DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
Traduzir "hinzufügen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinzufügen" de alemão para japonês
Traduções de hinzufügen
"hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| hinzufügen | 追加 |
Tradução de alemão para japonês de hinzufügen
alemão
japonês
JA 下にあるパネルのファイルを追加をクリックしてファイルをインポートします。（または、ファイル > ファイルを追加...に移動して、動画ファイルを選択し、追加をクリックします。）
Transliteração xiàniarupanerunofairuwo zhuī jiāwokurikkushitefairuwoinpōtoshimasu。（mataha,fairu > fairuwo zhuī jiā...ni yí dòngshite、 dòng huàfairuwo xuǎn zéshi、 zhuī jiāwokurikkushimasu。）
DE Einzelnes Gerät hinzufügen (Knoten): Verwenden Sie in der Ermittlungszentrale die Option „Einzelnes Gerät hinzufügen“, wenn Sie nur ein einzelnes Gerät hinzufügen möchten.
JA 単一のデバイス（ノード）を追加する：単一のデバイスのみを追加する必要がある場合は、検出セントラルの「ADD A SINGLE DEVICE（単一のデバイスを追加）」オプションを使用します。
Transliteração dān yīnodebaisu（nōdo）wo zhuī jiāsuru： dān yīnodebaisunomiwo zhuī jiāsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn chūsentoraruno「ADD A SINGLE DEVICE （dān yīnodebaisuwo zhuī jiā）」opushonwo shǐ yòngshimasu。
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
JA そこで情報と通知の二つのタブが表示されます。情報タブでは、フォルダー名の追加や編集、フォルダーを一緒に作業するチームメンバーの追加や、フォルダーの削除が行えます。
Transliteração sokode qíng bàoto tōng zhīno èrtsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bàotabudeha,forudā míngno zhuī jiāya biān jí,forudāwo yī xùni zuò yèsuruchīmumenbāno zhuī jiāya,forudāno xuē chúga xíngemasu。
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。
Transliteração moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。
DE Klicken Sie in der Zeile Ihres Blatts oder Berichts, zu dem Sie die Korrektur hinzufügen möchten, auf das Symbol Korrektur hinzufügen
JA 校正を追加するシートまたはレポートの行で、「校正」列の [校正を追加] アイコン
Transliteração xiào zhèngwo zhuī jiāsurushītomataharepōtono xíngde、「xiào zhèng」 lièno [xiào zhèngwo zhuī jiā] aikon
DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.
JA 画面の左側にある [Add Pages (ページの追加)] メニューを使用して、Smartsheet コンテンツ (シート、レポート、ダッシュボードなど)、Smartsheet フォーム、および Web コンテンツを追加できます。
Transliteração huà miànno zuǒ cèniaru [Add Pages (pējino zhuī jiā)] menyūwo shǐ yòngshite、Smartsheet kontentsu (shīto,repōto,dasshubōdonado)、Smartsheet fōmu,oyobi Web kontentsuwo zhuī jiādekimasu。
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
JA 新しいユーザーを追加するには、アカウントに十分な数のライセンスが必要です（「Sellライセンスの追加と削除」および「Sellでのユーザーの追加」を参照）。
Transliteração xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuruniha,akauntoni shí fēnna shùnoraisensuga bì yàodesu（「Sellraisensuno zhuī jiāto xuē chú」oyobi「Selldenoyūzāno zhuī jiā」wo cān zhào）。
DE Bei Enterprise-Plänen können Sie Unterabschnitte zur Wissensdatenbank hinzufügen, um weitere Ebenen zu erstellen (siehe Hinzufügen von Unterabschnitten zum Erstellen zusätzlicher Help-Center-Ebenen).
JA Enterpriseプランでは、ナレッジベースにサブセクションを追加して、さらに深い階層を作れます（「サブセクションを追加してヘルプセンターを階層化する方法」を参照してください）。
Transliteração Enterprisepurandeha,narejjibēsunisabusekushonwo zhuī jiāshite、sarani shēni jiē céngwo zuòremasu（「sabusekushonwo zhuī jiāshiteherupusentāwo jiē céng huàsuru fāng fǎ」wo cān zhàoshitekudasai）。
DE Ticketstichwörter bearbeiten: Stichwörter zu Tickets hinzufügen bzw. aus Tickets entfernen. Agenten ohne diese Berechtigung können zwar angepasste Felder festlegen, aber keine Stichwörter anhand von Makros hinzufügen.
JA チケットのタグの編集：チケットへのタグの追加と削除を行います。この権限がないエージェントでもカスタムフィールドを設定できますが、マクロでタグを追加することはできません。
Transliteração chikettonotaguno biān jí：chikettohenotaguno zhuī jiāto xuē chúwo xíngimasu。kono quán xiànganaiējentodemokasutamufīrudowo shè dìngdekimasuga,makurodetaguwo zhuī jiāsurukotohadekimasen。
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
JA 最大50件のラベルを追加できます。ラベルは、上にスクロールしないと見えない場合があります。「ラベル追加に関するベストプラクティス」を参照してください。
Transliteração zuì dà50jiànnoraberuwo zhuī jiādekimasu.raberuha、 shàngnisukurōrushinaito jiànenai chǎng hégaarimasu.「raberu zhuī jiāni guānsurubesutopurakutisu」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
JA 新規ラベルを追加する：ラベルを入力し、「新規ラベルとして追加」をクリックします。
Transliteração xīn guīraberuwo zhuī jiāsuru：raberuwo rù lìshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wokurikkushimasu。
DE Statt Ticketanhänge, die Sie zu einer Nebenkonversation hinzufügen möchten, erst auf Ihren Computer herunterzuladen, können Sie sie direkt vom Ticket aus hinzufügen.
JA チケットの添付ファイルを自分のコンピュータにダウンロードしてカンバセーションに含めるのではなく、チケットから直接添付ファイルを追加できます。
Transliteração chikettono tiān fùfairuwo zì fēnnokonpyūtanidaunrōdoshitekanbasēshonni hánmerunodehanaku,chikettokara zhí jiē tiān fùfairuwo zhuī jiādekimasu。
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.
JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。
Transliteração sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。
DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.
JA 追加したい映像をクリックし「追加」をクリックします。
Transliteração zhuī jiāshitai yìng xiàngwokurikkushi 「zhuī jiā」wokurikkushimasu。
DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.
JA その他の必要な変更 (新しいフィールドの追加、プロパティの編集、フィールドへのデータの追加) を行い、シート上部のツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração sono tāno bì yàona biàn gèng (xīnshiifīrudono zhuī jiā,puropatino biān jí,fīrudohenodētano zhuī jiā) wo xíngi,shīto shàng bùnotsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
JA このソース フィールドに別のルールを追加する場合は、[+ ルールの追加] リンクをクリックします。
Transliteração konosōsu fīrudoni biénorūruwo zhuī jiāsuru chǎng héha,[+ rūruno zhuī jiā] rinkuwokurikkushimasu。
DE Durch Hinzufügen von Benutzern zum Konto können Sie und alle anderen auf dem Bildschirm zur Benutzerverwaltung aufgeführten Personen dem Benutzer auch aus einer Kontaktlistenspalte Aufgabenzeilen hinzufügen.
JA アカウントにユーザーを追加すると、ユーザー管理画面に表示されているユーザーなら誰でも、連絡先リスト列を使用して、追加したユーザーにタスク行を割当てることができます。
Transliteração akauntoniyūzāwo zhuī jiāsuruto,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareteiruyūzānara shuídemo、 lián luò xiānrisuto lièwo shǐ yòngshite、 zhuī jiāshitayūzānitasuku xíngwo gē dāngterukotogadekimasu。
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。
Transliteração [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.
JA 新しいコメントを追加するには、[コメントを追加] ボックスにコメントを入力して [投稿] をクリックします。
Transliteração xīnshiikomentowo zhuī jiāsuruniha,[komentowo zhuī jiā] bokkusunikomentowo rù lìshite [tóu gǎo] wokurikkushimasu。
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
JA テンプレートや既存のプロジェクトに新しいプロファイル データを追加するには、新しいプロファイル データを追加するタイプのグローバル更新を使用します。
Transliteração tenpurētoya jì cúnnopurojekutoni xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsuruniha、 xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsurutaipunogurōbaru gèng xīnwo shǐ yòngshimasu。
DE Klicken Sie auf Untergruppe hinzufügen, wenn Sie weitere Felder für die Gruppierung hinzufügen möchten.
JA グループ化するフィールドを追加する場合は、[add sub group (サブ グループを追加)] をクリックします。
Transliteração gurūpu huàsurufīrudowo zhuī jiāsuru chǎng héha、[add sub group (sabu gurūpuwo zhuī jiā)] wokurikkushimasu。
DE Beim Hinzufügen des WDC zur Liste der sicheren Systeme von Tableau Server muss die Portnummer 443 in den --url-Teil des Befehls tsm data-access web-data-connectors zum Hinzufügen eingefügt werden.
JA ウェブ データ コネクタ (WDC) を Tableau Server のセーフリストに追加する場合、追加コマンドで tsm data-access web-data-connectors の URL 部分にポート番号 443 を含めます。
Transliteração u~ebu dēta konekuta (WDC) wo Tableau Server nosēfurisutoni zhuī jiāsuru chǎng hé、 zhuī jiākomandode tsm data-access web-data-connectors no URL bù fēnnipōto fān hào 443 wo hánmemasu。
DE Sie können jede beliebige WorkApp freigeben, deren Eigentümer Sie sind, indem Sie ihr Personen hinzufügen: Klicken Sie bei geöffneter App im Builder auf das Symbol Personen hinzufügen rechts oben im Fenster.
JA 所有している WorkApp にユーザーを追加することで、WorkApp を共有できます。 ビルダーでアプリを開いた状態で、画面の右上にある [ユーザーの追加] アイコンをクリックします。
Transliteração suǒ yǒushiteiru WorkApp niyūzāwo zhuī jiāsurukotode、WorkApp wo gòng yǒudekimasu. birudādeapuriwo kāiita zhuàng tàide、 huà miànno yòu shàngniaru [yūzāno zhuī jiā] aikonwokurikkushimasu。
DE Klicke zum Hinzufügen eines Standort-Markers auf den Button Marker hinzufügen und gib erneut die Standortdetails an.
JA 位置情報マーカーを追加するには、「マーカーを追加」ボタンをクリックし、前回と同様に場所の詳細を入力します。
Transliteração wèi zhì qíng bàomākāwo zhuī jiāsuruniha,「mākāwo zhuī jiā」botanwokurikkushi、 qián huíto tóng yàngni chǎng suǒno xiáng xìwo rù lìshimasu。
DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?
JA アカウントに税番号を追加する方法については、ナレッジベースの記事「How do I add my tax number?（税番号を追加するにはどうすればよいですか？）」を参照してください。
Transliteração akauntoni shuì fān hàowo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「How do I add my tax number?（shuì fān hàowo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？）」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Zu Favoriten hinzufügen: Mit nur einem Klick können Sie bestimmte Kryptowährungen zu Ihren Favoriten hinzufügen, um den schnellen Zugriff zu ermöglichen und zeitkritische Informationen zu erhalten.
JA お気に入りに追加：ワンクリックで特定の暗号通貨をお気に入りに登録でき、便利なアクセスと迅速な更新が可能です。
Transliteração o qìni rùrini zhuī jiā：wankurikkude tè dìngno àn hào tōng huòwoo qìni rùrini dēng lùdeki、 biàn lìnaakusesuto xùn sùna gèng xīnga kě néngdesu。
DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:
JA モーメントに掲載するツイートをインポートします。ツイートのインポート方法については、以下のオプションを選べます。
Transliteração mōmentoni jiē zàisurutsuītowoinpōtoshimasu.tsuītonoinpōto fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiànoopushonwo xuǎnbemasu。
DE Wähle den Tweet aus, den du deinem Moment hinzufügen möchtest, und klicke auf Hinzufügen.
JA モーメントに追加するツイートを選び、[追加] をクリックします。
Transliteração mōmentoni zhuī jiāsurutsuītowo xuǎnbi、[zhuī jiā] wokurikkushimasu。
DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche
JA 新しい［移動］ボタンと［追加］ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動
Transliteração xīnshii ［yí dòng］botanto ［zhuī jiā］botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng
DE kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die in diesem Ordner mitarbeiten, oder den Ordner löschen.
JA タブでは、フォルダーの名前を追加または編集したり、そのフォルダーで作業するチームメンバーを追加したり、フォルダーを削除できます。
Transliteração tabudeha,forudāno míng qiánwo zhuī jiāmataha biān jíshitari、sonoforudāde zuò yèsuruchīmumenbāwo zhuī jiāshitari,forudāwo xuē chúdekimasu。
DE Wenn dieser Fehler beim Hinzufügen eines RTMPS-Ziels auftritt, musst du möglicherweise den Port 443 zur RTMPS-URL hinzufügen.
JA RTMPS配信先を追加する際にこのエラーが発生する場合は、Port 443 を RTMPS URLに追加する必要がある場合があります。
Transliteração RTMPS pèi xìn xiānwo zhuī jiāsuru jìnikonoerāga fā shēngsuru chǎng héha、Port 443 wo RTMPS URLni zhuī jiāsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。
DE Wenn du noch nie ein Pixel auf Twitter erstellt hast, musst du eine Ereignisquelle hinzufügen. Klicke im „Event-Manager“ auf „Eventquelle hinzufügen“.
JA これまでTwitterでピクセルを作成したことがない場合は、イベントソースを追加する必要があります。[イベントマネージャー] で、[イベントソースを追加] をクリックします
Transliteração koremadeTwitterdepikuseruwo zuò chéngshitakotoganai chǎng héha,ibentosōsuwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu.[ibentomanējā] de,[ibentosōsuwo zhuī jiā] wokurikkushimasu
DE Du kannst beliebig viele Filter hinzufügen, indem du auf „Filter hinzufügen“ klickst.
JA [フィルターを追加] をクリックして、必要なフィルターをいくつでも追加できます。
Transliteração [firutāwo zhuī jiā] wokurikkushite、 bì yàonafirutāwoikutsudemo zhuī jiādekimasu。
DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?
JA アカウントに税番号を追加する方法については、ナレッジベースの記事「How do I add my tax number?（税番号を追加するにはどうすればよいですか？）」を参照してください。
Transliteração akauntoni shuì fān hàowo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「How do I add my tax number?（shuì fān hàowo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？）」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Um einen Dienst hinzuzufügen, klicken Sie auf das taskbar icon → Service → Add service hinzufügen. Geben Sie den Code für den Dienst ein, den Sie hinzufügen möchten.
JA サービスを追加するには、 taskbar icon → Service → Add service順にクリックしtaskbar icon 。追加したいサービスにコードを入力します。
Transliteração sābisuwo zhuī jiāsuruniha、 taskbar icon → Service → Add service shùnnikurikkushitaskbar icon 。zhuī jiāshitaisābisunikōdowo rù lìshimasu。
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。
Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。
DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.
JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。
Transliteração sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。
DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.
JA 追加したい映像をクリックし「追加」をクリックします。
Transliteração zhuī jiāshitai yìng xiàngwokurikkushi 「zhuī jiā」wokurikkushimasu。
DE Weglot lässt sich in wenigen Minuten zu Ihrem Wix-Shop hinzufügen, mit einer technisch kostenlosen Lösung, die jeder hinzufügen kann.
JA Weglotは、誰でも追加できる技術無料のソリューションで、あなたのWix ストアに追加するのにわずか数分しかかかりません。
Transliteração Weglotha、 shuídemo zhuī jiādekiru jì shù wú liàonosoryūshonde、anatanoWix sutoani zhuī jiāsurunoniwazuka shù fēnshikakakarimasen。
DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.
JA その他の必要な変更 (新しいフィールドの追加、プロパティの編集、フィールドへのデータの追加) を行い、シート上部のツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração sono tāno bì yàona biàn gèng (xīnshiifīrudono zhuī jiā,puropatino biān jí,fīrudohenodētano zhuī jiā) wo xíngi,shīto shàng bùnotsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
JA このソース フィールドに別のルールを追加する場合は、[+ ルールの追加] リンクをクリックします。
Transliteração konosōsu fīrudoni biénorūruwo zhuī jiāsuru chǎng héha,[+ rūruno zhuī jiā] rinkuwokurikkushimasu。
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
DE Alternativ können Sie zum Hinzufügen einer Unteraufgabe auch Menü > Unteraufgabe hinzufügen auswählen.
JA [Menu (メニュー)] ;> [Add Subtask (サブタスクを追加)] を選択します。
Transliteração [Menu (menyū)] ;> [Add Subtask (sabutasukuwo zhuī jiā)] wo xuǎn zéshimasu。
DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
JA テンプレートや既存のプロジェクトに新しいプロファイル データを追加するには、新しいプロファイル データを追加するタイプのグローバル更新を使用します。
Transliteração tenpurētoya jì cúnnopurojekutoni xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsuruniha、 xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsurutaipunogurōbaru gèng xīnwo shǐ yòngshimasu。
DE Beim Hinzufügen des WDC zur Liste der sicheren Systeme von Tableau Server muss die Portnummer 443 in den --url-Teil des Befehls tsm data-access web-data-connectors zum Hinzufügen eingefügt werden.
JA ウェブ データ コネクタ (WDC) を Tableau Server のセーフリストに追加する場合、追加コマンドで tsm data-access web-data-connectors の URL 部分にポート番号 443 を含めます。
Transliteração u~ebu dēta konekuta (WDC) wo Tableau Server nosēfurisutoni zhuī jiāsuru chǎng hé、 zhuī jiākomandode tsm data-access web-data-connectors no URL bù fēnnipōto fān hào 443 wo hánmemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinzufügen profil hinzufügen möchten teig hinzufügen salz hinzufügen milch hinzufügen hinzufügen von atlassian dateien hinzufügen die dateien hinzufügen speichern dateien hinzufügen änderungen moment hinzufügen möchtest hinzufügen von sprachen facebook seiten hinzufügen hinzufügen benutzerdefinierter argumente hinzufügen verschiedener gesangseffekte entsprechender verzeichnisse hinzufügen hinzufügen zahlreicher funktionalitäten unbegrenzte farbkombinationen hinzufügen hinzufügen musst hinzufügen müssen vertrauenswürdigen diensten hinzufügen datenbankbenutzer hinzufügen schaltfläche benutzerdefiniertes javascript hinzufügen benutzerdefiniertes coderaster hinzufügen regionenübergreifenden cluster hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe