Traduzir "dem" para japonês

JA 11.1 購読またはこれらの事業条項に伴う、またはこれらの事業の条項に伴う、またはこれらの事業の条項に関連して発生する顧客との間の紛争は、シンガポール法の対象となる。

Transliteração 11.1 gòu dúmatahakorerano shì yè tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni guān liánshite fā shēngsuru gù kètono jiānno fēn zhēngha,shingapōru fǎno duì xiàngtonaru。

JA リポジトリを追加し終えたなら、-gフラグとステップ5の移行GUIDと共にghe-migrator exportを使い、移行アーカイブを生成してください。

Transliteração ripojitoriwo zhuī jiāshi zhōngetanara、-gfuragutosuteppu5no yí xíngGUIDto gòngnighe-migrator exportwo shǐi、 yí xíngākaibuwo shēng chéngshitekudasai。

JA RackspaceはCloudflareマネージドDNS、コンテンツ配信ネットワーク（CDN）、高度なDDoS攻撃対策、Webアプリケーションファイアウォール（WAF）をご購入のお客様のオンボーディングを担当します。

Transliteração RackspacehaCloudflaremanējidoDNS,kontentsu pèi xìnnettowāku（CDN）、 gāo dùnaDDoS gōng jī duì cè、Webapurikēshonfaiau~ōru（WAF）wogo gòu rùnoo kè yàngnoonbōdinguwo dān dāngshimasu。

JA 温かい朝食の匂いで目を覚まし、気が向いたらホストと一緒にファームに出て、子牛に餌をあげたり、フェンスの修理をしたり、羊を集めたりといった作業を手伝ってみましょう。

Transliteração wēnkai cháo shíno xiōngide mùwo juémashi、 qìga xiàngitarahosutoto yī xùnifāmuni chūte、 zi niúni ěrwoagetari,fensuno xiū lǐwoshitari、 yángwo jímetaritoitta zuò yèwo shǒu yúnttemimashou。

JA 削除後にiPhoneを見つけた場合でも、携帯電話に関連付けられたiCloudアカウントを使用してiPhone上のデータを復元できます。

Transliteração xuē chú hòuniiPhonewo jiàntsuketa chǎng hédemo、 xié dài diàn huàni guān lián fùkeraretaiCloudakauntowo shǐ yòngshiteiPhone shàngnodētawo fù yuándekimasu。

JA ページ、ボード、用紙、またはホワイトボード上に、「うまくいったこと」、「もっとうまくできること」、「アクション」という見出しで 3 つの欄を作成します。

Transliteração pēji,bōdo, yòng zhǐ、matahahowaitobōdo shàngni、「umakuittakoto」、「mottoumakudekirukoto」,「akushon」toiu jiàn chūshide 3 tsuno lánwo zuò chéngshimasu。

JA 屋外に立ち、白人男性がスマートフォンを手でタイプし、タッピングする接写。 晴れた日に田舎の携帯電話でテキストを送る男性の指。 テクノロジーのコンセプト

Transliteração wū wàini lìchi、 bái rén nán xìnggasumātofonwo shǒudetaipushi,tappingusuru jiē xiě。 qíngreta rìni tián shèno xié dài diàn huàdetekisutowo sòngru nán xìngno zhǐ. tekunorojīnokonseputo

• テクノロジーのコンセプト

JA 職場で働く白人の母親、仕事のビデオ通話、近くで遊ぶ娘。家にいて、遠隔作業を隔離しなさい。赤いドラゴンにショット

Transliteração zhí chǎngde dòngku bái rénno mǔ qīn、 shì shìnobideo tōng huà、 jìnkude yóubu niáng。jiāniite、 yuǎn gé zuò yèwo gé líshinasai。chìidoragonnishotto

JA 製品履歴セクションの下で、[クラウドの延長トライアル] サービス ボックスを特定します。

Transliteração zhì pǐn lǚ lìsekushonno xiàde,[kuraudono yán zhǎngtoraiaru] sābisu bokkusuwo tè dìngshimasu。

• クラウドの延長トライアル
• サービス

JA 上記の例は、写真をiCloudに保存するiPhoneとデバイスに写真を直接保存するiPhoneの空き容量の違いを示しています

Transliteração shàng jìno lìha、 xiě zhēnwoiCloudni bǎo cúnsuruiPhonetodebaisuni xiě zhēnwo zhí jiē bǎo cúnsuruiPhoneno kōngki róng liàngno wéiiwo shìshiteimasu

JA 本AS規約は、(i) 追加サービスの完了、(ii) AS期間の失効、または (iii) 本契約の終了または満了のいずれか早い時点で終了するものとします。

Transliteração běnAS guī yuēha、(i) zhuī jiāsābisuno wán le、(ii) AS qī jiānno shī xiào、mataha (iii) běn qì yuēno zhōng lemataha mǎn lenoizureka zǎoi shí diǎnde zhōng lesurumonotoshimasu。

• ii
• iii

JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。

Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。

JA 校章、学生の氏名、日付、および現在の学年が記載された授業料明細書の写し

Transliteração xiào zhāng、 xué shēngno shì míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shòu yè liào míng xì shūno xiěshi

JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。

Transliteração kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。

JA 。ウェブサイト利用者は、ブラウジングの継続、ページのスクロール、バナーを閉じることにより、クッキーの使用に同意したものとみなされます。

Transliteração .u~ebusaito lì yòng zhěha,buraujinguno jì xù,pējinosukurōru,banāwo bìjirukotoniyori,kukkīno shǐ yòngni tóng yìshitamonotominasaremasu。

JA 3rd『Graduation』、4thアルバム『A Good Ass Job』のリリースが決定している。『Graduation』のジャケットは村上隆が担当。

Transliteração 3rd『Graduation』、4tharubamu『A Good Ass Job』norirīsuga jué dìngshiteiru。『Graduation』nojakettoha cūn shàng lóngga dān dāng。

• Good Ass

JA 送信者のIPアドレスや国名、アラートが発生した時間帯など、インシデントの詳細を確認し、なりすまし攻撃への対策を迅速に行うことができます。

Transliteração sòng xìn zhěnoIPadoresuya guó míng,arātoga fā shēngshita shí jiān dàinado,inshidentono xiáng xìwo què rènshi、narisumashi gōng jīheno duì cèwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA 個人データの削除は、連合法または責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。

Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。

JA はい。「Make-I」サブカテゴリのプロジェクトには、国防総省とベンダーの間で合意された条件に従って、段階的にリリースされ、スキームの進捗に基づいて90％の政府資金が含まれます。

Transliteração hai。「Make-I」sabukategorinopurojekutoniha、 guó fáng zǒng shěngtobendāno jiānde hé yìsareta tiáo jiànni cóngtte、 duàn jiē denirirīsusare,sukīmuno jìn bùni jīdzuite90％no zhèng fǔ zī jīnga hánmaremasu。

JA Questは、豊富な報酬と福利厚生が用意された、社員中心の企業です。

Transliteração Questha、 lǐ fùna bào chóuto fú lì hòu shēngga yòng yìsareta、 shè yuán zhōng xīnno qǐ yèdesu。

JA 金融市場に関わる企業には、導入前のテストや導入後の可視化ソリューションに関して、以下のような特定の要件があります：

Transliteração jīn róng shì chǎngni guānwaru qǐ yèniha、 dǎo rù qiánnotesutoya dǎo rù hòuno kě shì huàsoryūshonni guānshite、 yǐ xiànoyouna tè dìngno yào jiàngaarimasu：

JA ホイールの販売終了から最低5年またはそれ以上の期間、ベアリング、フリーハブボディ、特定のスポークを提供。

Transliteração hoīruno fàn mài zhōng lekara zuì dī5niánmatahasore yǐ shàngno qī jiān,bearingu,furīhabubodi, tè dìngnosupōkuwo tí gōng。

JA 校章、学生の氏名、日付、および現在の学年が記載された授業料明細書の写し

Transliteração xiào zhāng、 xué shēngno shì míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shòu yè liào míng xì shūno xiěshi

JA 送信者のIPアドレスや国名、アラートが発生した時間帯など、インシデントの詳細を確認し、なりすまし攻撃への対策を迅速に行うことができます。

Transliteração sòng xìn zhěnoIPadoresuya guó míng,arātoga fā shēngshita shí jiān dàinado,inshidentono xiáng xìwo què rènshi、narisumashi gōng jīheno duì cèwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA Questは、豊富な報酬と福利厚生が用意された、社員中心の企業です。

Transliteração Questha、 lǐ fùna bào chóuto fú lì hòu shēngga yòng yìsareta、 shè yuán zhōng xīnno qǐ yèdesu。

JA Office 365ディレクトリに接続するには、同期サービスを実行するコンピュータに次のモジュールをインストールする必要があります。

Transliteração Office 365direkutorini jiē xùsuruniha、 tóng qīsābisuwo shí xíngsurukonpyūtani cìnomojūruwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。

Transliteração kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。

JA Mac、iPad、iPhoneで同じ署名が使えます。iPadでApple Pencilを使って美しい手書きのサインを作成したら、後でMacでも使うことができます。好きな場所で自由に仕事を楽しむことができます。

Transliteração Mac、iPad、iPhonede tóngji shǔ míngga shǐemasu。iPaddeApple Pencilwo shǐtte měishii shǒu shūkinosainwo zuò chéngshitara、 hòudeMacdemo shǐukotogadekimasu。hǎokina chǎng suǒde zì yóuni shì shìwo lèshimukotogadekimasu。

JA 各ノードは一意の DevKey を持っています。DevKeyは、そのノードとProvisioner間の通信を確保するために使用されます。

Transliteração gènōdoha yī yìno DevKey wo chítteimasu。DevKeyha、sononōdotoProvisioner jiānno tōng xìnwo què bǎosurutameni shǐ yòngsaremasu。

• 各ノードは一意の DevKey

JA Listing Date（掲載日）には、Bluetooth 製品データベースに掲載したい申告日を入力します（Launch Studio を使用して御社のプロジェクトを申請した日から 90 日以内とすること）

Transliteração Listing Date （jiē zài rì）niha、Bluetooth zhì pǐndētabēsuni jiē zàishitai shēn gào rìwo rù lìshimasu（Launch Studio wo shǐ yòngshite yù shènopurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèitosurukoto）

• Listing
• Studio を使用して御社のプロジェクトを申請した日から

JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。

Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。

• Studio
• Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から

JA ページ、ボード、用紙、またはホワイトボード上に、「うまくいったこと」、「もっとうまくできること」、「アクション」という見出しで 3 つの欄を作成します。

Transliteração pēji,bōdo, yòng zhǐ、matahahowaitobōdo shàngni、「umakuittakoto」、「mottoumakudekirukoto」,「akushon」toiu jiàn chūshide 3 tsuno lánwo zuò chéngshimasu。

JA ディスクの読み取り/書き込み：mongodプロセスからのメトリックを使用した、MongoDBサーバー ディスク上のデータの読み取り/書き込み。

Transliteração disukuno dúmi qǔri/shūki yūmi：mongodpurosesukaranometorikkuwo shǐ yòngshita、MongoDBsābā disuku shàngnodētano dúmi qǔri/shūki yūmi。

• ディスクの読み取り
• ディスク上のデータの読み取り

JA 削除後にiPhoneを見つけた場合でも、携帯電話に関連付けられたiCloudアカウントを使用してiPhone上のデータを復元できます。

Transliteração xuē chú hòuniiPhonewo jiàntsuketa chǎng hédemo、 xié dài diàn huàni guān lián fùkeraretaiCloudakauntowo shǐ yòngshiteiPhone shàngnodētawo fù yuándekimasu。

JA 特定のポイントから再生する動画リンクを共有するには、URLの末尾に #t= を追加し、その後に再生を始めたい部分のタイムコードを追加してください。

Transliteração tè dìngnopointokara zài shēngsuru dòng huàrinkuwo gòng yǒusuruniha、URLno mò wěini #t= wo zhuī jiāshi、sono hòuni zài shēngwo shǐmetai bù fēnnotaimukōdowo zhuī jiāshitekudasai。

JA 製品履歴セクションの下で、[クラウドの延長トライアル] サービス ボックスを特定します。

Transliteração zhì pǐn lǚ lìsekushonno xiàde,[kuraudono yán zhǎngtoraiaru] sābisu bokkusuwo tè dìngshimasu。

• クラウドの延長トライアル
• サービス

JA 上記の例は、写真をiCloudに保存するiPhoneとデバイスに写真を直接保存するiPhoneの空き容量の違いを示しています

Transliteração shàng jìno lìha、 xiě zhēnwoiCloudni bǎo cúnsuruiPhonetodebaisuni xiě zhēnwo zhí jiē bǎo cúnsuruiPhoneno kōngki róng liàngno wéiiwo shìshiteimasu

JA 最適なSurfshark VPNプロトコルは、使用しているデバイスやVPNを必要とする理由によって大きく異なります。

Transliteração zuì shìnaSurfshark VPNpurotokoruha、 shǐ yòngshiteirudebaisuyaVPNwo bì yàotosuru lǐ yóuniyotte dàkiku yìnarimasu。

• 最適なSurfshark

JA 3rd『Graduation』、4thアルバム『A Good Ass Job』のリリースが決定している。『Graduation』のジャケットは村上隆が担当。

Transliteração 3rd『Graduation』、4tharubamu『A Good Ass Job』norirīsuga jué dìngshiteiru。『Graduation』nojakettoha cūn shàng lóngga dān dāng。

• Good Ass

JA クライアントとのミーティングから始めて、見込み客との関係を築き、プロジェクトを進めるために必要な情報を得る。

Transliteração kuraiantotonomītingukara shǐmete、 jiàn yūmi kètono guān xìwo zhúki,purojekutowo jìnmerutameni bì yàona qíng bàowo déru。

JA Figure 5: マシンビジョンカメラのレンズの前に偏光板を置くことにより、レンズと電子チップの間の反射面からの迷光を低減させる。

Transliteração Figure 5: mashinbijonkameranorenzuno qiánni piān guāng bǎnwo zhìkukotoniyori,renzuto diàn zichippuno jiānno fǎn shè miànkarano mí guāngwo dī jiǎnsaseru。

• Figure

JA Websockets（ウェブソケット）は、現在のセッショントークンを使用して、エンドユーザーデバイス（ウェブボルトなど）と Keeper ルーターの間で確立されます。

Transliteração Websockets（u~ebusoketto）ha、 xiàn zàinosesshontōkunwo shǐ yòngshite,endoyūzādebaisu（u~ebuborutonado）to Keeper rūtāno jiānde què lìsaremasu。

• Keeper

JA Trackpad のマルチタッチ機能に対応するため、指でスワイプさせたり、親指と人差し指でつまんだり、広げたりして操作できます。

Transliteração Trackpad nomaruchitatchi jī néngni duì yīngsurutame、 zhǐdesuwaipusasetari、 qīn zhǐto rén chàshi zhǐdetsumandari、 guǎnggetarishite cāo zuòdekimasu。

• Trackpad

JA Trackpad のマルチタッチ機能に対応するため、指でスワイプさせたり、親指と人差し指でつまんだり、広げたりして操作できます。

Transliteração Trackpad nomaruchitatchi jī néngni duì yīngsurutame、 zhǐdesuwaipusasetari、 qīn zhǐto rén chàshi zhǐdetsumandari、 guǎnggetarishite cāo zuòdekimasu。

• Trackpad

JA EEA域内、イギリス、またはその他一般データ保護規則（GDPR）に類似する法規制を有する法域から楽天Koboウェブサイトにアクセスするお客様

Transliteração EEA yù nèi,igirisu,matahasono tā yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ni lèi shìsuru fǎ guī zhìwo yǒusuru fǎ yùkara lè tiānKobou~ebusaitoniakusesusuruo kè yàng

JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。

Transliteração Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。

JA DDoS攻撃は、エンドユーザーに最も近いデータセンターで検出および軽減されます。

Transliteração DDoS gōng jīha,endoyūzāni zuìmo jìnidētasentāde jiǎn chūoyobi zhì jiǎnsaremasu。

JA Cloudflareのセキュリティソリューションは、インターネットに接続するものすべてを保護するための包括的なソリューションです。

Transliteração Cloudflarenosekyuritisoryūshonha,intānettoni jiē xùsurumonosubetewo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshondesu。

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。