DE 1,4-Zoll-Full-Touch-IPS-Farbbildschirm Smart Bracelet Herzfrequenz Blutdruck Blutdruck Sauerstoff-Gesundheitsüberwachung Fitness Tracker IP67 Wasserdichte BT-Uhr Smartwatches für Männer Frauen Kompatibel mit Android / iOS
DE 1,4-Zoll-Full-Touch-IPS-Farbbildschirm Smart Bracelet Herzfrequenz Blutdruck Blutdruck Sauerstoff-Gesundheitsüberwachung Fitness Tracker IP67 Wasserdichte BT-Uhr Smartwatches für Männer Frauen Kompatibel mit Android / iOS
JA ポータブルヘッドフォンバッテリーディスプレイイヤホン
Transliteração pōtaburuheddofonbatterīdisupureiiyahon
DE Wenn Ihre Suchbegriffe eine große Anzahl von Ergebnissen liefern, kann das Laden etwas Zeit in Anspruch nehmen. Versuchen Sie, den genauen Namen des Elements einzugeben, um Elemente schneller über die Suchleiste zu finden.
JA 検索した単語で検索結果が多く出る場合、読み込みに時間がかかることがあります。 検索バーでアイテムをすばやく見つけるには、アイテムの正確な名前を入力してみてください。
Transliteração jiǎn suǒshita dān yǔde jiǎn suǒ jié guǒga duōku chūru chǎng hé、 dúmi yūmini shí jiāngakakarukotogaarimasu。 jiǎn suǒbādeaitemuwosubayaku jiàntsukeruniha,aitemuno zhèng quèna míng qiánwo rù lìshitemitekudasai。
DE Krankenschwester, Die Den Blutdruck Einer älteren Frau Im Haus Misst. Unterstützung Der älteren Generation Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128844554.
JA 高齢女性の血圧を測定する看護師シニア世代の支援 の写真素材・画像素材. Image 128844554.
Transliteração gāo líng nǚ xìngno xuè yāwo cè dìngsuru kàn hù shīshinia shì dàino zhī yuán no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 128844554.
DE Standard-Bild — Krankenschwester, die den Blutdruck einer älteren Frau im Haus misst. Unterstützung der älteren Generation
JA 写真素材 — 高齢女性の血圧を測定する看護師シニア世代の支援
Transliteração xiě zhēn sù cái — gāo líng nǚ xìngno xuè yāwo cè dìngsuru kàn hù shīshinia shì dàino zhī yuán
DE Krankenschwester, die den Blutdruck einer älteren Frau im Haus misst. Unterstützung der älteren Generation
JA 高齢女性の血圧を測定する看護師シニア世代の支援
Transliteração gāo líng nǚ xìngno xuè yāwo cè dìngsuru kàn hù shīshinia shì dàino zhī yuán
DE Ärztin, die den blutdruck der alten frau misst
DE Ärztin, die den blutdruck der alten frau misst
DE Ärztin, die den blutdruck der alten frau misst
DE V6 1,44 Zoll Smart Watch Fitness Tracker Drahtloser Anruf Blutdruck Männer Frauen Smartwatch Sport Smart Armband für Android IOS
JA CF18Pスマートウォッチ1.08インチTFTスクリーンIP67防水ブレスレットスポーツリストバンド心拍数睡眠モニター血圧男性女性フィットネストラッカー
Transliteração CF18Psumātou~otchi1.08inchiTFTsukurīnIP67fáng shuǐburesurettosupōtsurisutobando xīn pāi shù shuì miánmonitā xuè yā nán xìng nǚ xìngfittonesutorakkā
DE Smart Bracelet Thermometer Körpertemperaturmessung Gesundheit Schlafmonitor Blutdruck Herzfrequenz Smart Band Uhr Wasserdichter Fitness Tracker
JA スマートブレスレット温度計体温測定健康睡眠モニター血圧心拍数スマートバンド時計防水フィットネストラッカー
Transliteração sumātoburesuretto wēn dù jì tǐ wēn cè dìng jiàn kāng shuì miánmonitā xuè yā xīn pāi shùsumātobando shí jì fáng shuǐfittonesutorakkā
DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.
JA 卓越したデジタルエクスペリエンスを実現するのに必要となる実用的なインサイトを提供するために、シスコが膨大なお客様データを抽出、匿名化、分析し、それらを関連付けました。
Transliteração zhuō yuèshitadejitaruekusuperiensuwo shí xiànsurunoni bì yàotonaru shí yòng denainsaitowo tí gōngsurutameni,shisukoga péng dànao kè yàngdētawo chōu chū、 nì míng huà、 fēn xīshi、sorerawo guān lián fùkemashita。
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
DE Wir liefern Kunststoff-Verbrauchsmaterialien für Virennachweistests, die meist innerhalb von Minuten Ergebnisse liefern.
JA 数分で結果が得られるウイルス検出試験用プラスチック消耗品を提供しております。
Transliteração shù fēnde jié guǒga dérareruuirusu jiǎn chū shì yàn yòngpurasuchikku xiāo hào pǐnwo tí gōngshiteorimasu。
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
JA ウェブサイトやサードパーティアプリケーションから、都市や正確な現在地などの位置情報をツイートに追加できます。ツイートの位置情報履歴はいつでも削除できます。 詳細はこちら
Transliteração u~ebusaitoyasādopātiapurikēshonkara、 dōu shìya zhèng quèna xiàn zài denadono wèi zhì qíng bàowotsuītoni zhuī jiādekimasu.tsuītono wèi zhì qíng bào lǚ lìhaitsudemo xuē chúdekimasu。 xiáng xìhakochira
DE Verstehen Sie Ihre Kunden und Ihr Business durch intelligente Informationen, die auf einheitlichen und genauen Kundendaten basieren.
JA 統一された正確な顧客データに基づいたインテリジェンスによって、顧客とビジネスを理解することができます。
Transliteração tǒng yīsareta zhèng quèna gù kèdētani jīdzuitainterijensuniyotte、 gù kètobijinesuwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
DE Mit dieser App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.
JA このアプリにより、MobileTogether Server 上の各アプリの使用状況および人気を簡単に確認することができます。
Transliteração konoapuriniyori、MobileTogether Server shàngno gèapurino shǐ yòng zhuàng kuàngoyobi rén qìwo jiǎn dānni què rènsurukotogadekimasu。
DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker
JA 正確なランクトラッカーで明確なキーワードレポートを取得する
Transliteração zhèng quènarankutorakkāde míng quènakīwādorepōtowo qǔ désuru
DE Verwenden Sie die Filter-Schaltflächen, um den genauen Status und die Daten auszuwählen, die Sie anzeigen möchten.
JA フィルタボタンを使用し、表示させたい正確なステータスとデータを選びます。
Transliteração firutabotanwo shǐ yòngshi、 biǎo shìsasetai zhèng quènasutētasutodētawo xuǎnbimasu。
DE Wenn der Test abgeschlossen ist, erhalten Sie auch einen genauen Prozentsatz, der Ihnen sagt, wie originell oder einzigartig Ihr Artikel ist.
JA テストが行われると、あなたの記事がどれだけオリジナルでユニークであるかを告げるパーセンテージを与えられます。
Transliteração tesutoga xíngwareruto、anatano jì shìgadoredakeorijinarudeyunīkudearukawo gàogerupāsentējiwo yǔeraremasu。
DE Funktionen zur genauen Definition der Darstellung der Benutzeroberfläche und Schriftgrößen
DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.
JA これでも解決されない場合は、Vimeoまでご連絡ください。その際に、試してみた詳細の手順をお知らせください。その情報を持って調査させていただきます。
Transliteração koredemo jiě juésarenai chǎng héha、Vimeomadego lián luòkudasai。sono jìni、 shìshitemita xiáng xìno shǒu shùnwoo zhīrasekudasai。sono qíng bàowo chítte diào zhāsaseteitadakimasu。
DE Falls du dann inmer noch Probleme mit deinem Stream haben solltest, melde dich bei uns mit einer genauen Beschreibung deiner Encoder-Einstellungen und der verwendeten Geräte.
JA それでもまだ配信に問題が発生する場合は、エンコーダ設定とお使いの機器の詳細情報をお問い合わせください。
Transliteração soredemomada pèi xìnni wèn tíga fā shēngsuru chǎng héha,enkōda shè dìngtoo shǐino jī qìno xiáng xì qíng bàowoo wèni héwasekudasai。
DE Du kannst genauen Titel, Beschreibung, Tags und die Datenschutzeinstellungen für Videos, die für Vimeo verwendet werden sollen, festlegen.
JA まったく同じタイトル、説明、タグ、動画プライバシー設定を Vimeo で使用できるようにすることができます。
Transliteração mattaku tóngjitaitoru, shuō míng,tagu, dòng huàpuraibashī shè dìngwo Vimeo de shǐ yòngdekiruyounisurukotogadekimasu。
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイルフレームワークに従ってチームの作業を可視化し、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。
Transliteração kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairufurēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàshi、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。
DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um einen genauen, forensischen Bericht über Kurzmitteilungen zu erhalten
JA iPhone Backup Extractorを使用してテキストメッセージの正確なフォレンジックレポートを取得する
Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitetekisutomessējino zhèng quènaforenjikkurepōtowo qǔ désuru
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
JA 通常はご注文の約60%が2時間以内に、96%が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。
Transliteração tōng chánghago zhù wénno yuē60%ga2shí jiān yǐ nèini、96%ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。
alemão | japonês |
---|---|
zwei | 2 |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
JA 包括的で正確な市場データに基づくビジネス関連のインフォグラフィック
Transliteração bāo kuò dede zhèng quèna shì chǎngdētani jīdzukubijinesu guān liánnoinfogurafikku
DE Profitieren Sie von einer hoch intuitiven und genauen Lautstärkemessung und ‑protokollierung für sämtliche Bearbeitungsumgebungen
JA あらゆる編集環境に対応する直観的で正確なラウドネス・メーターとロギング
Transliteração arayuru biān jí huán jìngni duì yīngsuru zhí guān dede zhèng quènaraudonesu・mētātorogingu
DE Es zeigt Ihnen den genauen Ankertext im Link zurück verwendet.
JA それはあなたのリンクバックに使用される正確なアンカーテキストを示しています。
Transliteração sorehaanatanorinkubakkuni shǐ yòngsareru zhèng quènaankātekisutowo shìshiteimasu。
DE Heute zeige ich Ihnen die genauen Website-Optimierungstechniken, die ich benutze, um jeden Monat 180.000 Besucher auf diese Seite zu fahren, alle organisch.
JA 今日は、私が毎月180,000人以上の訪問者をこのサイトにドライブするために使用する正確なウェブサイトの最適化テクニックを、すべて有機的に紹介します。
Transliteração jīn rìha、 sīga měi yuè180,000rén yǐ shàngno fǎng wèn zhěwokonosaitonidoraibusurutameni shǐ yòngsuru zhèng quènau~ebusaitono zuì shì huàtekunikkuwo、subete yǒu jī deni shào jièshimasu。
DE Die integrierten Laderoutinen nutzen automatisches Data Profiling und dokumentieren den genauen Inhalt, die Struktur und die Qualität Ihrer Daten, um den Prozess zu vereinfachen und zu beschleunigen.
JA 組み込みのデータローダーを使用し、データの正確な内容、構造、品質を自動的にプロファイリングしたうえでドキュメント化し、プロセスを合理化、迅速化します
Transliteração zǔmi yūminodētarōdāwo shǐ yòngshi,dētano zhèng quèna nèi róng、 gòu zào、 pǐn zhìwo zì dòng denipurofairingushitauededokyumento huàshi,purosesuwo hé lǐ huà、 xùn sù huàshimasu
DE Einen genauen Überblick über SaaS-Ausgaben und -Nutzung erhalten
JA SaaS の支出と使用状況の正確な全体像を表示
Transliteração SaaS no zhī chūto shǐ yòng zhuàng kuàngno zhèng quèna quán tǐ xiàngwo biǎo shì
DE Ansys-Lösungen dienen der frühzeitigen und genauen Charakterisierung der NVH-Effekte eines Elektromotors im Designzyklus zur Verbesserung der Fahrzeugleistung und -sicherheit.
JA Ansysのソリューションは、設計サイクルの早い段階で電動モータのNVHの影響を正確に突き止めて、車の性能と安全性を向上させます。
Transliteração Ansysnosoryūshonha、 shè jìsaikuruno zǎoi duàn jiēde diàn dòngmōtanoNVHno yǐng xiǎngwo zhèng quèni tūki zhǐmete、 chēno xìng néngto ān quán xìngwo xiàng shàngsasemasu。
DE Wir nutzen weitere Prozesse zum Überprüfen der Übersetzungsqualität bei neuen Mitarbeitern, zum Reagieren auf Rückmeldungen von Kunden und zum genauen Nachprüfen der Qualität, wenn ein bestimmtes Übersetzungsvolumen geliefert wurde.
JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。
Transliteração bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。
DE Die gewünschte Frist für das Projekt, wenn Sie einen genauen Abgabetermin haben.
JA 納期厳守の場合は、プロジェクトの希望納期をお伝えください。
Transliteração nà qī yán shǒuno chǎng héha,purojekutono xī wàng nà qīwoo yúnekudasai。
DE Daher können die genauen Kosten erst kalkuliert werden, nachdem die Arbeit am Videodrehbuch abgeschlossen ist. Vorher können wir nur Kostenschätzungen abgeben.
JA そのため、正確な予算は動画の原稿制作が完了するまで分かりません。原稿が完成するまでは、最終的な費用の見積のみを提示いたします。
Transliteração sonotame、 zhèng quèna yǔ suànha dòng huàno yuán gǎo zhì zuòga wán lesurumade fēnkarimasen。yuán gǎoga wán chéngsurumadeha、 zuì zhōng dena fèi yòngno jiàn jīnomiwo tí shìitashimasu。
DE Es zeigt Ihnen den genauen Ankertext, der im Link verwendet wird.
JA 被リンクで使用されているアンカーテキストを表示。
Transliteração bèirinkude shǐ yòngsareteiruankātekisutowo biǎo shì。
DE Setzen Sie auf Technologien, die Personalisierung mit genauen Daten in Echtzeit ermöglichen und so für ein besseres Kundenerlebnis und mehr Markendifferenzierung sorgen.
JA より良い顧客体験とブランド差別化をもたらす正確なデータで、リアルタイムの個別化を推進するテクノロジーを活用。
Transliteração yori liángi gù kè tǐ yàntoburando chà bié huàwomotarasu zhèng quènadētade,riarutaimuno gè bié huàwo tuī jìnsurutekunorojīwo huó yòng。
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。
Transliteração dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。
DE Verwenden Sie aktualisierte VPNs für das Team, um IP-Adressen zu verbergen und es einem Angreifer viel schwerer zu machen, die genauen IP-Adressen Ihres Unternehmens einzugrenzen.
JA チーム用の最新 VPN を使用して IP アドレスを秘匿し、ビジネス IP アドレスの範囲を限定することで攻撃者が攻撃しにくい状態にしてください。
Transliteração chīmu yòngno zuì xīn VPN wo shǐ yòngshite IP adoresuwo mì nìshi,bijinesu IP adoresuno fàn tōngwo xiàn dìngsurukotode gōng jī zhěga gōng jīshinikui zhuàng tàinishitekudasai。
alemão | japonês |
---|---|
vpns | vpn |
DE Denken Sie daran, dass Sie je nach Zeitzone möglicherweise den genauen Zeitpunkt der Konjunktion verpassen, aber immer noch die Chance haben, einen Planeten in der Nähe des Mondes zu beobachten.
JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。
Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。
DE Erforschen Sie schnell weitere ADAS-Sensor- und Antennenkonfigurationen und berücksichtigen Sie dabei Autos, Gebäude und Straßen mit genauen Darstellungen von Wellenreflexionen, Beugungen und Streuungen.
JA 自動車、建物、道路を考慮しながら電波の反射や回折、散乱を正確に再現し、ADAS用センサーとアンテナの構成に関する幅広い選択肢を迅速に検討することができます。
Transliteração zì dòng chē、 jiàn wù、 dào lùwo kǎo lǜshinagara diàn bōno fǎn shèya huí zhé、 sàn luànwo zhèng quèni zài xiànshi、ADAS yòngsensātoantenano gòu chéngni guānsuru fú guǎngi xuǎn zé zhīwo xùn sùni jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
DE Erforschen Sie schnell weitere ADAS-Sensor- und Antennenkonfigurationen und berücksichtigen Sie dabei Autos, Gebäude und Straßen mit genauen Darstellungen von Wellenreflexionen, Beugungen und Streuungen.
JA 自動車、建物、道路を考慮しながら電波の反射や回折、散乱を正確に再現し、ADAS用センサーとアンテナの構成に関する幅広い選択肢を迅速に検討することができます。
Transliteração zì dòng chē、 jiàn wù、 dào lùwo kǎo lǜshinagara diàn bōno fǎn shèya huí zhé、 sàn luànwo zhèng quèni zài xiànshi、ADAS yòngsensātoantenano gòu chéngni guānsuru fú guǎngi xuǎn zé zhīwo xùn sùni jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
DE Profitieren Sie von genauen, verlässlichen und verfügbaren Daten.
JA 正確で信頼できるアクセス可能なデータを取得します。
Transliteração zhèng quède xìn làidekiruakusesu kě néngnadētawo qǔ déshimasu。
DE Aufgrund ihrer Erfahrung wusste die Stevanato Group, dass die Beleuchtung und die Bilderfassung den Schlüssel zu einer genauen und präzisen automatischen Inspektion von gefriergetrockneten Produkten bilden. Wir konnten erfolgreich:
JA 経験を通して、Stevanato Groupは、照明と画像キャプチャが凍結乾燥製品に対してより正確な自動検査の鍵であることが判明しました。そして次のことに成功しました。
Transliteração jīng yànwo tōngshite、Stevanato Groupha、 zhào míngto huà xiàngkyapuchaga dòng jié gān zào zhì pǐnni duìshiteyori zhèng quèna zì dòng jiǎn zhāno jiàndearukotoga pàn míngshimashita。soshite cìnokotoni chéng gōngshimashita。
DE Einen genauen Überblick über SaaS-Ausgaben und -Nutzung erhalten
JA SaaS の支出と使用状況の正確な全体像を表示
Transliteração SaaS no zhī chūto shǐ yòng zhuàng kuàngno zhèng quèna quán tǐ xiàngwo biǎo shì
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
JA 包括的で正確な市場データに基づくビジネス関連のインフォグラフィック
Transliteração bāo kuò dede zhèng quèna shì chǎngdētani jīdzukubijinesu guān liánnoinfogurafikku
DE Wenn Ihre Uhr nicht mehr richtig funktioniert, überprüfen unsere Mitarbeiter sie auf der Basis eines sicheren und genauen Protokolls in 10 Schritten. Dieser Service beinhaltet eine Garantie von 2 Jahren.
JA ウォッチが正確に作動しない場合、お客様のウォッチは安全で正確な10ステップで取り扱います。このサービスにより2年保証がつきます。
Transliteração u~otchiga zhèng quèni zuò dòngshinai chǎng hé、o kè yàngnou~otchiha ān quánde zhèng quèna10suteppude qǔri xīimasu。konosābisuniyori2nián bǎo zhènggatsukimasu。
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。
Transliteração dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções