Traduzir "ihr co moderator ausfällt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr co moderator ausfällt" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de ihr co moderator ausfällt

alemão
japonês

DE Admins können neue Moderator*innen aus der Mitgliederliste hinzufügen und bestehende Moderator*innen entfernen. 

JA 管理者はメンバーのリストから新しいモデレーターを追加することや、既存のモデレーターを削除することができます。 

Transliteração guǎn lǐ zhěhamenbānorisutokara xīnshiimoderētāwo zhuī jiāsurukotoya、 jì cúnnomoderētāwo xuē chúsurukotogadekimasu。 

DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.

JA 話し合いを 1 - 2 人が支配している場合、進行役は話し合いを進める前に介入し、他の人に発言を求める必要があります。

Transliteração huàshi héiwo 1 - 2 rénga zhī pèishiteiru chǎng hé、 jìn xíng yìha huàshi héiwo jìnmeru qiánni jiè rùshi、 tāno rénni fā yánwo qiúmeru bì yàogaarimasu。

alemãojaponês
zwei2

DE Die Mitarbeiter von Unity sind an einem schwarzen „Unity Technologies“-Banner erkennbar. Moderatoren haben ein blaues „Moderator“-Abzeichen.

JA Unity のスタッフには、「Unity Technologies」の黒いバナーが付きます。モデレーターには、「モデレーター」の青いバッジが付きます。

Transliteração Unity nosutaffuniha、「Unity Technologies」no hēiibanāga fùkimasu.moderētāniha,「moderētā」no qīngibajjiga fùkimasu。

DE Erfahren Sie, wie Sie eine interaktive Live-Video-Streaming-Anwendung einrichten, in der Sie als Moderator, Sprecher oder Zuschauer einem Raum beitreten können.

JA ビデオのインタラクティブライブストリーミング用アプリケーションをセットアップする方法をご紹介します。ルームにモデレーターやスピーカー、視聴者として参加できます。

Transliteração bideonointarakutiburaibusutorīmingu yòngapurikēshonwosettoappusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu.rūmunimoderētāyasupīkā, shì tīng zhětoshite cān jiādekimasu。

DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.

JA 話し合いを 1 - 2 人が支配している場合、進行役は話し合いを進める前に介入し、他の人に発言を求める必要があります。

Transliteração huàshi héiwo 1 - 2 rénga zhī pèishiteiru chǎng hé、 jìn xíng yìha huàshi héiwo jìnmeru qiánni jiè rùshi、 tāno rénni fā yánwo qiúmeru bì yàogaarimasu。

alemãojaponês
zwei2

DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.

JA コミュニティサイトでは、フィードバックの共有、モデレーターへのお問い合わせ、バグの報告を行うことができます。

Transliteração komyunitisaitodeha,fīdobakkuno gòng yǒu,moderētāhenoo wèni héwase,baguno bào gàowo xíngukotogadekimasu。

DE Moderator: | Kathy White - Strategin für Digitale Inhalte bei IDG Strategic Marketing Services

JA モデレーター: | Kathy White - IDG Strategic Marketing Services、デジタル・コンテンツ・ストラテジスト 

Transliteração moderētā: | Kathy White - IDG Strategic Marketing Services,dejitaru・kontentsu・sutoratejisuto 

DE Alben sind eine gute Möglichkeit, die Videos innerhalb Ihrer Gruppe zu organisieren. Sie können ein Gruppenalbum erstellen, wenn Sie ein Moderator für diese Gruppe sind.

JA アルバムはグループ内の動画を整理できる優れたツールです。そのグループのモデレーターであれば、グループアルバムを作成できます。

Transliteração arubamuhagurūpu nèino dòng huàwo zhěng lǐdekiru yōuretatsūrudesu。sonogurūpunomoderētādeareba,gurūpuarubamuwo zuò chéngdekimasu。

DE Wer kann die Liste der Moderator*innen und Mitglieder einer Community sehen?

JA コミュニティのモデレーターとメンバーのリストは誰に公開されますか?

Transliteração komyunitinomoderētātomenbānorisutoha shuíni gōng kāisaremasuka?

DE Welche Rollen und Zuständigkeiten hat ein*e Moderator*in?

JA モデレーターの役割と責任とはどのようなものですか?

Transliteração moderētāno yì gēto zé rèntohadonoyounamonodesuka?

DE Welche Unterschiede bestehen zwischen Moderator*innen und Admins?

JA モデレーターと管理者にはどのような違いがありますか?

Transliteração moderētāto guǎn lǐ zhěnihadonoyouna wéiigaarimasuka?

DE Richtlinien für Admins und Moderator*innen

JA 管理者とモデレーター向けのガイドライン

Transliteração guǎn lǐ zhětomoderētā xiàngkenogaidorain

DE Moderator*innen hinzufügen oder entfernen

JA モデレーターの追加または削除

Transliteração moderētāno zhuī jiāmataha xuē chú

DE Häufig gestellte Fragen für Moderator*innen und Admins

JA モデレーターと管理者に関するよくある質問

Transliteração moderētāto guǎn lǐ zhěni guānsuruyokuaru zhì wèn

DE Wie viele Moderator*innen kann eine Community haben?

JA 1つのコミュニティのモデレーターは何人ですか?

Transliteração 1tsunokomyunitinomoderētāha hé réndesuka?

DE Muss ich als Admin oder Moderator*in die Twitter Regeln durchsetzen?

JA 管理者またはモデレーターは、Twitterルールを適用する必要がありますか?

Transliteração guǎn lǐ zhěmatahamoderētāha、Twitterrūruwo shì yòngsuru bì yàogaarimasuka?

DE Wie hilft Twitter mir als Moderator*in?

JA Twitterはモデレーターをどのようにサポートしますか?

Transliteração Twitterhamoderētāwodonoyounisapōtoshimasuka?

DE Werde ich als Moderator*in bezahlt?

JA モデレーターとして支払いを受けますか?

Transliteração moderētātoshite zhī fǎniwo shòukemasuka?

DE Wenn du Er verstößt gegen die Community-Regeln wählst, wird der Tweet an den/die Community-Moderator(en) gemeldet.

JA [コミュニティのルールに反するツイート]を選択した場合、そのツイートはコミュニティのモデレーターに報告されます。

Transliteração [komyunitinorūruni fǎnsurutsuīto]wo xuǎn zéshita chǎng hé、sonotsuītohakomyunitinomoderētāni bào gàosaremasu。

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

JA コミュニティのルールの管理 各コミュニティには、会話に関する独自のルールがあります。モデレーターは、コミュニティのルールに違反したメンバーのツイートを非表示にします。

Transliteração komyunitinorūruno guǎn lǐ gèkomyunitiniha、 huì huàni guānsuru dú zìnorūrugaarimasu.moderētāha,komyunitinorūruni wéi fǎnshitamenbānotsuītowo fēi biǎo shìnishimasu。

DE Was sind die Unterschiede zwischen einem Moderator und einem Admin?

JA モデレータと管理者の違いとは

Transliteração moderētato guǎn lǐ zhěno wéiitoha

DE Deine Beteiligung als Admin oder Moderator*in in Communities vorübergehend aussetzen

JA コミュニティの管理者またはモデレーターとしての参加の一時停止。

Transliteração komyunitino guǎn lǐ zhěmatahamoderētātoshiteno cān jiāno yī shí tíng zhǐ。

DE Muss ich als Admin oder Moderator die Twitter Regeln durchsetzen?

JA 管理者またはモデレーターは、Twitterルールを適用する必要がありますか?

Transliteração guǎn lǐ zhěmatahamoderētāha、Twitterrūruwo shì yòngsuru bì yàogaarimasuka?

DE Wie hilft mir Twitter als Moderator?

JA Twitterはモデレーターをどのようにサポートしますか?

Transliteração Twitterhamoderētāwodonoyounisapōtoshimasuka?

DE Werde ich als Moderatorin oder Moderator bezahlt?

JA モデレーターとして支払いを受けますか?

Transliteração moderētātoshite zhī fǎniwo shòukemasuka?

DE Die Mitarbeiter von Unity sind an einem schwarzen „Unity Technologies“-Banner erkennbar. Moderatoren haben ein blaues „Moderator“-Abzeichen.

JA Unity のスタッフには、「Unity Technologies」の黒いバナーが付きます。モデレーターには、「モデレーター」の青いバッジが付きます。

Transliteração Unity nosutaffuniha、「Unity Technologies」no hēiibanāga fùkimasu.moderētāniha,「moderētā」no qīngibajjiga fùkimasu。

DE Die Durchführung eines dreistündigen Markensprints ist nicht einfach, aber jeder kann ein Markensprint-Moderator sein und bei den Vorbereitungen helfen.

JA 3 時間のブランドスプリントを実行するのは簡単ではありませんが、誰でもブランドスプリント ファシリテーターとして、準備を手伝うことができます。

Transliteração 3 shí jiānnoburandosupurintowo shí xíngsurunoha jiǎn dāndehaarimasenga、 shuídemoburandosupurinto fashiritētātoshite、 zhǔn bèiwo shǒu yúnukotogadekimasu。

DE Ihr Partnerlink ist folgendermaßen aufgebaut: https://www.providesupport.com/partner/Ihr-Benutzername oder https://www.providesupport.com/p/Ihr-Benutzername, Sie müssen lediglich Ihr-Benutzername mit Ihrem tatsächlichen Benutzernamen ersetzen.

JA アフィリエイトリンクとは、次の通りです: https://www.providesupport.com/partner/your-account-name または https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name を本当のアカウント名で置き換えます。

Transliteração afirieitorinkutoha、 cìno tōngridesu: https://www.providesupport.com/partner/your-account-name mataha https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name wo běn dāngnoakaunto míngde zhìki huànemasu。

alemãojaponês
httpshttps

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

JA 5. 15 日が経過するとアカウントは停止されます。有料契約にアップグレードしない限り、ロイターコネクトのコンテンツをご利用いただけません。

Transliteração 5. 15 rìga jīng guòsurutoakauntoha tíng zhǐsaremasu。yǒu liào qì yuēniappugurēdoshinai xiànri,roitākonekutonokontentsuwogo lì yòngitadakemasen。

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。

Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

JA アートスタジオや組織のアーティスト ロゴのアイデアをお探しですか? 正解はこれです。ユニークでかっこいいアーティストロゴを数分でデザインしましょう。

Transliteração ātosutajioya zǔ zhīnoātisuto rogonoaideawoo tànshidesuka? zhèng jiěhakoredesu.yunīkudekakkoiiātisutorogowo shù fēndedezainshimashou。

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

JA パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を 50%オフで入手できることをご存知ですか? パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração pasuwādoya gè rén qíng bàowo bǎo hùshitekureru Keeper wo 50%ofude rù shǒudekirukotowogo cún zhīdesuka? pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

DE Wenn ihr eine PlayStation 4 habt, könnt ihr die offene Beta fortsetzen und das gesamte 2. Wochenende kostenlos weiter spielen, ob ihr nun das Spiel vorbestellt habt oder nicht.

JA PlayStation®4所有者なら、本作を先行予約していない場合でもウィークエンド2の期間中ずっと自由にオープンベータをプレイし続けることができます。

Transliteração PlayStation®4suǒ yǒu zhěnara、 běn zuòwo xiān xíng yǔ yuēshiteinai chǎng hédemou~īkuendo2no qī jiān zhōngzutto zì yóuniōpunbētawopureishi xùkerukotogadekimasu。

DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter. 

JA リアクティブ武器はマッチ中に達成したキル数に応じて見た目が進化するため、他のオペレーターに実力を見せつけることが可能です。 

Transliteração riakutibu wǔ qìhamatchi zhōngni dá chéngshitakiru shùni yīngjite jiànta mùga jìn huàsurutame、 tānooperētāni shí lìwo jiànsetsukerukotoga kě néngdesu。 

DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.

JA Verdansk中心部を見渡す必要があるなら、この新たな重要地点がオススメです… ただし、その場合は全方位に姿を晒すリスクを冒すことになります。

Transliteração Verdansk zhōng xīn bùwo jiàn dùsu bì yàogaarunara、kono xīntana zhòng yào de diǎngaosusumedesu… tadashi、sono chǎng héha quán fāng wèini zīwo shàisurisukuwo màosukotoninarimasu。

DE Ihr 18-jährige Freundin ist scharf darauf, Neues zu lernen, und Sie sind ihr neuer Lieblingslehrer. Was werden Sie ihr diesmal zeigen? Machen Sie sich keine Sorgen, sie hat wirklich alles vor!

JA あなたの 18歳の彼女 は、新しいことを学ぶことに熱心で、あなたは彼女の 新しいお気に入りの先生.今度は何を見せてくれるの?安心してください、彼女は何でもやりますよ。

Transliteração anatano 18suìno bǐ nǚ ha、 xīnshiikotowo xuébukotoni rè xīnde、anataha bǐ nǚno xīnshiio qìni rùrino xiān shēng. jīn dùha héwo jiànsetekureruno? ān xīnshitekudasai、 bǐ nǚha hédemoyarimasuyo。

DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.

JA 金融業界では専門的な方法で訴求することが重要です。金融機関や会計会社、銀行、コンサルティングビジネス向けの高品質なロゴを作りましょう。

Transliteração jīn róng yè jièdeha zhuān mén dena fāng fǎde sù qiúsurukotoga zhòng yàodesu。jīn róng jī guānya huì jì huì shè、 yín xíng,konsarutingubijinesu xiàngkeno gāo pǐn zhìnarogowo zuòrimashou。

DE Ein paar Klicks, um Ihr Eventplanner-Logo zu realisieren. Beschreiben Sie Ihr ideales Logo, und unsere Al-gesteuerten Tools werden Ihr Design zum Leben erwecken.

JA たった数回のクリックで、イベントプランナーのロゴを具体化できます。ロゴの理想的イメージを記述すれば、弊社のAI機能を使ったツールがデザインに息を吹き込みます。

Transliteração tatta shù huínokurikkude,ibentopuran'nānorogowo jù tǐ huàdekimasu.rogono lǐ xiǎng deimējiwo jì shùsureba、 bì shènoAI jī néngwo shǐttatsūrugadezainni xīwo chuīki yūmimasu。

DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.

JA 美容師への才能と情熱を反映したシックなヘアスタイリストのロゴを輝かせましょう。この柔軟なテンプレートで夢のロゴを簡単にデザインしてみませんか。

Transliteração měi róng shīheno cái néngto qíng rèwo fǎn yìngshitashikkunaheasutairisutonorogowo huīkasemashou。kono róu ruǎnnatenpurētode mèngnorogowo jiǎn dānnidezainshitemimasenka。

DE Erkennen Sie die Verbesserungen, die Ihr Unternehmen vornehmen kann? ClickShare begleitet Ihr Unternehmen auf dem Weg zum hybriden Arbeitsplatz der Zukunft und hilft Ihnen, Ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

JA さて、貴社の環境における改善の余地は特定できたでしょうか?ClickShareはお客様の企業を未来のハイブリッドワークプレイスに導き、潜在能力を最大限に引き出すことを支援します。

Transliteração sate、 guì shèno huán jìngniokeru gǎi shànno yú deha tè dìngdekitadeshouka?ClickSharehao kè yàngno qǐ yèwo wèi láinohaiburiddowākupureisuni dǎoki、 qián zài néng lìwo zuì dà xiànni yǐnki chūsukotowo zhī yuánshimasu。

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

JA 5. 15 日が経過するとアカウントは停止されます。有料契約にアップグレードしない限り、ロイターコネクトのコンテンツをご利用いただけません。

Transliteração 5. 15 rìga jīng guòsurutoakauntoha tíng zhǐsaremasu。yǒu liào qì yuēniappugurēdoshinai xiànri,roitākonekutonokontentsuwogo lì yòngitadakemasen。

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

JA パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を 50%オフで入手できることをご存知ですか? パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração pasuwādoya gè rén qíng bàowo bǎo hùshitekureru Keeper wo 50%ofude rù shǒudekirukotowogo cún zhīdesuka? pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.

JA プロジェクトの構築、新しいスキルの習得、知識のアップデート、キャリアの転換 - 目標が何であれ、ここから始めることができます。

Transliteração purojekutono gòu zhú、 xīnshiisukiruno xí dé、 zhī shínoappudēto,kyariano zhuǎn huàn - mù biāoga hédeare、kokokara shǐmerukotogadekimasu。

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。

Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。

DE Ihr Unternehmen. Ihr Bereich. Ihr Weg.

JA 自分のビジネスだから、空間も自分流に。

Transliteração zì fēnnobijinesudakara、 kōng jiānmo zì fēn liúni。

DE Ihr Passwort weitergeben, andere Personen auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sich an sonstigen Aktivitäten beteiligen, die Ihr Konto gefährden

JA パスワードを共有すること、誰かに自分のアカウントへのアクセスを認めること、または自分のアカウントを危険にさらすこと。

Transliteração pasuwādowo gòng yǒusurukoto、 shuíkani zì fēnnoakauntohenoakusesuwo rènmerukoto、mataha zì fēnnoakauntowo wēi xiǎnnisarasukoto。

DE Laden Sie Ihr fertiges E-Book als PDF-Datei auf Ihr Gerät herunter, erstellen Sie einen Link, den Sie in sozialen Medien veröffentlichen können, oder drucken Sie Ihr E-Book aus.

JA 完成した電子書籍をPDFとしてデバイスにダウンロードし、SNSに投稿したり、電子書籍を印刷したりするためのリンクを生成して共有することができます。

Transliteração wán chéngshita diàn zi shū jíwoPDFtoshitedebaisunidaunrōdoshi、SNSni tóu gǎoshitari、 diàn zi shū jíwo yìn shuāshitarisurutamenorinkuwo shēng chéngshite gòng yǒusurukotogadekimasu。

alemãojaponês
pdf-dateipdf

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

JA アートスタジオや組織のアーティスト ロゴのアイデアをお探しですか? 正解はこれです。ユニークでかっこいいアーティストロゴを数分でデザインしましょう。

Transliteração ātosutajioya zǔ zhīnoātisuto rogonoaideawoo tànshidesuka? zhèng jiěhakoredesu.yunīkudekakkoiiātisutorogowo shù fēndedezainshimashou。

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけて、直接お仕事を依頼できます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukete、 zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

DE Bei Cloudflare sind uns Ihr Erfolg und Ihr Vertrauen wichtig.

JA Cloudflareでは、お客様の成功と信頼が大切です。

Transliteração Cloudflaredeha、o kè yàngno chéng gōngto xìn làiga dà qièdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções