DE Wachen Sie in ihren Bauernhofferien zum Duft eines herzhaften Frühstücks auf. Wenn Sie Interesse haben, können Sie vielleicht auf dem Bauernhof bei der Fütterung der Kälber, dem Reparieren der Zäune oder dem Zusammentreiben der Schafe helfen.
Traduzir "reparieren der zäune" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparieren der zäune" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de reparieren der zäune
alemão
japonês
JA 温かい朝食の匂いで目を覚まし、気が向いたらホストと一緒にファームに出て、子牛に餌をあげたり、フェンスの修理をしたり、羊を集めたりといった作業を手伝ってみましょう。
Transliteração wēnkai cháo shíno xiōngide mùwo juémashi、 qìga xiàngitarahosutoto yī xùnifāmuni chūte、 zi niúni ěrwoagetari,fensuno xiū lǐwoshitari、 yángwo jímetaritoitta zuò yèwo shǒu yúnttemimashou。
DE Das Springen entwickelte sich, nachdem in der englischen Landschaft Zäune errichtet wurden, was dazu führte, dass Fuchsjäger Pferde benötigten, die springen konnten.
JA 障害馬術競技は、イングランドの田舎で柵が用いられるようになった時代に生まれた競技で、狐狩りのため、馬に柵を越える能力が求められました。
Transliteração zhàng hài mǎ shù jìng jìha,ingurandono tián shède shānga yòngirareruyouninatta shí dàini shēngmareta jìng jìde、 hú shòurinotame、 mǎni shānwo yuèeru néng lìga qiúmeraremashita。
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
JA 使用したい Zip ファイルが破損していて困っていませんか？WinZip で、使用できなくなった Zip ファイルを修復できます。WinZip で Zip ファイルを修復する方法をお教えします。
Transliteração shǐ yòngshitai Zip fairuga pò sǔnshiteite kùntteimasenka？WinZip de、 shǐ yòngdekinakunatta Zip fairuwo xiū fùdekimasu。WinZip de Zip fairuwo xiū fùsuru fāng fǎwoo jiàoeshimasu。
DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.
JA 修正しました。メインのレコーダーウィンドウを表示しているモニターとは異なるモニターにレコーダーが表示されることがwindows ありました。
Transliteração xiū zhèngshimashita.meinnorekōdāu~indouwo biǎo shìshiteirumonitātoha yìnarumonitānirekōdāga biǎo shìsarerukotogawindows arimashita。
DE Wir reparieren bzw. ersetzen defekte Geräte ungeachtet der Störungsursache bis zu drei Jahre lang. Der Versand in beide Richtungen erfolgt kostenfrei. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.
JA 3年以内であれば原因を問わず故障機を修理/交換させていただきます。その場合の送料はこちらで負担いたします。 連絡先からお問い合わせください。
Transliteração 3nián yǐ nèideareba yuán yīnwo wènwazu gù zhàng jīwo xiū lǐ/jiāo huànsaseteitadakimasu。sono chǎng héno sòng liàohakochirade fù dānitashimasu。 lián luò xiānkarao wèni héwasekudasai。
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
JA 今年、世界にまたがるiFixitの修理コミュニティに参加して、沢山の壊れたモノを修理しましょう。
Transliteração jīn nián、 shì jiènimatagaruiFixitno xiū lǐkomyunitini cān jiāshite、 zé shānno huàiretamonowo xiū lǐshimashou。
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
JA サンフランシスコ周辺で活動するこの団体は、自分の壊れたものの内側を開けて、仕組みを学び、修理します。
Transliteração sanfuranshisuko zhōu biānde huó dòngsurukono tuán tǐha、 zì fēnno huàiretamonono nèi cèwo kāikete、 shì zǔmiwo xuébi、 xiū lǐshimasu。
DE "Mein Schwager hat mir geholfen, meinen Grill rechtzeitig zum Beginn der Grillsaison zu reparieren."
JA "義理の兄弟の助けを借りてスーパーボール観戦に間に合うようにグリルを修理することができました"
Transliteração "yì lǐno xiōng dìno zhùkewo jièritesūpābōru guān zhànni jiānni héuyouniguriruwo xiū lǐsurukotogadekimashita"
DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac für Reparaturen zwar auch hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller, den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.
JA ヒンジを外すと、iMacはバランスが取れなくなり、作業が難しくなります。iMac Service Wedgeがあれば修理作業は素早く、簡単ですが、なくても対応できます。
Transliteração hinjiwo wàisuto、iMachabaransuga qǔrenakunari、 zuò yèga nánshikunarimasu。iMac Service Wedgegaareba xiū lǐ zuò yèha sù zǎoku、 jiǎn dāndesuga、nakutemo duì yīngdekimasu。
DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige
JA ストリーミングを停止する場合は上部の ボタン、および DataNumen PDF Repair startソースのスキャンと修復 PDF ファイル。 プログレスバー
Transliteração sutorīminguwo tíng zhǐsuru chǎng héha shàng bùno botan,oyobi DataNumen PDF Repair startsōsunosukyanto xiū fù PDF fairu. puroguresubā
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Klicken Sie auf die . DataNumen Word Repair wird start Scannen und Reparieren der Word-Quelldatei.
JA ストリーミングを停止する場合は上部の ボタン。 DataNumen Word Repair startソースWordファイルをスキャンして修復します。
Transliteração sutorīminguwo tíng zhǐsuru chǎng héha shàng bùno botan. DataNumen Word Repair startsōsuWordfairuwosukyanshite xiū fùshimasu。
DE Der Akku ist komplett und sehr stark ins Gehäuse geklebt, wodurch er sehr kompliziert zu reparieren ist.
JA バッテリーアセンブリはとても頑丈にケースに接着剤で留められています。そのため、交換作業は複雑になります。
Transliteração batterīasenburihatotemo wán zhàngnikēsuni jiē zhe jìde liúmerareteimasu。sonotame、 jiāo huàn zuò yèha fù záninarimasu。
DE "Mein Schwager hat mir geholfen, meinen Grill rechtzeitig zum Beginn der Grillsaison zu reparieren."
JA "義理の兄弟の助けを借りてスーパーボール観戦に間に合うようにグリルを修理することができました"
Transliteração "yì lǐno xiōng dìno zhùkewo jièritesūpābōru guān zhànni jiānni héuyouniguriruwo xiū lǐsurukotogadekimashita"
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
JA 今年、世界にまたがるiFixitの修理コミュニティに参加して、沢山の壊れたモノを修理しましょう。
Transliteração jīn nián、 shì jiènimatagaruiFixitno xiū lǐkomyunitini cān jiāshite、 zé shānno huàiretamonowo xiū lǐshimashou。
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
JA サンフランシスコ周辺で活動するこの団体は、自分の壊れたものの内側を開けて、仕組みを学び、修理します。
Transliteração sanfuranshisuko zhōu biānde huó dòngsurukono tuán tǐha、 zì fēnno huàiretamonono nèi cèwo kāikete、 shì zǔmiwo xuébi、 xiū lǐshimasu。
DE Der Akku ist komplett und sehr stark ins Gehäuse geklebt, wodurch er sehr kompliziert zu reparieren ist.
JA バッテリーアセンブリはとても頑丈にケースに接着剤で留められています。そのため、交換作業は複雑になります。
Transliteração batterīasenburihatotemo wán zhàngnikēsuni jiē zhe jìde liúmerareteimasu。sonotame、 jiāo huàn zuò yèha fù záninarimasu。
DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.
JA レジストリ管理ソフトにより、Windowsのレジストリを掃除・最適化し、設定のエラーを解消できます。
Transliteração rejisutori guǎn lǐsofutoniyori、Windowsnorejisutoriwo sǎo chú・zuì shì huàshi、 shè dìngnoerāwo jiě xiāodekimasu。
DE Kopieren und Reparieren der Festplatte
JA シーゲイト ハード ドライブ上の診断テストを実施します。
Transliteração shīgeito hādo doraibu shàngno zhěn duàntesutowo shí shīshimasu。
DE Sie profitieren von zuverlässiger Sicherheit der Enterprise Klasse, die das Reparieren, Rücksetzen und Rotieren unterstützt.
JA 効果的なエンタープライズセキュリティ：修正対応、修復作業、展開。
Transliteração xiào guǒ denaentāpuraizusekyuriti： xiū zhèng duì yīng、 xiū fù zuò yè、 zhǎn kāi。
DE Lassen Sie niemanden, der nicht vertrauenswürdig ist, eines Ihrer Geräte verwenden oder reparieren . Wer weiß, was sie in ihnen installieren oder ändern könnten.
JA 信頼できない人にデバイスを使用させたり、修理させたりしないでください。何をインストールまたは変更するかは誰にもわかりません。
Transliteração xìn làidekinai rénnidebaisuwo shǐ yòngsasetari、 xiū lǐsasetarishinaidekudasai。héwoinsutōrumataha biàn gèngsurukaha shuínimowakarimasen。
DE Die Werkzeuge „Klonen“ und „Reparieren“ merken sich mehr der zuletzt verwendeten Einstellungen.
JA コピーと修復ブラシツールはさらに多くの最後に使用された設定を記憶
Transliteração kopīto xiū fùburashitsūruhasarani duōkuno zuì hòuni shǐ yòngsareta shè dìngwo jì yì
DE Reparieren Sie die Risse in Ihrem Unternehmensperimeter
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。
Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。
DE Reparieren schafft Arbeitsplätze
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
JA 破損したiPhoneのバックアップを修復してデータを取得する4つのトリック
Transliteração pò sǔnshitaiPhonenobakkuappuwo xiū fùshitedētawo qǔ désuru4tsunotorikku
DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei
JA 破損したiTunesバックアップまたはSQLiteファイルを修復する方法
Transliteração pò sǔnshitaiTunesbakkuappumatahaSQLitefairuwo xiū fùsuru fāng fǎ
DE Datenbank überprüfen und reparieren
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
JA 覆い焼き、焼き込み、クローン、パッチ、傷除去のツール
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,kurōn,patchi, shāng chú qùnotsūru
DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.
JA 今、所有しているものを修理したり、再利用することは、理にかなっています。
Transliteração jīn、 suǒ yǒushiteirumonowo xiū lǐshitari、 zài lì yòngsurukotoha、 lǐnikanatteimasu。
DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen
JA 私たちは所有する全てのモノを修理する権利を持っています。
Transliteração sītachiha suǒ yǒusuru quántenomonowo xiū lǐsuru quán lìwo chítteimasu。
DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.
JA 所有する全てのモノの内部を開いて、触り、修理できる権利を要求する時がきました。
Transliteração suǒ yǒusuru quántenomonono nèi bùwo kāiite、 chùri、 xiū lǐdekiru quán lìwo yào qiúsuru shígakimashita。
DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen
JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。
Transliteração zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？
Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
JA 自分では出来ないと思っていた修理を学びます。
Transliteração zì fēndeha chū láinaito sītteita xiū lǐwo xuébimasu。
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
JA 製造メーカーが所有者たちから修理の手を遠ざけるために採用している法的、ソフトウェア、物理的な方法が分かる一覧です。
Transliteração zhì zàomēkāga suǒ yǒu zhětachikara xiū lǐno shǒuwo yuǎnzakerutameni cǎi yòngshiteiru fǎ de,sofutou~ea, wù lǐ dena fāng fǎga fēnkaru yī lǎndesu。
DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.
JA モノを作り、修理することは心に栄養を与えます。
Transliteração monowo zuòri、 xiū lǐsurukotoha xīnni róng yǎngwo yǔemasu。
DE Dell und Goodwill aufbereiten, reparieren und verkaufen jedes Jahr Millionen gebrauchter Elektronik.
JA DellとリサイクルショップGoodwillは協力して、中古電子製品を整備し、修理して、再販しています。
Transliteração DelltorisaikurushoppuGoodwillha xié lìshite、 zhōng gǔ diàn zi zhì pǐnwo zhěng bèishi、 xiū lǐshite、 zài fànshiteimasu。
DE Um das Display zu reparieren, muss fast das ganze Gerät zerlegt werden.
JA スクリーンを交換するには、デバイス全体を解体に近い状態にしなければなりません。
Transliteração sukurīnwo jiāo huànsuruniha,debaisu quán tǐwo jiě tǐni jìni zhuàng tàinishinakerebanarimasen。
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。
Transliteração koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
JA テクノロジーを修理、再販できる自由を擁護する欧州連合
Transliteração tekunorojīwo xiū lǐ、 zài fàndekiru zì yóuwo yōng hùsuru ōu zhōu lián hé
DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.
JA 修理スキルを身につけて、電子製品をより長く使用するよう人々をエンパワーする、ロンドンに拠点を置く社会団体です。
Transliteração xiū lǐsukiruwo shēnnitsukete、 diàn zi zhì pǐnwoyori zhǎngku shǐ yòngsuruyou rén 々woenpawāsuru,rondonni jù diǎnwo zhìku shè huì tuán tǐdesu。
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
JA 多種多様なタブレットの修理のしやすさを1-10のスケールで評価しました。
Transliteração duō zhǒng duō yàngnataburettono xiū lǐnoshiyasusawo1-10nosukērude píng sìshimashita。
DE Das Reparieren unserer ausgedienten Elektronik schafft Arbeitsplätze und überbrückt die digitale Kluft.
JA 使われなくなった電子製品を修理することで、雇用が生じて、デジタル格差が解消できます。
Transliteração shǐwarenakunatta diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐsurukotode、 gù yòngga shēngjite,dejitaru gé chàga jiě xiāodekimasu。
DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!
JA もう始動しています。Patagoniaでは、衣類やギアの修繕を専門とする裁縫職人を雇用しています。(米国内)
Transliteração mou shǐ dòngshiteimasu。Patagoniadeha、 yī lèiyagiano xiū shànwo zhuān méntosuru cái fèng zhí rénwo gù yòngshiteimasu。(mǐ guó nèi)
DE Webcam funktioniert nicht? So reparieren Sie Ihre Kamera
JA ウェブカメラが機能していませんか？カメラを修正する方法
Transliteração u~ebukameraga jī néngshiteimasenka？kamerawo xiū zhèngsuru fāng fǎ
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。
Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ein Video-/Speicherprodukt reparieren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reparieren reparieren zu versuchen fehler zu reparieren reparieren des galaxy der der website bekanntgabe der absage der app welt der software stand der technik ende der machbarkeitsstudie wiederherstellen der parameter bewertung der kapitalisierung beschreibung der dienstleistungen regierung der usa zahl der besucher arbeitswelt der zukunft konzept der plastikverschmutzung stufe der sicherheit grundlagen der musiknotation stufe der integration aussehen der werte einhalten der dsgvo anzahl der benutzer bruchteil der kosten abschluss der messe dies der leitfäden anpassung der hardwarebeschleunigung optimierung der content vorgaben der benutzerlizenz nutzung der dienste zwei der einflussreichsten fehler der stufe steigerung der website vereinfachen der webzusammenarbeit dies der fall verwaltung der sicherheit rahmen der nutzung reihenfolge der bereitstellung teil der plattform traditionen der maori arten der anfragen bild der strategie der app konfiguration der contractmanager meisten der mitarbeiter anforderungen der kunden zukunft der welt laufe der zeit gesamtzahl der besucher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe