DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
"zeit der ottonen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
IT Ai tempi della dinastia ottoniana e della dinastia salica (925 - 1125), le regioni svizzere erano suddivise sul trono imperiale germanico fra il Regno Burgundo, il Ducato di Svevia, il Ducato di Baviera e il Regno d'Italia
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempi |
schweiz | svizzere |
königreich | regno |
bayern | baviera |
und | e |
waren | erano |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
IT Ai tempi della dinastia ottoniana e della dinastia salica (925 - 1125), le regioni svizzere erano suddivise sul trono imperiale germanico fra il Regno Burgundo, il Ducato di Svevia, il Ducato di Baviera e il Regno d'Italia
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempi |
schweiz | svizzere |
königreich | regno |
bayern | baviera |
und | e |
waren | erano |
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
alemão | italiano |
---|---|
bedeutet | significa |
benutzer | utenti |
leichtem | leggero |
schlaf | sonno |
zeit | tempo |
in | in |
und | e |
verfügt | ha |
erhalten | il |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
IT Ci siamo ritrovati a premere quel pulsante di controllo del rumore di tanto in tanto quando posizionavamo le cuffie sulla nostra testa, il che potrebbe essere fastidioso nel tempo
alemão | italiano |
---|---|
kopf | testa |
control | controllo |
zeit | tempo |
taste | pulsante |
zu | a |
noise | rumore |
des | del |
könnte | potrebbe |
wir | che |
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
alemão | italiano |
---|---|
anstrengungen | sforzi |
keywords | parole chiave |
zeit | tempo |
richtigen | giuste |
und | e |
in | in |
ergebnisse | risultati |
besten | migliori |
website | sito |
suchen | cercare |
sehr | molto |
einige | un |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuovo |
tippe | tocca |
feld | campo |
zeit | orario |
der | il |
dann | quindi |
wähle | seleziona |
auswählen | scegliere |
DE Weiteres Zubehör wird im Laufe der Zeit hinzugefügt werden, basierend auf den Gewohnheiten und Bedürfnissen, die sich von Zeit zu Zeit ergeben.
IT Altri accessori si aggiungeranno nel tempo, in base alle abitudini e alle esigenze che di volta in volta emergeranno.
alemão | italiano |
---|---|
weiteres | altri |
zubehör | accessori |
gewohnheiten | abitudini |
bedürfnissen | esigenze |
zeit | tempo |
und | e |
im | nel |
zu | alle |
DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.
IT Passaggio 3: assicurati che qualcuno stia monitorando il tempo. La persona che cronometra dovrebbe aggiornare il team spesso in modo che possa tenere traccia ed evitare di perdere troppo tempo su una singola bozza.
DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein
IT Motivato da una tenace volontà di essere presente al momento giusto, preferibilmente prima dei suoi colleghi, mancava ormai solo una cosa: il tempo di essere ovunque nello stesso momento
alemão | italiano |
---|---|
motiviert | motivato |
kollegen | colleghi |
richtigen | giusto |
zeit | tempo |
da | presente |
nun | ormai |
überall | ovunque |
zu | dei |
die | una |
von | di |
an | al |
gleichen | il |
DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.
IT Infatti, anche se non hai acquistato dei follower, può essere una buona idea mettere da parte un po' di tempo per passare e pulire la tua lista di follower ogni tanto.
DE Auf dem Weg in die Uhrenstadt über die grünen Wiesen der Droit de Renan mit viel Zeit zum Schauen und Staunen. Schweizer Perfektion am Ende der Route: Im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds taucht man ein in die Geschichte der Zeit.
IT In viaggio verso la città degli orologi, fra i prati verdi del Droit de Renan, con tanto tempo da spendere in contemplazione. La meta è la perfezione svizzera: nel museo dell'orologeria a La Chaux-de-Fonds una bell?immersione nella storia del tempo.
alemão | italiano |
---|---|
wiesen | prati |
schweizer | svizzera |
perfektion | perfezione |
geschichte | storia |
de | de |
la | la |
zeit | tempo |
in | in |
grünen | verdi |
mit | con |
route | viaggio |
im | nella |
DE Factorial kann von Zeit zu Zeit schriftliche Vorschläge, Rückmeldungen oder Kommentare im Rahmen der Nutzung der Dienste durch den Kunden und die Nutzer anfordern oder sammeln und/oder der Kunde kann diese zur Verfügung stellen ("
IT Factorial può richiedere o raccogliere e/o il Cliente può fornire, di volta in volta, suggerimenti scritti, feedback o commenti come parte dell'uso dei Servizi da parte del Cliente e degli Utenti ("
alemão | italiano |
---|---|
sammeln | raccogliere |
vorschläge | suggerimenti |
kommentare | commenti |
anfordern | richiedere |
rückmeldungen | feedback |
kann | può |
oder | o |
nutzer | utenti |
und | e |
zeit | volta |
dienste | servizi |
kunde | cliente |
DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.
IT HEATmarker® è un indicatore tempo-temperatura autoadesivo che si applica ai prodotti termosensibili per monitorarne l'esposizione al calore nel tempo.
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
indikator | indicatore |
temperatur | calore |
ist | è |
ein | un |
im | nel |
bei | al |
wird | che |
produkten | prodotti |
DE In diesem Rennen wurde der Speicher lange Zeit von der Rechenleistung abgehängt. Dank technologischer Fortschritte und Marktreife ist jetzt die Zeit für den weitläufigen Einsatz von Software-Defined Storage in der IT gekommen.
IT Rispetto alla capacità di calcolo, in questa evoluzione lo storage è rimasto indietro. Grazie agli ultimi avanzamenti tecnologici e alla maturità del mercato, è arrivato il momento per l'IT di sfruttare ampiamente il software-defined storage.
alemão | italiano |
---|---|
rechenleistung | calcolo |
einsatz | software |
gekommen | arrivato |
in | in |
storage | storage |
und | e |
zeit | momento |
ist | è |
DE Wenn Sie bereits einige Zeit mit der Ausführung der Aufgabe verbracht haben, geben Sie den entsprechenden Wert ins Feld Manuelle Zeiteingabe ein, fügen Sie die Beschreibung der Zeitperiode hinzu und klicken Sie auf den Button 'Zeit hinzufügen'
IT Se hai speso un certo tempo sull'attività attuale, inserisci il valore corrispondente nel campo Imposta ora a mano, aggiungi la descrizione di questo periodo e clicca su 'Aggiungi'
alemão | italiano |
---|---|
entsprechenden | corrispondente |
feld | campo |
beschreibung | descrizione |
geben | attuale |
zeit | tempo |
wenn | se |
wert | valore |
klicken | clicca |
und | e |
ein | inserisci |
DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.
IT HEATmarker® è un indicatore tempo-temperatura autoadesivo che si applica ai prodotti termosensibili per monitorarne l'esposizione al calore nel tempo.
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
indikator | indicatore |
temperatur | calore |
ist | è |
ein | un |
im | nel |
bei | al |
wird | che |
produkten | prodotti |
DE Ranktracker spart Zeit, indem es den Prozess der Verfolgung und Zusammenstellung der Keyword-Performance im Laufe der Zeit automatisiert
IT Ranktracker consente di risparmiare tempo automatizzando il processo di monitoraggio e compilazione delle prestazioni delle parole chiave nel tempo
alemão | italiano |
---|---|
spart | risparmiare |
zeit | tempo |
verfolgung | monitoraggio |
automatisiert | automatizzando |
zusammenstellung | compilazione |
performance | prestazioni |
keyword | chiave |
und | e |
im | nel |
prozess | processo |
DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Entscheidungsfindung auf Basis von Informationen und weniger Zeit mit der Suche nach diesen Informationen
IT Dedica più tempo alle decisioni da prendere in base alle informazioni e meno tempo a come trovarle
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungsfindung | decisioni |
informationen | informazioni |
weniger | meno |
zeit | tempo |
und | e |
sie | base |
suche | come |
mehr | più |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern
IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App
alemão | italiano |
---|---|
recht | diritto |
services | servizi |
ermessen | discrezione |
nehmen | accetta |
zeit | volta |
ändern | modificare |
und | e |
in | in |
gebühren | costo |
zu | a |
oder | o |
website | sito |
DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
alemão | italiano |
---|---|
zugriff | accesso |
iphone | iphone |
und | e |
werden | vengono |
wird | avrà |
zu | a |
normalerweise | di solito |
fall | il |
straße | strada |
das | ciò |
alles | tutto |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
IT Così dovrai passare meno tempo ad amministrare il tutto, gestire più fornitori e correggere bug e potrai dedicarti alla tua attività e a trovare nuovi clienti.
alemão | italiano |
---|---|
weniger | meno |
anbieter | fornitori |
behebung | correggere |
fehlern | bug |
neuer | nuovi |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
verwaltung | gestire |
haben | dovrai |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE „Wir verbringen mehr Zeit mit der Kundengewinnung und weniger Zeit mit der Aktualisierung von Geschäftsabschlüssen in Salesforce
IT “Dedichiamo più tempo alla ricerca di clienti potenziali e meno ad attività amministrative di aggiornamento degli accordi in Salesforce
DE Falls sie sagt, dass sie für Sex zu müde ist, könnte es an der Zeit sein, auf unbestimmte Zeit etwas von der Last von ihren Schultern zu nehmen.[1]
IT Se dice di essere troppo stanca per fare sesso, forse è arrivato il momento di alleggerirla di alcune responsabilità, facendotene carico a tempo indefinito.[1]
alemão | italiano |
---|---|
last | carico |
sagt | dice |
sex | sesso |
zeit | tempo |
ist | è |
falls | il |
zu | troppo |
könnte | essere |
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.
IT Quando devi eseguire una verifica, AWS Audit Manager ti aiuta a gestire le recensioni dei tuoi controlli delle parti interessate e ti permette di costruire report pronti per la verifica con molti meno sforzi manuali.
alemão | italiano |
---|---|
hilft | aiuta |
aws | aws |
kontrollen | controlli |
weniger | meno |
audit | audit |
manager | manager |
berichten | report |
verwaltung | gestire |
und | e |
wenn | quando |
ein | di |
mit | con |
DE Indem Sie Geräte in die Lage versetzen, sich selbst zu heilen und abzusichern, und Benutzer zur Selbstbedienung befähigen, verbringen Sie weniger Zeit mit der Behebung von Problemen und mehr Zeit mit der Wertschöpfung.
IT Consentendo ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi, e agli utenti di fornire un’auto assistenza, si passerà meno tempo a risolvere i problemi e più tempo a creare valore.
alemão | italiano |
---|---|
geräte | dispositivi |
benutzer | utenti |
weniger | meno |
behebung | risolvere |
zeit | tempo |
sie | problemi |
zu | a |
und | consentendo |
DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!
IT Avete venduto dei biglietti (si spera tutti) e ora è tempo di soddisfare le aspettative dei partecipanti. Tempo di assumere il vostro ruolo di cerimoniere!
alemão | italiano |
---|---|
tickets | biglietti |
verkauft | venduto |
erwartungen | aspettative |
teilnehmer | partecipanti |
erfüllen | soddisfare |
rolle | ruolo |
alle | tutti |
jetzt | ora |
zeit | tempo |
und | e |
übernehmen | assumere |
ist | è |
DE Die Anzahl der Minuten wird im Produktangebot von Ava auf der Website festgelegt und kann sich von Zeit zu Zeit ändern
IT Il numero di minuti viene indicato nell'offerta del prodotto Ava sul Sito e può variare di volta in volta
alemão | italiano |
---|---|
ava | ava |
minuten | minuti |
zeit | volta |
kann | può |
und | e |
website | sito |
anzahl | numero |
DE Mit der Nutzung der Website von comparis.ch erklären sich die Benutzer damit einverstanden, dass comparis.ch ihnen von Zeit zu Zeit weitere Informationen über Dienstleistungen zukommen lässt
IT Con l’utilizzo della pagina web comparis.ch dichiara d’essere d’accordo che comparis.ch Le invii saltuariamente informazioni riguardanti i Suoi servizi
alemão | italiano |
---|---|
ch | ch |
website | web |
informationen | informazioni |
mit | con |
dienstleistungen | servizi |
der | i |
von | riguardanti |
zu | invii |
DE Die Bearbeitung der Videos ist eindeutig professionell in letzter Zeit, denn auch Maßstab und Kamerapositionierung haben sich im Laufe der Zeit verbessert.
IT Il montaggio dei video è chiaramente professionale ultimamente, mentre la scala e il posizionamento della telecamera sono migliorati nel tempo.
alemão | italiano |
---|---|
videos | video |
eindeutig | chiaramente |
professionell | professionale |
maßstab | scala |
in letzter zeit | ultimamente |
zeit | tempo |
und | e |
ist | è |
in | nel |
DE Wir beschließen, dass es an der Zeit ist, diesen Traum wahr werden zu lassen. Es ist an der Zeit, nach Hause zu gehen und von diesem Seitenarm des Comer Sees aus neu zu beginnen.
IT Decidiamo che è tempo di rendere questo sogno realtà. È tempo di tornare a casa e ricominciare da quel ramo del lago di Como.
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
traum | sogno |
und | e |
ist | è |
wir | che |
zu | a |
hause | di |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
daten | dati |
und | e |
sicherung | backup |
zwecks | per |
kopien | replica |
DE Videospiele im Wandel der Zeit: Wie sich Spiele im Laufe der Zeit verändert haben
IT I videogiochi attraverso i secoli: Come sono cambiati i giochi nel tempo
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
im | nel |
der | i |
spiele | giochi |
wie | come |
videospiele | videogiochi |
DE Die Anzahl der Minuten wird im Produktangebot von Ava auf der Website festgelegt und kann sich von Zeit zu Zeit ändern
IT Il numero di minuti viene indicato nell'offerta del prodotto Ava sul Sito e può variare di volta in volta
alemão | italiano |
---|---|
ava | ava |
minuten | minuti |
zeit | volta |
kann | può |
und | e |
website | sito |
anzahl | numero |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Suche nach Erkenntnissen und mehr Zeit mit der Entscheidungsfindung
IT Dedica meno tempo alla ricerca di informazioni approfondite e più tempo a prendere decisioni
alemão | italiano |
---|---|
weniger | meno |
erkenntnissen | informazioni |
entscheidungsfindung | decisioni |
zeit | tempo |
und | e |
suche | ricerca |
DE Die von ihnen verwendeten Bilder können jedoch alle zur gleichen Zeit aufgenommen worden sein, wodurch der Eindruck entsteht, dass sie im Laufe der Zeit nicht altern.
IT Tuttavia, le foto acquisite possono risalire tutte allo stesso momento storico, facendo così sembrare che la persona non sia invecchiata nel corso del tempo.
alemão | italiano |
---|---|
bilder | foto |
laufe | corso |
zeit | tempo |
jedoch | tuttavia |
gleichen | stesso |
im | nel |
nicht | non |
von | allo |
können | possono |
DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
alemão | italiano |
---|---|
zugriff | accesso |
iphone | iphone |
und | e |
werden | vengono |
wird | avrà |
zu | a |
normalerweise | di solito |
fall | il |
straße | strada |
das | ciò |
alles | tutto |
Mostrando 50 de 50 traduções