuhan jeongboleul jegonghaneun jag-eob-eul mandeul su issseubnida.
DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke
KO 모든 머신을 보다 쉽게 지원하고 이전에 사람만 수행할 수 있은 작업을 가능하게 하는 방식으로 작업을 분석하는 딥 러닝의 능력이 강점입니다
Transliteração modeun meosin-eul boda swibge jiwonhago ijeon-e salamman suhaenghal su iss-eun jag-eob-eul ganeunghage haneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunseoghaneun dib leoning-ui neunglyeog-i gangjeom-ibnida
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
KO 또한 직원의 따분한 작업을 제거하여 그들이 더 문제성있고 비즈니스에 유익한 작업에 집중할 수 있게 합니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui ttabunhan jag-eob-eul jegeohayeo geudeul-i deo munjeseong-issgo bijeuniseue yuighan jag-eob-e jibjunghal su issge habnida.
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
KO 작업 및 메모 (노트)는 CSV 파일로 추출되며 작업은 대부분의 전자 메일 또는 달력 소프트웨어로 가져 오기 위해 편리한 ICS / ICal 형식으로 추출됩니다.
Transliteração jag-eob mich memo (noteu)neun CSV paillo chuchuldoemyeo jag-eob-eun daebubun-ui jeonja meil ttoneun dallyeog sopeuteuweeolo gajyeo ogi wihae pyeonlihan ICS / ICal hyeongsig-eulo chuchuldoebnida.
DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!
KO 한 번에 수행하는 작업의 양을 제한하여 팀의 작업에 집중하십시오. 그런 다음 워크플로우 내에서 작업 속도가 올라가는지 지켜보세요!
Transliteração han beon-e suhaenghaneun jag-eob-ui yang-eul jehanhayeo tim-ui jag-eob-e jibjunghasibsio. geuleon da-eum wokeupeullou naeeseo jag-eob sogdoga ollaganeunji jikyeoboseyo!
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
KO 마인드맵에서 할 일을 정의한 다음 칸반기반 팀 프로젝트 관리도구 인 마이스터태스크 에 직접 내보내기 하실 수 있습니다. 작업은 두 도구간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração maindeumaeb-eseo hal il-eul jeong-uihan da-eum kanbangiban tim peulojegteu gwanlidogu in maiseuteotaeseukeu e jigjeob naebonaegi hasil su issseubnida. jag-eob-eun du dogugan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
KO 칸반 기반 팀 작업 관리자 인 마이스터태스크에 아이디어를 내보내기하여 아이디어를 실행으로 옮기세요. 작업은 마인드맵과 프로젝트보드간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração kanban giban tim jag-eob gwanlija in maiseuteotaeseukeue aidieoleul naebonaegihayeo aidieoleul silhaeng-eulo olmgiseyo. jag-eob-eun maindeumaebgwa peulojegteubodeugan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
KO “모든 업무를 완료하려고 하지 않았습니다.” 필요한 모든 업무를 수행하려고 노력해야 합니다.
Transliteração “modeun eobmuleul wanlyohalyeogo haji anh-assseubnida.” pil-yohan modeun eobmuleul suhaenghalyeogo nolyeoghaeya habnida.
DE Lumosity's Wissenschaftler verwenden neuropsychologische und kognitive Aufgaben oder entwickeln neue Aufgaben und verwandeln diese in Zusammenarbeit mit unseren Designern in über 25 kognitive Spiele
KO Lumosity 과학자들은 신경심리적 및 인지적 연구 과제를 가져오거나 새로운 과제를 설계하여 게임 디자이너들과 함께 50가지 넘는 인지적 게임으로 변환시킵니다
Transliteração Lumosity gwahagjadeul-eun singyeongsimlijeog mich injijeog yeongu gwajeleul gajyeoogeona saeloun gwajeleul seolgyehayeo geim dijaineodeulgwa hamkke 50gaji neomneun injijeog geim-eulo byeonhwansikibnida
DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.
KO 커밋 메시지로 작업을 자동 완성하고, 버그 보고서에서 작업을 생성하고, MeisterTask에서 바로 커밋으로 연결합니다.
Transliteração keomis mesijilo jag-eob-eul jadong wanseonghago, beogeu bogoseoeseo jag-eob-eul saengseonghago, MeisterTaskeseo balo keomis-eulo yeongyeolhabnida.
DE Sie können auch IAM-Rollen für Aufgaben und Ausführungsrollen für Aufgaben verwenden, um Ihren containerisierten Anwendungen eine differenzierte Zugriffskontrolle auf AWS-Ressourcen zu geben.
KO 또한, 태스크 IAM 역할 및 태스크 실행 역할을 사용하여 AWS 리소스에 대한 세분화된 액세스 제어를 컨테이너화된 애플리케이션에 제공할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, taeseukeu IAM yeoghal mich taeseukeu silhaeng yeoghal-eul sayonghayeo AWS lisoseue daehan sebunhwadoen aegseseu jeeoleul keonteineohwadoen aepeullikeisyeon-e jegonghal su issseubnida.
DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!
KO 한 번에 수행하는 작업의 양을 제한하여 팀의 작업에 집중하십시오. 그런 다음 워크플로우 내에서 작업 속도가 올라가는지 지켜보세요!
Transliteração han beon-e suhaenghaneun jag-eob-ui yang-eul jehanhayeo tim-ui jag-eob-e jibjunghasibsio. geuleon da-eum wokeupeullou naeeseo jag-eob sogdoga ollaganeunji jikyeoboseyo!
DE Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
KO 당신과 당신의 팀이 작업을 완료하는데 정확히 얼마의 시간이 걸리는지 확인하고 어떤 작업이 시간이 가장 오래 걸리는지에 대한 통찰력을 얻으세요.
Transliteração dangsingwa dangsin-ui tim-i jag-eob-eul wanlyohaneunde jeonghwaghi eolmaui sigan-i geollineunji hwag-inhago eotteon jag-eob-i sigan-i gajang olae geollineunjie daehan tongchallyeog-eul eod-euseyo.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
KO 칸반 스타일의 프로젝트 보드를 구성하고 관리해 보세요. 첨부파일, 링크, 체크리스트, 사용자정의항목등을 추가해서 풍부한 정보를 제공하는 작업을 만들 수 있습니다.
Transliteração kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul guseonghago gwanlihae boseyo. cheombupail, lingkeu, chekeuliseuteu, sayongjajeong-uihangmogdeung-eul chugahaeseo pungbuhan jeongboleul jegonghaneun jag-eob-eul mandeul su issseubnida.
DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.
KO 마인드맵 주제를 원하는 MeisterTask의 프로젝트 보드에 작업으로 변환할 수 있습니다. 아이디어를 행동으로 옮기고 쉽게 추적하세요.
Transliteração maindeumaeb jujeleul wonhaneun MeisterTaskui peulojegteu bodeue jag-eob-eulo byeonhwanhal su issseubnida. aidieoleul haengdong-eulo olmgigo swibge chujeoghaseyo.
DE Mit gemanagten Services können allgemeine Aufgaben an Fachleute übergeben werden, um Kosten zu reduzieren, die Servicequalität zu verbessern oder internen Teams mehr Zeit für geschäftsspezifische Aufgaben zu verschaffen.
KO 관리형 서비스는 일반적인 태스크를 전문가에게 이관하여 비용을 절감하고, 서비스 품질을 향상하고, 내부 팀이 특정한 비즈니스에 더 집중할 수 있도록 돕습니다.
Transliteração gwanlihyeong seobiseuneun ilbanjeog-in taeseukeuleul jeonmunga-ege igwanhayeo biyong-eul jeolgamhago, seobiseu pumjil-eul hyangsanghago, naebu tim-i teugjeonghan bijeuniseue deo jibjunghal su issdolog dobseubnida.
DE Sie können praktische Aufgaben ansehen und einreichen und erforderliche bewertete Aufgaben abschließen, um eine Bewertung und ein Kurszertifikat zu erhalten.
KO 연습 평가를 보고 제출하며 필요한 성적 평가 과제를 완료하여 성적을 받고 강좌 수료증을 취득할 수 있습니다.
Transliteração yeonseub pyeong-galeul bogo jechulhamyeo pil-yohan seongjeog pyeong-ga gwajeleul wanlyohayeo seongjeog-eul badgo gangjwa sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida.
DE Meine Lösungen für Hausaufgaben, Tests, Prüfungen, Projekte und andere Aufgaben werde ich selbst erarbeiten (außer bei Aufgaben, die eine Zusammenarbeit ausdrücklich erlauben).
KO 숙제, 테스트, 시험, 프로젝트 및 기타 과제에 대한 본인의 답변은 본인이 만든 결과물입니다(단, 협업을 명시적으로 허용하는 과제 제외).
Transliteração sugje, teseuteu, siheom, peulojegteu mich gita gwajee daehan bon-in-ui dabbyeon-eun bon-in-i mandeun gyeolgwamul-ibnida(dan, hyeob-eob-eul myeongsijeog-eulo heoyonghaneun gwaje je-oe).
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Transliteração Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.
KO 팀에 가장 중요한 기준을 기반으로 작업을 필터링하세요. 필터를 저장하여 제품, 프로젝트, 사용자 지정 필드 등에 걸쳐 작업을 확인하세요.
Transliteração tim-e gajang jung-yohan gijun-eul giban-eulo jag-eob-eul pilteolinghaseyo. pilteoleul jeojanghayeo jepum, peulojegteu, sayongja jijeong pildeu deung-e geolchyeo jag-eob-eul hwag-inhaseyo.
DE Sie sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben mithilfe von Red Hat JBoss EAP ohne fremde Hilfe auszuführen. Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, wurden die Aufgaben in Gruppen eingeteilt.
KO Red Hat JBoss EAP를 이용해 도움 없이 다음 과제를 달성할 수 있어야 합니다. 과제는 응시자가 대비할 수 있도록 범주별로 그룹화되어 있습니다.
Transliteração Red Hat JBoss EAPleul iyonghae doum eobs-i da-eum gwajeleul dalseonghal su iss-eoya habnida. gwajeneun eungsijaga daebihal su issdolog beomjubyeollo geulubhwadoeeo issseubnida.
DE Mit gemanagten Services können allgemeine Aufgaben an Fachleute übergeben werden, um Kosten zu reduzieren, die Servicequalität zu verbessern oder internen Teams mehr Zeit für geschäftsspezifische Aufgaben zu verschaffen
KO 관리형 서비스는 일반적인 태스크를 전문가에게 이관하여 비용을 절감하고, 서비스 품질을 향상하고, 내부 팀이 특정한 비즈니스에 더 집중할 수 있도록 돕습니다
Transliteração gwanlihyeong seobiseuneun ilbanjeog-in taeseukeuleul jeonmunga-ege igwanhayeo biyong-eul jeolgamhago, seobiseu pumjil-eul hyangsanghago, naebu tim-i teugjeonghan bijeuniseue deo jibjunghal su issdolog dobseubnida
DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke
KO 모든 머신을 보다 쉽게 지원하고 이전에 사람만 수행할 수 있은 작업을 가능하게 하는 방식으로 작업을 분석하는 딥 러닝의 능력이 강점입니다
Transliteração modeun meosin-eul boda swibge jiwonhago ijeon-e salamman suhaenghal su iss-eun jag-eob-eul ganeunghage haneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunseoghaneun dib leoning-ui neunglyeog-i gangjeom-ibnida
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
KO 또한 직원의 따분한 작업을 제거하여 그들이 더 문제성있고 비즈니스에 유익한 작업에 집중할 수 있게 합니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui ttabunhan jag-eob-eul jegeohayeo geudeul-i deo munjeseong-issgo bijeuniseue yuighan jag-eob-e jibjunghal su issge habnida.
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
KO 작업 및 메모 (노트)는 CSV 파일로 추출되며 작업은 대부분의 전자 메일 또는 달력 소프트웨어로 가져 오기 위해 편리한 ICS / ICal 형식으로 추출됩니다.
Transliteração jag-eob mich memo (noteu)neun CSV paillo chuchuldoemyeo jag-eob-eun daebubun-ui jeonja meil ttoneun dallyeog sopeuteuweeolo gajyeo ogi wihae pyeonlihan ICS / ICal hyeongsig-eulo chuchuldoebnida.
DE Die Sprint-Planung erfolgt im Team, wobei zwei grundlegende Fragen beantwortet werden: Welche Aufgaben können in diesem Sprint erledigt werden, und wie werden die ausgewählten Aufgaben ausgeführt?
KO 스프린트 계획이란 협업 이벤트로, 팀은 다음과 같은 두 가지 기본적인 질문에 답하게 됩니다: '이 스프린트에서 어떤 작업을 할 수 있으며, 선택한 작업은 어떻게 완료하는가?'
Transliteração seupeulinteu gyehoeg-ilan hyeob-eob ibenteulo, tim-eun da-eumgwa gat-eun du gaji gibonjeog-in jilmun-e dabhage doebnida: 'i seupeulinteueseo eotteon jag-eob-eul hal su iss-eumyeo, seontaeghan jag-eob-eun eotteohge wanlyohaneunga?'
DE Nutze das Sprint-Planungsmeeting, um die genauen Details der anstehenden Aufgaben auszuarbeiten. Ermutige Teammitglieder, Aufgaben für alle Storys, Bugs und Tasks zu skizzieren, die in diesem Sprint anfallen.
KO 스프린트 계획 회의를 사용하여 완료해야 할 작업에 대한 자세한 내용을 더합니다. 팀 구성원들이 스프린트에 포함되는 모든 스토리, 버그 및 작업에 대한 작업을 구상하도록 유도합니다.
Transliteração seupeulinteu gyehoeg hoeuileul sayonghayeo wanlyohaeya hal jag-eob-e daehan jasehan naeyong-eul deohabnida. tim guseong-wondeul-i seupeulinteue pohamdoeneun modeun seutoli, beogeu mich jag-eob-e daehan jag-eob-eul gusanghadolog yudohabnida.
DE Zuverlässig. Fangen Sie nicht immer von vorne an, wenn Sie gleiche Aufgaben erledigen. Wiederkehrende Aufgaben nehmen Ihnen Arbeit ab.
KO 신뢰성. 동일한 작업을 수행해야 할 때마다 처음부터 시작하지 마세요. 대신, 반복 작업을 설정하시면 됩니다.
Transliteração sinloeseong. dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghaeya hal ttaemada cheoeumbuteo sijaghaji maseyo. daesin, banbog jag-eob-eul seoljeonghasimyeon doebnida.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
KO 마인드맵에서 할 일을 정의한 다음 칸반기반 팀 프로젝트 관리도구 인 마이스터태스크 에 직접 내보내기 하실 수 있습니다. 작업은 두 도구간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração maindeumaeb-eseo hal il-eul jeong-uihan da-eum kanbangiban tim peulojegteu gwanlidogu in maiseuteotaeseukeu e jigjeob naebonaegi hasil su issseubnida. jag-eob-eun du dogugan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
KO 칸반 기반 팀 작업 관리자 인 마이스터태스크에 아이디어를 내보내기하여 아이디어를 실행으로 옮기세요. 작업은 마인드맵과 프로젝트보드간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração kanban giban tim jag-eob gwanlija in maiseuteotaeseukeue aidieoleul naebonaegihayeo aidieoleul silhaeng-eulo olmgiseyo. jag-eob-eun maindeumaebgwa peulojegteubodeugan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.
KO 모든 작업을 완료하려고 시도하지 않았습니다. 필요한 모든 작업을 수행하려고 했는지 확인하십시오.
Transliteração modeun jag-eob-eul wanlyohalyeogo sidohaji anh-assseubnida. pil-yohan modeun jag-eob-eul suhaenghalyeogo haessneunji hwag-inhasibsio.
DE Erstellen Sie nicht einfach eine Reihe von Aufgaben, sondern verbinden Sie Ihre Aufgaben mit einem Hauptziel und verwenden Sie Meilensteine
KO 많은 작업을 만들지 말고 작업을 주요 목표와 연결하고 이정표를 사용하십시오
Transliteração manh-eun jag-eob-eul mandeulji malgo jag-eob-eul juyo mogpyowa yeongyeolhago ijeongpyoleul sayonghasibsio
DE Ihr E-Commerce-Shop benötigt eine Vielzahl von Aufgaben und Personen, um die Aufgaben zu erledigen
KO 전자 상거래 상점에서 작업을 완료하려면 다양한 작업과 사람이 필요합니다
Transliteração jeonja sang-geolae sangjeom-eseo jag-eob-eul wanlyohalyeomyeon dayanghan jag-eobgwa salam-i pil-yohabnida
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.
KO 10+ 앱 및 플러그인으로, 어디에서나 곧 있을 작업을 확인하고, 새 작업을 생성하세요. 당신의 모든 기기에서 모든 작업을 완벽한 동기화 상태로 유지할 수 있습니다.
Transliteração 10+ aeb mich peulleogeu-in-eulo, eodieseona god iss-eul jag-eob-eul hwag-inhago, sae jag-eob-eul saengseonghaseyo. dangsin-ui modeun gigieseo modeun jag-eob-eul wanbyeoghan dong-gihwa sangtaelo yujihal su issseubnida.
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
KO 저는 부업이 있습니다. 그리고 항상 사람들에게 무언가를 하겠다고 말하고는 잊어버립니다. 이제 약속을하고 잊지 않도록 Todoist에 기록합니다. 덕분에 사업이 더 잘됩니다!
Transliteração jeoneun bueob-i issseubnida. geuligo hangsang salamdeul-ege mueongaleul hagessdago malhagoneun ij-eobeolibnida. ije yagsog-eulhago ij-ji anhdolog Todoiste giloghabnida. deogbun-e sa-eob-i deo jaldoebnida!
DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).
KO 수많은 작업, 단 하나의 앱. 작업 영역과 함께 개인, 직장 및 팀 업무를 모두 같은 지붕 아래에서 조화롭게 진행할 수 있습니다.
Transliteração sumanh-eun jag-eob, dan hanaui aeb. jag-eob yeong-yeoggwa hamkke gaein, jigjang mich tim eobmuleul modu gat-eun jibung alaeeseo johwalobge jinhaenghal su issseubnida.
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter durch die Benachrichtigung über priorisierte Aufgaben und mit erweiterten Kommunikationsfunktionen, die eine einfachere Zusammenarbeit und effizientere Ausführung von Aufgaben ermöglichen.
KO 현장 직원에게 보다 간편한 협업과 효율적인 작업 실행을 위한 우선 작업 알림 및 커뮤니케이션 강화 기능을 제공합니다.
Transliteração hyeonjang jig-won-ege boda ganpyeonhan hyeob-eobgwa hyoyuljeog-in jag-eob silhaeng-eul wihan useon jag-eob allim mich keomyunikeisyeon ganghwa gineung-eul jegonghabnida.
DE So könnte beispielsweise ein mittlerer Kreis Aufgaben wie „einen Blog für die Website erstellen“ enthalten, während der äußerste Kreis möglicherweise Aufgaben wie „Kunden um Feedback ersuchen“ beinhalten könnte
KO 예를 들어, 가운데 원에는 "웹 사이트에 대한 블로그 만들기"와 같은 태스크가 포함될 수 있고, 가장 바깥쪽 원에는 "고객 의견조사"와 같은 태스크가 포함될 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, gaunde won-eneun "web saiteue daehan beullogeu mandeulgi"wa gat-eun taeseukeuga pohamdoel su issgo, gajang bakkatjjog won-eneun "gogaeg uigyeonjosa"wa gat-eun taeseukeuga pohamdoel su issseubnida
DE Wenn du alle erforderlichen Termine und Aufgaben in einem Zeitplan abbildet, kannst du diesen verwenden, um Rollen und Aufgaben zuzuweisen
KO 모든 필수 마감일과 작업을 타임라인에 매핑했으면 타임라인을 사용하여 역할과 책임을 할당할 수 있습니다
Transliteração modeun pilsu magam-ilgwa jag-eob-eul taimlain-e maepinghaess-eumyeon taimlain-eul sayonghayeo yeoghalgwa chaeg-im-eul haldanghal su issseubnida
DE Die Einstufung der Aufgaben nach deren größter Wirkung für den Auftrag oder das Ziel des Teams hilft bei der Feststellung, welche Aufgaben oder Unternehmungen nicht produktiv genug sind und sich somit der Aufwand nicht lohnt.
KO 팀 미션 또는 목표에 가장 큰 영향을 미칠 과제를 분류하면 수행할 가치가 없는 작업 또는 업무를 파악하는 데도 도움이 됩니다.
Transliteração tim misyeon ttoneun mogpyoe gajang keun yeonghyang-eul michil gwajeleul bunlyuhamyeon suhaenghal gachiga eobsneun jag-eob ttoneun eobmuleul paaghaneun dedo doum-i doebnida.
DE Wenn du die Wirkung und den Aufwand aller Aufgaben kennst, kannst du Prioritäten setzen und bestimmen, welche Aufgaben in Zukunft die meiste Zeit und die meisten Ressourcen verdienen.
KO 모든 작업의 영향과 노력을 이해하면 작업의 우선순위를 결정하고 미래에 어떤 작업에 가장 많은 시간과 리소스가 필요한지를 파악할 수 있습니다.
Transliteração modeun jag-eob-ui yeonghyang-gwa nolyeog-eul ihaehamyeon jag-eob-ui useonsun-wileul gyeoljeonghago milaee eotteon jag-eob-e gajang manh-eun sigangwa lisoseuga pil-yohanjileul paaghal su issseubnida.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
KO 다 함께 업무를 만들고 체계화하고 논의하고 완료하세요.
Transliteração da hamkke eobmuleul mandeulgo chegyehwahago non-uihago wanlyohaseyo.
DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.
KO 병원 처방집 관리를 통해 조직 전체에 걸쳐 처방집 준수와 관련된 업무를 간소화할 수 있습니다.
Transliteração byeong-won cheobangjib gwanlileul tonghae jojig jeonchee geolchyeo cheobangjib junsuwa gwanlyeondoen eobmuleul gansohwahal su issseubnida.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
KO 이 강좌는 100% 온라인으로 진행되므로 강의실에 직접 참석할 필요가 없습니다. 웹 또는 모바일 장치를 통해 언제 어디서든 강의, 읽기 자료, 과제에 접근할 수 있습니다.
Transliteração i gangjwaneun 100% onlain-eulo jinhaengdoemeulo gang-uisil-e jigjeob chamseoghal pil-yoga eobs-seubnida. web ttoneun mobail jangchileul tonghae eonje eodiseodeun gang-ui, ilg-gi jalyo, gwajee jeobgeunhal su issseubnida.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
KO 다 함께 업무를 만들고 체계화하고 논의하고 완료하세요.
Transliteração da hamkke eobmuleul mandeulgo chegyehwahago non-uihago wanlyohaseyo.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
KO 다 함께 업무를 만들고 체계화하고 논의하고 완료하세요.
Transliteração da hamkke eobmuleul mandeulgo chegyehwahago non-uihago wanlyohaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgaben komplexe aufgaben aufgaben erledigen pdf aufgaben deine aufgaben erstelle aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben bestimmte aufgaben andere aufgaben aufgaben direkt welche aufgaben anstehen administrative aufgaben crm aufgaben verschiedenen aufgaben wiederholende aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend aufgaben besser aufgaben einfach seine aufgaben aufgaben konzentrieren aufgaben innerhalb priorisiere aufgaben schnelle aufgaben kollegen aufgaben manuelle aufgaben jeweiligen aufgaben erledigte aufgaben zwei aufgaben jira aufgaben aufgaben erfahren indem sie aufgaben aufgaben deines teams geplante aufgaben mitarbeitern aufgaben weise aufgaben aufgaben erledigt aufgaben nutzen weniger aufgaben aufgaben gemeinsam zentralen aufgaben welche aufgaben einfache aufgaben bringe aufgaben voran aufgaben bearbeiten wichtige aufgabenTraduzir aufgaben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe