DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
Traduzir "aufgaben konzentrieren" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgaben konzentrieren" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de aufgaben konzentrieren
alemão
coreano
KO 집중력을 유지하고 생산성을 향상시키는 것이 얼마나 어렵습니까? 커뮤니케이션이 혼란스러운 시대에 업무에 집중하고 도전을 극복하는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다
Transliteração jibjunglyeog-eul yujihago saengsanseong-eul hyangsangsikineun geos-i eolmana eolyeobseubnikka? keomyunikeisyeon-i honlanseuleoun sidaee eobmue jibjunghago dojeon-eul geugboghaneun geos-eun geu eoneu ttaeboda eolyeobseubnida
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
KO 또한 직원의 따분한 작업을 제거하여 그들이 더 문제성있고 비즈니스에 유익한 작업에 집중할 수 있게 합니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui ttabunhan jag-eob-eul jegeohayeo geudeul-i deo munjeseong-issgo bijeuniseue yuighan jag-eob-e jibjunghal su issge habnida.
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
KO 또한 직원의 따분한 작업을 제거하여 그들이 더 문제성있고 비즈니스에 유익한 작업에 집중할 수 있게 합니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui ttabunhan jag-eob-eul jegeohayeo geudeul-i deo munjeseong-issgo bijeuniseue yuighan jag-eob-e jibjunghal su issge habnida.
DE Projekt/Aufgaben-Hierarchie – Projekte können in Aufgaben und Aufgaben können in Unteraufgaben aufgeschlüsselt werden. Dies erleichtert die Analyse, falls es Bedingungen gibt, die bisher übersehen wurden.
KO 프로젝트/작업 계층 - 프로젝트는 작업들로 세분될 수 있으며 작업들은 하위 작업들로 세분될 수 있습니다. 이것은 간과된 선행 요건이 있는지 분석하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração peulojegteu/jag-eob gyecheung - peulojegteuneun jag-eobdeullo sebundoel su iss-eumyeo jag-eobdeul-eun hawi jag-eobdeullo sebundoel su issseubnida. igeos-eun gangwadoen seonhaeng yogeon-i issneunji bunseoghaneun de doum-i doebnida.
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
KO 항상 작업 마감일을 추적하고 완료된 작업을 완료로 표시하고 필요한 경우 기한이 지난 작업을 다시 예약하십시오
Transliteração hangsang jag-eob magam-il-eul chujeoghago wanlyodoen jag-eob-eul wanlyolo pyosihago pil-yohan gyeong-u gihan-i jinan jag-eob-eul dasi yeyaghasibsio
DE Hierzu gehören: die Definition von Aufgaben, die Identifizierung von Personen, die du dir für bestimmte Aufgaben wünschst, Anweisungen für die Umsetzung der Aufgaben und mehr.
KO 여기에는 작업을 정의하고, 특정 작업에 배치하고 싶은 사람을 식별하고 작업 완수 방법에 대한 지침을 제공하는 것이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun jag-eob-eul jeong-uihago, teugjeong jag-eob-e baechihago sip-eun salam-eul sigbyeolhago jag-eob wansu bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.
Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.
DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:
KO 일일 작업에 집중하기 보다는 팀이 전략을 추진하는 데 집중할 수 있으므로 비즈니스에서 차별화된 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.
Transliteração il-il jag-eob-e jibjunghagi bodaneun tim-i jeonlyag-eul chujinhaneun de jibjunghal su iss-eumeulo bijeuniseueseo chabyeolhwadoen gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
KO 핵심 비즈니스에 리소스 집중:
Transliteração haegsim bijeuniseue lisoseu jibjung:
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.
Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용한다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락이 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다
Transliteração tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida
DE Routinemäßige, sich ständig wiederholende Aufgaben rauben dir wertvolle Zeit? Automatisiere sie mit Workflow-Builder, damit sich dein Team auf das wirklich Wichtige konzentrieren kann.
KO 일상화된 반복 작업으로 혼란을 겪고 있나요? 워크플로 빌더를 사용하여 자동화하면 팀이 중요한 일에 집중할 수 있습니다.
Transliteração ilsanghwadoen banbog jag-eob-eulo honlan-eul gyeokkgo issnayo? wokeupeullo bildeoleul sayonghayeo jadonghwahamyeon tim-i jung-yohan il-e jibjunghal su issseubnida.
DE Automatisiere Routineaufgaben und Kommunikationswege, um dich voll und ganz auf die Aufgaben zu konzentrieren, die nur von Menschen bewältigt werden können.
KO 정기적인 작업과 커뮤니케이션을 자동화하여 사람만이 할 수 있는 업무로 돌아가세요.
Transliteração jeong-gijeog-in jag-eobgwa keomyunikeisyeon-eul jadonghwahayeo salamman-i hal su issneun eobmulo dol-agaseyo.
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
KO 개발자와 마찬가지로, 훌륭한 디자이너는 집중한 상태를 유지하기 원합니다. 이 규칙은 디자이너가 직접 할 필요 없이 승인 프로세스를 자동화하고 팀을 업데이트합니다.
Transliteração gaebaljawa machangajilo, hullyunghan dijaineoneun jibjunghan sangtaeleul yujihagi wonhabnida. i gyuchig-eun dijaineoga jigjeob hal pil-yo eobs-i seung-in peuloseseuleul jadonghwahago tim-eul eobdeiteuhabnida.
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.
Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.
DE Darüber hinaus sammeln Unternehmen Erkenntnisse darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Zeit nutzen, welche Softwaretools sie verwenden, ob sie sich auf ihre Aufgaben konzentrieren und vieles mehr
KO 기업은 또한, 직원이 시간을 어떻게 사용하는지, 어떤 소프트웨어 도구를 사용하는지, 업무에 집중하고 있는지 등을 파악할 수 있게 됩니다
Transliteração gieob-eun ttohan, jig-won-i sigan-eul eotteohge sayonghaneunji, eotteon sopeuteuweeo doguleul sayonghaneunji, eobmue jibjunghago issneunji deung-eul paaghal su issge doebnida
DE Und wegen der geringeren Anzahl an täglichen Analytics-Aufgaben kann sich das IT-Team stärker auf die langfristige Datenstrategie sowie auf Innovationen konzentrieren.
KO 그리고 일상적인 분석 업무가 줄어들게 되어, IT 부서는 장기적인 데이터 전략 및 혁신에 더욱 집중할 수 있습니다.
Transliteração geuligo ilsangjeog-in bunseog eobmuga jul-eodeulge doeeo, IT buseoneun jang-gijeog-in deiteo jeonlyag mich hyeogsin-e deoug jibjunghal su issseubnida.
DE IT-Teams können sich jetzt auf geschäftskritische Initiativen konzentrieren, während hochentwickelte Machine-Learning-Technologie komplexe Aufgaben auf einen einzigen Klick reduziert.
KO IT 팀은 이제 비즈니스 크리티컬 이니셔티브에 집중할 수 있으며, 고급 머신러닝 기술 덕분에 복잡한 작업도 원클릭으로 해결할 수 있습니다.
Transliteração IT tim-eun ije bijeuniseu keulitikeol inisyeotibeue jibjunghal su iss-eumyeo, gogeub meosinleoning gisul deogbun-e bogjabhan jag-eobdo wonkeullig-eulo haegyeolhal su issseubnida.
DE Reduzieren Sie komplexe IT-Aufgaben, wie zum Beispiel unterbrechungsfreie Upgrades, auf einen einzigen Klick. Ihre Teams können sich dadurch auf wertschöpfende Projekte konzentrieren.
KO 운영 중단 없는 업그레이드와 같이 복잡한 IT 작업을 한 번의 클릭으로 수행할 수 있으므로 팀이 다른 가치 창출 프로젝트를 수행할 시간을 확보할 수 있습니다.
Transliteração un-yeong jungdan eobsneun eobgeuleideuwa gat-i bogjabhan IT jag-eob-eul han beon-ui keullig-eulo suhaenghal su iss-eumeulo tim-i daleun gachi changchul peulojegteuleul suhaenghal sigan-eul hwagbohal su issseubnida.
DE Nutzen Sie die native Nutanix-AHV, um die Komplexität der Verwaltung zu verringern und die zugrunde liegende Infrastruktur zu optimieren, und konzentrieren Sie sich auf wertvollere Aufgaben wie Anwendungsverbesserungen und kürzere Produktionszeiten.
KO 네이티브 Nutanix AHV를 활용하여 기본 인프라 관리 및 최적화로 인한 복잡성을 제거하고, 애플리케이션 개선 및 프로덕션 도달 시간 단축과 같은 보다 가치 있는 작업에 집중하십시오.
Transliteração neitibeu Nutanix AHVleul hwal-yonghayeo gibon inpeula gwanli mich choejeoghwalo inhan bogjabseong-eul jegeohago, aepeullikeisyeon gaeseon mich peulodeogsyeon dodal sigan danchuggwa gat-eun boda gachi issneun jag-eob-e jibjunghasibsio.
DE Sie können sich auf Ihre Datenwissenschaft, Datenanalytik und Daten-Engineering-Aufgaben konzentrieren, während Databricks viele der Backend-Services verwaltet.
KO Databricks가 많은 백엔드 서비스를 관리하는 동안 데이터 과학, 데이터 분석 및 데이터 엔지니어링 태스크에 계속 집중할 수 있습니다.
Transliteração Databricksga manh-eun baeg-endeu seobiseuleul gwanlihaneun dong-an deiteo gwahag, deiteo bunseog mich deiteo enjinieoling taeseukeue gyesog jibjunghal su issseubnida.
DE Räumen Sie wichtigen technischen Aufgaben Priorität ein und überlassen Sie uns Unterstützungsdienstleistungen für Design und Technik. Dadurch kann Ihr Team sich ganz darauf konzentrieren, den Mehrwert Ihres Projekts zu erhöhen.
KO 설계 및 엔지니어링 지원은 Lionbridge에 맡기고 핵심적인 엔지니어링 작업을 우선적으로 처리하면 귀사의 제품에 가치를 높이는 데 더욱 주력할 수 있습니다.
Transliteração seolgye mich enjinieoling jiwon-eun Lionbridgee matgigo haegsimjeog-in enjinieoling jag-eob-eul useonjeog-eulo cheolihamyeon gwisaui jepum-e gachileul nop-ineun de deoug julyeoghal su issseubnida.
DE Da Benutzer Probleme selbst lösen können, wird die Belastung des Helpdesks reduziert. So können IT-Mitarbeiter sich auf wichtigere Aufgaben konzentrieren.
KO 사용자가 스스로 조처하도록 권한을 부여함으로써 헬프 데스크의 부담이 줄어들어 우선순위가 더 높은 작업에 리소스를 집중할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga seuseulo jocheohadolog gwonhan-eul buyeoham-eulosseo helpeu deseukeuui budam-i jul-eodeul-eo useonsun-wiga deo nop-eun jag-eob-e lisoseuleul jibjunghal su issseubnida.
DE Mit der Advantage-Plattform haben wir unsere Bedrohungsdaten und unser Know-how automatisiert, damit Sie sich auf die wichtigsten Aufgaben konzentrieren und Angriffe schneller erkennen und abwehren können
KO Advantage 플랫폼을 사용하면 Mandiant의 전문성과 인텔리전스를 자동화하여 작업의 우선순위를 지정하고, 공격을 더 신속하게 탐지하고 이에 대응하는 능력을 강화할 수 있습니다
Transliteração Advantage peullaespom-eul sayonghamyeon Mandiantui jeonmunseong-gwa intellijeonseuleul jadonghwahayeo jag-eob-ui useonsun-wileul jijeonghago, gong-gyeog-eul deo sinsoghage tamjihago ie daeeunghaneun neunglyeog-eul ganghwahal su issseubnida
DE Manche Institutionen schränken den Zugang zu bestimmten Websites ein, damit sich die Benutzer ohne Ablenkung auf ihre Aufgaben konzentrieren. Gleichzeitig bestimmen die Dienste selbst, in welchen Ländern sie verfügbar sind.
KO 일부 기관에서는 직원들의 업무 집중도를 높이기 위해 특정 웹사이트 접속을 제한합니다. 동시에, 온라인 서비스 업체가 자체적으로 접속 가능 국가를 제한하는 경우도 있습니다.
Transliteração ilbu gigwan-eseoneun jig-wondeul-ui eobmu jibjungdoleul nop-igi wihae teugjeong websaiteu jeobsog-eul jehanhabnida. dongsie, onlain seobiseu eobchega jachejeog-eulo jeobsog ganeung guggaleul jehanhaneun gyeong-udo issseubnida.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
DE Automatisiere alltägliche Aufgaben, damit sich dein Team auf die Arbeit konzentrieren kann, die wirklich etwas bewirkt.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE Reduzieren Sie komplexe IT-Aufgaben, wie zum Beispiel unterbrechungsfreie Upgrades, auf einen einzigen Klick. Ihre Teams können sich dadurch auf wertschöpfende Projekte konzentrieren.
KO 운영 중단 없는 업그레이드와 같이 복잡한 IT 작업을 한 번의 클릭으로 수행할 수 있으므로 팀이 다른 가치 창출 프로젝트를 수행할 시간을 확보할 수 있습니다.
Transliteração un-yeong jungdan eobsneun eobgeuleideuwa gat-i bogjabhan IT jag-eob-eul han beon-ui keullig-eulo suhaenghal su iss-eumeulo tim-i daleun gachi changchul peulojegteuleul suhaenghal sigan-eul hwagbohal su issseubnida.
DE Nutzen Sie die native Nutanix-AHV, um die Komplexität der Verwaltung zu verringern und die zugrunde liegende Infrastruktur zu optimieren, und konzentrieren Sie sich auf wertvollere Aufgaben wie Anwendungsverbesserungen und kürzere Produktionszeiten.
KO 네이티브 Nutanix AHV를 활용하여 기본 인프라 관리 및 최적화로 인한 복잡성을 제거하고, 애플리케이션 개선 및 프로덕션 도달 시간 단축과 같은 보다 가치 있는 작업에 집중하십시오.
Transliteração neitibeu Nutanix AHVleul hwal-yonghayeo gibon inpeula gwanli mich choejeoghwalo inhan bogjabseong-eul jegeohago, aepeullikeisyeon gaeseon mich peulodeogsyeon dodal sigan danchuggwa gat-eun boda gachi issneun jag-eob-e jibjunghasibsio.
DE Mit der Advantage-Plattform haben wir unsere Bedrohungsdaten und unser Know-how automatisiert, damit Sie sich auf die wichtigsten Aufgaben konzentrieren und Angriffe schneller erkennen und abwehren können
KO Advantage 플랫폼을 사용하면 Mandiant의 전문성과 인텔리전스를 자동화하여 작업의 우선순위를 지정하고, 공격을 더 신속하게 탐지하고 이에 대응하는 능력을 강화할 수 있습니다
Transliteração Advantage peullaespom-eul sayonghamyeon Mandiantui jeonmunseong-gwa intellijeonseuleul jadonghwahayeo jag-eob-ui useonsun-wileul jijeonghago, gong-gyeog-eul deo sinsoghage tamjihago ie daeeunghaneun neunglyeog-eul ganghwahal su issseubnida
DE Die robusten 2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra können überall eingesetzt werden und halten mehr aus, damit Sie sich keine Sorgen um Ihre Ausrüstung machen müssen und sich auf Ihre wichtigen Aufgaben konzentrieren können.
KO Zebra ET80 및 ET85 2-in-1 러기드 태블릿은 어디를 가든 함께 하여 더 많은 일을 처리할 수 있도록 돕기 때문에 장비에 대한 걱정 없이 중요한 순간에 집중할 수 있습니다.
Transliteração Zebra ET80 mich ET85 2-in-1 leogideu taebeullis-eun eodileul gadeun hamkke hayeo deo manh-eun il-eul cheolihal su issdolog dobgi ttaemun-e jangbie daehan geogjeong eobs-i jung-yohan sungan-e jibjunghal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Automatisiere alltägliche Aufgaben, damit sich dein Team auf die Arbeit konzentrieren kann, die wirklich etwas bewirkt.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
DE Sie können Kundenfragen schneller beantworten und Probleme kompetenter lösen, sodass Sie sich besser auf die Aufgaben konzentrieren können, die Ihnen mehr Gewinn bringen.
KO 고객의 질문에 빠르게 답하고 신속하게 문제를 해결하여 비즈니스에 가치를 더하는 업무에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-ui jilmun-e ppaleuge dabhago sinsoghage munjeleul haegyeolhayeo bijeuniseue gachileul deohaneun eobmue deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.
DE Räumen Sie wichtigen technischen Aufgaben Priorität ein und überlassen Sie uns Unterstützungsdienstleistungen für Design und Technik. Dadurch kann Ihr Team sich ganz darauf konzentrieren, den Mehrwert Ihres Projekts zu erhöhen.
KO 설계 및 엔지니어링 지원은 Lionbridge에 맡기고 핵심적인 엔지니어링 작업을 우선적으로 처리하면 귀사의 제품에 가치를 높이는 데 더욱 주력할 수 있습니다.
Transliteração seolgye mich enjinieoling jiwon-eun Lionbridgee matgigo haegsimjeog-in enjinieoling jag-eob-eul useonjeog-eulo cheolihamyeon gwisaui jepum-e gachileul nop-ineun de deoug julyeoghal su issseubnida.
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용한다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락이 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다
Transliteração tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.
Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.
DE Wende weniger Zeit für redundante Aufgaben auf, damit dein Team bessere Produkte entwickeln und sich dank integrierter Erkenntnisse und Roadmaps in der Cloud wieder auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.
KO 팀이 더 나은 제품을 개발할 수 있도록 반복적인 작업에 걸리는 시간을 줄이고, Cloud에서 기본 제공되는 인사이트와 로드맵을 통해 집중력을 되찾으세요.
Transliteração tim-i deo na-eun jepum-eul gaebalhal su issdolog banbogjeog-in jag-eob-e geollineun sigan-eul jul-igo, Cloud-eseo gibon jegongdoeneun insaiteuwa lodeumaeb-eul tonghae jibjunglyeog-eul doechaj-euseyo.
DE Automatisiere alltägliche Aufgaben, damit sich dein Team auf die Arbeit konzentrieren kann, die wirklich etwas bewirkt.
KO 일상 작업을 자동화하여 팀이 실제로 영향을 주는작업에 집중할 수 있게 하세요.
Transliteração ilsang jag-eob-eul jadonghwahayeo tim-i siljelo yeonghyang-eul juneunjag-eob-e jibjunghal su issge haseyo.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
DE Und Ihre klügsten Köpfe können sich auf das Wichtigste konzentrieren, da Belastungen, die durch routinemäßige und sich wiederholende Aufgaben entstehen, entfallen.
KO 자동화는 반복적인 작업이나 단순 작업의 부담을 경감함으로써 기업의 우수한 인력이 가장 중요한 업무에 집중할 수 있는 환경을 조성합니다.
Transliteração jadonghwaneun banbogjeog-in jag-eob-ina dansun jag-eob-ui budam-eul gyeong-gamham-eulosseo gieob-ui usuhan inlyeog-i gajang jung-yohan eobmue jibjunghal su issneun hwangyeong-eul joseonghabnida.
DE Automatisieren Sie das Lebenszyklusmanagement, um Ihr Risiko zu verringern und sich auf strategisch wichtigere Aufgaben zu konzentrieren.
KO 수명주기 관리를 자동화하여 리스크를 줄이고 보다 전략적인 업무에 집중할 수 있습니다.
Transliteração sumyeongjugi gwanlileul jadonghwahayeo liseukeuleul jul-igo boda jeonlyagjeog-in eobmue jibjunghal su issseubnida.
DE Automation kümmert sich um sich wiederholende Aufgaben, damit sich dein Team auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.
KO 팀이 중요한 일에 집중할 수 있도록 반복적인 작업은 자동화가 처리합니다.
Transliteração tim-i jung-yohan il-e jibjunghal su issdolog banbogjeog-in jag-eob-eun jadonghwaga cheolihabnida.
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
KO 개발자와 마찬가지로, 훌륭한 디자이너는 집중한 상태를 유지하기 원합니다. 이 규칙은 디자이너가 직접 할 필요 없이 승인 프로세스를 자동화하고 팀을 업데이트합니다.
Transliteração gaebaljawa machangajilo, hullyunghan dijaineoneun jibjunghan sangtaeleul yujihagi wonhabnida. i gyuchig-eun dijaineoga jigjeob hal pil-yo eobs-i seung-in peuloseseuleul jadonghwahago tim-eul eobdeiteuhabnida.
DE Durch intelligente Automatisierung können Sie manuelle, repetitive Aufgaben eliminieren und sich auf neue Initiativen konzentrieren
KO 지능형 자동화를 통해 반복적인 수작업을 해결하고 새로운 이니셔티브에 집중할 수 있습니다
Transliteração jineunghyeong jadonghwaleul tonghae banbogjeog-in sujag-eob-eul haegyeolhago saeloun inisyeotibeue jibjunghal su issseubnida
DE Die Plattform ersetzt diese zeitraubenden Aufgaben durch ein automatisiertes System, damit sich Ihr Team auf das Wesentliche konzentrieren kann: die effiziente und effektive Lösung von Tickets
KO 이 플랫폼은 시간이 많이 소요되는 이러한 작업을 자동화 시스템으로 대체하여 팀이 가장 중요한 문제, 즉 효율적이고 효과적으로 티켓을 해결하는 데 집중할 수 있도록 합니다
Transliteração i peullaespom-eun sigan-i manh-i soyodoeneun ileohan jag-eob-eul jadonghwa siseutem-eulo daechehayeo tim-i gajang jung-yohan munje, jeug hyoyuljeog-igo hyogwajeog-eulo tikes-eul haegyeolhaneun de jibjunghal su issdolog habnida
DE Mit einem umfassenden Portfolio von Open Hybrid Cloud-Lösungen und einem weitreichenden Cloud- und Hardware-Partnernetzwerk bietet Red Hat Lösungen, mit denen sich Ihre Teams auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können.
KO Red Hat은 오픈 하이브리드 클라우드 솔루션 전체 포트폴리오와 클라우드 및 하드웨어 파트너로 구성된 통합 에코시스템을 통해, 진행 중인 태스크에 집중할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Red Hat-eun opeun haibeulideu keullaudeu sollusyeon jeonche poteupolliowa keullaudeu mich hadeuweeo pateuneolo guseongdoen tonghab ekosiseutem-eul tonghae, jinhaeng jung-in taeseukeue jibjunghal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgaben konzentrieren konzentrieren darauf konzentrieren arbeit konzentrieren wesentliche konzentrieren service konzentrieren artikel konzentrieren anwendung konzentrieren wachstum konzentrieren unternehmen konzentrieren ganz darauf konzentrieren apps konzentrieren technik konzentrieren deshalb konzentrieren homegate konzentrieren kunden konzentrieren konzentrieren – programmieren konzentrieren kannst mitarbeiter darauf konzentrieren eigentlichen themen konzentrieren geschäftliche kernaufgaben konzentrieren bestimmte dienstleistungen konzentrieren einzelne projektleistungen konzentrieren bessere kundenzufriedenheit konzentrieren vielversprechendsten leads konzentrieren wichtigsten protokolldaten konzentrieren datenschutzfreundliche voreinstellungen konzentrieren geschäftliche transformation konzentrieren unterschiedliche funktionen konzentrieren aufgaben komplexe aufgaben aufgaben erledigen pdf aufgaben deine aufgaben erstelle aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben bestimmte aufgaben andere aufgaben aufgaben direkt welche aufgaben anstehen administrative aufgaben crm aufgaben verschiedenen aufgaben wiederholende aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe