DE 4 Mio. neue direkte Arbeitsplätze und 6 Mio. indirekte Arbeitsplätze schaffen
Traduzir "arbeitsplätze mit hohem" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplätze mit hohem" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de arbeitsplätze mit hohem
alemão
japonês
JA 400万の新しい直接ジョブと600万の間接ジョブを作成します
Transliteração 400wànno xīnshii zhí jiējobuto600wànno jiān jiējobuwo zuò chéngshimasu
DE Gewinnen Sie Einblicke in Arbeitsplätze mit mehreren Monitoren. Mit DRE können Sie mit einem einzigen Klick zwischen den Monitoren der Endnutzer hin und her wechseln.
JA 複数のモニターのあるワークステーションを可視化します。DREならワンクリックでエンド ユーザーの?モニターを切り替えることができます。
Transliteração fù shùnomonitānoaruwākusutēshonwo kě shì huàshimasu。DREnarawankurikkudeendo yūzāno?monitāwo qièri tìerukotogadekimasu。
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
JA 内蔵のワイヤレスモバイル充電器と機能性に優れた座席を備えた快適な最新技術対応型の共用テーブルは、創造性と生産性が高まるようデザインされています。
Transliteração nèi zāngnowaiyaresumobairu chōng diàn qìto jī néng xìngni yōureta zuò xíwo bèieta kuài shìna zuì xīn jì shù duì yīng xíngno gòng yòngtēburuha、 chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngga gāomaruyoudezainsareteimasu。
DE Auch unsere Arbeitsplätze sind mit den üblichen Maßnahmen geschützt. Beispielsweise werden Virenscanner installiert, Laptops verschlüsselt.
JA ワークステーションも、ウイルススキャナがインストールされ、ラップトップが暗号化されているなど、保護がなされています。
Transliteração wākusutēshonmo,uirususukyanagainsutōrusare,rapputoppuga àn hào huàsareteirunado、 bǎo hùganasareteimasu。
DE Bis 2029 wird die Reise- und Tourismusbranche in Indien fast 53 Millionen Arbeitsplätze ausmachen, verglichen mit den 43 Millionen Arbeitsplätzen
JA 2029年までに、インドの旅行および観光産業は、4,300万人の雇用と比較して、約5,300万人の雇用を占めるようになるでしょう。
Transliteração 2029niánmadeni,indono lǚ xíngoyobi guān guāng chǎn yèha、4,300wàn rénno gù yòngto bǐ jiàoshite、 yuē5,300wàn rénno gù yòngwo zhànmeruyouninarudeshou。
DE Das Klischee wäre, dass alle Arbeitsplätze vernichtet werden und es für die Menschen nichts mehr zu tun gibt; mit anderen Worten: Apocalypse Now (und dann der Brexit).
JA すべての仕事はなくなり、人間が行うべきことは何も残されていないという説もあります。言い換えれば、いまはまさに黙示録の章に差し掛かっている、とも言えます。
Transliteração subeteno shì shìhanakunari、 rén jiānga xíngubekikotoha hémo cánsareteinaitoiu shuōmoarimasu。yáni huànereba、imahamasani mò shì lùno zhāngni chàshi guàkatteiru、tomo yánemasu。
DE Bewerten Sie ältere Kandidaten mit Beurteilungen, die die Fähigkeiten der Arbeitsplätze auswerten.
JA 職務上のスキルを評価する評価で上級候補者を評価します。
Transliteração zhí wù shàngnosukiruwo píng sìsuru píng sìde shàng jí hòu bǔ zhěwo píng sìshimasu。
DE Moderne Arbeitsplätze entwickeln sich ständig weiter und beinhalten Telearbeit als Element zukunftsorientierter Arbeit. Egal welche Änderung bevorsteht: Meraki steht Ihnen mit innovativer Office IT zur Seite.
JA リモートワーク環境を前提に、オフィス計画が行われています。Meraki のネットワーキング、セキュリティ、およびモニタリングは、こうした移行に最適です。
Transliteração rimōtowāku huán jìngwo qián tíni,ofisu jì huàga xíngwareteimasu。Meraki nonettowākingu,sekyuriti,oyobimonitaringuha、koushita yí xíngni zuì shìdesu。
DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.
JA プノンペンにある暗闇ダイニングのレストランでは、視覚障害者を雇用すると同時に、独特の感覚体験を提供しています。
Transliteração punonpenniaru àn àndainingunoresutorandeha、 shì jué zhàng hài zhěwo gù yòngsuruto tóng shíni、 dú tèno gǎn jué tǐ yànwo tí gōngshiteimasu。
DE Reparieren schafft Arbeitsplätze
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.
JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。
Transliteração koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。
DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.
JA 修理を促進すれば、私たちはより安価な製品を購入することができ、e-waste問題を大幅に解決できます。そして雇用を生みだします。
Transliteração xiū lǐwo cù jìnsureba、 sītachihayori ān sìna zhì pǐnwo gòu rùsurukotogadeki、e-waste wèn tíwo dà fúni jiě juédekimasu。soshite gù yòngwo shēngmidashimasu。
DE Das Reparieren unserer ausgedienten Elektronik schafft Arbeitsplätze und überbrückt die digitale Kluft.
JA 使われなくなった電子製品を修理することで、雇用が生じて、デジタル格差が解消できます。
Transliteração shǐwarenakunatta diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐsurukotode、 gù yòngga shēngjite,dejitaru gé chàga jiě xiāodekimasu。
DE Digitale Arbeitsplätze sind auf Flexibilität und ständigen Wandel ausgelegt
JA 絶えず変化する環境に対応できる柔軟なデジタルワークプレイスを構築しましょうす
Transliteração juéezu biàn huàsuru huán jìngni duì yīngdekiru róu ruǎnnadejitaruwākupureisuwo gòu zhúshimashousu
DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden
JA 私たちの生活と仕事を再定義する新しいスキル、仕事、能力
Transliteração sītachino shēng huóto shì shìwo zài dìng yìsuru xīnshiisukiru, shì shì、 néng lì
DE Bequeme Betten, eine belebende Dusche und ablenkungsfreie Arbeitsplätze sorgen für produktives Arbeiten.
JA 心地よいベッド、快適なシャワー、集中力を高めるワークスペースが、生産性の高いご滞在をお約束します。
Transliteração xīn deyoibeddo, kuài shìnashawā, jí zhōng lìwo gāomeruwākusupēsuga、 shēng chǎn xìngno gāoigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.
JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。
Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。
Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。
DE 10 beste Arbeitsplätze 2017 von Ad Age
JA 10 Best Places to Work in 2017 by Ad Age（アド・エイジによる「働きがいのある会社」10選
Transliteração 10 Best Places to Work in 2017 by Ad Age（ado・eijiniyoru 「dòngkigainoaru huì shè」10xuǎn
DE Ermöglichen Sie moderne digitale Arbeitsplätze, indem Sie Anwendungen und Desktops aus der Cloud Ihrer Wahl auf jedem beliebigen Gerät bereitstellen.
JA 任意のクラウドを通じて、あらゆるデバイスにアプリケーションとデスクトップを配信することで、モダンなデジタルワークスペースを実現します。
Transliteração rèn yìnokuraudowo tōngjite、arayurudebaisuniapurikēshontodesukutoppuwo pèi xìnsurukotode,modannadejitaruwākusupēsuwo shí xiànshimasu。
DE Hochwertige virtuelle Arbeitsplätze auf jedem Gerät
JA あらゆるデバイスを通じて従業員に高品位の仮想エクスペリエンスを提供
Transliteração arayurudebaisuwo tōngjite cóng yè yuánni gāo pǐn wèino fǎn xiǎngekusuperiensuwo tí gōng
DE HEUTIGE UNIVERSITÄTSSTUDENTEN WÄHLEN IHRE STUDIENFÄCHER AUF BASIS DER VERFÜGBAREN ARBEITSPLÄTZE
JA 今時の大学生は求人数に基づいて専攻を選ぶ
Transliteração jīn shíno dà xué shēngha qiú rén shùni jīdzuite zhuān gōngwo xuǎnbu
DE Laut IDC werden 40 % der Unternehmen ihre Arbeitsmodelle umgestalten, um einer hybriden Belegschaft gerecht zu werden. Angepasst werden müssen physische Arbeitsplätze, Tools und Endpunkte.
JA IDC によると、企業の 40% は、ハイブリッド ワーカーをサポートできるように、物理的な職場、ツール、端末など、ワーク モデルの再設計を予定しています。
Transliteração IDC niyoruto、 qǐ yèno 40% ha,haiburiddo wākāwosapōtodekiruyouni、 wù lǐ dena zhí chǎng,tsūru, duān mònado,wāku moderuno zài shè jìwo yǔ dìngshiteimasu。
DE Sichere Remote-Arbeitsplätze für erstklassige Zusammenarbeit dank Citrix und NTT DATA
JA CitrixとNTTデータ、セキュアでコラボレーティブなリモートワークスペースを提供
Transliteração CitrixtoNTTdēta,sekyuadekoraborētibunarimōtowākusupēsuwo tí gōng
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE Digitale Arbeitsplätze nutzen und Enterprise Mobility erweitern
JA デジタルワークスペースの実現とエンタープライズモビリティの拡張
Transliteração dejitaruwākusupēsuno shí xiàntoentāpuraizumobiritino kuò zhāng
DE Arbeitsplätze in der Cloud oder im eigenen Rechenzentrum
JA クラウドワークスペースとオンプレミスワークスペースの比較
Transliteração kuraudowākusupēsutoonpuremisuwākusupēsuno bǐ jiào
DE Für wen sind virtuelle Arbeitsplätze besonders geeignet? Hier sind einige Anwendungsfälle:
JA 仮想ワークスペースで誰が一番得していますか? いくつかのユースケースを下記に紹介します。
Transliteração fǎn xiǎngwākusupēsude shuíga yī fān déshiteimasuka? ikutsukanoyūsukēsuwo xià jìni shào jièshimasu。
DE 11 Vorteile virtueller Arbeitsplätze für Unternehmen
JA 仮想ワークスペースの採用により企業や組織が得られる11のメリット
Transliteração fǎn xiǎngwākusupēsuno cǎi yòngniyori qǐ yèya zǔ zhīga dérareru11nomeritto
DE Citrix Lösungen für digitale Arbeitsplätze entdecken
JA Citrix Digital Workspaceソリューションの詳細を見る
Transliteração Citrix Digital Workspacesoryūshonno xiáng xìwo jiànru
DE Remote-Mitarbeiterüberwachung für Arbeitsplätze | Monitask
JA 職場におけるリモート従業員モニタリング | Monitask
Transliteração zhí chǎngniokerurimōto cóng yè yuánmonitaringu | Monitask
DE Mitarbeiterüberwachung für Remote-Arbeitsplätze
JA リモートワークプレイスのための従業員モニタリング
Transliteração rimōtowākupureisunotameno cóng yè yuánmonitaringu
DE American Airlines streicht 30% der Arbeitsplätze
JA KLMオランダ航空、フェイスマスクの着用を義務化
Transliteração KLMoranda háng kōng,feisumasukuno zhe yòngwo yì wù huà
DE MindMeister ist ein Service von MeisterLabs, dem Spezialisten für intuitive Kollaborations-Apps und smarte Arbeitsplätze.
JA MindMeisterは、スマートで楽しいワーク環境となるための直感的なコラボレーションアプリケーションのスペシャリストMeisterLabsのサービスです。
Transliteração MindMeisterha,sumātode lèshiiwāku huán jìngtonarutameno zhí gǎn denakoraborēshon'apurikēshonnosupesharisutoMeisterLabsnosābisudesu。
DE Wir sind entschlossen, unsere Arbeitsplätze inklusiv zu gestalten
JA 職場をあらゆる人を受け入れる環境にすることに注力しています
Transliteração zhí chǎngwoarayuru rénwo shòuke rùreru huán jìngnisurukotoni zhù lìshiteimasu
DE Die Elektrofahrzeugindustrie wird bis 2030 fünf Millionen direkte und indirekte Arbeitsplätze schaffen.
JA ます。EV業界は2030年までに5つの直接および間接の雇用を創出します。
Transliteração masu。EV yè jièha2030niánmadeni5tsuno zhí jiēoyobi jiān jiēno gù yòngwo chuàng chūshimasu。
DE Die Lederindustrie hat die Tendenz, 250 Arbeitsplätze für jede 0,2-Millionen-Dollar-Investition zu schaffen.
JA 皮革産業は、20万ドルの投資ごとに250人の雇用を生み出す傾向があります。
Transliteração pí gé chǎn yèha、20wàndoruno tóu zīgotoni250rénno gù yòngwo shēngmi chūsu qīng xiànggaarimasu。
DE Für jeweils 1.000 produzierte und verkaufte Paare in Indien pro Tag kann der Sektor 425 Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie, verwandten Industrien und im Einzelhandel schaffen.
JA インドで1日あたり1,000ペアが生産および販売されるごとに、このセクターは製造業、関連産業、小売業にまたがる425の雇用を創出できます。
Transliteração indode1rìatari1,000peaga shēng chǎnoyobi fàn màisarerugotoni、konosekutāha zhì zào yè、 guān lián chǎn yè、 xiǎo mài yènimatagaru425no gù yòngwo chuàng chūdekimasu。
DE 14,62 Mio. durch den Tourismus geschaffene Arbeitsplätze in den letzten vier Jahren (zwischen 2014-2018)
JA 過去4年間（2014年から2018年の間）に観光業によって生み出された1,462万人の雇用
Transliteração guò qù4nián jiān （2014niánkara2018niánno jiān）ni guān guāng yèniyotte shēngmi chūsareta1,462wàn rénno gù yòng
DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.
JA 世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）によると、インドの観光産業は2019年に1,940億ドル、つまりインドのGDPの6.8％を生み出し、3,980万人の雇用を支えました。
Transliteração shì jiè lǚ xíngtsūrizumu xié yì huì （WTTC）niyoruto,indono guān guāng chǎn yèha2019niánni1,940yìdoru,tsumariindonoGDPno6.8％wo shēngmi chūshi、3,980wàn rénno gù yòngwo zhīemashita。
DE 6. Passend zu Ihrer Strategie für digitale Arbeitsplätze
JA 6.デジタルワークプレイス戦略に一致したソリューション
Transliteração 6.dejitaruwākupureisu zhàn lüèni yī zhìshitasoryūshon
DE Mitarbeiter, die bereit sind, Zeit damit zu verbringen, technische Fähigkeiten zu entwickeln, werden einen großen Vorteil haben, wenn sie einige der gefragtesten und neu geschaffenen Arbeitsplätze im Technologiesektor finden.
JA 技術スキルの開発に時間を費やすことをいとわない従業員は、技術部門で最も需要が高く、新しく作成された仕事のいくつかを上陸させるのに大きな利点があります。
Transliteração jì shùsukiruno kāi fāni shí jiānwo fèiyasukotowoitowanai cóng yè yuánha、 jì shù bù ménde zuìmo xū yàoga gāoku、 xīnshiku zuò chéngsareta shì shìnoikutsukawo shàng lùsaserunoni dàkina lì diǎngaarimasu。
DE Bis 2024 werden Arbeitsplätze für maschinelles Lernen auf fast 31 Milliarden US-Dollar geschätzt. Das ist eine jährliche Wachstumsrate von mehr als 40 % über sechs Jahre.
JA 機械学習の仕事は、2024年までに約310億ドルの価値があると予測されています。 これは、6年間で40％を超える年間成長率です。
Transliteração jī xiè xué xíno shì shìha、2024niánmadeni yuē310yìdoruno sì zhígaaruto yǔ cèsareteimasu。 koreha、6nián jiānde40％wo chāoeru nián jiān chéng zhǎng lǜdesu。
DE Ermöglichen Sie moderne digitale Arbeitsplätze, indem Sie Anwendungen und Desktops aus der Cloud Ihrer Wahl auf jedem beliebigen Gerät bereitstellen.
JA 任意のクラウドを通じて、あらゆるデバイスにアプリケーションとデスクトップを配信することで、モダンなデジタルワークスペースを実現します。
Transliteração rèn yìnokuraudowo tōngjite、arayurudebaisuniapurikēshontodesukutoppuwo pèi xìnsurukotode,modannadejitaruwākusupēsuwo shí xiànshimasu。
DE Hochwertige virtuelle Arbeitsplätze auf jedem Gerät
JA あらゆるデバイスを通じて従業員に高品位の仮想エクスペリエンスを提供
Transliteração arayurudebaisuwo tōngjite cóng yè yuánni gāo pǐn wèino fǎn xiǎngekusuperiensuwo tí gōng
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.
JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。
Transliteração koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。
DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.
JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。
Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.
JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。
Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.
JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。
Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.
JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。
Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
DE Erfahren Sie, wie Verbesserungen von Workplace Service Delivery produktive und flexible verteilte Arbeitsplätze ermöglichen.
JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。
Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sprachen mit hohem arbeitsplätze arbeitsplätze ergonomisch grafikprozessorbeschleunigte virtuelle arbeitsplätze zukunftssicheren arbeitsplätze zahlreiche hohem hohem standard hohem wachstum hohem wert hohem maße hohem cbd gehalt hohem druck hohem risiko mit echtzeit mit modernen audio mit zwei bundle mit mbox klassisch mit wasserfall zusammenhang mit seo produkt mit belebender anlauf mit usenet foto mit ocr anteilskaufvertrag mit realsec verbinde mit mal mit tokio mac mit intel funktioniert mit gmail effizienz mit funktionen sicher mit ressourcen herbst landschaft mit zusammen mit ihrem kompatibel mit iphone effektiv mit ihren integration mit apple echtzeit mit smartsheet zusammenarbeit mit unseren echtzeit mit ihren dich mit deinen leads mit conversion dkim mit windows shop mit shopify arbeiten mit ihnen zimmer mit bad produkte mit einzigartigen reise mit smartsheet jetzt mit tableau wollen mit intermediären texte mit fakten telefonnummern mit zugangscode anfrageformular mit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe