DE Ermutige dein Team, sich auf Emotionen und nicht auf Aktionen zu konzentrieren. Menschen, denen es unangenehm sein könnte, ihre Gefühle mitzuteilen, versuchen manchmal stattdessen, auf eine Strategie auszuweichen. Ermutige sie sanft, dies zu vermeiden.
JA 行動ではなく、感情に焦点を当てるようチームに促します。感情を共有することに抵抗がある人は、戦略に軸を移そうとします。優しくいさめてあげてください。
Transliteração xíng dòngdehanaku、 gǎn qíngni jiāo diǎnwo dāngteruyouchīmuni cùshimasu。gǎn qíngwo gòng yǒusurukotoni dǐ kànggaaru rénha、 zhàn lüèni zhóuwo yísoutoshimasu。yōushikuisameteagetekudasai。
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
JA 他のユーザーに対する迷惑行為、脅迫、嫌がらせ、いじめなどを行わないこと。また、他者にそのような行為をするよう促さないこと。
Transliteração tānoyūzāni duìsuru mí huò xíng wèi、 xié pò、 xiángarase、ijimenadowo xíngwanaikoto。mata、 tā zhěnisonoyouna xíng wèiwosuruyou cùsanaikoto。
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。
Transliteração zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。
DE veröffentlicht VR Porno Videos im besten Format für den PSVR. Ich ermutige Sie also, sie sich anzusehen.
JA は、PSVRに最適なフォーマットのVRポルノ動画をリリースしています。 ですから、ぜひチェックしてみてくださいね。
Transliteração ha、PSVRni zuì shìnafōmattonoVRporuno dòng huàworirīsushiteimasu。 desukara、zehichekkushitemitekudasaine。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。
Transliteração zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。
DE Du siehst wie deine Gäste interagieren und dir auf dem Board folgen. Ermutige sie
JA ゲストのカーソルが表示され、交流やアクティビティへの参加も確認できます。
Transliteração gesutonokāsoruga biǎo shìsare、 jiāo liúyaakutibitiheno cān jiāmo què rèndekimasu。
DE ...lade relevante und interessierte Menschen ein, mitzumachen, und ermutige die Mitglieder, dasselbe zu tun.
JA 関係者や関心のあるユーザーにコミュニティへの参加を呼びかけ、メンバーにも同じことをするように促す。
Transliteração guān xì zhěya guān xīnnoaruyūzānikomyunitiheno cān jiāwo hūbikake,menbānimo tóngjikotowosuruyouni cùsu。
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
JA CSV データソースとターゲットのために、MapForce はタブ、セミコロン、スペース、または他のカスタム値を含むコンマへの追加の区切り文字をサポートします。
Transliteração CSV dētasōsutotāgettonotameni、MapForce hatabu,semikoron,supēsu,mataha tānokasutamu zhíwo hánmukonmaheno zhuī jiāno qū qièri wén zìwosapōtoshimasu。
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
JA CSV データソースとターゲットのために、MapForce はタブ、セミコロン、スペース、または他のカスタム値を含むコンマへの追加の区切り文字をサポートします。
Transliteração CSV dētasōsutotāgettonotameni、MapForce hatabu,semikoron,supēsu,mataha tānokasutamu zhíwo hánmukonmaheno zhuī jiāno qū qièri wén zìwosapōtoshimasu。
DE Wir haben auch einen vollständigen Leitfaden erstellt und -> Test von HoloGirlsVRdie Webseite, auf der Sie sich dieses Video ansehen können. Sie haben auch einige andere großartige asiatische VR Porno Videos.
JA また、完全なガイドを作成し → HoloGirlsVRのreviewは、このビデオを見ることができるウェブサイトです。他にも素敵なアジアのVRポルノがありますよ。
Transliteração mata、 wán quánnagaidowo zuò chéngshi → HoloGirlsVRnoreviewha、konobideowo jiànrukotogadekiruu~ebusaitodesu。tānimo sù dínaajianoVRporunogaarimasuyo。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Es gibt aber auch andere Content-Management-Systeme, die sehr leistungsfähig sind. Drupal ist ein solches CMS: Es ist auch Open Source und kann auf den meisten Hosts verwendet werden.
JA しかし、非常に強力な他のコンテンツ管理システムがあります。 DrupalはそのようなCMSのXNUMXつです。これはオープンソースでもあり、ほとんどのホストで使用できます。
Transliteração shikashi、 fēi chángni qiáng lìna tānokontentsu guǎn lǐshisutemugaarimasu。 DrupalhasonoyounaCMSnoXNUMXtsudesu。korehaōpunsōsudemoari、hotondonohosutode shǐ yòngdekimasu。
DE Sie können auch andere Anbieter überprüfen. Diese Dienste bieten auch Wegwerf-E-Mail-Adressen an:
JA 他のプロバイダーをチェックすることもできます.これらのサービスは、使い捨ての電子メールアドレスも提供します:
Transliteração tānopurobaidāwochekkusurukotomodekimasu.koreranosābisuha、 shǐi shěteno diàn zimēruadoresumo tí gōngshimasu:
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
JA オンライン学習により、忙しいスケジュールにスクーバレッスンを楽に調整することができます。 都合の良いときにいつでも、コースの知識開発セクションを修了してください。
Transliteração onrain xué xíniyori、 mángshiisukejūrunisukūbaressunwo lèni diào zhěngsurukotogadekimasu。 dōu héno liángitokiniitsudemo,kōsuno zhī shí kāi fāsekushonwo xiū leshitekudasai。
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
JA オンライン学習により、忙しいスケジュールにスクーバレッスンを楽に調整することができます。 都合の良いときにいつでも、コースの知識開発セクションを修了してください。
Transliteração onrain xué xíniyori、 mángshiisukejūrunisukūbaressunwo lèni diào zhěngsurukotogadekimasu。 dōu héno liángitokiniitsudemo,kōsuno zhī shí kāi fāsekushonwo xiū leshitekudasai。
DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.
JA Googleサーチコンソール（別名Googleランクトラッカー）は、キーワードや検索順位に関するレポートを提供することもできますが、データを消化するのが難しい形で表示されます。
Transliteração Googlesāchikonsōru （bié míngGooglerankutorakkā）ha,kīwādoya jiǎn suǒ shùn wèini guānsururepōtowo tí gōngsurukotomodekimasuga,dētawo xiāo huàsurunoga nánshii xíngde biǎo shìsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名
Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
JA MapForce データマッピングツール は EDI を EDI 書式を含む他のデータ書式に変換する視覚的な EDI トランスレータ―です。一般的な EDI 変換には以下が含まれます:
Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha EDI wo EDI shū shìwo hánmu tānodēta shū shìni biàn huànsuru shì jué dena EDI toransurēta―desu。yī bān dena EDI biàn huànniha yǐ xiàga hánmaremasu:
DE Bitte melden Sie mutmaßliche Schwachstellen für Produkte, Services, Websites und andere Infrastrukturkomponenten von FireEye oder andere Missstände in Bezug auf FireEye per E-Mail an:
JA FireEyeの製品、サービス、Webサイト、インフラストラクチャに影響する潜在的なセキュリティ脆弱性、またはFireEyeに関係する不適切な問題をご報告くださる場合は、
Transliteração FireEyeno zhì pǐn,sābisu,Websaito,infurasutorakuchani yǐng xiǎngsuru qián zài denasekyuriti cuì ruò xìng、matahaFireEyeni guān xìsuru bù shì qièna wèn tíwogo bào gàokudasaru chǎng héha、
DE i. andere Teilnehmer, Benutzer oder andere Individuen oder (juristische) Personen zu belästigen, zu bedrohen, bloßzustellen, in Bedrängnis zu bringen oder ihnen Unbehagen zu bereiten;
JA i. 他の参加者やユーザー、個人や組織への、嫌がらせ、脅迫、妨害、苦痛や不快感を引き起こす行為
Transliteração i. tāno cān jiā zhěyayūzā, gè rénya zǔ zhīheno、 xiángarase、 xié pò、 fáng hài、 kǔ tòngya bù kuài gǎnwo yǐnki qǐkosu xíng wèi
DE Wenn wir Ihre Daten für einen bestimmten Zweck sammeln, werden wir sie ohne Ihre Zustimmung nicht für andere Zwecke verwenden, es sei denn, es gilt eine andere Rechtsgrundlage;
JA 特定の目的のためにデータを収集する場合、他の法的根拠が適用されない限り、お客様の同意なしに他の目的に使用しません。
Transliteração tè dìngno mù denotamenidētawo shōu jísuru chǎng hé、 tāno fǎ de gēn jùga shì yòngsarenai xiànri、o kè yàngno tóng yìnashini tāno mù deni shǐ yòngshimasen。
DE Vektor — Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
JA ベクター画像 — 象とグリーティング美しいカード。ベクトルは、動物のフレームです。完璧なカード、または設計、誕生日および他の休日の他の種類。象とシームレスな手描きの地図。
Transliteração bekutā huà xiàng — xiàngtogurītingu měishiikādo.bekutoruha、 dòng wùnofurēmudesu。wán bìnakādo,mataha shè jì、 dàn shēng rìoyobi tāno xiū rìno tāno zhǒng lèi。xiàngtoshīmuresuna shǒu miáokino de tú。
DE Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
JA 象とグリーティング美しいカード。ベクトルは、動物のフレームです。完璧なカード、または設計、誕生日および他の休日の他の種類。象とシームレスな手描きの地図。
Transliteração xiàngtogurītingu měishiikādo.bekutoruha、 dòng wùnofurēmudesu。wán bìnakādo,mataha shè jì、 dàn shēng rìoyobi tāno xiū rìno tāno zhǒng lèi。xiàngtoshīmuresuna shǒu miáokino de tú。
DE Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts können Sie es umtauschen, indem Sie eine andere Größe oder eine andere Farbe anfordern. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte den Abschnitt Rückgaben.
JA 商品受取日から30日以内であれば、在庫に該当商品がある場合、他のサイズまたは色への交換が可能です。詳細については、返品のページをご参照ください。 のページをご参照ください。
Transliteração shāng pǐn shòu qǔ rìkara30rì yǐ nèideareba、 zài kùni gāi dāng shāng pǐngaaru chǎng hé、 tānosaizumataha sèheno jiāo huànga kě néngdesu。xiáng xìnitsuiteha、 fǎn pǐnnopējiwogo cān zhàokudasai。 nopējiwogo cān zhàokudasai。
DE Beste Andere Unterhaltungselektronik Andere zum Verkauf bei Tomtop.com
JA ベスト その他のコンシューマエレクトロニクス その他 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto sono tānokonshūmaerekutoronikusu sono tā onrain fàn mài -Tomtop.com
DE Bitte melden Sie mutmaßliche Schwachstellen für Produkte, Services, Websites und andere Infrastrukturkomponenten von FireEye oder andere Missstände in Bezug auf FireEye per E-Mail an:
JA FireEyeの製品、サービス、Webサイト、インフラストラクチャに影響する潜在的なセキュリティ脆弱性、またはFireEyeに関係する不適切な問題をご報告くださる場合は、
Transliteração FireEyeno zhì pǐn,sābisu,Websaito,infurasutorakuchani yǐng xiǎngsuru qián zài denasekyuriti cuì ruò xìng、matahaFireEyeni guān xìsuru bù shì qièna wèn tíwogo bào gàokudasaru chǎng héha、
DE Enthält der Datensatz Urheberrechte, Unternehmensgeheimnisse, proprietäres geistiges Eigentum oder andere vertrauliche Informationen, die nicht für andere Personen bestimmt sind?
JA 著作権、企業秘密、専有知的財産などの制限された情報がデータセットに含まれているか？
Transliteração zhe zuò quán、 qǐ yè mì mì、 zhuān yǒu zhī de cái chǎnnadono zhì xiànsareta qíng bàogadētasettoni hánmareteiruka？
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
JA MapForce データマッピングツール は EDI を EDI 書式を含む他のデータ書式に変換する視覚的な EDI トランスレータ―です。一般的な EDI 変換には以下が含まれます:
Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha EDI wo EDI shū shìwo hánmu tānodēta shū shìni biàn huànsuru shì jué dena EDI toransurēta―desu。yī bān dena EDI biàn huànniha yǐ xiàga hánmaremasu:
DE Verarbeitete Daten aus Smartsheet zurückholen, um sie in andere Datenanalyse-Tools, CRM oder andere Systeme im Unternehmen zu importieren
JA 処理されたデータを Smartsheet から取り出し、他のデータ分析ツールや CRM、または社内の他の記録システムにインポートする
Transliteração chǔ lǐsaretadētawo Smartsheet kara qǔri chūshi、 tānodēta fēn xītsūruya CRM、mataha shè nèino tāno jì lùshisutemuniinpōtosuru
DE Wenn Sie möchten, dass wir uns andere Lichter ansehen oder andere Tipps haben, die mir helfen, ein besseres Beleuchtungs-Setup zu erhalten, lassen Sie es mich in den Kommentaren unten wissen (oder tweeten Sie uns @reincubate )
JA 他のライトを見てほしい場合、またはより良い照明設定を得るのに役立つその他のヒントがある場合は、下のコメント (または@reincubate でツイートしてください) でお知らせください。
Transliteração tānoraitowo jiàntehoshii chǎng hé、matahayori liángi zhào míng shè dìngwo dérunoni yì lìtsusono tānohintogaaru chǎng héha、 xiànokomento (mataha@reincubate detsuītoshitekudasai) deo zhīrasekudasai。
DE Eine andere Site öffnen … – auf eine andere URL verlinken
JA 別のサイトを開く... - 別の URL にリンクさせます。
Transliteração biénosaitowo kāiku... - biéno URL nirinkusasemasu。
DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.
JA ブラウザのトラッキング拒否機能を変更して、Pinterest やその他のウェブサイトがこのような情報をフィードのパーソナライズに使用することを拒否します
Transliteração burauzanotorakkingu jù fǒu jī néngwo biàn gèngshite、Pinterest yasono tānou~ebusaitogakonoyouna qíng bàowofīdonopāsonaraizuni shǐ yòngsurukotowo jù fǒushimasu
DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.
JA カバーされている項目からそれをいくつか見ることができます：WordPressをより優先するものもあります。 他は単純さを優先します。 そして、他の人は機能が優れています。
Transliteração kabāsareteiru xiàng mùkarasorewoikutsuka jiànrukotogadekimasu：WordPresswoyori yōu xiānsurumonomoarimasu。 tāha dān chúnsawo yōu xiānshimasu。 soshite、 tāno rénha jī néngga yōureteimasu。
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。
Transliteração burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。
Transliteração hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。
DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.
JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。
Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Nun werden Termine, Ressourcen und Fortschrittsangaben zugeordnet, falls Ihr Projekt bereits läuft. Sie können auch Notizen hinzufügen oder andere relevante Informationen aufnehmen, die Sie verfolgen möchten.
JA プロジェクトが進行中であれば、この時点で日付、リソース、および進捗を割り当てることができ、メモを追加したり、追跡する必要があるその他の関連情報を入力することができます。
Transliteração purojekutoga jìn xíng zhōngdeareba、kono shí diǎnde rì fù,risōsu,oyobi jìn bùwo gēri dāngterukotogadeki,memowo zhuī jiāshitari、 zhuī jīsuru bì yàogaarusono tāno guān lián qíng bàowo rù lìsurukotogadekimasu。
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。
Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。
DE Je beliebter JSON als Datenformat für die Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten wird, desto wichtiger wird es auch, JSON von und in andere gebräuchliche Formate wie CSV zu konvertieren.
JA CSVなどの一般的な他のフォーマット間の変換が必要とされるように、構造されたデータのシリアル化と通信のためのデータフォーマットとして JSON の人気が高くなっています。
Transliteração CSVnadono yī bān dena tānofōmatto jiānno biàn huànga bì yàotosareruyouni、 gòu zàosaretadētanoshiriaru huàto tōng xìnnotamenodētafōmattotoshite JSON no rén qìga gāokunatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
JA Bitbucket Cloud にリポジトリを追加すると、課題トラッカーも利用できます。ここではプロジェクトのフィーチャーリクエスト、バグレポート、その他のタスクをトラッキングできます。
Transliteração Bitbucket Cloud niripojitoriwo zhuī jiāsuruto、 kè títorakkāmo lì yòngdekimasu。kokodehapurojekutonofīchārikuesuto,bagurepōto,sono tānotasukuwotorakkingudekimasu。
DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:
JA 当社および当社のサービスプロバイダは、一般に以下の3つのカテゴリに分類されるさまざまなソースから個人情報およびその他の情報の両方を収集し、受領する場合があります。
Transliteração dāng shèoyobi dāng shènosābisupurobaidaha、 yī bānni yǐ xiàno3tsunokategorini fēn lèisarerusamazamanasōsukara gè rén qíng bàooyobisono tāno qíng bàono liǎng fāngwo shōu jíshi、 shòu lǐngsuru chǎng hégaarimasu。
DE Sowohl der Kunde als auch wir können den Service und diese Nutzungsbedingungen durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn (a) die andere Partei wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und, soweit
JA 顧客ないし弊社は以下の場合、書面による通知により本サービスおよび規約を終了することができます。(a) 他方当事者が本規約に重大な違反をした場合、および、
Transliteração gù kènaishi bì shèha yǐ xiàno chǎng hé、 shū miànniyoru tōng zhīniyori běnsābisuoyobi guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。(a) tā fāng dāng shì zhěga běn guī yuēni zhòng dàna wéi fǎnwoshita chǎng hé、oyobi、
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。
Transliteração tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。
DE Das Speichern von Dokumenten als Vorlagen, damit sich Layouts und Elemente schnell und einfach auch für andere Projekte erneut einsetzen lassen.
JA テンプレートとしてドキュメントを保存し、将来のプロジェクトで繰り返し再使用できる能力。
Transliteração tenpurētotoshitedokyumentowo bǎo cúnshi、 jiāng láinopurojekutode zǎori fǎnshi zài shǐ yòngdekiru néng lì。
DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.
JA その結果、Verizon 社は技術者出張の分析時間を 50% 以上削減し、組織としての他のニーズを地理空間マッピングでどのようにサポートできるかを見出しました。
Transliteração sono jié guǒ、Verizon shèha jì shù zhě chū zhāngno fēn xī shí jiānwo 50% yǐ shàng xuē jiǎnshi、 zǔ zhītoshiteno tānonīzuwo de lǐ kōng jiānmappingudedonoyounisapōtodekirukawo jiàn chūshimashita。
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 15 Hostels in Miami Beach, USA. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
JA Hostelz.com compares prices for 15 hostel in マイアミビーチ, アメリカ合衆国. We list for you other cheap places to stay in マイアミビーチ such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 15 hostel in maiamibīchi, amerika hé zhòng guó. We list for you other cheap places to stay in maiamibīchi such as
| alemão | japonês |
|---|---|
| andere | other |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 37 Hostels in Tulum, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
JA Hostelz.com compares prices for 37 hostel in Tulum, メキシコ合衆国. We list for you other cheap places to stay in Tulum such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 37 hostel in Tulum, mekishiko hé zhòng guó. We list for you other cheap places to stay in Tulum such as
| alemão | japonês |
|---|---|
| andere | other |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 31 Hostels in Cancún, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
JA Hostelz.com compares prices for 31 hostel in Cancún, メキシコ合衆国. We list for you other cheap places to stay in Cancún such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 31 hostel in Cancún, mekishiko hé zhòng guó. We list for you other cheap places to stay in Cancún such as
| alemão | japonês |
|---|---|
| andere | other |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 18 Hostels in Santa Teresa, Costa Rica. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
JA Hostelz.com compares prices for 18 hostel in Santa Teresa, コスタリカ. We list for you other cheap places to stay in Santa Teresa such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 18 hostel in Santa Teresa, kosutarika. We list for you other cheap places to stay in Santa Teresa such as
| alemão | japonês |
|---|---|
| andere | other |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 32 Hostels in Auckland, Neuseeland. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
JA Hostelz.com compares prices for 32 hostel in オークランド, ニュージーランド. We list for you other cheap places to stay in オークランド such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 32 hostel in ōkurando, nyūjīrando. We list for you other cheap places to stay in ōkurando such as
| alemão | japonês |
|---|---|
| andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe