DE Zweistöckiges Haus, wo die Schlafzimmer im Obergeschoss sind. Alle Zimmer verfügen über Bad. Mit Pool und seine Lage in Jacarepa Nachbarschaft ...
Traduzir "verfügen im obergeschoss" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügen im obergeschoss" de alemão para italiano
Traduções de verfügen im obergeschoss
"verfügen im obergeschoss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de verfügen im obergeschoss
alemão
italiano
IT Casa a due piani dove le camere sono al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di bagno. Con piscina e la sua posizione è nel quartiere Jacar...
| alemão | italiano |
|---|---|
| pool | piscina |
| lage | posizione |
| nachbarschaft | quartiere |
| wo | dove |
| zimmer | camere |
| bad | bagno |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| über | di |
DE Zweistöckiges Haus, wo die Schlafzimmer im Obergeschoss sind. Alle Zimmer verfügen über Bad. Mit Pool und seine Lage in Jacarepa Nachbarschaft ...
IT Casa a due piani dove le camere sono al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di bagno. Con piscina e la sua posizione è nel quartiere Jacar...
| alemão | italiano |
|---|---|
| pool | piscina |
| lage | posizione |
| nachbarschaft | quartiere |
| wo | dove |
| zimmer | camere |
| bad | bagno |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| über | di |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
IT Abbiamo una casa di famiglia del segnale di 3 piani e 3 ° piano dispone di 2 nuove camere l'intero piano superiore è nuova, con nuovi muri paviment...
| alemão | italiano |
|---|---|
| signal | segnale |
| etagen | piani |
| etage | piano |
| schlafzimmer | camere |
| und | e |
| ist | è |
| verfügt | dispone |
| ein | di |
| mit | con |
| neue | nuovi |
DE Ich wohne in einem Vorort von San Diego, 7 Meilen vom Meer entfernt. Das Haus ist groß, mit einem Wohnzimmer, Familienzimmer und TV-Raum im Obergeschoss und bietet viel o ...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorort | sobborgo |
| san | san |
| diego | diego |
| meilen | miglia |
| meer | oceano |
| bietet | fornisce |
| ich wohne | vivo |
| groß | grande |
| wohnzimmer | soggiorno |
| o | o |
| in | in |
| raum | sala |
| einem | un |
| und | e |
| ist | è |
| entfernt | di |
| mit | con |
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
IT Molto zona residenziale confinante con i giardini botanici di Auckland. Pulire ampia camera matrimoniale al piano superiore adatto per una coppia. ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| gärten | giardini |
| großes | ampia |
| geeignet | adatto |
| ein | di |
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”
DE Oder bringen Sie das Mädchen einfach in Ihr Schlafzimmer im Obergeschoss und tun all die scheußlichen Dinge, die Sie wollen zu ihr!
IT Oppure porta la ragazza nella tua camera da letto al piano di sopra e fai tutte le sporche cose che vuoi con lei!
| alemão | italiano |
|---|---|
| mädchen | ragazza |
| dinge | cose |
| bringen | con |
| zu | fai |
| und | e |
| im | nella |
| schlafzimmer | letto |
| ihr | di |
DE SEHR SAUBERES HAUS, SEHR GUT GELEGEN IN EINER SICHEREN NACHBARSCHAFT. Dies ist ein wunderschönes Haus im Kolonialstil im Obergeschoss, das von mein...
IT CASA MOLTO PULITA, MOLTO BEN SITUATA IN UN VICINO SICURO, Questa è una bellissima casa in stile coloniale al piano superiore gestita da mia sorella...
| alemão | italiano |
|---|---|
| sauberes | pulita |
| gelegen | situata |
| mein | mia |
| ist | è |
| sehr | molto |
| gut | ben |
| ein | un |
| wunderschönes | bellissima |
| haus | casa |
| in | in |
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”
DE Im Laufe der Zeit haben wir uns zwei davon zugelegt, um sicherzustellen, dass wir die Tür immer hören können, egal ob wir in der Garage arbeiten oder uns im Eckbüro im Obergeschoss verstecken
IT Nel corso del tempo ne abbiamo acquistati due per assicurarci di poter sempre sentire la porta, sia che si lavori in garage o che ci si nasconda nell'angolo dell'ufficio al piano superiore
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufe | corso |
| zeit | tempo |
| garage | garage |
| arbeiten | lavori |
| tür | porta |
| in | in |
| im | nel |
| immer | sempre |
| der | di |
| wir | che |
| zwei | due |
| oder | o |
| um | la |
DE Wir haben ein Zimmer im Obergeschoss, das jemanden braucht, um dort zu leben. Wir sind sehr sozial und sehr verliebt in Essen, Kaffee und Bewegung....
IT Abbiamo una stanza libera al piano di sopra che ha bisogno di qualcuno che ci viva. Siamo molto socievoli e molto innamorati del cibo, del caffè e ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaffee | caffè |
| zimmer | stanza |
| und | e |
| essen | cibo |
| ein | di |
| sehr | molto |
| wir | che |
| jemanden | qualcuno |
| wir sind | siamo |
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
IT La nostra casa è nuovo di zecca 5 camere da letto, tre bagni, 4 WC. Occupato da due dei proprietari. Tre camere da letto al piano superiore è dispo...
| alemão | italiano |
|---|---|
| drei | tre |
| ist | è |
| unser | nostra |
| schlafzimmer | letto |
| bäder | bagni |
| zwei | due |
| von | di |
| im | superiore |
DE Unsere Familie lebt in einem Haus mit 4 Schlafzimmern, 3 bis 1 Treppen und Treppen, zwei Badezimmer im Obergeschoss und 1 Treppe hinunter. Wir sind sehr freundlich, glückliche Familie ...
IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| lebt | vive |
| treppe | scale |
| freundlich | amichevole |
| familie | famiglia |
| glückliche | felice |
| in | in |
| schlafzimmern | camere da letto |
| hinunter | giù |
| badezimmer | bagni |
| und | e |
| sehr | molto |
| unsere | nostra |
| zwei | due |
| im | superiore |
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
IT Molto zona residenziale confinante con i giardini botanici di Auckland. Pulire ampia camera matrimoniale al piano superiore adatto per una coppia. ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| gärten | giardini |
| großes | ampia |
| geeignet | adatto |
| ein | di |
DE Im Obergeschoss der Taberna befanden sich neben Geschirrschränken auch Waffen und Werkzeuge. Hier vermuten wir eine Reparaturwerkstatt oder das Lager eines Handwerkers oder Altmetallhändlers.
IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)
| alemão | italiano |
|---|---|
| im | nel |
| der | di |
DE Die Jugendherberge Beinwil verfügt über acht Familienzimmer mit Etagenbetten für zwei Kinder im Erdgeschoss und eine Elternunterkunft im Obergeschoss in der Galerie
IT L'ostello della gioventù Beinwil dispone di otto camere familiari, con letti a castello al piano inferiore per due bambini e sistemazione dei genitori al piano superiore nella galleria
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfügt | dispone |
| galerie | galleria |
| und | e |
| kinder | bambini |
| im | nella |
| in | inferiore |
| acht | otto |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Mehr erfahren über: Ferienwohnung Gerbi Hüüs Obergeschoss
IT Maggiori informazioni su: Ferienwohnung Gerbi Hüüs Obergeschoss
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Ferienwohnung Gerbi Hüüs Obergeschoss
IT Maggiori informazioni su: + Ferienwohnung Gerbi Hüüs Obergeschoss
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mein Haus ist ein zweistöckiges ziemlich groß fast 2.000 Quadratmetern im Obergeschoss allein mit vier Zimmern und drei Badezimmer und Jacuzzi, mei...
IT La mia casa è a due piani, abbastanza grande quasi 2.000 piedi quadrati al piano superiore da solo con quattro camere e tre bagni e idromassaggio, ...
DE Gesamte Wohnung im Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern
IT Intero appartamento al piano superiore con 2 camere da letto
DE Ich habe ein großes Haus mit einem Doppelzimmer im Obergeschoss, das sich ein Familienbad teilt. Das Zimmer bietet viel Platz, einen Einbauschrank ...
IT Ho una grande casa con una camera doppia al piano superiore che condivide un bagno di famiglia. La camera dispone di ampi spazi, un armadio a muro ...
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
IT La domanda non è se disponi di un sistema per gestire il CCPA. Ma è se disponi di un sistema per gestire tutti gli altri sistemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| system | sistema |
| systeme | sistemi |
| nicht | non |
| ob | se |
| ist | è |
| verwaltet | gestire |
| frage | domanda |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| möglicherweise | potrebbero |
| systeme | sistemi |
| version | versione |
| wenn | se |
| noch | ancora |
| über | sul |
| einige | alcuni |
| sie | il |
| ältere | precedente |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aktualisiert | aggiornati |
| modelle | modelli |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| oder | o |
| wurden | come |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| verfügen | sono |
| sowie | che |
DE Einige Hersteller waren widerstandsfähiger; Microsoft Surface-Geräte verfügen zwar über USB-C für Daten, sie verfügen jedoch auch über eigene, nicht standardmäßige Ladegeräte.
IT Alcuni produttori sono stati più resistenti; mentre i dispositivi Microsoft Surface hanno USB-C per i dati, hanno anche i propri caricabatterie non standard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| microsoft | microsoft |
| daten | dati |
| standardmäßige | standard |
| ladegeräte | caricabatterie |
| geräte | dispositivi |
| waren | stati |
| für | per |
| auch | anche |
| nicht | non |
| einige | alcuni |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| erforderlichen | necessarie |
| neue | nuovi |
| größere | maggiori |
| derzeitigen | attuali |
| können | dobbiamo |
| fähigkeiten | competenze |
| wir | che |
| noch | ancora |
| über | per |
DE Einige Hersteller waren widerstandsfähiger; Microsoft Surface-Geräte verfügen zwar über USB-C für Daten, sie verfügen jedoch auch über eigene, nicht standardmäßige Ladegeräte.
IT Alcuni produttori sono stati più resistenti; mentre i dispositivi Microsoft Surface hanno USB-C per i dati, hanno anche i propri caricabatterie non standard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| microsoft | microsoft |
| daten | dati |
| standardmäßige | standard |
| ladegeräte | caricabatterie |
| geräte | dispositivi |
| waren | stati |
| für | per |
| auch | anche |
| nicht | non |
| einige | alcuni |
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über ein 20 GB-Abonnement verfügen und auswählen es auf 50 GB zu erhöhen, erhalten Sie beim Upgrade zusätzliche 30 GB Speicherplatz und verfügen somit über ein Konto mit einer Gesamtspeichergrenze von 50 GB.
IT Ad esempio, se l'utente ha un piano con 20GB di spazio di archiviazione e sceglie di passare a quello con 50GB, al momento del passaggio riceverà ulteriori 30GB di spazio nel proprio account per un limite di archiviazione totale di 50GB.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| konto | account |
| abonnement | piano |
| gb | gb |
| zusätzliche | ulteriori |
| und | e |
| wenn | se |
| zu | a |
| es | quello |
| auf | passare |
| mit | con |
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
IT La domanda non è se disponi di un sistema per gestire il CCPA. Ma è se disponi di un sistema per gestire tutti gli altri sistemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| system | sistema |
| systeme | sistemi |
| nicht | non |
| ob | se |
| ist | è |
| verwaltet | gestire |
| frage | domanda |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| möglicherweise | potrebbero |
| systeme | sistemi |
| version | versione |
| wenn | se |
| noch | ancora |
| über | sul |
| einige | alcuni |
| sie | il |
| ältere | precedente |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aktualisiert | aggiornati |
| modelle | modelli |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| oder | o |
| wurden | come |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| verfügen | sono |
| sowie | che |
DE Die Serien 6 und 7 verfügen darüber hinaus über einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG. Die Series 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, aber nicht über den Blutsauerstoffsensor.
IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.
| alemão | italiano |
|---|---|
| elektrischen | elettrica |
| funktion | funzione |
| ekg | ecg |
| series | series |
| serien | serie |
| einen | un |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| darüber | di |
DE α9 Gen5 AI-Prozessor und verfügen über alle oben genannten Technologien, um die Bildqualität auf dem Bildschirm zu verbessern, sowie über Unterstützung für 120 Hz. Sie verfügen über 4x HDMI 2.1.
IT processore α9 Gen5 AI e di tutte le tecnologie di cui sopra per migliorare la qualità visiva dello schermo, oltre al supporto per 120 Hz. Sono presenti 4 HDMI 2.1.
Transliteração processore a9 Gen5 AI e di tutte le tecnologie di cui sopra per migliorare la qualità visiva dello schermo, oltre al supporto per 120 Hz. Sono presenti 4 HDMI 2.1.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| bildschirm | schermo |
| verbessern | migliorare |
| hdmi | hdmi |
| prozessor | processore |
| gen | gen |
| hz | hz |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| verfügen | sono |
| die | dello |
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine glänzende UV-Schutzschicht, die resistent auf Speisereste, Öl, Wasser und Kälte ist. Sie verfügen über eine Beschichtung…
IT Le nostre etichette personalizzate hanno una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e freddo. Lo speciale laminato in cui sono realizzate le rende impermeabili e…
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | abilitato |
| individuelle | personalizzato |
| marke | marchio |
| provider | provider |
| saas | saas |
| seo | seo |
| und | e |
| nicht | mancano |
| domain | domain |
| domains | domini |
| rankings | classifiche |
| einem | un |
| dadurch | di |
DE Hostwinds Cloud-Server sind vollständig anpassbar und verfügen über eine Fülle von 1-Klicken Sie auf Installationsoptionen.
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vollständig | completamente |
| anpassbar | personalizzabili |
| server | server |
| cloud | cloud |
| klicken | clic |
| und | e |
| sind | sono |
| von | di |
DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.
IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelles | aggiornato |
| backup | backup |
| schritt | passaggio |
| überspringen | saltare |
| wenn | se |
| bereits | già |
| ein | un |
| sie | puoi |
DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.
IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schutz | protezione |
| inhalte | contenuto |
| tools | applicazioni |
| privaten | private |
| vertrauen | affidano |
| bereits | già |
| sie | tuo |
| und | e |
| uns | noi |
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | memoria |
| leistung | potenza |
| cpu | cpu |
| schnell | velocità |
| anwendungen | applicazioni |
| desktop | desktop |
| dienste | servizi |
| und | e |
| in | in |
| mobile | mobili |
| die | risposta |
DE Das Problem mit Skype ist, dass die Tonqualität schlecht ist, auch wenn alle Beteiligten über eine gute Internetverbindung verfügen.
IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| schlecht | scarsa |
| internetverbindung | connessione internet |
| auch | anche |
| gute | buona |
| problem | problema |
| ist | è |
| wenn | se |
| alle | tutte |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
| alemão | italiano |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| begrenzt | limitato |
| dashboards | cruscotti |
| uploads | upload |
| wurde | stato |
| einfach | semplice |
| gesehen | visto |
| zeit | tempo |
| aber | ma |
| inhalten | contenuti |
| nicht | non |
| je | mai |
| besten | meglio |
| zu | progettato |
| mit | con |
DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
| alemão | italiano |
|---|---|
| beginn | inizia |
| adobe | adobe |
| andere | altri |
| ähnlich | simili |
| benötigen | bisogno |
| funktionieren | funzionano |
| funktionen | caratteristiche |
| optionen | opzioni |
| mac | mac |
| aber | ma |
| beliebte | popolari |
| nicht | non |
| sind | sono |
| audio | audio |
| beide | entrambi |
| mit | con |
| zu | parte |
DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.
IT Hanno anche funzioni di text-to-speech, giocatori personalizzabili, strumenti di condivisione e molto altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anpassbare | personalizzabili |
| player | giocatori |
| gemeinsamen | condivisione |
| tools | strumenti |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| vieles | anche |
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrierte | integrata |
| ständig | costantemente |
| funktionen | funzionalità |
| bearbeitung | modifica |
| neuen | nuove |
| einfache | facile |
| und | e |
| ihrer | dei |
| mit | con |
| eine | una |
| sie | audio |
DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | da |
| können | possiamo |
| extrahieren | estrarre |
| und | e |
| auf | su |
| daten | dati |
| berichte | report |
| jetzt | ora |
| eine | una |
| der | i |
| wir | nostri |
| verfügen | disponiamo |
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
IT Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ansätze | approcci |
| partner | partner |
| enterprise | enterprise |
| und | e |
| unterstützen | aiutarti |
| zu | a |
| all | per |
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.
IT Raggruppa i tuoi contatti a seconda di ogni informazione tu abbia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppieren | raggruppa |
| kontakte | contatti |
| informationen | informazione |
| ihre | i |
| sie | abbia |
| über | di |
DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?
IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | cliente |
| jetzt | adesso |
| verwaltung | gestione |
| systeme | sistemi |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| sowohl | sia |
| zu | sicuri |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.
IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besuch | visita |
| benötigten | necessarie |
| planen | pianificare |
| automatisierungen | automazioni |
| sicher | assicurati |
| gäste | ospiti |
| informationen | informazioni |
| kommunikation | comunicazioni |
| gast | ospite |
| und | e |
| mit | utilizza |
| voraus | anticipo |
| jeden | ogni |
| ihre | i |
| vor | in |
DE Wir verfügen über ein Team, das sich ausschließlich mit der Zustellbarkeit auf allen von Ihnen verwendeten Kanälen beschäftigt, wie zum Beispiel E-Mail, Chat und SMS.
IT Il nostro team dedicato si preoccupa che i messaggi arrivino a destinazione in tutti i canali, dalle email alle chat e gli SMS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kanälen | canali |
| team | team |
| chat | chat |
| sms | sms |
| und | e |
| wir | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obergeschoss doppelzimmer im obergeschoss verfügen befugnis verfügen einschränkungen verfügen managementsystemen verfügen erforderlichen fähigkeiten verfügen gemütlichen zimmer verfügen verfügen über chromecast separate datenschutzrichtlinien verfügen verfügen über fortgeschrittenere verfügen über geeignete anwendungen verfügen verbindliche unternehmensregeln verfügen geschwindigkeitstests verfügen nighthawk technische innovationsfähigkeit verfügen sicherheitsbewusste unternehmen verfügen multidirektionales hindernisvermeidungssystem verfügen verschlüsselungsberechtigungen verfügen industrietauglichen bildverarbeitungssysteme verfügen idealfall verfügen sie benutzerfreundliches bedienfeld verfügen seitenberechtigung verfügen auto stop verfügen verfügen über mehrere knappes reisebudget verfügen einige geräte verfügen kandidaten verfügen hochmoderne tagungseinrichtungen verfügen internationalen vertriebspartner verfügen formatierungseinstellungen verfügen große programmierkenntnisse verfügen verfügen über bluetooth metadaten verfügen natürlich verfügen sie verfügen über firmware salesforce konto verfügen magnetischen bilderrahmen verfügen notwendigen kompetenzen verfügen dank audiostreaming verfügen benötigten informationen verfügen darüber hinaus verfügen vorlagen verfügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe